ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

落

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -落-, *落*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[落, luò, ㄌㄨㄛˋ] to fall, to drop; surplus, net income
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  洛 [luò, ㄌㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 496

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[落] Meaning: fall; drop; come down; village; hamlet
On-yomi: ラク, raku
Kun-yomi: お.ちる, お.ち, お.とす, o.chiru, o.chi, o.tosu
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  洛
Rank: 420

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
落[là, ㄌㄚˋ, 落] leave behind #1,301 [Add to Longdo]
落[luò, ㄌㄨㄛˋ, 落] alight; to fall; to drop (behind) #1,301 [Add to Longdo]
落实[luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ, 落 实 / 落 實] to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable #1,475 [Add to Longdo]
落后[luò hòu, ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ, 落 后 / 落 後] to fall behind; to lag (in technology etc); backward; to retrogress #2,666 [Add to Longdo]
角落[jiǎo luò, ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄛˋ, 角 落] nook; corner #5,562 [Add to Longdo]
失落[shī luò, ㄕ ㄌㄨㄛˋ, 失 落] to lose #7,642 [Add to Longdo]
落地[luò dì, ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ, 落 地] sth that sits on the floor; to fall to the ground; to drop; the ground; to have one's head cut off; to be born #7,872 [Add to Longdo]
落下[luò xià, ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ, 落 下] fall #8,266 [Add to Longdo]
部落[bù luò, ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ, 部 落] tribe #8,724 [Add to Longdo]
脱落[tuō luò, ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ, 脱 落 / 脫 落] to omit; missing; to drop; to cut out; to shed #9,715 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
落下[らっか, rakka] (n, vt) ตกลงข้างล่าง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
落札[らくさつ, rakusatsu] (n, vt) ประสมความสำเร็จในการประมูล
落ち込む[おちこむ, ochikomu] (vt) ตกลงไป บุ๋ม ยุบเป็นแอ่ง ตกอยู่ใน(สภาพเลวร้าย) ท้อแท้สิ้นหวังหมดกำลังใจ
落雷[らくらい, rakurai] (n) ฟ้าผ่า
落ち着き払う[おちつきはらう, ochitsukiharau] สงบนิ่ง แน่นิ่ง นิ่งไม่ตื่นตระหนก เฉยไม่มีความสะทกสะท้านอะไร
落ち着く[おちつく, ochitsuku] (vt) ใจเย็นๆ
落ち武者[おちむしゃ, ochimusha] (n) ผีซามูไรที่เสียชิวิตแล้ว (ผีซามูไรที่โดนฆ่าตาย)
Image:
落ち着きのない[おちつきのない, ochitsukinonai] วอกแวก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
落ちる[おちる, ochiru] TH: สอบตก  EN: to fail (e.g. exam)
落ちる[おちる, ochiru] TH: หล่น
落ちる[おちる, ochiru] TH: หลุดออก
落ちる[おちる, ochiru] TH: ด้อยกว่า

Japanese-English: EDICT Dictionary
落選[らくせん, rakusen] (n, vs) election loss; rejection; (P) #3,294 [Add to Longdo]
落語[らくご, rakugo] (n) rakugo story; (telling) a comic story; (P) #3,525 [Add to Longdo]
落ち(P);落[おち, ochi] (n) (1) slip; omission; (2) outcome; final result; the end; (3) (uk) punch line (of a joke); (P) #4,069 [Add to Longdo]
落とし;落し[おとし, otoshi] (n) (1) (abbr) dropping; losing; (2) missing item; something one forgot to write down; (3) trap; (4) wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; (5) conclusion (of a speech, etc.); (6) (See 落とし掛け) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi #5,397 [Add to Longdo]
落下[らっか, rakka] (n, vs) fall; drop; come down; (P) #7,513 [Add to Longdo]
落成[らくせい, rakusei] (n, vs) completion; finish #8,626 [Add to Longdo]
落とす(P);落す[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo]
落書き(P);楽書き;落書;楽書[らくがき, rakugaki] (n, vs) scrawl; scribble; graffiti; (P) #18,455 [Add to Longdo]
落札[らくさつ, rakusatsu] (n, vs) having one's bid accepted (e.g. for contract); bid award; winning a tender; (P) #18,561 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
A dry leaf fell to the ground.１枚の枯れ葉が地面に落ちた。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
No less than twenty houses were burnt down.２０軒もの家が焼け落ちた。
Two tears fell down her cheeks.２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll teach you more[CN] 我的肚子 肚子落地嘛 Mismatched Couples (1985)
The opera business is down, try to make living by selling[CN] 现在没落了 搞到卖甘蔗 Mismatched Couples (1985)
This is the worst day of my life.[CN] 不可能降落在仓库上 Murphy's Law (1986)
At Bottom Bend, Stoddard lost three more places.[JP] ストッダード、ボトム・ベンドで ３つ順位を落とした Grand Prix (1966)
Nice and clean[CN] 干净俐落 A Better Tomorrow II (1987)
I want another chopper, like, yesterday.[CN] 注意它是否降落 Murphy's Law (1986)
Get hold of the coastguard.[CN] 我们还没给它加油呢 立即通知附近的各个飞机降落场 Murphy's Law (1986)
Stop pushing, you'll make me fall out![JP] 押すのを止めてください、 私は落ちてしまう! La Grande Vadrouille (1966)
You took a load off my mind.[CN] 你让我心里的石头落了地 Part VIII (1989)
It's well and truly on fire. But Aron's not slowing.[JP] 火は消える気配がない、 しかしアロン、スピードを落とさない Grand Prix (1966)
The tragic, fatal accident to the great Jean-Pierre Sarti has cast a shadow over the race.[JP] あの偉大なジャン -ピエール・サルティの 悲劇的な事故は... レースに影を落としました Grand Prix (1966)
I was beginning to feel left out.[CN] 我开始觉得受冷落了 Aladdin (1992)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
落ちる[おちる, ochiru] fallen [Add to Longdo]
落ち着いた[おちついた, ochitsuita] ruhig, gelassen [Add to Longdo]
落とし穴[おとしあな, otoshiana] Falle, Fallgrube [Add to Longdo]
落とす[おとす, otosu] fallen_lassen, verlieren [Add to Longdo]
落款[らっかん, rakkan] Unterschrift_und_Siegel [Add to Longdo]
落第[らくだい, rakudai] durch_eine_Pruefung_fallen [Add to Longdo]
落胆[らくたん, rakutan] Entmutigung, Mutlosigkeit, Enttaeuschung [Add to Longdo]
落語[らくご, rakugo] (jap.) komische Geschichtenerzaehlung [Add to Longdo]
落雷[らくらい, rakurai] Blitzschlag [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top