Search result for

返

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -返-, *返*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[返, fǎn, ㄈㄢˇ] to restore, to return, to revert to
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [ideographic] To walk 辶 backwards 反; 反 also provides the pronunciation
Rank: 1430

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[返] Meaning: return; answer; fade; repay
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: かえ.す, -かえ.す, かえ.る, -かえ.る, kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  反
Rank: 685

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
返[fǎn, ㄈㄢˇ, 返] to return (to) #4,024 [Add to Longdo]
返回[fǎn huí, ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˊ, 返 回] return to; come (or go) back #4,086 [Add to Longdo]
重返[chóng fǎn, ㄔㄨㄥˊ ㄈㄢˇ, 重 返] return (to) #8,892 [Add to Longdo]
往返[wǎng fǎn, ㄨㄤˇ ㄈㄢˇ, 往 返] to go back and forth; to go to and fro #10,184 [Add to Longdo]
遣返[qiǎn fǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄈㄢˇ, 遣 返] to repatriate (e.g. prisoners of war); to send back #17,260 [Add to Longdo]
返乡[fǎn xiāng, ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤ, 返 乡 / 返 鄉] to return to one's home town #17,517 [Add to Longdo]
返航[fǎn háng, ㄈㄢˇ ㄏㄤˊ, 返 航] return to the point of departure #29,699 [Add to Longdo]
折返[zhé fǎn, ㄓㄜˊ ㄈㄢˇ, 折 返] to turn back #31,354 [Add to Longdo]
流连忘返[liú lián wàng fǎn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ, 流 连 忘 返 / 流 連 忘 返] to linger; to remain enjoying oneself and forget to go home #33,120 [Add to Longdo]
返家[fǎn jiā, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄚ, 返 家] to return home #39,232 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
返る[かえる, kaeru] TH: กลับมา
返る[かえる, kaeru] EN: come back
返る[かえる, kaeru] TH: กลับไป
返る[かえる, kaeru] EN: go back
返る[かえる, kaeru] TH: ย้อนกลับ
返る[かえる, kaeru] EN: return
返す[かえす, kaesu] TH: การคืนสิ่งที่ได้มาก่อนหน้านั้นกลับไปยังที่เดิม
返す[かえす, kaesu] EN: to return something (vt)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
返却[へんきゃく] (vt) การคืน(สิ่งของ)
返品[へんぴん] (n) การคืนสินค้า
返信用封筒[へんしんようふうとう] (n) ซองจดหมายสำหรับตอบกลับ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
返る[かえる, kaeru] TH: กลับมา
返る[かえる, kaeru] EN: come back
返る[かえる, kaeru] TH: กลับไป
返る[かえる, kaeru] EN: go back
返る[かえる, kaeru] TH: ย้อนกลับ
返る[かえる, kaeru] EN: return
返す[かえす, kaesu] TH: การคืนสิ่งที่ได้มาก่อนหน้านั้นกลับไปยังที่เดิม
返す[かえす, kaesu] EN: to return something (vt)

Japanese-English: EDICT Dictionary
返信[へんしん, henshin] (n, vs) reply; (P) #3,506 [Add to Longdo]
返答[へんとう, hentou] (n, vs) reply; (P) #5,033 [Add to Longdo]
返事(P);返辞[へんじ, henji] (n, vs) reply; answer; response; (P) #5,330 [Add to Longdo]
返還[へんかん, henkan] (n, vs) return; restoration; (P) #7,463 [Add to Longdo]
返し[かえし, kaeshi] (n) (1) reversal; return; (2) (See お返し・1) return gift; return favour (favor) #8,671 [Add to Longdo]
返上[へんじょう, henjou] (n, vs) give up; relinquish; serve up; let loose; (P) #10,730 [Add to Longdo]
返す(P);反す(P)[かえす, kaesu] (v5s, vt) (1) (esp. 返す) (See 帰す・かえす) to return (something); to restore; to put back; (2) to turn over; to turn upside down; to overturn; (3) (esp. 返す) to pay back; to retaliate; to reciprocate; (suf, v5s) (4) (after the -masu stem of a verb) to repeat ...; to do ... back; (P) #12,243 [Add to Longdo]
返済[へんさい, hensai] (n, vs) repayment; reimbursement; refund; redemption; (P) #14,630 [Add to Longdo]
返り討ち[かえりうち, kaeriuchi] (n) (1) killing a would-be avenger; (2) having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game #18,610 [Add to Longdo]
返却[へんきゃく, henkyaku] (n, vs) return of something; repayment; (P) #18,768 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
返信ＩＰメッセージ表示[へんしんＩＰメッセージひょうじ, henshin IP messe-ji hyouji] replying IP-message indication [Add to Longdo]
返信要求表示[へんしんようきゅうひょうじ, henshinyoukyuuhyouji] reply request indication [Add to Longdo]
返送照合[へんそうしょうごう, hensoushougou] echo check [Add to Longdo]
返送内容エントリ[へんそうないようエントリ, hensounaiyou entori] returned-content entry [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Then there's nothing I can say.[JP] そう言われたら 返す言葉がないわ そういうことさ Rough Night in Jericho (1967)
Her letters and her portrait. Would you return them to the Countess?[JP] 手紙と写真だ 彼女に返してくれ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
...quietly at the bar, I look over my shoulder-[JP] ...そっとバーに入って行って 振り返ったわけさ... Rough Night in Jericho (1967)
Return to castle. The suspect's coming with me.[CN] 返回城堡 疑犯跟我走 Til Death Do Us Part (2013)
But I-I doubled back and left the ambulance behind a billboard on the road.[CN] 但我原路返回 把救护车留在路上的一个广告牌后面 Exigent Circumstances (2013)
See, this is your passport, proof of travel between the United States of America and Israel.[CN] 这是你的护照 是你在美国和以色列之间往返的凭据 Shadow Warfare: Part 3 (2013)
We go back there and we take the well.[CN] 我们返回去 夺下那口井 Thicker Than Water (2013)
Return the stolen government property or face immediate fire.[CN] 立刻返还你偷窃的政府财产 否则会遭到射击 Justice League: The Flashpoint Paradox (2013)
[ humming ] You know, missing all The homecomings and prom, [CN] 错过那些返校节还有舞会 Blind Auditions, Part 4 (2013)
So write him and tell him to wait till I'm dead. It won't take long.[JP] わしが死ぬまで待てと 返事を書いてやれ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Coming up... A familiar face Ready for his second chance.[CN] 熟悉的面孔重返舞台 Blind Auditions, Part 3 (2013)
Like, this is exactly What this is about, Is the redemption Of coming back here unafraid.[CN] - 你无畏地重返舞台 Blind Auditions, Part 3 (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
返す[かえす, kaesu] zurueckgeben, umkehren [Add to Longdo]
返る[かえる, kaeru] zurueckkehren [Add to Longdo]
返事[へんじ, henji] Antwort [Add to Longdo]
返信用葉書[へんしんようはがき, henshinyouhagaki] Antwortkarte [Add to Longdo]
返却[へんきゃく, henkyaku] zurueckgeben, zurueckzahlen [Add to Longdo]
返咲き[かえりざき, kaerizaki] das_Wiederaufbluehen, Comeback [Add to Longdo]
返済[へんさい, hensai] Bezahlung, Rueckzahlung [Add to Longdo]
返還[へんかん, henkan] Rueckgabe, Rueckzahlung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top