ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

返

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -返-, *返*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[返, fǎn, ㄈㄢˇ] to restore, to return, to revert to
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [ideographic] To walk 辶 backwards 反; 反 also provides the pronunciation
Rank: 1430

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[返] Meaning: return; answer; fade; repay
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: かえ.す, -かえ.す, かえ.る, -かえ.る, kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  反
Rank: 685

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
返[fǎn, ㄈㄢˇ, 返] to return (to) #4,024 [Add to Longdo]
返回[fǎn huí, ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˊ, 返 回] return to; come (or go) back #4,086 [Add to Longdo]
重返[chóng fǎn, ㄔㄨㄥˊ ㄈㄢˇ, 重 返] return (to) #8,892 [Add to Longdo]
往返[wǎng fǎn, ㄨㄤˇ ㄈㄢˇ, 往 返] to go back and forth; to go to and fro #10,184 [Add to Longdo]
遣返[qiǎn fǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄈㄢˇ, 遣 返] to repatriate (e.g. prisoners of war); to send back #17,260 [Add to Longdo]
返乡[fǎn xiāng, ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤ, 返 乡 / 返 鄉] to return to one's home town #17,517 [Add to Longdo]
返航[fǎn háng, ㄈㄢˇ ㄏㄤˊ, 返 航] return to the point of departure #29,699 [Add to Longdo]
折返[zhé fǎn, ㄓㄜˊ ㄈㄢˇ, 折 返] to turn back #31,354 [Add to Longdo]
流连忘返[liú lián wàng fǎn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ, 流 连 忘 返 / 流 連 忘 返] to linger; to remain enjoying oneself and forget to go home #33,120 [Add to Longdo]
返家[fǎn jiā, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄚ, 返 家] to return home #39,232 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
返る[かえる, kaeru] TH: กลับมา
返る[かえる, kaeru] EN: come back
返る[かえる, kaeru] TH: กลับไป
返る[かえる, kaeru] EN: go back
返る[かえる, kaeru] TH: ย้อนกลับ
返る[かえる, kaeru] EN: return
返す[かえす, kaesu] TH: การคืนสิ่งที่ได้มาก่อนหน้านั้นกลับไปยังที่เดิม
返す[かえす, kaesu] EN: to return something (vt)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
返却[へんきゃく] (vt) การคืน(สิ่งของ)
返品[へんぴん] (n) การคืนสินค้า
返信用封筒[へんしんようふうとう] (n) ซองจดหมายสำหรับตอบกลับ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
返る[かえる, kaeru] TH: กลับมา
返る[かえる, kaeru] EN: come back
返る[かえる, kaeru] TH: กลับไป
返る[かえる, kaeru] EN: go back
返る[かえる, kaeru] TH: ย้อนกลับ
返る[かえる, kaeru] EN: return
返す[かえす, kaesu] TH: การคืนสิ่งที่ได้มาก่อนหน้านั้นกลับไปยังที่เดิม
返す[かえす, kaesu] EN: to return something (vt)

Japanese-English: EDICT Dictionary
返信[へんしん, henshin] (n, vs) reply; (P) #3,506 [Add to Longdo]
返答[へんとう, hentou] (n, vs) reply; (P) #5,033 [Add to Longdo]
返事(P);返辞[へんじ, henji] (n, vs) reply; answer; response; (P) #5,330 [Add to Longdo]
返還[へんかん, henkan] (n, vs) return; restoration; (P) #7,463 [Add to Longdo]
返し[かえし, kaeshi] (n) (1) reversal; return; (2) (See お返し・1) return gift; return favour (favor) #8,671 [Add to Longdo]
返上[へんじょう, henjou] (n, vs) give up; relinquish; serve up; let loose; (P) #10,730 [Add to Longdo]
返す(P);反す(P)[かえす, kaesu] (v5s, vt) (1) (esp. 返す) (See 帰す・かえす) to return (something); to restore; to put back; (2) to turn over; to turn upside down; to overturn; (3) (esp. 返す) to pay back; to retaliate; to reciprocate; (suf, v5s) (4) (after the -masu stem of a verb) to repeat ...; to do ... back; (P) #12,243 [Add to Longdo]
返済[へんさい, hensai] (n, vs) repayment; reimbursement; refund; redemption; (P) #14,630 [Add to Longdo]
返り討ち[かえりうち, kaeriuchi] (n) (1) killing a would-be avenger; (2) having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game #18,610 [Add to Longdo]
返却[へんきゃく, henkyaku] (n, vs) return of something; repayment; (P) #18,768 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
返信ＩＰメッセージ表示[へんしんＩＰメッセージひょうじ, henshin IP messe-ji hyouji] replying IP-message indication [Add to Longdo]
返信要求表示[へんしんようきゅうひょうじ, henshinyoukyuuhyouji] reply request indication [Add to Longdo]
返送照合[へんそうしょうごう, hensoushougou] echo check [Add to Longdo]
返送内容エントリ[へんそうないようエントリ, hensounaiyou entori] returned-content entry [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Then there's nothing I can say.[JP] そう言われたら 返す言葉がないわ そういうことさ Rough Night in Jericho (1967)
Her letters and her portrait. Would you return them to the Countess?[JP] 手紙と写真だ 彼女に返してくれ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
...quietly at the bar, I look over my shoulder-[JP] ...そっとバーに入って行って 振り返ったわけさ... Rough Night in Jericho (1967)
Return to castle. The suspect's coming with me.[CN] 返回城堡 疑犯跟我走 Til Death Do Us Part (2013)
But I-I doubled back and left the ambulance behind a billboard on the road.[CN] 但我原路返回 把救护车留在路上的一个广告牌后面 Exigent Circumstances (2013)
See, this is your passport, proof of travel between the United States of America and Israel.[CN] 这是你的护照 是你在美国和以色列之间往返的凭据 Shadow Warfare: Part 3 (2013)
We go back there and we take the well.[CN] 我们返回去 夺下那口井 Thicker Than Water (2013)
Return the stolen government property or face immediate fire.[CN] 立刻返还你偷窃的政府财产 否则会遭到射击 Justice League: The Flashpoint Paradox (2013)
[ humming ] You know, missing all The homecomings and prom, [CN] 错过那些返校节还有舞会 Blind Auditions, Part 4 (2013)
So write him and tell him to wait till I'm dead. It won't take long.[JP] わしが死ぬまで待てと 返事を書いてやれ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Coming up... A familiar face Ready for his second chance.[CN] 熟悉的面孔重返舞台 Blind Auditions, Part 3 (2013)
Like, this is exactly What this is about, Is the redemption Of coming back here unafraid.[CN] - 你无畏地重返舞台 Blind Auditions, Part 3 (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
返す[かえす, kaesu] zurueckgeben, umkehren [Add to Longdo]
返る[かえる, kaeru] zurueckkehren [Add to Longdo]
返事[へんじ, henji] Antwort [Add to Longdo]
返信用葉書[へんしんようはがき, henshinyouhagaki] Antwortkarte [Add to Longdo]
返却[へんきゃく, henkyaku] zurueckgeben, zurueckzahlen [Add to Longdo]
返咲き[かえりざき, kaerizaki] das_Wiederaufbluehen, Comeback [Add to Longdo]
返済[へんさい, hensai] Bezahlung, Rueckzahlung [Add to Longdo]
返還[へんかん, henkan] Rueckgabe, Rueckzahlung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top