ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*隱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 隱, -隱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[隱, yǐn, ㄧㄣˇ] to hide, to conceal; secret, hidden
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  㥯 [yǐn, ㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 to hide when worried 㥯
Variants: 隐, Rank: 5849
[隐, yǐn, ㄧㄣˇ] to hide, to conceal; secret, hidden
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  急 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 to hide when worried 急
Variants: 隱, Rank: 1034
[癮, yǐn, ㄧㄣˇ] rash; addiction, craving, habit
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  隱 [yǐn, ㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 瘾

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[隱] Meaning: hide; conceal; cover
On-yomi: イン, オン, in, on
Kun-yomi: かく.す, かく.れる, よ.る, kaku.su, kaku.reru, yo.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝
Variants: 乚, 隠
[隠] Meaning: conceal; hide; cover
On-yomi: イン, オン, in, on
Kun-yomi: かく.す, かく.し, かく.れる, よ.る, kaku.su, kaku.shi, kaku.reru, yo.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  𢚩
Variants: 乚, 隱, 隐, Rank: 1089
[乚] Meaning: hidden; mysterious; secret; to conceal; small; minute; fishhook radical variant (no. 5)
On-yomi: イン, オン, in, on
Kun-yomi: かく.す, かく.れる, かか.す, よ.る, kaku.su, kaku.reru, kaka.su, yo.ru
Radical: 乙
Variants: 隱, 隠

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
隐[yǐn, ㄧㄣˇ, 隐 / 隱] secret; hidden; concealed #5,944 [Add to Longdo]
隐患[yǐn huàn, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˋ, 隐 患 / 隱 患] a danger concealed within sth; hidden damage; misfortune not visible from the surface #5,324 [Add to Longdo]
隐藏[yǐn cáng, ㄧㄣˇ ㄘㄤˊ, 隐 藏 / 隱 藏] to hide; to conceal #5,408 [Add to Longdo]
隐瞒[yǐn mán, ㄧㄣˇ ㄇㄢˊ, 隐 瞒 / 隱 瞞] to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth #9,430 [Add to Longdo]
隐私[yǐn sī, ㄧㄣˇ ㄙ, 隐 私 / 隱 私] privacy #9,845 [Add to Longdo]
隐隐[yǐn yǐn, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ, 隐 隐 / 隱 隱] faint; indistinct #11,061 [Add to Longdo]
隐蔽[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 蔽 / 隱 蔽] to conceal; to hide; covert; under cover #11,263 [Add to Longdo]
隐形[yǐn xíng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ, 隐 形 / 隱 形] invisible #12,054 [Add to Longdo]
隐约[yǐn yuē, ㄧㄣˇ ㄩㄝ, 隐 约 / 隱 約] vague; faint; indistinct #12,404 [Add to Longdo]
隐含[yǐn hán, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ, 隐 含 / 隱 含] to contain in a concealed form; to keep covered up; implicit #19,023 [Add to Longdo]
隐形眼镜[yǐn xíng yǎn jìng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 隐 形 眼 镜 / 隱 形 眼 鏡] contact lens #19,764 [Add to Longdo]
隐秘[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐 秘 / 隱 秘] conceal; hide; secret #20,315 [Add to Longdo]
隐忍[yǐn rěn, ㄧㄣˇ ㄖㄣˇ, 隐 忍 / 隱 忍] to bear patiently; to endure silently; to forbear #23,418 [Add to Longdo]
隐居[yǐn jū, ㄧㄣˇ ㄐㄩ, 隐 居 / 隱 居] to live in seclusion; a hermit #23,811 [Add to Longdo]
隐私权[yǐn sī quán, ㄧㄣˇ ㄙ ㄑㄩㄢˊ, 隐 私 权 / 隱 私 權] privacy right #29,916 [Add to Longdo]
隐忧[yǐn yōu, ㄧㄣˇ ㄧㄡ, 隐 忧 / 隱 憂] secret concern; private worry #30,831 [Add to Longdo]
隐隐约约[yǐn yǐn yuē yuē, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄩㄝ, 隐 隐 约 约 / 隱 隱 約 約] faint; distant; barely audible #30,912 [Add to Longdo]
隐喻[yǐn yù, ㄧㄣˇ ㄩˋ, 隐 喻 / 隱 喻] metaphor #33,289 [Add to Longdo]
隐痛[yǐn tòng, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˋ, 隐 痛 / 隱 痛] hidden anguish; secret suffering #37,147 [Add to Longdo]
隐情[yǐn qíng, ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ, 隐 情 / 隱 情] sth hidden; a subject best avoided #37,660 [Add to Longdo]
隐晦[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 晦 / 隱 晦] obscurity #39,623 [Add to Longdo]
隐士[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 士 / 隱 士] hermit #44,838 [Add to Longdo]
隐退[yǐn tuì, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄟˋ, 隐 退 / 隱 退] to retire (from society, esp. from politics); to vanish #45,272 [Add to Longdo]
隐现[yǐn xiàn, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ, 隐 现 / 隱 現] glimpse (of something hidden) #50,796 [Add to Longdo]
隐没[yǐn mò, ㄧㄣˇ ㄇㄛˋ, 隐 没 / 隱 沒] to vanish gradually; to disappear; to fade out #52,363 [Add to Longdo]
隐姓埋名[yǐn xìng mái míng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 隐 姓 埋 名 / 隱 姓 埋 名] to conceal one's identity; living incognito #54,671 [Add to Longdo]
李商隐[Lǐ Shāng yǐn, ㄌㄧˇ ㄕㄤ ㄧㄣˇ, 李 商 隐 / 李 商 隱] Li Shangyin (c. 813-858), Tang poet #57,692 [Add to Longdo]
隐密[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐 密 / 隱 密] sly #59,798 [Add to Longdo]
隐伏[yǐn fú, ㄧㄣˇ ㄈㄨˊ, 隐 伏 / 隱 伏] to hide; to lie low #60,028 [Add to Longdo]
隐讳[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 讳 / 隱 諱] a taboo subject; sth best kept secret #69,462 [Add to Longdo]
隐逸[yǐn yì, ㄧㄣˇ ㄧˋ, 隐 逸 / 隱 逸] privacy #74,793 [Add to Longdo]
隐睾[yǐn gāo, ㄧㄣˇ ㄍㄠ, 隐 睾 / 隱 睾] testicle #75,134 [Add to Longdo]
隐语[yǐn yǔ, ㄧㄣˇ ㄩˇ, 隐 语 / 隱 語] secret language; codeword #77,540 [Add to Longdo]
消隐[xiāo yǐn, ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ, 消 隐 / 消 隱] to hide; to retreat into privacy #93,740 [Add to Longdo]
隐遁[yǐn dùn, ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 隐 遁 / 隱 遁] to hide (from the world) #104,789 [Add to Longdo]
隐疾[yǐn jí, ㄧㄣˇ ㄐㄧˊ, 隐 疾 / 隱 疾] an unmentionable illness (e.g. venereal disease) #112,289 [Add to Longdo]
隐衷[yǐn zhōng, ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ, 隐 衷 / 隱 衷] a secret; sth best not told to anyone; confidential information #118,459 [Add to Longdo]
隐避[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 避 / 隱 避] to hide; to conceal and avoid (contact); to keep sth concealed #154,743 [Add to Longdo]
隐恶扬善[yǐn è yáng shàn, ㄧㄣˇ ㄜˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢˋ, 隐 恶 扬 善 / 隱 惡 揚 善] to praise the virtue of sb or sth while concealing their faults #216,678 [Add to Longdo]
隐函数[yǐn hán shù, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 隐 函 数 / 隱 函 數] implicit function #229,522 [Add to Longdo]
隐事[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 事 / 隱 事] a secret #255,804 [Add to Longdo]
隐饰[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 饰 / 隱 飾] a cover-up #442,140 [Add to Longdo]
隐灭[yǐn miè, ㄧㄣˇ ㄇㄧㄝˋ, 隐 灭 / 隱 滅] to fade away; to vanish; to disappear #448,868 [Add to Longdo]
隐约其辞[yǐn yuē qí cí, ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 隐 约 其 辞 / 隱 約 其 辭] equivocal speech; to use vague or ambiguous language #609,407 [Add to Longdo]
忽隐忽现[hū yǐn hū xiàn, ㄏㄨ ㄧㄣˇ ㄏㄨ ㄒㄧㄢˋ, 忽 隐 忽 现 / 忽 隱 忽 現] intermittent; now you see it, now you don't [Add to Longdo]
时显时隐[shí xiǎn shí yǐn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ㄧㄣˇ, 时 显 时 隐 / 時 顯 時 隱] appearing and disappearing; intermittently visible [Add to Longdo]
月光隐遁[yuè guāng yǐn dùn, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 月 光 隐 遁 / 月 光 隱 遁] to live in hiding; living as a recluse; to hide from the world [Add to Longdo]
该隐[Gǎi yín, ㄍㄞˇ ㄧㄣˊ, 该 隐 / 該 隱] Cain (in Genesis 4:1) [Add to Longdo]
郇山隐修会[Xún shān yǐn xiū huì, ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 郇 山 隐 修 会 / 郇 山 隱 修 會] Priory of Zion (fictional masonic order) [Add to Longdo]
隐位[yǐn wèi, ㄧㄣˇ ㄨㄟˋ, 隐 位 / 隱 位] cryptic epitope (immunology, a protein component that becomes effective when activated by antigen) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
隠す(P);隠くす(io);匿す;隱くす(io)(oK)[かくす, kakusu] (v5s, vt) to hide; to conceal; (P) #12,242 [Add to Longdo]
隱語[いんご, ingo] (n) secret word; code word [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But we must retire and give room to the younger ones.[CN] 不過我們應該隱退，給年輕人留出空間 Moloch (1999)
You're hiding something from me.[CN] 你向我隱藏了什麼 Frailty (2001)
I can't imagine how you can keep something like that inside so long.[CN] 我真是不能想象 你是如何將這種事情隱藏這麼久 Frailty (2001)
Currently in phase-shift, 126 hours.[CN] 艾絲寶 第二階段 處於隱形階段中, 126小時 Hollow Man (2000)
And the lnvisible Man says, "l don't know but my asshole is killing me."[CN] 隱形俠說: 「我不知道... ...但我的屁股給刺痛了... Hollow Man (2000)
I was starting to enjoy myself.[CN] 我剛開始喜歡隱身 Hollow Man (2000)
- Hey, that's private stuff.[CN] 嘿，請尊重隱私 Bedazzled (2000)
Hidden barrier spells. Why would he need more protection?[CN] 隱藏式的障礙咒語 為什麼對他要多加一層咒語? Thir13en Ghosts (2001)
Those who cover such crimes will be severely punished[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }包庇隱瞞者，重罰 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
If so, goody goody, because I need to come out of retirement... and return to public life.[CN] 果真如此，那好 我將從退隱的地方走出 再回到公眾的生活中去 Hannibal (2001)
Are you hiding something?[CN] 你隱藏了一些東西？ Of Freaks and Men (1998)
We know so little about her. And why the secrecy?[CN] 為什麼如此隱秘？ S1m0ne (2002)
He's the most reclusive leader on the planet.[JP] 惑星の隱遁したリーダー The Interview (2014)
My 5th grade teacher told me that genius is getting from A to D without having to go through B and C.[CN] 我的五年級老師告訴我, 基因由A到D組成... ...而隱形時只有B和C Hollow Man (2000)
Let them get soaked![CN] 法官，如果你想隱瞞所有的事情 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
This is private[CN] 這是私隱呀 Your Place or Mine (1998)
Guess uncle Cyrus wasn't too keen on privacy.[CN] 我猜賽瑞斯叔叔對隱私也不是真的那麼在意 Thir13en Ghosts (2001)
He's going.[CN] 他正在隱形 Hollow Man (2000)
It's a violation of my privacy.[CN] 你這是侵犯我的隱私 Pax Soprana (1999)
For children, nothing's confidential.[CN] 對於孩子，沒什麼好隱藏的 It All Starts Today (1999)
Why couldn't he tell me his therapist is a woman?[CN] 他為何不告訴我 他的治療師是個女的？ 他想隱瞞什麼？ College (1999)
-Got someplace in private we can talk?[CN] 有隱密的地方可以談談嗎？ Nobody Knows Anything (1999)
It's only "suggested by."[CN] 我寫得很隱晦 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
You have no idea what it's like.[CN] 你還不知道隱形的感覺吧 Hollow Man (2000)
What is it you think I'm hiding?[CN] 你認為我隱藏了什麼？ Frailty (2001)
Don't let others know who you are[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }隱姓埋名，別讓人知道你們是誰 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
I didn't want to pry.[CN] 我不是想打聽隱私 The Tunnel (2001)
The burglar or the rapist is still here in the neighbourhood somewhere.[CN] 附近可能就隱藏著強盜或是強奸犯， Bowling for Columbine (2002)
Actually, we could use a little privacy.[CN] 實際上我們可以保留一點隱私. Kate & Leopold (2001)
Want to know what it's like to make love to an invisible man?[CN] 想知道和隱形人做愛的感覺嗎? Hollow Man (2000)
I'd like to tell you... that I'm tired to hide my love.[CN] 我想告訴你 我厭倦了隱藏自己的愛 Moloch (1999)
Am I not even here?[CN] 你當我隱形嗎? Ghost World (2001)
Currently in phase-shift 86 hours, 23 minutes.[CN] 現在是隱形後86小時23分鐘 Hollow Man (2000)
I think he's got something to hide, that one.[CN] 我覺得他有事隱瞞著 那傢伙 Gosford Park (2001)
Why do you put up with it? He treats you like shit.[CN] 為什麼你還要隱瞞事實 他簡直不把你當人看 Amores Perros (2000)
"I was the bookish fellow in the green cardigan... "who helped you find your contact lens.[CN] "我是那個穿著綠色羊毛衫 幫你找隱形眼鏡的書獃子" Ghost World (2001)
we all have something to hide, Mr. Meredith.[CN] 我們都有某些事要隱瞞, 梅瑞迪先生 Gosford Park (2001)
We've tolerated your eccentricities, as well as your need for privacy.[CN] 我們已容忍了你的古怪, 也尊重你的私隱 Hollow Man (2000)
The moment is not just a passing empty, nothing, yet this is the way in which these secret passages happen.[CN] 這種瞬間不只是流逝和虛無的 而這就是這些隱秘片斷發生的地方 Waking Life (2001)
We're not these conspiracy nuts who wouldn't want our pictures to get out.[CN] 我們並不是瘋狂的宣誓效忠者，就想隱姓埋名地做事。 Bowling for Columbine (2002)
- Iike in here.[CN] 你在隱瞞什麼東西 The Parent Trap (1998)
I'll stay shifted for 3 days and then we'll perform a quantum reversion.[CN] 我將隱形三天, 然後, 我們將進行劃時代的恢復 Hollow Man (2000)
We found that sending them to never-never land was easy.[CN] 我們發現隱形很容易 Hollow Man (2000)
As this student's appearance demonstrates, having a lax policy about dress makes it easy for a student to conceal a weapon and makes it difficult to identify intruders on campus.[CN] 像這個學生的衣帽間所展示的， 如果著裝制度不嚴格，就有可能 隱藏小型武器在衣服裡， 暴力事件就不能被終止。 Bowling for Columbine (2002)
- Is it ever. Listen to this.[CN] 隱私個頭！ Bedazzled (2000)
[ Echoing, Fading ] - We shall never find-[CN] (回聲漸隱） （歌聲）我們不會找到 Gosford Park (2001)
Clinicians are such troglodytes. Just cut the crap, I say.[CN] 那些醫師們活像是隱士一般 幾乎是不跟人哈拉的 Wit (2001)
But I warn you, your uncle liked his privacy.[CN] 你叔叔喜歡有自己的隱私 Thir13en Ghosts (2001)
I was to be in phase-shift for three days.[CN] 我原只想隱形三天 Hollow Man (2000)
Excellent. I have nothing to hide.[CN] 很好, 我沒什麼好隱藏的 Equilibrium (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top