All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*王*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 王, -王-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[王, wáng, ㄨㄤˊ] king, ruler; royal; surname
Radical: 王, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] A man 十 bridging heaven and earth (both 一)
Rank: 299
[现, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to appear, to manifest; current, now
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To see 见 jade 王; 见 also provides the pronunciation
Variants: 現, Rank: 70
[現, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to appear, to manifest; current, now
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  見 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To see 見 jade 王; 見 also provides the pronunciation
Variants: 现
[主, zhǔ, ㄓㄨˇ] to own; to host; master; host; lord
Radical: 丶, Decomposition: ⿱  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [pictographic] A lamp 王 with a flame 丶
Rank: 87
[理, lǐ, ㄌㄧˇ] science, reason, logic; to manage
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] king
Rank: 89
[金, jīn, ㄐㄧㄣ] gold, metal; money
Radical: 金, Decomposition: ⿱  人 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿻  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  丷 [ha, ㄏㄚ˙]
Etymology: [pictographic] A cast-iron bell
Rank: 260
[聽, tīng, ㄊㄧㄥ] to hear, to listen; to understand; to obey
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  ⿹  耳 [ěr, ㄦˇ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  ⿱  ⿱  十 [shí, ㄕˊ]  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  ⿱  一 [yī, ㄧ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Someone listening 耳 attentively 心
Variants: 听, Rank: 6620
[望, wàng, ㄨㄤˋ] to expect, to hope, to look forward to
Radical: 月, Decomposition: ⿱  ⿰  亡 [wáng, ㄨㄤˊ]  月 [yuè, ㄩㄝˋ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [ideographic] A king 王 gazing at the moon 月; 亡 provides the pronunciation
Rank: 326
[往, wǎng, ㄨㄤˇ] to go, to depart; past, former
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  ⿱  ？  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] step
Rank: 369
[鬥, dòu, ㄉㄡˋ] to struggle, to fight, to contend; measuring cup
Radical: 鬥, Decomposition: ⿻  ⿰  丨 [shù, ㄕㄨˋ]  亅 [jué, ㄐㄩㄝˊ]  ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [ideographic] Two people 丨 boxing 王
Variants: 斗
[球, qiú, ㄑㄧㄡˊ] ball, globe, sphere; round
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  求 [qiú, ㄑㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 628
[环, huán, ㄏㄨㄢˊ] bracelet, ring; to surround, to loop
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  不 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 環, Rank: 681
[環, huán, ㄏㄨㄢˊ] bracelet, ring; to surround, to loop
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  睘 [qióng, ㄑㄩㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 环
[徵, zhēng, ㄓㄥ] to summon, to recruit; levy, tax; journey; invasion
Radical: 彳, Decomposition: ⿲  彳 [chì, ㄔˋ]  ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  ⿱  一 [yī, ㄧ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] step
Variants: 征, Rank: 4086
[皇, huáng, ㄏㄨㄤˊ] royal, imperial; ruler, superior
Radical: 白, Decomposition: ⿱  白 [bái, ㄅㄞˊ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [ideographic] A crown 白 on the head of the emperor 王
Rank: 759
[班, bān, ㄅㄢ] class, squad, team, work shift
Radical: 王, Decomposition: ⿲  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [ideographic] Cutting 刂 a piece of jade 王 in two, symbolizing two classes
Rank: 884
[聖, shèng, ㄕㄥˋ] holy, sacred; sage, saint
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [ideographic] A ruler 王 who speaks 口 and listens 耳
Variants: 圣, Rank: 7054
[玉, yù, ㄩˋ] jade, gem, precious stone
Radical: 玉, Decomposition: ⿻  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A necklace 丨 adorned with three pieces of jade
Rank: 1001
[玩, wán, ㄨㄢˊ] to play with, to joke, to entertain
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  元 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 1072
[狂, kuáng, ㄎㄨㄤˊ] insane, mad; violent; wild
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Rank: 1147
[玛, mǎ, ㄇㄚˇ] agate, cornelian
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 瑪, Rank: 1248
[瑪, mǎ, ㄇㄚˇ] agate, cornelian
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 玛
[珠, zhū, ㄓㄨ] gem, jewel, pearl, precious stone
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  朱 [zhū, ㄓㄨ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 1286
[珍, zhēn, ㄓㄣ] a treasure, a precious thing; rare, valuable
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  ⿱  人 [rén, ㄖㄣˊ]  彡 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 1314
[瑞, ruì, ㄖㄨㄟˋ] auspicious; a good omen
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  耑 [duān, ㄉㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 1332
[呈, chéng, ㄔㄥˊ] to petition, to submit; to appear, to show
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [ideographic] To speak 口 before a king 王
Rank: 1563
[丢, diū, ㄉㄧㄡ] to lose; to discard
Radical: 一, Decomposition: ⿱  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  厶 [sī, ㄙ]
Etymology: [ideographic] A lost 厶 jade 玉
Variants: 丟, Rank: 1639
[丟, diū, ㄉㄧㄡ] to lose; to discard
Radical: 一, Decomposition: ⿱  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  厶 [sī, ㄙ]
Etymology: -
Variants: 丢
[瑟, sè, ㄙㄜˋ] a large string instrument; to tremble, to vibrate
Radical: 王, Decomposition: ⿱  玨 [jué, ㄐㄩㄝˊ]  必 [bì, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] guitar strings
Rank: 1694
[琴, qín, ㄑㄧㄣˊ] Chinese lute or guitar, string instrument
Radical: 王, Decomposition: ⿱  玨 [jué, ㄐㄩㄝˊ]  今 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Two guitar strings 玨 suggest the meaning; 今 provides the pronunciation
Rank: 1701
[玻, bō, ㄅㄛ] glass
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  皮 [pí, ㄆㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 1769
[玲, líng, ㄌㄧㄥˊ] the tinkling of jewelry
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 1855
[汪, wāng, ㄨㄤ] vast, extensive, deep; surname
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1876
[璃, lí, ㄌㄧˊ] glass; colored glaze
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 1894
[斑, bān, ㄅㄢ] freckled,  mottled, spotted, striped
Radical: 文, Decomposition: ⿲  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  文 [wén, ㄨㄣˊ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [ideographic] Markings 文 in jade 王
Rank: 2053
[璇, xuán, ㄒㄩㄢˊ] beautiful jade; star
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  旋 [xuán, ㄒㄩㄢˊ]
Etymology: [ideographic] An orbiting 旋 gem 王; 旋 also provides the pronunciation
Rank: 2065
[玑, jī, ㄐㄧ] an oblong pearl
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 璣, Rank: 2107
[璣, jī, ㄐㄧ] an oblong pearl
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  幾 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 玑
[旺, wàng, ㄨㄤˋ] to flourish, to prosper; prosperous
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 2198
[琼, qióng, ㄑㄩㄥˊ] jade; rare, precious; elegant
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 瓊, Rank: 2205
[瓊, qióng, ㄑㄩㄥˊ] jade; rare, precious; elegant
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  敻 [xiòng, ㄒㄩㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 琼
[玫, méi, ㄇㄟˊ] rose
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 2303
[琳, lín, ㄌㄧㄣˊ] a beautiful gemstone
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  林 [lín, ㄌㄧㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 2400
[瑰, guī, ㄍㄨㄟ] extraordinary, fabulous; rose; semi-precious stone
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 2492
[珊, shān, ㄕㄢ] coral
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  册 [cè, ㄘㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 2555
[琐, suǒ, ㄙㄨㄛˇ] petty; trifling; troublesome
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  ⿱  ⺌  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 瑣, Rank: 2834
[瑣, suǒ, ㄙㄨㄛˇ] petty; trifling; troublesome
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  ⿱  ⺌  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 琐
[瑜, yú, ㄩˊ] flawless gem or jewel
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  俞 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 2875
[瑶, yáo, ㄧㄠˊ] precious jade
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 瑤, Rank: 2900
[瑤, yáo, ㄧㄠˊ] precious jade
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 瑶

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[王] Meaning: king; rule; magnate
On-yomi: オウ, -ノウ, ou, -nou
Radical: 玉, Decomposition: ⿱  一  土
Rank: 684
[全] Meaning: whole; entire; all; complete; fulfill
On-yomi: ゼン, zen
Kun-yomi: まった.く, すべ.て, matta.ku, sube.te
Radical: 入, Decomposition: ⿱  𠆢  王
Rank: 75
[現] Meaning: present; existing; actual
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: あらわ.れる, あらわ.す, うつつ, うつ.つ, arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  見
Variants: 顕, Rank: 85
[理] Meaning: logic; arrangement; reason; justice; truth
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: ことわり, kotowari
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  里
Rank: 86
[主] Meaning: lord; chief; master; main thing; principal
On-yomi: シュ, ス, シュウ, shu, su, shuu
Kun-yomi: ぬし, おも, あるじ, nushi, omo, aruji
Radical: 丶, Decomposition: ⿱  丶  王
Rank: 95
[球] Meaning: ball; sphere
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  求
Variants: 璧, Rank: 302
[環] Meaning: ring; circle; link; wheel
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: わ, wa
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  睘
Rank: 409
[望] Meaning: ambition; full moon; hope; desire; aspire to; expect
On-yomi: ボウ, モウ, bou, mou
Kun-yomi: のぞ.む, もち, nozo.mu, mochi
Radical: 月, Decomposition: ⿱  ⿰  亡  月  王
Rank: 470
[皇] Meaning: emperor
On-yomi: コウ, オウ, kou, ou
Radical: 白, Decomposition: ⿱  白  王
Rank: 721
[玉] Meaning: jewel; ball
On-yomi: ギョク, gyoku
Kun-yomi: たま, たま-, -だま, tama, tama-, -dama
Radical: 玉, Decomposition: ⿻  王  丶
Rank: 737
[徴] Meaning: indications; sign; omen; symptom; collect; seek; refer to; question
On-yomi: チョウ, チ, chou, chi
Kun-yomi: しるし, shirushi
Radical: 彳, Decomposition: ⿲  彳  ⿱  山  王  攵
Variants: 征, 徵, Rank: 850
[聖] Meaning: holy; saint; sage; master; priest
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: ひじり, hijiri
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  𦔻  王
Variants: 垩, Rank: 1165
[珍] Meaning: rare; curious; strange
On-yomi: チン, chin
Kun-yomi: めずら.しい, たから, mezura.shii, takara
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  㐱
Variants: 珎, Rank: 1330
[狂] Meaning: lunatic; insane; crazy; confuse
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: くる.う, くる.おしい, くるお.しい, kuru.u, kuru.oshii, kuruo.shii
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  王
Rank: 1425
[呈] Meaning: display; offer; present; send; exhibit
On-yomi: テイ, tei
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口  王
Rank: 1571
[班] Meaning: squad; corps; unit; group
On-yomi: ハン, han
Radical: 玉, Decomposition: ⿲  王  刂  王
Rank: 1592
[珠] Meaning: pearl; gem; jewel
On-yomi: シュ, shu
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  朱
Rank: 1711
[釜] Meaning: kettle; cauldron; iron pot
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: かま, kama
Radical: 金, Decomposition: ⿱  父  ⿻  王  丷
Variants: 釡, Rank: 1761
[瑞] Meaning: congratulations
On-yomi: ズイ, スイ, zui, sui
Kun-yomi: みず-, しるし, mizu-, shirushi
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  耑
Rank: 1873
[玲] Meaning: sound of jewels
On-yomi: レイ, rei
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  令
Rank: 1931
[琢] Meaning: polish
On-yomi: タク, taku
Kun-yomi: みが.く, miga.ku
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  豕
Variants: 琢, Rank: 2022
[琉] Meaning: precious stone; gem; lapis lazuli
On-yomi: リュウ, ル, ryuu, ru
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  㐬
Rank: 2036
[斑] Meaning: spot; blemish; speck; patches
On-yomi: ハン, han
Kun-yomi: ふ, まだら, fu, madara
Radical: 文, Decomposition: ⿲  王  文  王
Rank: 2165
[匡] Meaning: correct; save; assist
On-yomi: キョウ, オウ, kyou, ou
Kun-yomi: すく.う, ただ.す, suku.u, tada.su
Radical: 匚, Decomposition: ⿷  匚  王
Variants: 匩, Rank: 2176
[玩] Meaning: play; take pleasure in; trifle with; make sport of
On-yomi: ガン, gan
Kun-yomi: もちあそ.ぶ, もてあそ.ぶ, mochiaso.bu, moteaso.bu
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  元
Variants: 翫, Rank: 2216
[珂] Meaning: jewel
On-yomi: カ, ka
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  可
Rank: 2227
[旺] Meaning: flourishing; successful; beautiful; vigorous
On-yomi: オウ, キョウ, ゴウ, ou, kyou, gou
Kun-yomi: かがや.き, うつくし.い, さかん, kagaya.ki, utsukushi.i, sakan
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  王
Variants: 暀, Rank: 2342
[瑠] Meaning: lapis lazuli
On-yomi: ル, リュウ, ru, ryuu
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  留
Variants: 璢, Rank: 2352
[汪] Meaning: flowing full; expanse of water; wide; deep
On-yomi: オウ, ou
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  王
Rank: 2391
[瑛] Meaning: sparkle of jewelry; crystal
On-yomi: エイ, ei
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  英
Rank: 2393
[瑜] Meaning: jewel
On-yomi: ユ, yu
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  兪
[瑚] Meaning: ancestral offering receptacle; coral
On-yomi: コ, ゴ, ko, go
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  胡
[瑕] Meaning: flaw; blemish
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: あら, きず, なんぞ, ara, kizu, nanzo
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  叚
[琥] Meaning: jewelled utensil
On-yomi: コ, ko
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  虎
[琅] Meaning: a precious stone
On-yomi: ロウ, rou
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  良
Variants: 瑯
[玖] Meaning: beautiful black jewel; nine
On-yomi: キュウ, ク, kyuu, ku
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  久
[珥] Meaning: ear bauble; hilt
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: みみだま, mimidama
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  耳
[珀] Meaning: amber
On-yomi: ハク, haku
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  白
[玻] Meaning: glass
On-yomi: ハ, ha
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  皮
[玳] Meaning: tortoise shell
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: たいまい, taimai
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  代
Variants: 瑇
[珈] Meaning: ornamental hairpin
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: かみかざり, kamikazari
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  加
[枉] Meaning: bend; curve; crooked; perverse; lean; forcibly; against one's will
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: ま.げる, ま.がる, ま.げて, ma.geru, ma.garu, ma.gete
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  王
[詮] Meaning: discussion; methods called for; selection; result
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: せん.ずる, かい, あき.らか, sen.zuru, kai, aki.raka
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  ⿱  入  王
[弄] Meaning: play with; tamper; trifle with
On-yomi: ロウ, ル, rou, ru
Kun-yomi: いじく.る, ろう.する, いじ.る, ひねく.る, たわむ.れる, もてあそ.ぶ, ijiku.ru, rou.suru, iji.ru, hineku.ru, tawamu.reru, moteaso.bu
Radical: 廾, Decomposition: ⿱  王  廾
Variants: 挊, 挵
[琳] Meaning: jewel; tinkling of jewelry
On-yomi: リン, rin
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  林
[珞] Meaning: necklace
On-yomi: ラク, raku
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  各
[璃] Meaning: glassy; lapis lazuli
On-yomi: リ, ri
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  离
[珊] Meaning: coral; centimeter
On-yomi: サン, san
Kun-yomi: センチ, さんち, senchi, sanchi
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  冊
[瑳] Meaning: polish; brilliant white luster of a gem; artful smile
On-yomi: サ, sa
Kun-yomi: みが.く, miga.ku
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  差
[閏] Meaning: intercalation; illegitimate throne
On-yomi: ジュン, jun
Kun-yomi: うるう, uruu
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  王

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
王[Wáng, ㄨㄤˊ, 王] king; surname Wang #698 [Add to Longdo]
王子[wáng zǐ, ㄨㄤˊ ㄗˇ, 王 子] prince; son of a king #4,977 [Add to Longdo]
国王[guó wáng, ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ, 国 王 / 國 王] king #5,647 [Add to Longdo]
女王[nǚ wáng, ㄋㄩˇ ㄨㄤˊ, 女 王] queen #7,475 [Add to Longdo]
王国[wáng guó, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 王 国 / 王 國] kingdom; realm #9,215 [Add to Longdo]
王菲[Wáng Fēi, ㄨㄤˊ ㄈㄟ, 王 菲] Faye Wong (1969-), Hong Kong pop star and actress #9,901 [Add to Longdo]
王朝[wáng cháo, ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ, 王 朝] dynasty #9,918 [Add to Longdo]
霸王[bà wáng, ㄅㄚˋ ㄨㄤˊ, 霸 王] Xiang Yu the Conqueror (232-202 BC); overlord; despot #10,208 [Add to Longdo]
亲王[qīn wáng, ㄑㄧㄣ ㄨㄤˊ, 亲 王 / 親 王] prince #11,087 [Add to Longdo]
王道[wáng dào, ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ, 王 道] the Way of the King; statecraft; benevolent rule; virtuous as opposed to the Way of Hegemon 霸道 #11,691 [Add to Longdo]
帝王[dì wáng, ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ, 帝 王] regal #12,522 [Add to Longdo]
王室[wáng shì, ㄨㄤˊ ㄕˋ, 王 室] Royal family; Royal household; the Throne; the King #14,813 [Add to Longdo]
王府[Wáng fǔ, ㄨㄤˊ ㄈㄨˇ, 王 府] Prince's mansion #15,560 [Add to Longdo]
王力宏[Wáng Lì Hóng, ㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄥˊ, 王 力 宏] Wang Lee-Hom (American-Taiwanese singer) #16,522 [Add to Longdo]
王励勤[Wáng Lì qín, ㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣˊ, 王 励 勤 / 王 勵 勤] Wang Liqin #16,675 [Add to Longdo]
王牌[wáng pái, ㄨㄤˊ ㄆㄞˊ, 王 牌] trump card #16,882 [Add to Longdo]
王妃[wáng fēi, ㄨㄤˊ ㄈㄟ, 王 妃] princess (in Europe) #17,075 [Add to Longdo]
王家[wáng jiā, ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ, 王 家] princely #19,152 [Add to Longdo]
王八蛋[wáng bā dàn, ㄨㄤˊ ㄅㄚ ㄉㄢˋ, 王 八 蛋] bastard (insult); son of a bitch #20,532 [Add to Longdo]
王楠[Wáng Nán, ㄨㄤˊ ㄋㄢˊ, 王 楠] Wang Nan #20,653 [Add to Longdo]
王府井[Wáng fǔ jǐng, ㄨㄤˊ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥˇ, 王 府 井] Wangfujing neighborhood of central Beijing, famous for shopping #20,926 [Add to Longdo]
龙王[Lóng Wáng, ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˊ, 龙 王 / 龍 王] the Dragon King of the Eastern Sea (in mythology) #22,434 [Add to Longdo]
王后[wáng hòu, ㄨㄤˊ ㄏㄡˋ, 王 后] queen #23,804 [Add to Longdo]
王朔[Wáng Shuò, ㄨㄤˊ ㄕㄨㄛˋ, 王 朔] Wang Shuo #23,810 [Add to Longdo]
王宫[wáng gōng, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ, 王 宫 / 王 宮] imperial palace #24,918 [Add to Longdo]
君王[jūn wáng, ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ, 君 王] sovereign king #25,713 [Add to Longdo]
王储[wáng chǔ, ㄨㄤˊ ㄔㄨˇ, 王 储 / 王 儲] Crown Prince; heir to throne #25,783 [Add to Longdo]
冥王星[Míng wáng xīng, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ, 冥 王 星] Pluto (planet) #26,177 [Add to Longdo]
王八[wáng bā, ㄨㄤˊ ㄅㄚ, 王 八] tortoise; cuckold; (insult with the flavor of bastard, son of a bitch); cf 王八蛋 #27,221 [Add to Longdo]
拳王[quán wáng, ㄑㄩㄢˊ ㄨㄤˊ, 拳 王] boxing champion #27,621 [Add to Longdo]
王位[wáng wèi, ㄨㄤˊ ㄨㄟˋ, 王 位] title of king; kingship #27,739 [Add to Longdo]
王明[Wáng Míng, ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ, 王 明] Wang Ming (1904-1974), Soviet trained Chinese communist, Comintern and Soviet stooge and left adventurist in the 1930s, fell out with Mao and moved to Soviet Union from 1956 #29,193 [Add to Longdo]
王安石[Wáng Ān shí, ㄨㄤˊ ㄢ ㄕˊ, 王 安 石] Wang Anshi (1021-1086), Song dynasty politician and writer, one of the Eight Giants 唐宋八大家 #29,770 [Add to Longdo]
阎王[Yán wáng, ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ, 阎 王 / 閻 王] Yama #31,226 [Add to Longdo]
白马王子[bái mǎ wáng zǐ, ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄨㄤˊ ㄗˇ, 白 马 王 子 / 白 馬 王 子] (set phrase) ideal sweetheart; prince charming; knight in shining armor #31,665 [Add to Longdo]
王选[Wáng Xuǎn, ㄨㄤˊ ㄒㄩㄢˇ, 王 选 / 王 選] Wang Xuan #32,560 [Add to Longdo]
王平[Wáng Píng, ㄨㄤˊ ㄆㄧㄥˊ, 王 平] Wang Ping #33,695 [Add to Longdo]
王公[Wáng gōng, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ, 王 公] princes and dukes #34,031 [Add to Longdo]
闯王[Chuǎng Wáng, ㄔㄨㄤˇ ㄨㄤˊ, 闯 王 / 闖 王] Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645) #34,745 [Add to Longdo]
王冠[wáng guān, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ, 王 冠] crown #35,315 [Add to Longdo]
王震[Wáng Zhèn, ㄨㄤˊ ㄓㄣˋ, 王 震] Wang Zhen #36,727 [Add to Longdo]
蜂王[fēng wáng, ㄈㄥ ㄨㄤˊ, 蜂 王] queen bee #40,946 [Add to Longdo]
王莽[Wáng Mǎng, ㄨㄤˊ ㄇㄤˇ, 王 莽] Wang Mang (45 BC-23 AD), usurped power and reigned 9-23 between the former and later Han #41,550 [Add to Longdo]
海王星[Hǎi wáng xīng, ㄏㄞˇ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ, 海 王 星] Neptune (planet) #41,564 [Add to Longdo]
王维[Wáng Wéi, ㄨㄤˊ ㄨㄟˊ, 王 维 / 王 維] Wang Wei (701-761), Tang poet #41,907 [Add to Longdo]
王国维[Wáng Guó wéi, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄟˊ, 王 国 维 / 王 國 維] Wang Guowei #42,202 [Add to Longdo]
王军霞[Wáng Jūn xiá, ㄨㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄚˊ, 王 军 霞 / 王 軍 霞] Wang Junxia #44,483 [Add to Longdo]
天王星[Tiān wáng xīng, ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ, 天 王 星] Uranus (planet) #46,193 [Add to Longdo]
棋王[qí wáng, ㄑㄧˊ ㄨㄤˊ, 棋 王] chess champion #46,677 [Add to Longdo]
王羲之[Wáng Xī zhī, ㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄓ, 王 羲 之] Wang Xizhi (303-361), famous calligrapher of Eastern Jin, known as the sage of calligraphy 書聖|书圣 #46,757 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
ローマ法王[ろーまほうおう, ro-mahouou] (n) สมเด็จพระสันตะปาปา
女王[じょおう, joou] (n) พระราชินี (กษัตริย์ที่เป็นผู้หญิง)
王[おう, ou] (n) จักพรรดิ, ผู้ยิ่งใหญ่
王妃[おうひ, ouhi] (n) พระมเหสี (ภรรยาของพระราชา)
王子[おうじ, ouji] (n) เจ้าชาย
王朝[おうちょう, ouchou] (n) ราชวงศ์, See also: dynasty

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
国王[guowang, (N.) king, chinese] (n) พระมหากษัตรย์, พระราชา, กษัตริย์, See also: S. 皇上, R. 皇上
魔王[まおう, maou] (n) ภูต, See also: ผี, ปีศาจ, Syn. demon, monster
＃15　王都、そして公爵邸。 「おお！　見えてきたぞ！　王都じゃ！」 　窓から身を乗り出し、叫ぶスゥ。僕も窓越しに遠くを見てみると、大きな滝を背にそびえ建つ、白い[まおう, # 15 ou miyako , soshite koushaku tei . ( oo ! mie tekitazo ! ou miyako ja !) mado kara miwo nori dashi , sakebu suu . boku mo mado koshi ni tooku wo mite miruto , ooki na taki wo se nisobie tatsu , shiroi] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)

Japanese-English: EDICT Dictionary
王[おう, ou] (n, n-suf) (1) king; ruler; sovereign; monarch; (2) king (for senior player) (shogi); (P) #347 [Add to Longdo]
王国[おうこく, oukoku] (n) kingdom; monarchy; (P) #1,119 [Add to Longdo]
王座[おうざ, ouza] (n) throne; (P) #1,539 [Add to Longdo]
王子[おうじ, ouji] (n) prince; (P) #2,556 [Add to Longdo]
王者[おうじゃ, ouja] (n) king; monarch; ruler; (P) #2,764 [Add to Longdo]
女王[じょおう, joou] (n, adj-no) queen; (P) #2,847 [Add to Longdo]
王朝[おうちょう, ouchou] (n) dynasty; (P) #3,434 [Add to Longdo]
国王[こくおう, kokuou] (n, adj-no) king; (P) #3,504 [Add to Longdo]
親王[しんのう, shinnou] (n) prince of royal blood; Imperial prince #4,646 [Add to Longdo]
魔王[まおう, maou] (n) devil king #4,894 [Add to Longdo]
王位[おうい, oui] (n) the throne; the crown; (P) #5,941 [Add to Longdo]
王立[おうりつ, ouritsu] (n, adj-no) royal; (P) #6,056 [Add to Longdo]
大王[だいおう, daiou] (n) great king #6,687 [Add to Longdo]
王妃[おうひ, ouhi] (n) queen; (P) #6,922 [Add to Longdo]
王女[おうじょ, oujo] (n) princess; (P) #7,585 [Add to Longdo]
王家[おうけ, ouke] (n) royal family #8,575 [Add to Longdo]
王室[おうしつ, oushitsu] (n) royal family; (P) #8,720 [Add to Longdo]
竜王(P);龍王[りゅうおう, ryuuou] (n) (1) Dragon King; (2) promoted rook (shogi); (P) #8,972 [Add to Longdo]
王様(P);王さま[おうさま, ousama] (n) (hon) king; (P) #9,256 [Add to Longdo]
天王[てんのう, tennou] (n) (1) { Buddh } heavenly king; (2) (See 牛頭天王) Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva) #10,711 [Add to Longdo]
内親王[ないしんのう, naishinnou] (n) imperial princess; royal princess #10,726 [Add to Longdo]
帝王[ていおう, teiou] (n, adj-no) sovereign; emperor #10,953 [Add to Longdo]
王族[おうぞく, ouzoku] (n, adj-no) royalty; (P) #11,233 [Add to Longdo]
四天王[してんのう, shitennou] (n) (1) { Buddh } the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); (2) the big four (i.e. four leaders in a given field) #11,818 [Add to Longdo]
王権[おうけん, ouken] (n) royalty #13,160 [Add to Longdo]
王冠[おうかん, oukan] (n, adj-no) (1) crown; diadem; (2) bottle cap; (P) #13,317 [Add to Longdo]
花王[かおう, kaou] (n) peony; king of flowers; (P) #13,519 [Add to Longdo]
王将[おうしょう, oushou] (n) (1) king; (2) king (for senior player) (shogi); (P) #13,597 [Add to Longdo]
王政[おうせい, ousei] (n) monarchy; imperial rule #14,419 [Add to Longdo]
王宮[おうきゅう, oukyuu] (n) royal palace; (P) #14,968 [Add to Longdo]
覇王[はおう, haou] (n) supreme ruler; autocrat; dynast; high king #18,490 [Add to Longdo]
７月王政[しちがつおうせい, shichigatsuousei] (n) (French) July Monarchy [Add to Longdo]
アーサー王物語[アーサーおうものがたり, a-sa-oumonogatari] (n) Arthurian romances [Add to Longdo]
チューダー王朝[チューダーおうちょう, chu-da-ouchou] (n) Tudor dynasty (of England; 1485-1603) [Add to Longdo]
デリー王朝[デリーおうちょう, deri-ouchou] (n) (See デリースルタン朝) Delhi Dynasties; the Mamluk, Khilji, Tughlaq, Sayyid, and Lodi dynasties of India [Add to Longdo]
ビクトリア女王誕生日[ビクトリアじょおうたんじょうび, bikutoria jooutanjoubi] (n) Victoria Day (Canadian public holiday) [Add to Longdo]
メディア王[メディアおう, medeia ou] (n) media mogul [Add to Longdo]
ローマ法王[ローマほうおう, ro-ma houou] (n) (See 教皇) Pope [Add to Longdo]
愛染妙王[あいぜんみょうおう, aizenmyouou] (n) Ragaraja; Buddhist deity of love [Add to Longdo]
愛染明王[あいぜんみょうおう, aizenmyouou] (n) { Buddh } Ragaraja (esoteric school deity of love) [Add to Longdo]
烏枢沙摩明王[うすさまみょうおう;うすしゃまみょうおう, ususamamyouou ; usushamamyouou] (n) Ucchusama [Add to Longdo]
烏芻沙摩妙王[うすさまみょうおう, ususamamyouou] (n) { Buddh } Ususama Vidya-raja [Add to Longdo]
英王[えいおう, eiou] (n) King of England [Add to Longdo]
英連邦王国[えいれんぽうおうこく, eirenpououkoku] (n) Commonwealth realm [Add to Longdo]
王その人[おうそのひと, ousonohito] (exp) none other than the king [Add to Longdo]
王のように[おうのように, ounoyouni] (adv) like a lord [Add to Longdo]
王を詰める[おうをつめる, ouwotsumeru] (exp, v1) to checkmate the king [Add to Longdo]
王を立てる[おうをたてる, ouwotateru] (exp, v1) to enthrone a king [Add to Longdo]
王位継承者[おういけいしょうしゃ, ouikeishousha] (n) heir to a throne [Add to Longdo]
王化[おうか, ouka] (n, vs) imperial influence; assimilation of new territory [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
The third star belonged to a king.３番目の星はある王様の物でした。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
That girl is under the delusion that she is a princess.あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位。
Once upon a time there lived a cruel king.かつて残忍な王様がいた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
I went skiing at Zaoh last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The anchorman had an audience with the king.そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.その汚い少年は変装した王子だとわかった。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
The King reigned over his people for forty years.その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
The king reigned over the island.その王は島を治めた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
The king always wears a crown.その王様はいつも王冠をかぶっている。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
The writer was descended from the Greek royal family.その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
Everyone was very surprised to discover that the slave-girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
It was none other than the king.それは王その人であった。
It was given to me by the Queen herself.それは女王ご自身から私に与えられた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正当な王位継承者か。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The king was pleased with him at first.はじめのうちは王様は彼に満足した。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.もう１分早かったら、女王が見られただろうに。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't give a damn what it takes. I want that bastard dead.[CN] 我要不惜一切代价要那个王八蛋死 Legionnaire (1998)
And, as a change of pace, rather than campaign talk I've decided to say a few words about the Great Pumpkin.[JP] 選挙のことから 少し目先を変えて― かぼちゃ大王の話をします You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I'm not gonna get down on my knees for that jerk-off.[CN] 我不会向那个王八蛋屈服的. Rounders (1998)
Once, long ago, Alberich ruled over them.[JP] アルベリヒが　かつて王として 彼らを護っていた Siegfried (1980)
The Great Pumpkin will appear![JP] 大王はオモチャが入った袋と 飛んでくるんだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
The king has appointed me to lead an armada against the savages.[CN] 国王指派我带领舰队对付野蛮人 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
- l'm the king of the world![CN] - 我是世界之王! - 我是世界之王! I Still Know What You Did Last Summer (1998)
The Great Pumpkin knows what kids have been good and what kids have been bad.[JP] 大王は　誰がいい子か ちゃんと分かってる It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Has the Great Pumpkin been by?[JP] かぼちゃ大王は来たの？ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I charge thee in the Prince's name obey.[CN] 我奉王子的名命令你服從 Shakespeare in Love (1998)
It will spark between a queen and the poor vagabond who plays the king.[CN] 飾演國王的流浪漢和女王也會譜出戀曲 Shakespeare in Love (1998)
Don't tell me you didn't know? The king wants his gold.[CN] 别告诉我你不知道啊 国王想要他的金子 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
We'll just sit here in this pumpkin patch and you'll see the Great Pumpkin with your own eyes.[JP] ここに座ってれば必ず かぼちゃ大王に会えるよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
[ Caldicott's Recorded Voice ] You're number one.[CN] [ 考尔迪科特的录音 ] 你是头号。 你是一个王牌。 Disturbing Behavior (1998)
The king believed my story.[CN] 国王相信了我的说法 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
He couldn't come with us because he's sitting in a pumpkin patch waiting for the Great Pumpkin.[JP] かぼちゃ大王を待って 一緒に来られなかったの It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
When the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch, we'll be here to see him. What's that?[JP] かぼちゃ大王が現れるのを 見ることができるんだよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
And I'll be waiting for him. I'll be there! I'll be sitting there in that pumpkin patch and I'll see the Great Pumpkin![JP] かぼちゃ大王は 必ず　やってくるぞ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
He screams "Eureka!" and he is so overwhelmed, he runs naked through the streets to the king's palace to report his discovery.[CN] 他大叫"由利卡!" , 他太兴奋了, 以致赤身穿过街道跑向皇宫 去向国王报告这个发现. Pi (1998)
Each year the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch that he thinks it's the most sincere.[JP] 大王は　彼をー番信じる畑に 現れるんだよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I'll see that Great Pumpkin![JP] 見てるよ　僕はちゃんと かぼちゃ大王に会うぞ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
- Alright, where is he? - He'll be here.[JP] 大王はどこなの？ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
The prince will doom thee death if thou art taken. Hence, be gone, away![CN] 如果被逮住，王子會處死你，快跑 Shakespeare in Love (1998)
On Halloween night the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch.[JP] ハロウィンの夜 大王は畑に現れる It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
- I'm writing to the Great Pumpkin.[JP] かぼちゃ大王あてさ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Dear Great Pumpkin, I'm looking forward to your arrival on Halloween night.[JP] "かぼちゃ大王へ ハロウィンで会えますね" It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Will you defy your father and your queen?[CN] 你要違抗你的父親和女王？ Shakespeare in Love (1998)
The queen has commanded it. She loves a comedy.[CN] 是女王命令的　她喜歡看喜劇 Shakespeare in Love (1998)
You're wasting your time, the Great Pumpkin is a fake![JP] かぼちゃ大王なんて いないのよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
And I thought... if I could light my own farts I could fly to the moon, or at least Uranus.[CN] 而我当时想... 若将我的屁点火，我就可飞到月球或天王星上 Patch Adams (1998)
I believe we can prosper together in this great land under King James' gracious rule.[CN] 我相信在詹姆斯国王的管辖下 我们可以一起让这片土地繁荣 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
Bag 'im, Bwana![CN] 小狮王！ Patch Adams (1998)
I liked it when she stabbed herself, Your Majesty.[CN] 我喜歡這劇當她刺傷她自己，女王陛下 Shakespeare in Love (1998)
You're enjoying yourself here. You're like God Almighty here.[JP] ここでは貴様は王だし 神だからな Stalker (1979)
- Kingsfoil.[JP] 王の草... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Tonight the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch, he flies through the air, brings toys to all children of the world.[JP] 今夜かぼちゃ大王は 畑に現れて 世界中の子供に オモチャを配りに行く It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
The queen has consented?[CN] 女王同意了？ Shakespeare in Love (1998)
No. I have spoken to the queen.[CN] 我和女王談過了 Shakespeare in Love (1998)
He'll come here because I have the most sincere pumpkin patch and he respects sincerity.[JP] 僕が信じてるから 大王はきっと現れる It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Fuckin' assholes, they deserved it.[CN] 他妈的王八蛋, 他们应得的. Rounders (1998)
Hey, aren't you gonna wait and greet the Great Pumpkin? Huh? It won't be long now.[JP] かぼちゃ大王に 会うんじゃないの？ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
A daughter's duty... and the queen's command."[CN] "一個做女兒的責任 "... 以及女王的命令。" Shakespeare in Love (1998)
Ralph Bagswell, I'd have a part for you, but, alas, I hear you are a drunkard's drunkard.[CN] 勞爾夫，我有一個角色給你 但是，我聽說你是醉貓之王 Shakespeare in Love (1998)
He'll rise up out of that pumpkin patch and he'll fly through the air with his bag of toys.[JP] 大王が現れるまで 待ってるからね It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Did he leave us any toys? I was robbed![JP] 大王はオモチャを 置いてった？ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Am I invited?[CN] 约翰·史密斯 国王有令 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
I'll see you all in Clink, in the name of Her Majesty, Queen Elizabeth![CN] 以伊莉沙白女王陛下之名，我們在監獄見 Shakespeare in Love (1998)
He's rising up out of the pumpkin patch![JP] かぼちゃ大王が この畑から現れたんだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
It's depressing to think that there are students who don't believe in the Great Pumpkin.[JP] みんながかぼちゃ大王を 信じてない方がショックだ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
You're an ace. An ace.[CN] 一个王牌。 Disturbing Behavior (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
仁王[におう, niou] -Dewa [Add to Longdo]
仁王門[におうもん, nioumon] Dewa-Tor [Add to Longdo]
国王[こくおう, kokuou] Koenig [Add to Longdo]
国王陛下[こくおうへいか, kokuouheika] Seine_Majestaet_der_Koenig [Add to Longdo]
女王[じょおう, joou] Koenigin [Add to Longdo]
女王陛下[じょおうへいか, joouheika] Ihre_Majestaet_die_Koenigin [Add to Longdo]
法王[ほうおう, houou] Papst [Add to Longdo]
王[おう, ou] KOENIG [Add to Longdo]
王侯[おうこう, oukou] Fuerst, gekroente_Haeupter [Add to Longdo]
王冠[おうかん, oukan] Koenigskrone [Add to Longdo]
王国[おうこく, oukoku] Koenigreich [Add to Longdo]
王妃[おうひ, ouhi] Koenigin, Kaiserin [Add to Longdo]
王子[おうじ, ouji] Prinz [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top