Search result for

*隱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 隱, -隱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[隱, yǐn, ㄧㄣˇ] to hide, to conceal; secret, hidden
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  㥯 [yǐn, ㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 to hide when worried 㥯
Variants: 隐, Rank: 5849
[隐, yǐn, ㄧㄣˇ] to hide, to conceal; secret, hidden
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  急 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 to hide when worried 急
Variants: 隱, Rank: 1034
[癮, yǐn, ㄧㄣˇ] rash; addiction, craving, habit
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  隱 [yǐn, ㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 瘾

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[隱] Meaning: hide; conceal; cover
On-yomi: イン, オン, in, on
Kun-yomi: かく.す, かく.れる, よ.る, kaku.su, kaku.reru, yo.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝
Variants: 乚, 隠
[隠] Meaning: conceal; hide; cover
On-yomi: イン, オン, in, on
Kun-yomi: かく.す, かく.し, かく.れる, よ.る, kaku.su, kaku.shi, kaku.reru, yo.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  𢚩
Variants: 乚, 隱, 隐, Rank: 1089
[乚] Meaning: hidden; mysterious; secret; to conceal; small; minute; fishhook radical variant (no. 5)
On-yomi: イン, オン, in, on
Kun-yomi: かく.す, かく.れる, かか.す, よ.る, kaku.su, kaku.reru, kaka.su, yo.ru
Radical: 乙
Variants: 隱, 隠

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
隐[yǐn, ㄧㄣˇ, 隐 / 隱] secret; hidden; concealed #5,944 [Add to Longdo]
隐患[yǐn huàn, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˋ, 隐 患 / 隱 患] a danger concealed within sth; hidden damage; misfortune not visible from the surface #5,324 [Add to Longdo]
隐藏[yǐn cáng, ㄧㄣˇ ㄘㄤˊ, 隐 藏 / 隱 藏] to hide; to conceal #5,408 [Add to Longdo]
隐瞒[yǐn mán, ㄧㄣˇ ㄇㄢˊ, 隐 瞒 / 隱 瞞] to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth #9,430 [Add to Longdo]
隐私[yǐn sī, ㄧㄣˇ ㄙ, 隐 私 / 隱 私] privacy #9,845 [Add to Longdo]
隐隐[yǐn yǐn, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ, 隐 隐 / 隱 隱] faint; indistinct #11,061 [Add to Longdo]
隐蔽[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 蔽 / 隱 蔽] to conceal; to hide; covert; under cover #11,263 [Add to Longdo]
隐形[yǐn xíng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ, 隐 形 / 隱 形] invisible #12,054 [Add to Longdo]
隐约[yǐn yuē, ㄧㄣˇ ㄩㄝ, 隐 约 / 隱 約] vague; faint; indistinct #12,404 [Add to Longdo]
隐含[yǐn hán, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ, 隐 含 / 隱 含] to contain in a concealed form; to keep covered up; implicit #19,023 [Add to Longdo]
隐形眼镜[yǐn xíng yǎn jìng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 隐 形 眼 镜 / 隱 形 眼 鏡] contact lens #19,764 [Add to Longdo]
隐秘[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐 秘 / 隱 秘] conceal; hide; secret #20,315 [Add to Longdo]
隐忍[yǐn rěn, ㄧㄣˇ ㄖㄣˇ, 隐 忍 / 隱 忍] to bear patiently; to endure silently; to forbear #23,418 [Add to Longdo]
隐居[yǐn jū, ㄧㄣˇ ㄐㄩ, 隐 居 / 隱 居] to live in seclusion; a hermit #23,811 [Add to Longdo]
隐私权[yǐn sī quán, ㄧㄣˇ ㄙ ㄑㄩㄢˊ, 隐 私 权 / 隱 私 權] privacy right #29,916 [Add to Longdo]
隐忧[yǐn yōu, ㄧㄣˇ ㄧㄡ, 隐 忧 / 隱 憂] secret concern; private worry #30,831 [Add to Longdo]
隐隐约约[yǐn yǐn yuē yuē, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄩㄝ, 隐 隐 约 约 / 隱 隱 約 約] faint; distant; barely audible #30,912 [Add to Longdo]
隐喻[yǐn yù, ㄧㄣˇ ㄩˋ, 隐 喻 / 隱 喻] metaphor #33,289 [Add to Longdo]
隐痛[yǐn tòng, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˋ, 隐 痛 / 隱 痛] hidden anguish; secret suffering #37,147 [Add to Longdo]
隐情[yǐn qíng, ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ, 隐 情 / 隱 情] sth hidden; a subject best avoided #37,660 [Add to Longdo]
隐晦[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 晦 / 隱 晦] obscurity #39,623 [Add to Longdo]
隐士[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 士 / 隱 士] hermit #44,838 [Add to Longdo]
隐退[yǐn tuì, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄟˋ, 隐 退 / 隱 退] to retire (from society, esp. from politics); to vanish #45,272 [Add to Longdo]
隐现[yǐn xiàn, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ, 隐 现 / 隱 現] glimpse (of something hidden) #50,796 [Add to Longdo]
隐没[yǐn mò, ㄧㄣˇ ㄇㄛˋ, 隐 没 / 隱 沒] to vanish gradually; to disappear; to fade out #52,363 [Add to Longdo]
隐姓埋名[yǐn xìng mái míng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 隐 姓 埋 名 / 隱 姓 埋 名] to conceal one's identity; living incognito #54,671 [Add to Longdo]
李商隐[Lǐ Shāng yǐn, ㄌㄧˇ ㄕㄤ ㄧㄣˇ, 李 商 隐 / 李 商 隱] Li Shangyin (c. 813-858), Tang poet #57,692 [Add to Longdo]
隐密[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐 密 / 隱 密] sly #59,798 [Add to Longdo]
隐伏[yǐn fú, ㄧㄣˇ ㄈㄨˊ, 隐 伏 / 隱 伏] to hide; to lie low #60,028 [Add to Longdo]
隐讳[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 讳 / 隱 諱] a taboo subject; sth best kept secret #69,462 [Add to Longdo]
隐逸[yǐn yì, ㄧㄣˇ ㄧˋ, 隐 逸 / 隱 逸] privacy #74,793 [Add to Longdo]
隐睾[yǐn gāo, ㄧㄣˇ ㄍㄠ, 隐 睾 / 隱 睾] testicle #75,134 [Add to Longdo]
隐语[yǐn yǔ, ㄧㄣˇ ㄩˇ, 隐 语 / 隱 語] secret language; codeword #77,540 [Add to Longdo]
消隐[xiāo yǐn, ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ, 消 隐 / 消 隱] to hide; to retreat into privacy #93,740 [Add to Longdo]
隐遁[yǐn dùn, ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 隐 遁 / 隱 遁] to hide (from the world) #104,789 [Add to Longdo]
隐疾[yǐn jí, ㄧㄣˇ ㄐㄧˊ, 隐 疾 / 隱 疾] an unmentionable illness (e.g. venereal disease) #112,289 [Add to Longdo]
隐衷[yǐn zhōng, ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ, 隐 衷 / 隱 衷] a secret; sth best not told to anyone; confidential information #118,459 [Add to Longdo]
隐避[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 避 / 隱 避] to hide; to conceal and avoid (contact); to keep sth concealed #154,743 [Add to Longdo]
隐恶扬善[yǐn è yáng shàn, ㄧㄣˇ ㄜˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢˋ, 隐 恶 扬 善 / 隱 惡 揚 善] to praise the virtue of sb or sth while concealing their faults #216,678 [Add to Longdo]
隐函数[yǐn hán shù, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 隐 函 数 / 隱 函 數] implicit function #229,522 [Add to Longdo]
隐事[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 事 / 隱 事] a secret #255,804 [Add to Longdo]
隐饰[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 饰 / 隱 飾] a cover-up #442,140 [Add to Longdo]
隐灭[yǐn miè, ㄧㄣˇ ㄇㄧㄝˋ, 隐 灭 / 隱 滅] to fade away; to vanish; to disappear #448,868 [Add to Longdo]
隐约其辞[yǐn yuē qí cí, ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 隐 约 其 辞 / 隱 約 其 辭] equivocal speech; to use vague or ambiguous language #609,407 [Add to Longdo]
忽隐忽现[hū yǐn hū xiàn, ㄏㄨ ㄧㄣˇ ㄏㄨ ㄒㄧㄢˋ, 忽 隐 忽 现 / 忽 隱 忽 現] intermittent; now you see it, now you don't [Add to Longdo]
时显时隐[shí xiǎn shí yǐn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ㄧㄣˇ, 时 显 时 隐 / 時 顯 時 隱] appearing and disappearing; intermittently visible [Add to Longdo]
月光隐遁[yuè guāng yǐn dùn, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 月 光 隐 遁 / 月 光 隱 遁] to live in hiding; living as a recluse; to hide from the world [Add to Longdo]
该隐[Gǎi yín, ㄍㄞˇ ㄧㄣˊ, 该 隐 / 該 隱] Cain (in Genesis 4:1) [Add to Longdo]
郇山隐修会[Xún shān yǐn xiū huì, ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 郇 山 隐 修 会 / 郇 山 隱 修 會] Priory of Zion (fictional masonic order) [Add to Longdo]
隐位[yǐn wèi, ㄧㄣˇ ㄨㄟˋ, 隐 位 / 隱 位] cryptic epitope (immunology, a protein component that becomes effective when activated by antigen) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
隠す(P);隠くす(io);匿す;隱くす(io)(oK)[かくす, kakusu] (v5s, vt) to hide; to conceal; (P) #12,242 [Add to Longdo]
隱語[いんご, ingo] (n) secret word; code word [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He lives away from others near Hummock Point.[CN] 288) }他隱居在Hummock峰附近 Capitaine Achab (2007)
The items listed as assets are really expenses... covered up in order to increase the earnings statement of the company.[CN] 所列的物品資產實為開支 但被其隱瞞以增加公司的收益 Adam (2009)
A fine dreamlike metaphor.[CN] 一個很好的隱喻 Stella (2008)
Them boys on the grassy knoll, they were dead within three hours.[CN] 那些在「草丘」*上的殺手也沒活過3個小時 （*據傳真正刺殺肯尼迪的 兇手隱藏在其中的人群裡） Shooter (2007)
Rick: Invisible Girl?[CN] 隱形女 Superhero Movie (2008)
"Yes, Cain, I am." Come on, stop it![CN] "是的，該隱"，拜托，住手 Year One (2009)
So you venture out, you observe... and then you return to your invisible world.[CN] 所以你得外出, 留意下四周 然後再回到自己的隱秘世界 Bangkok Dangerous (2008)
- My brother Cain. I'm called Abel.[CN] - 我的兄弟該隱 我叫亞伯 Year One (2009)
When they come for me, I'll do everything I can to hide what you knew and when you knew it, but don't delude yourself.[CN] 他們找上我時, 我會盡我所能 隱藏你知情 不過請勿自欺 Valkyrie (2008)
- Cain?[CN] - 該隱？ Year One (2009)
You lie about one dollar, one offshore account. You'll never get out of prison.[CN] 如果你隱瞞了那怕一美元或一個海外帳號 你永遠不會走出監獄 American Gangster (2007)
We have to find his deepest, darkest secret and take him down.[CN] 我們去發現他最不為人知的隱私 License to Wed (2007)
Cunar's death was a distraction from their first plan - money, which confronted them with something more intimate, more crucial.[CN] 也就是錢 轉而追求更隱私, 更必要的東西 Room of Death (2007)
He's the most reclusive leader on the planet.[JP] 惑星の隱遁したリーダー The Interview (2014)
So Ms. Asaki is the girl who hurt her back and had to retire.[CN] 你說的那個麻木小姐 就是因腰受傷而隱退的那個 Dive!! (2008)
But you stay invisible too long... the human race looks like another species.[CN] 但你隱身太久, 會變得像個怪物 Bangkok Dangerous (2008)
It's really the implicit premise of ecology... that the existing world... is the best possible world, in the sense of it's a balanced world... which is disturbed through human hubris.[CN] It's really the implicit premise of ecology... 生態學的隱藏前提是 that the existing world... Examined Life (2008)
Everyone has a shadow he's trying to hide[CN] 也都會隱瞞著他自己的陰影 Candy Rain (2008)
She was lying all summer about who she is.[CN] 她整個暑假都在隱瞞她的身份 Camp Rock (2008)
Jack is retiring?[CN] 據說原因是去年大峽穀發生的造成32人受傷的暴力事件 傑克隱退了？ ? Detroit Metal City (2008)
No. No! Damn you, Cain.[CN] 該隱，你個該死的 Year One (2009)
What's wrong with it? It's private.[CN] 怎麼了 這樣很隱秘 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Cain, I ask you again, where is thy brother Abel?[CN] 該隱，我再問你一次，你哥哥亞伯呢？ Year One (2009)
At least if he's a bad lay you'll know and you can take the bus and bury yourself in Minas Gerais.[CN] 至妳會知道他是不是床上病壞 如果是，你可以坐公車，隱居到米納斯吉拉斯州去。 The Invisible Woman (2009)
Lucille's voice: Keep your identity a secret, Rick.[CN] 隱藏你的身份 Rick Superhero Movie (2008)
Cain! My justice will be swift.[CN] 該隱，我不會放過你的 Year One (2009)
Need something to leave Della, my half-smart kids.[CN] 猁跤Della睿扂腔滯赽隱狟萸妦繫 The Revelator (2008)
Please conceal my departure as long as possible.[CN] - 拜託你盡量幫我隱瞞 - 等等 Becoming Jane (2007)
Apparently not invisible enough.[CN] 很顯然還不夠隱形 Superhero Movie (2008)
That's her voice mail. Thanks again.[CN] 逄秞隱晟ㄛ 嗣郅賸 The Sleep of Babies (2008)
What you are now witnessing is footage never before seen by civilized humanity, a lost world in South America, lurking in the shadow of Majestic Paradise Falls it's full of plants and animals undiscovered by science.[CN] 您即將看到的這些影像片段 還從未被世人所見 在南美洲那片迷失的大陸之上 有一處隱秘的人間勝地"天堂大瀑布" Up (2009)
But I believe he has a weak point which is hiding behind his strongest point.[CN] 他的死穴, 依老夫看 就隱藏在他最強之處 The Storm Warriors (2009)
- Bug out.[CN] - 快離開那裡，去第2隱蔽處 Shooter (2007)
trying to remain hidden.[CN] 他把自己隱藏在陰暗處 Inju: The Beast in the Shadow (2008)
In the shelter of that forest, he could close his eyes at last and find the peace he had looked for.[CN] 288) }隱匿在這片森林裏 288) }他終於能夠閉上雙眼 288) }享受一生都在找尋的安寧 Capitaine Achab (2007)
Some types, robbed the bank an operation to launder money. I think we were street racers.[CN] 今天早上被一群飛車黨 搶了隱藏的資產 Fast Track: No Limits (2008)
Bragging around while hiding your true self behind that makeup and clothes.[CN] 靠著衣裝打扮隱藏自己來耍威風 Detroit Metal City (2008)
Let's give them some privacy.[CN] 我們給他們一點隱私 The Loobenfeld Decay (2008)
To photograph hidden images.[CN] 照出隱藏的影像 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Now what? Now how about that, lnvisi-bitch?[CN] 怎樣 隱形賤貨 Superhero Movie (2008)
He would only take me someplace secluded.[CN] 他約的地方很隱密 Lust, Caution (2007)
Somewhere off the beaten path where you have privacy.[CN] 遠離鬧市, 保持隱秘 Bangkok Dangerous (2008)
Cain. After him.[CN] 該隱，跟著他 Year One (2009)
Invisible. In and out.[CN] 進出像個隱形人 Hellboy II: The Golden Army (2008)
She just doesn't seem like she's your type, you know.[CN] 明白嗎 你一直都是... 隱型人? Camp Rock (2008)
- I like it when it's out of the ordinary personally.[CN] - 別隱瞞 - 我感覺很好如果我們用不同尋常的做愛方法... ...就我個人而言 License to Wed (2007)
Lilith said she saw you in the field with him.[CN] 莉莉絲說她看見你和他在田里 （注： 莉莉絲： 巴比倫女妖莉莉圖的前身，是該隱的第一任妻子 莉莉斯被該隱拋棄后，就變成眾妖魔鬼怪的女王（也是撒旦的情人）她吸食嬰兒的血，會讓熟睡的年輕男子喪失生氣） Year One (2009)
Hidden deep in its dark core, a chamber of magma burns with primeval energy.[CN] 隱藏在地下深處的 是炙熱岩漿形成的原始能量 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
I don't want to hide anything from you any more.[CN] 我給你寫信 因為我不想對你隱瞞任何事 Inju: The Beast in the Shadow (2008)
We have rigged this entire valley of death with hidden cameras.[CN] 我們在這整個死亡之谷布滿了隱藏攝像機 Tropic Thunder (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top