Search result for

*归*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 归, -归-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[归, guī, ㄍㄨㄟ] to return, to go back; to return to, to revert
Radical: 彐, Decomposition: ⿰  ？  彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 歸; a wife 帚 returning home; 追 provides the pronunciation
Variants: 歸, Rank: 933
[歸, guī, ㄍㄨㄟ] to return, to go back; to return to, to revert
Radical: 止, Decomposition: ⿰  ⿱  ⿱  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  㠯 [yǐ, ㄧˇ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 归
[岿, kuī, ㄎㄨㄟ] grand, stately; secure, lasting
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  归 [guī, ㄍㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Variants: 巋, Rank: 5768

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[帰] Meaning: homecoming; arrive at; lead to; result in
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: かえ.る, かえ.す, おく.る, とつ.ぐ, kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  刂  帚
Variants: 归, 還, 歸, 皈, Rank: 504
[歸] Meaning: homecoming; arrive at; lead to; result in
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: かえ.る, かえ.す, おく.る, とつ.ぐ, kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu
Radical: 止, Decomposition: ⿰  帚
Variants: 帰, 归, 皈

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
归[guī, ㄍㄨㄟ, 归 / 歸] to go back; to return #2,663 [Add to Longdo]
回归[huí guī, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ, 回 归 / 回 歸] to return (to previous condition); Hong Kong's return to Chinese sovereignty; to regress #3,570 [Add to Longdo]
归属[guī shǔ, ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ, 归 属 / 歸 屬] to belong to; affiliated to; to fall under the jurisdiction of #9,469 [Add to Longdo]
归还[guī huán, ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄢˊ, 归 还 / 歸 還] return; revert #10,370 [Add to Longdo]
归纳[guī nà, ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ, 归 纳 / 歸 納] to conclude from facts; to sum up; induction (method of deduction in logic) #10,551 [Add to Longdo]
归宿[guī sù, ㄍㄨㄟ ㄙㄨˋ, 归 宿 / 歸 宿] final destination; end result; place where sth finally settles #14,830 [Add to Longdo]
归结[guī jié, ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ, 归 结 / 歸 結] to sum up; to conclude; in a nutshell; the end (of a story) #14,855 [Add to Longdo]
归于[guī yú, ㄍㄨㄟ ㄩˊ, 归 于 / 歸 於] to belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards #15,922 [Add to Longdo]
当归[dāng guī, ㄉㄤ ㄍㄨㄟ, 当 归 / 當 歸] Angelica sinensis #18,377 [Add to Longdo]
归功[guī gōng, ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄥ, 归 功 / 歸 功] to give credit; to give sb his due; attribution #19,885 [Add to Longdo]
归国[guī guó, ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄛˊ, 归 国 / 歸 國] to go home (to one's native country); to return from abroad #23,777 [Add to Longdo]
归咎[guī jiù, ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ, 归 咎 / 歸 咎] blame; declare to be at fault #24,217 [Add to Longdo]
归根到底[guī gēn dào dǐ, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, 归 根 到 底 / 歸 根 到 底] (saying) to sum it up... #25,014 [Add to Longdo]
总归[zǒng guī, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄟ, 总 归 / 總 歸] eventually; after all; anyhow #26,236 [Add to Longdo]
无家可归[wú jiā kě guī, ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄟ, 无 家 可 归 / 無 家 可 歸] homeless #26,434 [Add to Longdo]
归入[guī rù, ㄍㄨㄟ ㄖㄨˋ, 归 入 / 歸 入] to assign (to a class); to classify as; to include #27,584 [Add to Longdo]
划归[huà guī, ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄟ, 划 归 / 劃 歸] to incorporate; to put under (external administration) #28,180 [Add to Longdo]
归侨[guī qiáo, ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄠˊ, 归 侨 / 歸 僑] returnees #28,527 [Add to Longdo]
归档[guī dàng, ㄍㄨㄟ ㄉㄤˋ, 归 档 / 歸 檔] to file away; to place on file #33,270 [Add to Longdo]
血本无归[xuè běn wú guī, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄍㄨㄟ, 血 本 无 归 / 血 本 無 歸] (idiom) to lose everything; no return for one's hard-earned savings (e.g. after a company collapse) #42,171 [Add to Longdo]
满载而归[mǎn zài ér guī, ㄇㄢˇ ㄗㄞˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ, 满 载 而 归 / 滿 載 而 歸] to return from a rewarding journey #42,611 [Add to Longdo]
归顺[guī shùn, ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄣˋ, 归 顺 / 歸 順] submission #44,458 [Add to Longdo]
殊途同归[shū tú tóng guī, ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ, 殊 途 同 归 / 殊 途 同 歸] different routes to the same destination (成语 saw); fig. different means of achieve the same end #48,075 [Add to Longdo]
落叶归根[luò yè guī gēn, ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄣ, 落 叶 归 根 / 落 葉 歸 根] A falling leaf returns to the roots (成语 saw); everything has its ancestral home; In old age, an expatriate longs to return home. #53,813 [Add to Longdo]
改邪归正[gǎi xié guī zhèng, ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ, 改 邪 归 正 / 改 邪 歸 正] (saying) to give up evil and return to good #57,474 [Add to Longdo]
归化[guī huà, ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ, 归 化 / 歸 化] naturalization #58,725 [Add to Longdo]
捉拿归案[zhuō ná guī àn, ㄓㄨㄛ ㄋㄚˊ ㄍㄨㄟ ㄢˋ, 捉 拿 归 案 / 捉 拿 歸 案] bring to justice #62,167 [Add to Longdo]
秭归[Zǐ guī, ㄗˇ ㄍㄨㄟ, 秭 归 / 秭 歸] (N) Zigui (place in Hubei) #67,633 [Add to Longdo]
宾至如归[bīn zhì rú guī, ㄅㄧㄣ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ, 宾 至 如 归 / 賓 至 如 歸] guests feel at home (in a hotel, guest house etc); a home away from home #68,016 [Add to Longdo]
北回归线[Běi huí guī xiàn, ㄅㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 北 回 归 线 / 北 回 歸 線] Tropic of Cancer, the circle of latitude at 23° 26' 22" N #71,087 [Add to Longdo]
归心[guī xīn, ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ, 归 心 / 歸 心] converted to (religion) #72,941 [Add to Longdo]
归根[guī gēn, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ, 归 根 / 歸 根] to return home (after a lifetime's absence); to go back to one's roots #74,332 [Add to Longdo]
秭归县[Zǐ guī xiàn, ㄗˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 秭 归 县 / 秭 歸 縣] Zigui county in Hubei #76,460 [Add to Longdo]
归纳法[guī nà fǎ, ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ ㄈㄚˇ, 归 纳 法 / 歸 納 法] induction (method of deduction in logic) #77,626 [Add to Longdo]
完璧归赵[wán bì guī zhào, ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ, 完 璧 归 赵 / 完 璧 歸 趙] lit. to return the jade annulus to Zhao (成语 saw); fig. to return something intact to its rightful owner #77,680 [Add to Longdo]
归根结蒂[guī gēn jié dì, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ, 归 根 结 蒂 / 歸 根 結 蒂] ultimately; in the final analysis; after all; when all is said and done #94,719 [Add to Longdo]
解甲归田[jiě jiǎ guī tián, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ, 解 甲 归 田 / 解 甲 歸 田] to remove armor and return to the farm; to return to civilian life #100,045 [Add to Longdo]
荣归故里[róng guī gù lǐ, ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ, 荣 归 故 里 / 榮 歸 故 里] to return home with honor #101,540 [Add to Longdo]
归纳推理[guī nà tuī lǐ, ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ, 归 纳 推 理 / 歸 納 推 理] inference by induction (method of deduction in logic) #106,252 [Add to Longdo]
归向[guī xiàng, ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ, 归 向 / 歸 向] to turn toward #108,235 [Add to Longdo]
归真[guī zhēn, ㄍㄨㄟ ㄓㄣ, 归 真 / 歸 真] to die (Buddh.) #108,650 [Add to Longdo]
南回归线[Nán huí guī xiàn, ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 南 回 归 线 / 南 回 歸 線] Tropic of Capricorn, the circle of latitude at 23° 26' 22" S #124,429 [Add to Longdo]
回归年[huí guī nián, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄢˊ, 回 归 年 / 回 歸 年] the solar year; the year defined as the period between successive equinoxes #133,933 [Add to Longdo]
回归线[huí guī xiàn, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 回 归 线 / 回 歸 線] tropic, a circle of latitude at 23° 26' 22" South (Tropic of Capricorn) or North (Tropic of Cancer) #151,701 [Add to Longdo]
纵虎归山[zòng hǔ guī shān, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ, 纵 虎 归 山 / 縱 虎 歸 山] lit. to let the tiger return to the mountain; fig. to store up future calamities #177,087 [Add to Longdo]
百川归海[bǎi chuān guī hǎi, ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄟ ㄏㄞˇ, 百 川 归 海 / 百 川 歸 海] all things tends in one direction #184,519 [Add to Longdo]
归西[guī xī, ㄍㄨㄟ ㄒㄧ, 归 西 / 歸 西] to die; euphemism, lit. to return West or to the Western Paradise #201,760 [Add to Longdo]
归谬法[guī miù fǎ, ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄡˋ ㄈㄚˇ, 归 谬 法 / 歸 謬 法] reductio ad absurdum; arguing by contradiction; also called 反證法|反证法 #226,433 [Add to Longdo]
弃邪归正[qì xié guī zhèng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ, 弃 邪 归 正 / 棄 邪 歸 正] to give up evil and return to virtue #228,505 [Add to Longdo]
归真返璞[guī zhēn fǎn pú, ㄍㄨㄟ ㄓㄣ ㄈㄢˇ ㄆㄨˊ, 归 真 返 璞 / 歸 真 返 璞] to return to one's true self; to regain the natural state #321,891 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So what's it any good for?[CN] 那么有什么归处 FB: Fighting Beat (2007)
She's your responsibility.[CN] 她归你管的 My Tutor Friend 2 (2007)
Rumor has it this is her return engagement.[CN] 谣言传说这是她的回归 请用你的双手 P.S. I Love You (2007)
So he sits here, under a pipal tree, seeking enlightenment.[CN] 你喝完了它就可以回归大地了 Ages of Gold (2007)
Well, because my soon to be ex-wife is gonna get the house.[CN] 因为房子归我的准前妻了 Things We Lost in the Fire (2007)
- And you run the place?[CN] 这里都归你管吗？ Vacancy (2007)
"Long Road Home."[CN] "漫漫归家路" 1408 (2007)
Gun girl both are mine.[CN] 枪和女人都归我 Pokkiri (2007)
Ah, the guilty parties.[CN] 哦，负罪而归的两个人 The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007)
Stardust to stardust.[CN] 星尘归星尘 Sunshine (2007)
It's a fake place. Cut to the chase, baldy. When do I get my me back?[CN] 言归正传 秃子 我什么时候才能要回身体? Futurama: Bender's Big Score (2007)
- Yeah, we can always divide soup.[CN] 汤总归是好分的 The Dumpling Paradox (2007)
Since 1952, you have worked in Berlin under the guidance of Harvey Torriti.[CN] 温斯勒 1952年开始. 你就一直在柏林工作 归哈维. Episode #1.3 (2007)
Now my boys will rape you. Take her boys![CN] 我的人会强奸你 归你们了! Pokkiri (2007)
It's time we released Leelu back into the wild.[CN] 是时候 我们放莉鲁回归海洋了 Futurama: Bender's Big Score (2007)
Ashes to ashes.[CN] 尘归尘 Sunshine (2007)
This is what you get for your sins, you homeless bastards.[CN] 这就是对你们罪过的惩罚 你们这些无家可归的混蛋 You, the Living (2007)
That's the feeling you're going for. That's where you wanna be at.[CN] 这就是你需要的感觉 这就是你的归属 The Gang Gets Whacked: Part 2 (2007)
- Glory to God![CN] - 荣耀归于上帝 September Dawn (2007)
I think he wants his family back.[CN] 我想他想跟我们重归于好 Snow Angels (2007)
I know you're broke and homeless, but you still want a swank wedding reception.[CN] 我知道你已经破产而且无家可归 但你还想要一个盛大的结婚宴会 Futurama: Bender's Big Score (2007)
Anyway, Cam's the one, man.[CN] 不管怎样，凯姆是我的归宿 Good Luck Chuck (2007)
They have not felt part of something in a very long time.[CN] 他们已经很长时间没有归属感了 Episode #1.3 (2007)
From now on, she belongs to the orphanage.[CN] 从现在开始 她归孤儿院照顾. Die drei Räuber (2007)
We owe this honor to Doctor Jae Woo-sung, right?[CN] 这个荣誉应该归功于友成大夫，对吧 Paradise Murdered (2007)
Your people will listen to you.[CN] 姐妹被抓后 就这么一去不归 你的人民会听你的 你很有号召力 Episode #1.3 (2007)
But let's cut to the chase, shall we?[CN] 但是让我们言归正传 好吗? Suburban Girl (2007)
Of target that these masters would die for?[CN] 那些恐怖分子愿意一起同归于尽的目标吗 The Kingdom (2007)
And to this dust, we will return.[CN] 我们将会回归微尘 Sunshine (2007)
Sure. Sure.[CN] 就因为一个无家可归的牧师 带着我们的货跑路了 The Gang Gets Whacked: Part 2 (2007)
We disable the firewall, then the recursive algorithm grabs your password, and as the application erases itself leaving no trace we were here ever... you ready to see your future, bro?[CN] 突破防火墙 接着通过递归算法 找出你的密码 然后用软件自动清除我们访问的痕迹 你准备好看你的未来了么 兄弟? Spoiler Alert (2007)
Its huge, We`re homeless, Our friends wanna kill us.[CN] 超级大麻烦！ 我们无家可归！ 所有的朋友都惦记着杀我们！ The Simpsons Movie (2007)
At night, by the light of the moon, they would hide by the side of the road.[CN] 夜里, 当一切都归于黑暗时, 他们藏在路边. Die drei Räuber (2007)
No he cant, He`s a pig.[CN] 当然不行，它归根结底还是猪呀 The Simpsons Movie (2007)
When it comes back on, I want all my booze back the way it was.[CN] 等灯一亮，酒要给我物归原处 The Simpsons Movie (2007)
I use the bathroom from 7:00 to 7:20.[CN] 7: 00到7: 20 厕所归我用 The Dumpling Paradox (2007)
Hey![CN] 老鼠英雄凯旋而归 虽竭尽全力，但猫仍捐躯茫茫宇宙） The Simpsons Movie (2007)
I'm glad you think so, because he's yours to keep.[CN] 很高兴你这么想 因为它归你了 September Dawn (2007)
Well, she left it in the family and I have temporary custody.[CN] 她把这套公寓留给家人了 暂时归我住 Suburban Girl (2007)
It might be under Erica Bain.[CN] 也许归在艾莉卡·班恩名下 The Brave One (2007)
Later, when Estebán tried to find the city again, he never could.[CN] 后来 当艾斯特本试图再去找的时候 都空手而归 National Treasure: Book of Secrets (2007)
- Welcome back, Fry. - Thank you, Lars.[CN] 欢迎回归 弗莱 谢谢你 拉尔斯 Futurama: Bender's Big Score (2007)
The police commissioner defended the rising tide of crime as a statistical aberration tied to growing unemployment and the humidity of...[CN] 警方专员正在防卫上升的犯罪趋势 统计显示这种失常归因于失业的增长 还有 Gone Baby Gone (2007)
Friends are friends, but I have to cover my ass.[CN] -是啊. 哈维 朋友归朋友 我还是得给自己留条后路 Episode #1.1 (2007)
– I couldn't get the case into the luggage.[CN] -我不能把旅行箱归入行李 National Treasure: Book of Secrets (2007)
Fry, was this an idiotic trick to get Lars and me back together?[CN] 弗莱 这就是你愚蠢的主意? 让我和拉尔斯重归于好? Futurama: Bender's Big Score (2007)
If you destroy my Grendel for me, she'll be yours forever and ever and ever.[CN] 如果你为我杀了格兰戴尔 她就永远归你 永远 永远 Beowulf (2007)
Short of that, she's her mother, and that's where she belongs.[CN] 除此她是她的生母是她的归属 Gone Baby Gone (2007)
Don't you think it's getting kind of old to keep chalking everything up to coincidence?[CN] 难道你们不觉得把这一切都 归结为巧合有点不合时宜吗？ The Reaping (2007)
Its the time of year when the swallows return to springfield.[CN] 现在正是燕子回归斯普林菲尔德的季节 The Simpsons Movie (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top