“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*idea*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: idea, -idea-
Possible hiragana form: いであ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
idea(n) ความคิด, See also: ความนึกคิด, ความคิดเห็น, ความเชื่อ, แง่คิด, มุมมอง, มโนคติ, Syn. concept, opinion, thought
idea(n) แผนการ, See also: โครงการ, Syn. design, plan, scheme
ideal(adj) ซึ่งอยู่ในความคิด, See also: ซึ่งไม่มีตัวตน, ซึ่งเป็นนามธรรม, ซึ่งอยู่ในอุดมคติ, Syn. abstract, fanciful, imaginary
ideal(adj) ดีเลิศ, See also: วิเศษ, ดีที่สุด, ดีมาก, Syn. perfect, supreme
ideal(n) แบบอย่างที่ดี, See also: ตัวอย่างที่สมบูรณ์, ต้นแบบที่สมบูรณ์, Syn. model, paragon, prototype
ideal(n) อุดมคติ
ideally(adv) ตามหลักการ, See also: ตามทฤษฎี
ideally(adv) ถ้าสมบูรณ์แบบ, See also: ถ้าเป็นไปตามที่นึกฝันไว้
ideally(adv) อย่างสมบูรณ์แบบ, See also: อย่างไร้ที่ติ, อย่างเลอเลิศ, Syn. perfectly
hideaway(n) ที่ซ่อนตัว, See also: ที่หลบภัย, Syn. hideout, refuge, safe house
idealism(n) อุดมคตินิยม, See also: ความเชื่อในอุดมคติ, Syn. perfectionism
idealist(n) ผู้ยึดมั่นอุดมการณ์, See also: ผู้ยึดถืออุดมคติ, Syn. perfectionist
idealize(vt) ทำให้เลอเลิศ, See also: ทำให้ไม่มีที่ติ, Syn. romanticize
idealize(vi) เป็นอุดมคติ
rideable(adj) ซึ่งขับผ่านได้
idealistic(adj) ซึ่งยึดมั่นอุดมการณ์, See also: ซึ่งยึดถืออุดมคติ, Syn. impractical, unrealistic
wideawakeness(n) การตื่นตัวเต็มที่
get a bright idea(idm) ฉุกคิดขึ้นมา, See also: คิดออก
put ideas into someone's head(idm) ใส่ความคิดผิด ๆ ให้, See also: สอนผิด ๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
absolute ideaหลักการที่ว่าขบวนการของโลกเป็นการแสดงออกและบรรลุผล (spiritual principle)
absolute idealismปรัชญาที่เกี่ยวกับ absolute idea -absolute idealist n.
asteroidean(แอสเทอรอย'เดียน) n. สัตว์ทะเลจำพวกปลาดาว (an echinoderm)
hideawayn. ที่ซ่อน, ที่หลบภัย adj. ซ่อนเร้น, หลบอยู่, Syn. hidden
idea(ไอเดีย') n. ความคิด, มโนคติ, Syn. image, concept
ideal(ไอเดียล') n. อุดมคติ, อุดมการณ์ adj. ดีเลิศ, สมบูรณ์, เป็นเพียงความนึกฝัน, เพ้อฝัน, ไม่มีจริง, ไม่เป็นความจริง, เกี่ยวกับอุดมการณ์, เกี่ยวกับอุดมคติ, Syn. fancied, imaginary
idealist(ไอเดีย'ลิสทฺ) n. ผู้ยึดถืออุดมการณ์, ผู้เพ้อฝัน adj. เพ้อฝัน, ซึ่งยึดถืออุดมการณ์, See also: idealistic adj., Syn. romantic, perfectionist, utopian
idealistic(ไดเดียลิส'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ, เพ้อฝัน, See also: idealistically adv., Syn. noble
idealistical(ไดเดียลิส'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ, เพ้อฝัน, See also: idealistically adv., Syn. noble
ideally(ไอเดียล'ลี) adv. ซึ่งเกี่ยวกับอุดมการณ์หรืออุดมคติ, อย่างสมบูรณ์, ดีเลิศ, เป็นความนึกคิด, เป็นความเพ้อฝัน, เป็นทฤษฎี, เป็นหลักการ
one-idead(วัน'ไอเดียดฺ) adj. เกี่ยวกับความคิดคับแคบ, เกี่ยวกับวิธีการคิดแบบง่าย ๆ
one-ideaed(วัน'ไอเดียดฺ) adj. เกี่ยวกับความคิดคับแคบ, เกี่ยวกับวิธีการคิดแบบง่าย ๆ
wideangle(ไวด'แองเกิล) adj. มุมกว้าง (60องศาหรือมากกว่า)

English-Thai: Nontri Dictionary
idea(n) ความคิด, ความคิดเห็น, มโนคติ, ความเชื่อ
ideal(adj) ดีเลิศ, เพ้อฝัน, ในอุดมคติ, เกี่ยวกับอุดมการณ์
ideal(n) อุดมคติ, อุดมการณ์, สิ่งที่ดีเลิศ, ความนึกฝัน
idealism(n) การยึดถืออุดมการณ์
idealist(n) นักอุดมคติ, นักอุดมการณ์
idealistic(adj) ในอุดมคติ, เกี่ยวกับอุดมการณ์
idealize(vt) ทำตามอุดมคติ, ทำให้เป็นอุดมการณ์
ideally(adv) อย่างมีอุดมคติ, อย่างมีอุดมการณ์, อย่างดีเลิศ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
placenta discoidea; discoplacenta; placenta, discoidรกรูปจาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prethyroid; prethyroideal; prethyroidean-หน้าไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prethyroideal; prethyroid; prethyroidean-หน้าไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prethyroidean; prethyroid; prethyroideal-หน้าไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Platonic idealismจิตนิยมแบบเพลโต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
placenta, discoid; discoplacenta; placenta discoideaรกรูปจาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
linea mylohyoidea mandibulae; internal oblique line of mandible; mylohyoid lineสันไมโลไฮออยด์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
Riemannian non-Euclidean geometryเรขาคณิตนอกแบบยุคลิดของรีมันน์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
referential idea; idea of referenceความคิดว่าถูกพาดพิง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
real (Euclidean) planeระนาบจริง (แบบยุคลิด) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
real (Euclidean) planeระนาบจริง (แบบยุคลิด) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
subjective idealismจิตนิยมอัตวิสัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
one-sided idealไอดีลด้านเดียว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
objective idealismจิตนิยมวัตถุวิสัย, จิตนิยมปรวิสัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
occlusion, idealการสบ(ฟัน)อุดมคติ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
adventitious ideaพาหิรกมโนภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
arachnoid mater; arachnoidea; arachnoidea materเยื่ออะแร็กนอยด์, เยื่อหุ้มสมองชั้นกลาง [ มีความหมายเหมือนกับ arachnoid ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arachnoid mater; arachnoidea; mater, arachnoideaเยื่ออะแร็กนอยด์, เยื่อหุ้มสมองชั้นกลาง [ มีความหมายเหมือนกับ arachnoid ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arachnoidea; arachnoid mater; arachnoidea materเยื่ออะแร็กนอยด์, เยื่อหุ้มสมองชั้นกลาง [ มีความหมายเหมือนกับ arachnoid ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arachnoidea mater; arachnoid mater; arachnoideaเยื่ออะแร็กนอยด์, เยื่อหุ้มสมองชั้นกลาง [ มีความหมายเหมือนกับ arachnoid ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arachnoidea mater; arachnoidea; mater, arachnoidเยื่ออะแร็กนอยด์, เยื่อหุ้มสมองชั้นกลาง [ มีความหมายเหมือนกับ arachnoid ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
absolute idealismจิตนิยมสัมบูรณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Bolyai-Lobachevski non-Euclidean geometryเรขาคณิตนอกแบบยุคลิดของโบลไย-โลบาเชฟสกี [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
mater, arachnoid; arachnoidea; mater, arachnoideaเยื่ออะแร็กนอยด์, เยื่อหุ้มสมองชั้นกลาง [ มีความหมายเหมือนกับ arachnoid ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mater, arachnoidea; arachnoidea; mater, arachnoidเยื่ออะแร็กนอยด์, เยื่อหุ้มสมองชั้นกลาง [ มีความหมายเหมือนกับ arachnoid ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mylohyoid line; internal oblique line of mandible; linea mylohyoidea mandibulaeสันไมโลไฮออยด์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
comedy of ideasสุขนาฏกรรมข้อคิด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
discoid placenta; discoplacenta; placenta discoideaรกรูปจาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
discoplacenta; placenta discoidea; placenta, discoidรกรูปจาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
flight of ideas(จิตเวช.) อาการความคิดแล่นเตลิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fixed ideaความคิดตายตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Euclidean algorithmขั้นตอนวิธีแบบยุคลิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
Euclidean geometryเรขาคณิตแบบยุคลิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
Euclidean spaceปริภูมิแบบยุคลิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
epiglottic; epiglottidean-ฝากล่องเสียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
epiglottidean; epiglottic-ฝากล่องเสียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
internal oblique line of mandible; linea mylohyoidea mandibulae; mylohyoid lineสันไมโลไฮออยด์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
innate ideaสชาติกมโนภาพ, มโนภาพแต่กำเนิด [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
idea, adventitiousพาหิรกมโนภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
idea, fixedความคิดตายตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
idea, innateสหชาติกมโนภาพ, มโนภาพแต่กำเนิด [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
idea, referential; idea of referenceความคิดว่าถูกพาดพิง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ideal๑. -ความคิด, -มโนคติ๒. อุดมคติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
idealอุดมคติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ideal๑. อุดมคติ๒. ไอดีล [ ใช้ในพีชคณิตนามธรรม ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ideal family sizeขนาดครอบครัวในอุดมคติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ideal lineเส้นอุดมคติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ideal occlusionการสบ(ฟัน)อุดมคติ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ideaความคิด, มโนคติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Idea; ideaมโนภาพ, มโนคติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ideals (Philosophy)อุดมคติ (ปรัชญา) [TU Subject Heading]
Antianxiety Drugs, Idealยาต้านวิตกกังวลที่ดีเลิศในอุดมคติ [การแพทย์]
Behavior, Idealพฤติกรรมอุดมการณ์ [การแพทย์]
Body Weight, Idealน้ำหนักในระดับกลางที่เหมาะสม, น้ำหนักตัวอยู่ในเกณฑ์ที่ควรเป็น, น้ำหนักตัวที่ควรจะเป็น [การแพทย์]
Boiga Jaspideaงูกระ [การแพทย์]
Contraception, Idealการปฏิสนธิแบบที่ถือเป็นอุดมคติ [การแพทย์]
Ego-Idealอุดมคติแห่งตน [การแพทย์]
Elastic Bodies, Idealไอเดียลอีลาสติกบอดี้ [การแพทย์]
Equation, Gas, Idealสมการกาซสมมุติ [การแพทย์]
Family Size, Idealขนาดครอบครัวในอุดมคติ [การแพทย์]
Filarioideaฟิลาริออยดีอา, ฟิลารอยเดีย, พยาธิ [การแพทย์]
ideal gasแก๊สอุดมคติ, แก๊สที่ถือว่ามีสมบัติเป็นไปตามกฎของแก๊สทุกประการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gases, Idealกาซสมมติ, [การแพทย์]
Idealเหมาะสม [การแพทย์]
Ideal Methodวิธีในอุดมคติ [การแพทย์]
Ideal Standardอุดมคติมาตรฐาน [การแพทย์]
Idealityความเป็นอุดมคติ [การแพทย์]
Ideally Test Materialsวัตถุตัวอย่างควบคุมที่มีคุณสมบัติสมบูรณ์ที่สุด [การแพทย์]
Ideasมโนคติ, ความคิด [การแพทย์]
Ideas, Flight ofความคิดเปลี่ยนแปลงรวดเร็วจากเรื่องหนึ่งไปอีกเรื่อง, ความคิดแล่นเร็ว [การแพทย์]
Ideas, Morbidความคิดที่ก่อให้เกิดผลเสีย [การแพทย์]
Ideas, Overvaluedความคิดที่ถูกตีคุณค่ามากเกินไป [การแพทย์]
Ideational Patternความคิด [การแพทย์]
Metastrongyloideaเมตาสตรองจิลอยเดีย, พยาธิ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Euclidean geometry [ math. ]เรขาคณิตแบบอุดมคติ
grim ideaความคิดที่เป็นลบ
sidearm(n) ปืนพก มีด ดาบ ดาบปลายปืน หรืออาวุธอื่นที่พกติดข้างตัว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People have their ideals.Es gibt auch andere Ideale. Chodník cez Dunaj (1989)
This particular paralytic thickens the blood, which makes it ideal for delicate surgery.Dieses Lähmungsmittel verdickt das Blut, was es ideal für heikle Operationen macht. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Everyonewantsan idealizedpicture created is ashewantstobe andhowhe wantstobeperceived.Jeder möchte ein idealisiertes Bild von sich erschaffen, wie er sein will und wie er wahrgenommen werden will. Point and Shoot (2014)
It's not ideal, but there's no other choice.Es ist nicht ideal, aber wir haben keine andere Wahl. The Only Light in the Darkness (2014)
Even when things are less than ideal between us, it works.Selbst wenn die Dinge zwischen uns nicht ideal laufen, funktioniert sie. The Grand Experiment (2014)
Adapt to the world we find ourselves in, much like this borough you would shape to a higher ideal. I, too, perhaps, feel myself advanceWie dieses Viertel, das Sie nach einem höheren Ideal formen wollen, habe auch ich das Bedürfnis, voranzukommen im Leben. Your Father. My Friend (2014)
With a man like that, I can't imagine a better guarantee.Eine ideale Garantie bei einem Mann wie dem. Toy Soldiers (2014)
Hungover at gunpoint is not ideal, okay?Jemanden verkatert mit einer Waffe zu bedrohen ist nicht ideal, okay? Lords of War (2014)
Rebecca wasn't bad, she was an idealist, and now she's a dead terrorist.Rebecca war nicht böse, sie war eine Idealistin und jetzt ist sie eine tote Terroristin. Minute Changes (2014)
Surely the right place is in the centre of the village, where people will pass it every day.Ideal wäre das Dorfzentrum, wo die Menschen täglich vorbeilaufen. Episode #5.2 (2014)
Well, it's not ideal.Nun, es ist nicht ideal. The Wedding, Part 2 (2014)
You're my ideal man.Sie sind der ideale Mann für mich. Test of Strength (2014)
I replicated Shelley's consciousness and transferred it to a perfect host.Eine Kopie von Shelleys Bewusstsein wurde auf den idealen Wirt übertragen. Tintypes (2014)
Do you think Adam Kaufman is an ideal leader for a kid like that?Glauben Sie, dass Adam Kaufman der ideale Lehrer für so ein Kind war? In the Pines (2014)
That's the price we pay for our ideals.Das ist der Preis, den wir für unsere Ideale zahlen. Wanted Man (2014)
What I didn't make my peace with everyone around me paying for those ideals.Womit ich nicht meinen Frieden mache, dass alle um mich herum für diese Ideale zahlen. Wanted Man (2014)
When did you become an idealist?Seit wann bist du Idealistin? The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
Smart, idealistic girls who come to law school to help the less fortunate, only to take a corporate job after graduation, which they then quit the second they get pregnant 'cause they'd rather stay home.Schlaue, idealistische Mädchen, die Jura studieren, um den Bedürftigen zu helfen, nur um nach dem Abschluss einen kommerziellen Job anzunehmen, den sie nachher aufgeben, sobald sie schwanger sind, weil sie lieber zuhause sind. Pilot (2014)
A perfect place for lifts.Ideal. Auch für die Fahrstühle. Gods (2014)
It would be best to support this heart with another heart.Ideal wäre es, wenn wir dem Herzen mit einem anderen Herzen aushelfen könnten. Gods (2014)
I don't need one.Also, wo ist der ideale Weg? Ich brauche keinen. Uncontrolled Variables (2014)
Okay, there's this old John Ford movie called The Man Who Shot Liberty Valance, and it's about this young, idealistic lawyer who goes to this wild west town to civilize it.Okay, es gibt da einen alten Film von John Ford... mit dem Titel "Der Mann, der Liberty Valance erschoss", darin geht es um einen jungen, idealistischen Anwalt, der in diese Stadt im wilden Westen geht, - um denen die Kultur von Recht und Gesetz bei- zubringen. Plunge (2014)
Now, the ideal thing would be for you all to stay off the streets, But we all know that's not gonna happen, is it?Das Ideale wäre jetzt, wenn Sie sich draußen nicht blicken lassen, aber wir wissen alle, dass das nicht passiert, oder? Gladys (2014)
You still, uh, getting in date shape? Huh?Oh, du willst immer noch das Idealgewicht für ein Date erreichen? Hibbing 911 (2014)
This is a total disregard for our institutional ideals.Das stellt eine Missachtung der Ideale unserer Institution dar. Pilot (2014)
- Always the idealist.Immer der Idealist. - Was wollen Sie, Wade? Plastique (2014)
The perfect scenario... I mean, the perfect scenario... We would be doing this together.Im Idealfall, wenn alles perfekt laufen würde, würden wir das zusammen tun. ...Through Security (2014)
Behind the closed doors of industry, this optimal amount of sugar is referred to as 'the bliss point'.Hinter verschlossenen Türen spricht die Branche beim idealen Zuckeranlei/ vom "Glückspunkt". That Sugar Film (2014)
I thought, my darling daughter, 21 years old, knows nothing about life, about to wed her fate to this... this idealist.Ich dachte, meine geliebte Tochter, 21 Jahre alt, nichts übers Leben wissend, legt ihr Schicksal in die Hände... dieses Idealisten. Episode #1.3 (2014)
Oh, no, that does sound like a nightmare... idealist?Das klingt nach einem Alptraum. Idealist? Episode #1.3 (2014)
Idealism is fine when you're young.Idealismus ist gut, wenn man jung ist. Episode #1.3 (2014)
That would be the ideal end game, um, but because some of these documents are legitimately classified in ways that could cause harm to people and methods...Das wäre der ideale Endzustand, aber einige Dokumente sind zu Recht als geheim eingestuft. Sie könnten Menschen und Methoden kompromittieren. Citizenfour (2014)
As an only child, you tend to idealize that relationship.Als Einzelkind neigt man dazu, diese Beziehung zu idealisieren. A Fractured House (2014)
You and Mary, with all your ideals, will destroy this country.Ihr und Mary, mit all Euren Idealen, werdet dieses Land zerstören. Blood for Blood (2014)
It's not ideal, but assaulting from up here is our best bet.Es ist nicht ideal, aber von hier oben anzugreifen, ist unsere beste Chance. What They Become (2014)
She's on a satcom with a digital scrambler, which is kind of ideal for staying in touch with paranoid shut-ins.Sie benutzt eine Satellitenverbindung mit digitalem Scrambler, was ideal ist, für einen Kontakt mit paranoiden Einsiedler. Atonement (2014)
Cheesesteaks and the fried foods have caused intense acid reflux, and over time, that reflux has made your esophagus the perfect home for cancer.Käsesteaks und das frittierte Essen... haben einen starken Magensäurereflux verursacht, und mit der Zeit... hat dieser Reflux Ihre Speiseröhre... zu einem idealen Zuhause für Krebs gemacht. Don't Let's Start (2014)
Claude is not my choice of an ideal wife... she's young, and I admit I haven't met her officially, but I've heard enough to know she's a terror.Claude ist nicht meine Wahl einer idealen Frau... sie ist jung und ich muss gestehen, ich habe sie nie offiziell getroffen, aber ich habe genug gehört um zu wissen, sie bedeutet Ärger. Acts of War (2014)
It's not ideal, but she is a staunch Catholic, and she'll be mourning the loss of her son, scrambling to prepare a child for the throne.Es ist nicht ideal, doch sie ist eine treue Katholikin, und sie wird den Verlust ihres Sohnes betrauern, ein Kind vorbereiten auf den Thron zu klettern. Acts of War (2014)
In an ideal world, we learn from it.In einer idealen Welt lernen wir davon. The Ecstasy of Agony (2014)
Ideal impact point?Idealer Treffpunkt? Rogue Element (2014)
No. Because I don't want to give you the impression that I'm trying to turn you into my boyfriend.Ich will dir nicht den Eindruck vermitteln, dass ich versuche, dich zu meinem Freund zu idealisieren. Charlie Tests His Will Power (2014)
I don't want to sound like Larry Grey, but I'm not Lord Sinderby's idea of a perfect son-in-law.Ich möchte nicht wie Larry Grey klingen. Für Lord Sinderby bin ich nicht der ideale Schwiegersohn. Das ist Unsinn. A Moorland Holiday (2014)
Well, that works out great for you.Das funktioniert ideal für dich. Just a Regular Irregular (2014)
It's a beach read you can thumb through in a wing chair.Die ideale Lektüre für den Strandkorb. Downer Ending (2014)
Danny, listen, you're bleeding into the subarachnoid space around your brain.Danny, hör mal, du blutest in den Subarachnoidealraum zwischen deinem Gehirn. Ganging Up (2014)
- Of course, he's the ideal culprit.- Er ist der ideale Sündenbock. Episode #1.2 (2014)
Probably because it was done in less-than-ideal circumstances.Wahrscheinlich, weil sie unter nicht gerade idealen Umständen durchgeführt wurde. Got to Be Real (2014)
Harkness' skills made him an ideal recruit for Task Force X.Harkness' Fähigkeiten machten ihn zu einem idealen Rekruten für die Task Force X. The Brave and the Bold (2014)
I find it ideal, because here, both you and I are vulnerable.Mein Bad ist nicht der Platz Philosophie zu besprechen, aber ich finde es ideal, denn hier, seid sowohl Ihr wie auch ich verwundbar. The Prince of the Blood (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ideaA bright idea occurred to me.
ideaActually it might be a good idea to start right now.
ideaA foolish idea came into my mind.
ideaAfter the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
ideaAgain, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.
ideaA good idea came across her mind at the last moment.
ideaA good idea came across his mind at the last moment.
ideaA good idea came across my mind.
ideaA good idea came into my head.
ideaA good idea came into my mind.
ideaA good idea crossed his mind.
ideaA good idea entered my mind.
ideaA good idea occurred to him.
ideaA good idea occurred to me.
ideaA good idea occurred to me at that time.
ideaA good idea occurred to me just then.
ideaA good idea occurred to me last night.
ideaA good idea occurred to me then.
ideaA good idea presented itself.
ideaA good idea struck her.
ideaA good idea struck me.
ideaA good idea suddenly struck her.
ideaA good idea suddenly struck me.
ideaA great idea presented itself in my mind.
ideaA happy idea came upon me.
ideaAll the people are in favor of your idea.
ideaAll you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
ideaAlthough the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
ideaAlthough the proposal seemed like a good idea, they refused it.
ideaAlthough they pay lip service to the idea of affirmative action, in reality very few minorities get hired.
ideaA math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
ideaA new idea came to me.
ideaAn idea came to me.
ideaAn idea comes up in one's mind.
ideaAn idea is expressed in terms of action.
ideaAn ideal pillow is available from a mail-order house.
ideaAn idea occurred to me.
ideaA novel idea occurred to me.
ideaAny virtuous idea can be vicious in itself.
ideaAre you for or against his idea?
ideaAs long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
ideaA splendid idea.
ideaA splendid idea occurred to John.
ideaA strange idea sprang up in my mind.
ideaAs was mentioned before, this is my basic idea.
ideaAt last a good idea struck me.
ideaAt last she hit on a good idea.
ideaA very bright idea came to my mind.
ideaA warm, sunny day is ideal for a picnic.
ideaA wonderful idea just ran through my mind.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บางประเด็น(n) some issues, See also: some main points/ideas, Ant. ทุกประเด็น, Example: ผู้เข้าร่วมการประชุมจากฝ่ายต่างๆ ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในบางประเด็น
คิดผิด(v) be misled, See also: be misguided, have a wrong idea about, Ant. คิดถูก, Example: เราไม่ควรปักใจปรักปรำใคร เพราะคนเราคิดถูกคิดผิดกันได้, Thai Definition: คิดตัดสินใจไม่ถูกต้อง
เกิดขึ้นในใจ(v) have an idea, See also: come up with an idea, Example: เวลานี้ แผนการหลายอย่างเกิดขึ้นในใจเขา
อุดมคติ(n) ideal, Example: การดำเนินชีวิตไปตามอุดมคติที่ดีถือว่าใช้ชีวิตไม่สูญเปล่า, Thai Definition: จินตนาการที่ถือว่าเป็นมาตรฐานแห่งความดี ความงาม และความจริง เรื่องใดเรื่องหนึ่งที่มนุษย์ถือว่าเป็นเป้าหมายแห่งชีวิตของตน
สร้างภาพ(v) imagine, See also: make a mental image, form an idea
พระราชดำริ(n) royal thought or idea, Syn. ความคิด, Example: การทำฝนเทียมเป็นโครงการในพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่เกิดจากการเสด็จเยี่ยมราษฎรในชนบท, Notes: (ราชา)
คิดไม่ออก(v) be thoughtless, See also: have no idea, Example: พ่อคิดไม่ออกว่าจะลงโทษลูกชายตัวแสบอย่างไรดี, Thai Definition: คิดแก้ปัญหาไม่ได้, คิดไม่ตก
แนวความคิด(n) idea, See also: concept, thought, notion, Syn. แนวคิด, Example: จุดมุ่งหมายของบทความชุดนี้ก็คือให้ผู้อ่านทราบแนวความคิดและการนำไปใช้งานของการสื่อสารข้อมูลและเครือข่ายคอมพิวเตอร์, Thai Definition: แนวทางความคิด
แนวคิด(n) idea, See also: concept, thought, notion, Syn. แนวความคิด, Example: รัฐมนตรีไม่เห็นด้วยกับแนวคิดที่จะให้ประเทศไทยเปิดบ่อนกาสิโนเพื่อดึงดูดความสนใจแก่นักท่องเที่ยว, Thai Definition: แนวทางความคิด
แบบฉบับ(n) model, See also: pattern, example, archetype, ideal, paradigm, standard, prototype, paragon, Syn. แบบอย่าง, แม่แบบ, ต้นแบบ, Example: เด็กยึดพ่อแม่เป็นแบบฉบับในการดำเนินชีวิต, Thai Definition: หลักปฏิบัติที่เป็นบรรทัดฐาน, สิ่งที่ถือเป็นแบบได้
แบบอย่าง(n) model, See also: pattern, example, archetype, ideal, paradigm, standard, prototype, paragon, Syn. แม่แบบ, ต้นแบบ, ตัวอย่าง, Example: สำนักนายกฯ ได้จัดรางวัลพิเศษเพื่อสนับสนุนนักแสดงประพฤติดีเพื่อเป็นแบบอย่างที่ดีของเยาวชน, Thai Definition: ตัวอย่างที่จะอ้างเป็นบรรทัดฐานได้
เปลี่ยนความคิด(v) change one's idea, See also: change one's thought, Example: ผมอยากจะเปลี่ยนความคิดให้ประชาชนคนไทยทุกคนมาร่วมกันแก้ไขปัญหาประเทศชาติ
เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน(adv) as a team, See also: with one heart and one mind, with one idea and will, Syn. เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, Example: พวกเขาทำงานเป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน, Thai Definition: สมัครสมานสามัคคีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
ใจความสำคัญ(n) point, See also: gist, substance, essence, core, idea, Example: ถ้าไม่มีเวลาก็อ่านเฉพาะใจความสำคัญของเรื่องก็ได้, Count Unit: ใจความ, เรื่อง, หัวข้อ, Thai Definition: ส่วนสำคัญของเรื่อง
แก่นเรื่อง(n) theme, See also: subject matter, idea, keynote, Syn. สาระสำคัญ, จุดสำคัญ, สาระ, Example: นวนิยายหลายร้อยเรื่องทีเดียวที่หยิบยกปัญหาครอบครัวแตกแยกนี้มาตั้งเป็นแก่นเรื่อง
การแสดงความคิดเห็น(n) opinion, See also: voice, view, idea, point of view, Syn. การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, การเสนอความคิดเห็น, Example: รัฐบาลยอมรับการแสดงความคิดเห็นของประชาชนต่อรัฐธรรมนูญฉบับใหม่
เกร็ดความรู้(n) useful hint or idea, See also: bit of knowledge, tip, basic, practical fact, Example: การกินหมากให้ถูกต้องเป็นอย่างไรนี้มีลักษณะที่เป็นวิชาการเป็นเกร็ดความรู้ด้วย, Thai Definition: ความรู้เบ็ดเตล็ด
ความเห็น(n) opinion, See also: view, viewpoint, idea, suggestion, assumption, belief, thought, Syn. ความคิดเห็น, ข้อคิดเห็น, ข้อคิด, ทัศนคติ, ความคิด, ความนึกคิด, Example: นักวิชาการคอมพิวเตอร์มีความเห็นไม่ตรงกันว่าควรจะตีพิมพ์เรื่องของไวรัสในแง่เทคนิคดีหรือไม่
ความเห็นส่วนตัว(n) personal opinion, See also: personal idea, personal concept, personal thought, Example: คุณมีสิทธิ์ในการที่จะแสดงความเห็นส่วนตัวซึ่งอาจจะแตกต่างจากคนในกลุ่ม
มุมกลับ(n) another point of view, See also: reflection, aspect, idea, thought, notion, Syn. แง่คิด, ทัศนะ, ความคิดเห็น, Example: ปัญหาเรื่องของการว่างงานยังเป็นเรื่องที่ถูกสะท้อนมุมกลับว่ารัฐบาลไม่จริงใจต่อการแก้ปัญหา, Thai Definition: แง่คิดหรือทัศนะนัยหนึ่ง
มิจฉาทิฐิ(n) mistaken notion, See also: dogmatic, die-hard, wrong idea or concept, Syn. ความเห็นผิด, มิจฉาทิฎฐิ, มฤจฉาทิฎฐิ, Ant. สัมมาทิฐิ, Example: มนุษย์ส่วนใหญ่มักมีมิจฉาทิฐิอยู่ภายในตน, Notes: (บาลี)
เปลี่ยนท่าที(v) change one's attitude, See also: turn one's point, change one's mind, sing a different tune, change one's ideas, come over, Example: สหรัฐไม่พอใจเพราะฝ่ายไทยเปลี่ยนท่าทีผ่อนปรนตามคำเรียกร้องอย่างง่ายดาย, Thai Definition: ย้ายหรือปรับกิริยาอาการที่มีต่อสถานการณ์หรือบุคคล
มิจฉาทิฐิ(n) mistaken notion, See also: dogmatic, die-hard, wrong idea or concept, Syn. ความเห็นผิด, มิจฉาทิฎฐิ, มฤจฉาทิฎฐิ, Ant. สัมมาทิฐิ, Example: มนุษย์ส่วนใหญ่มักมีมิจฉาทิฐิอยู่ภายในตน, Notes: (บาลี)
อุดมคตินิยม(n) idealism, Example: ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 แนวคิดทางจิตเวชศาสตร์ได้เบนไปจากเรื่องศาสนา และปรัชญา ไปเป็นเรื่องทางอุดมคตินิยม และวัตถุนิยมมากขึ้น
ตันปัญญา(v) have no idea, See also: be at the end of one's wit, have no alternative, be stumped, at the end of one's tether, Syn. จนปัญญา, Example: เวลามีปัญหาเขาต้องปรึกษาคนอื่นๆ เพราะเขาตันปัญญาจริงๆ, Thai Definition: คิดอะไรไม่ออก
ตะพาย(v) were something over the shoulder, See also: bear something over the shoulder, were on one shoulder like a sash or a sidearm, Syn. สะพาย, แขวนบ่า, ห้อยบ่า, เฉียงบ่า, Example: เขาตะพายดาบเตรียมออกรบ
เจ้าปัญญา(n) wise person, See also: resourceful person, idea person, Syn. คนฉลาด, คนหลักแหลม, คนช่างคิด, คนหัวดี, Example: ในประเทศจีนคงจะมีใครเป็นเจ้าปัญญา ออกอุบายเสนอให้ทำตุ๊กตาเป็นของจำลองขึ้น
ทาสปัญญา(n) wicked idea, See also: low intellect, evil intellect, Syn. ความคิดต่ำ, ปัญญาเลว, ปัญญาชั่ว, โง่เขลา, Notes: (บาลี)
นึกฝัน(v) imagine, See also: dream, fancy, think, have an idea about, Syn. ฝัน, จินตนาการ, คิดฝัน, Example: พวกเรานึกฝันว่าจะได้ไปเที่ยวเมืองเวนิชสักครั้ง
ช่างคิด(v) be full of ideas, Syn. คิดมาก, หมกมุ่น, Example: คนคิดอกุศลมันช่างคิดเลยเถิดกันไปได้
ช่างคิด(v) be full of ideas, See also: be clever, Syn. เจ้าปัญญา, หัวไว, เจ้าความคิด, ฉลาด, หลักแหลม, เฉลียวฉลาด, Example: ธรรมชาติของคนรักการขีดเขียน ย่อมเป็นคนอ่อนไหว ช่างคิด ช่างจินตนาการ
มโนคติ(n) thought, See also: concept, idea, train of thought, Syn. ความคิด, Example: มโนคติของเขาได้รับอิทธิพลจากความเชื่อทางศาสนา, Notes: (สันสกฤต)
เซ่ง(n) Triumfetta rhomboidea Jacq., Syn. เส้ง, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด Triumfetta rhomboidea Jacq. ในวงศ์ Tiliaceae ดอกสีเหลือง ผลกลมเล็ก มีขนแข็งคล้ายหนาม
กรอบความคิด(n) concept idea, See also: set of ideas or beliefs, Syn. แนวคิด, เค้าโครงความคิด, Example: กรอบความคิดของทิศทางการพัฒนาประเทศเป็นไปอย่างก้าวหน้า
ข้อคิด(n) idea, See also: consideration point, thought, Syn. ข้อคิดเห็น, ข้อเสนอแนะ, ประเด็น, Example: ประธานบริษัทได้ฝากข้อคิดให้แก่พนักงาน, Count Unit: เรื่อง, ข้อ, ประเด็น, Thai Definition: ประเด็นที่เสนอให้คิด, ประเด็นที่ชวนคิด
ข้อคิดเห็น(n) opinion, See also: view, idea, suggestion, Syn. ความเห็น, ทรรศนะ, Example: เราสามารถแสดงข้อคิดเห็นได้อย่างเสรี, Count Unit: ข้อ, ประเด็น
ความคิด(n) though, See also: idea, notion, Syn. ความนึกคิด, Example: คำตอบที่แท้จริงได้เรียบเรียงและกลั่นกลองออกมาจากความคิด
ความคิดรวบยอด(n) concept, See also: idea, abstract notion, Thai Definition: ภาพในใจหรือแบบของความคิดที่เป็นตัวแทนสิ่งของทั้งประเภท
จิตนิยม(n) idealism, Example: จิตนิยมมีทรรศนะร่วมกันว่าจิตมีความเป็นจริงสูงสุด, Thai Definition: ลัทธิที่เชื่อว่าจิตเท่านั้นเป็นความจริงขั้นสูงสุด วัตถุทั้งหลายเป็นเพียงสิ่งที่จิตคิดขึ้น
จุด(n) point, See also: main idea, opinion, fact, Syn. ประเด็น, เรื่อง, Example: งานวิจัยของรศ.ดร.อิมรอนยังมีจุดที่น่าศึกษาอีกหลายแห่ง, Count Unit: จุด, Thai Definition: ประเด็นสำคัญของเรื่องที่พูดหรือถกเถียงกันเป็นต้น
ธรรมปฏิสัมภิทา(n) discrimination of ideas, See also: analytic insight of origin, Thai Definition: ความเข้าใจสาวหาเหตุในหนหลัง, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
หัวคิด(n) wisdom, See also: brains, head, thought, idea, Syn. ความคิด, สติปัญญา, Example: ดิฉันมีหัวคิดพอที่จะไม่ทำอะไรน่าเกลียดเช่นนั้น
สิ่งที่คิด(n) what someone thinks, See also: thought, idea, speculation, reflection, Example: บางครั้งสิ่งที่คิดก็ไม่เป็นจริงเสมอไป
เจ้าความคิด(n) idea person, See also: resourceful person, Example: ผมนี่แหละเป็นเจ้าความคิดเรื่องนี้เอง, Thai Definition: คนที่เป็นตัวตั้งตัวตี หรือคิดริเริ่ม
สิ่งที่คิด(n) what someone thinks, See also: thought, idea, speculation, reflection, Example: บางครั้งสิ่งที่คิดก็ไม่เป็นจริงเสมอไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบบฉบับ[baēpchabap] (n) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon  FR: modèle [ m ] ; standard [ m ]
แบบอย่าง[baēpyāng] (n) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon  FR: exemple [ m ] ; modèle [ m ]
ฉาก[chāk] (n) EN: curtain ; screen ; backdrop ; scene  FR: scène [ f ] ; décor [ m ] ; rideau [ m ] ; écran [ m ]
ชักม่าน[chak mān] (v, exp) FR: tirer le rideau
ช่างคิด[chang khit] (adj) EN: thoughtful ; inventive ; reflective ; resourceful ; full of ideas ; clever  FR: inventif ; débordant d'idées ; réfléchi
หัวคิด[hūakhit] (n) EN: wisdom ; brains ; head ; thought ; idea ; prime mover
เจ้าความคิด[jao khwāmkhit] (n, exp) EN: thinker ; originator of the idea ; resourceful person ; idea man  FR: homme d'idées [ m ] ; débrouillard [ m ] (fam.)
เจตนา[jēttanā] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; motive ; will ; volition ; spirit ; ideal ; objective  FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; détermination [ f ] ; volition [ f ] ; dessein [ m ] ; objet [ m ] ; but [ m ]
จุด[jut] (n) EN: point ; main idea ; opinion ; fact; aspect  FR: aspect [ m ]
แก๊สแท้[kaēt thaē] (n, exp) EN: ideal gas  FR: gaz parfait [ m ]
การแสดงความคิดเห็น[kān sadaēng khwām khit-hen] (n, exp) EN: opinion ; voice ; view ; idea ; point of view  FR: opinion [ f ] ; point de vue [ m ]
เค้าโครงความคิด[khaokhrōng khwāmkhit] (n, exp) EN: concept idea
คิดไม่ออก[khit mai øk] (v, exp) EN: be thoughtless ; have no idea  FR: ne pas avoir d'idée
คิดผิด[khit phit] (v, exp) EN: be misled ; be misguided ; have a wrong idea about  FR: se faire une fausse idée
คิดอุตริ[khit uttari] (v, exp) EN: indulge in wild fantasy ; give reins to one's imagination ; have a maggot in one's head ; have a very fantastic idea
ข้อคิด[khøkhit] (n) EN: idea ; consideration point ; thought  FR: idée [ f ] ; vue [ f ] ; opinion [ f ]
ข้อคิดเห็น[khøkhithen] (n) EN: opinion ; point of view ; view ; idea ; suggestion  FR: idée [ f ] ; vue [ f ] ; opinion [ f ]
ข้อใหญ่ใจความ[khøyaijaikhwām] (n) EN: gist of the matter ; important matter ; main point ; general idea  FR: point essentiel [ m ]
ความเห็น[khwāmhen] (n) EN: opinion ; view ; viewpoint ; idea ; suggestion ; assumption ; belief ; thought ; understanding  FR: opinion [ f ] ; avis [ m ] ; idée [ f ] ; jugement [ m ] ; appréciation [ f ] ; point de vue [ m ]
ความคิด[khwāmkhit] (n) EN: idea ; thought ; notion  FR: idée [ f ] ; pensée [ f ]
ความคิดอนุรักษ์นิยม[khwāmkhit anurakniyom] (n, exp) EN: conservative ideas  FR: idées conservatrices [ fpl ]
ความคิดจัญไร[khwāmkhit janrai] (n, exp) EN: wicked idea  FR: idée diabolique [ f ]
ความคิดรวบยอด[khwāmkhit rūap yøt] (n, exp) EN: concept ; idea ; abstract notion
ความคิดที่ดี[khwāmkhit thī dī] (n, exp) EN: a good idea  FR: bonne idée [ f ]
ความคิดที่ดีมาก[khwāmkhit thī dī māk] (n, exp) EN: great idea  FR: excellente idée [ f ]
ความคิดที่ดีทีเดียว[khwāmkhit thī dī thīdīo] (n, exp) EN: good idea  FR: excellente idée [ f ] ; idée géniale [ f ]
เกิดขึ้นในใจ[koētkheun nai jai] (v, exp) EN: have an idea ; come up with an idea  FR: avoir une idée
กรอกหู[krøk hū] (v, exp) EN: put sth. into s.o.'s head ; feed s.o. an idea ; fill s.o.'s head/mind with ; say sth. persistently
เลิศ[loēt] (adj) EN: excellent ; perfect ; superb ; the best ; optimum ; first-rate ; splendid ; wonderful ; marvelous ; superior ; outstanding ; ideal  FR: excellent ; superbe ; optimal ; supérieur ; parfait ; idéal
เลิศ[loēt] (adv) EN: ideally
ม่าน[mān] (n) EN: curtain  FR: rideau [ m ] ; voile [ m ]
ม่านห้องน้ำ[mān hǿng nām] (n, exp) EN: shower curtain  FR: rideau de douche [ m ]
มโนคติ[manōkhati] (n) EN: thought ; concept ; idea ; train of thought  FR: idée [ f ] ; pensée [ f ]
มิจฉาทิฐิ[mitchāthithi] (n) EN: mistaken notion ; wrong idea/concept/view ; misconception  FR: hérésie [ f ]
แนวคิด[naēokhit] (n) EN: idea ; concept ; thought ; notion ; line of thought  FR: concept [ m ] ; démarche [ f ] (abst.)
แนวความคิด[naēo khwāmkhit] (n, exp) EN: thinking ; idea ; philosophy ; line of tought ; way of thinking ; concept  FR: concept [ m ]
นักอุดมคติ[nak udomkhati] (n) FR: idéaliste [ m ]
นึกฝัน[neuk fan] (v, exp) EN: imagine ; dream ; fancy ; think ; have an idea about ; daydream  FR: imaginer
ปัญญาชั่ว[panyā chūa] (n, exp) EN: wicked idea
ปัญญาเลว[panyā lēo] (n, exp) EN: wicked idea
เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน[pen nāmneung an dīokan] (adv) EN: as a team ; with one heart and one mind ; with one idea and will
ผ้าม่าน[phā mān] (n) EN: curtain  FR: rideau [ m ]
เปลี่ยนความคิด[plīen khwāmkhit] (v, exp) EN: change one's idea ; change one's thought  FR: changer d'idée
เปลี่ยนท่าที[plīen thāthī] (v, exp) EN: change one's attitude ; turn one's point ; change one's mind ; sing a different tune ; change one's ideas ; come over  FR: changer d'attitude
ราวผ้าม่าน[rāo phā mān] (n, exp) EN: curtain rod  FR: tringle à rideau [ f ]
สาระหลัก[sāra lak] (n, exp) EN: main ideas
สิ่งที่คิด[sing thī khit] (n, exp) EN: what someone thinks ; thought ; idea ; speculation ; reflection
ตันปัญญา[tan panyā] (v, exp) EN: have no idea ; be at the end of one's wit ; have no alternative ; be stumped ; at the end of one's tether
อุดมการณ์[udomkān] (n) EN: ideology ; ideal ; philosophy ; principle  FR: idéologie [ f ]
อุดมคติ[udomkhati] (n) EN: ideal  FR: idéal [ m ] ; utopie [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
idea
ideal
ideas
idea's
ideals
rideau
brideau
hideaki
ideal's
ideally
mideast
rideaux
sidearm
hideaway
idealism
idealist
idealize
ideation
prideaux
rabideau
robideau
sidearms
idealists
idealized
idealizes
idealistic
idealizing
mideastern
idealistically

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
idea
ideal
ideas
ideals
Mideast
ideally
hideaway
idealism
idealist
idealize
Euclidean
hideaways
idealists
idealized
idealizes
idealistic
idealizing
one-idea'd
idealization
idealizations

WordNet (3.0)
anthropoidea(n) monkeys; apes; hominids, Syn. suborder Anthropoidea
aphidoidea(n) plant lice, Syn. superfamily Aphidoidea
apoidea(n) bees, Syn. superfamily Apoidea
asteroidea(n) sea stars, Syn. class Asteroidea
belemnoidea(n) order of extinct dibranchiate cephalopods related to the surviving spirulas, Syn. order Belemnoidea
blennioidea(n) blennies; butterfishes; gunnels, Syn. suborder Blennioidea
caesalpinioideae(n) alternative name in some classification systems for the family Caesalpiniaceae, Syn. subfamily Caesalpinioideae
coccoidea(n) scale insects and mealybugs, Syn. superfamily Coccoidea
crinoidea(n) sea lilies, Syn. class Crinoidea
echinoidea(n) sea urchins and sand dollars, Syn. class Echinoidea
ego ideal(n) (psychoanalysis) the part of the ego that contains an ideal of personal excellence toward which a person strives
euclidean space(n) a space in which Euclid's axioms and definitions apply; a metric space that is linear and finite-dimensional
hebridean(adj) of or relating to the Hebrides
hideaway(n) an area where you can be alone, Syn. retreat
holothuroidea(n) class of echinoderms including the sea cucumbers, Syn. class Holothuroidea
hominoidea(n) anthropoid apes and human beings, Syn. superfamily Hominoidea
hyracoidea(n) hyraxes and some extinct animals, Syn. order Hyracoidea
idea(n) the content of cognition; the main thing you are thinking about, Syn. thought
idea(n) a personal view
ideal(n) the idea of something that is perfect; something that one hopes to attain
ideal(n) model of excellence or perfection of a kind; one having no equal, Syn. apotheosis, nonesuch, paragon, saint, nonpareil, nonsuch
ideal(adj) conforming to an ultimate standard of perfection or excellence; embodying an ideal
ideal(adj) constituting or existing only in the form of an idea or mental image or conception
ideal(adj) of or relating to the philosophical doctrine of the reality of ideas, Syn. idealistic
ideal gas(n) a hypothetical gas with molecules of negligible size that exert no intermolecular forces, Syn. perfect gas
idealism(n) (philosophy) the philosophical theory that ideas are the only reality
idealism(n) impracticality by virtue of thinking of things in their ideal form rather than as they really are
idealist(n) someone guided more by ideals than by practical considerations, Syn. dreamer
ideality(n) the quality of being ideal
idealization(n) a portrayal of something as ideal, Syn. glorification, idealisation
idealization(n) (psychiatry) a defense mechanism that splits something you are ambivalent about into two representations--one good and one bad, Syn. idealisation
idealization(n) something that exists only as an idea, Syn. idealisation
idealize(v) consider or render as ideal, Syn. idealise
idealize(v) form ideals, Syn. idealise
ideally(adv) in an ideal manner
ideation(n) the process of forming and relating ideas
lemuroidea(n) Lemuridae; Lorisidae; Daubentoniidae; Indriidae; used in some classifications instead of Prosimii; in others considered a subdivision of Prosimii, Syn. suborder Lemuroidea
mimosoideae(n) alternative name used in some classification systems for the family Mimosaceae, Syn. subfamily Mimosoideae
mugiloidea(n) fishes distinguished by abdominal pelvic fins: families Mugilidae; Atherinidae; Sphyraenidae, Syn. suborder Mugiloidea
muroidea(n) a superfamily of rodents essentially equal to the suborder Myomorpha but with the Dipodidae excluded, Syn. superfamily Muroidea
muscoidea(n) two-winged flies especially the families: Muscidae; Gasterophilidae; Calliphoridae; Tachinidae, Syn. superfamily Muscoidea
non-euclidean geometry(n) (mathematics) geometry based on axioms different from Euclid's
ophiuroidea(n) brittle stars and basket stars, Syn. class Ophiuroidea
papilionoideae(n) alternative name used in some classification systems for the family Papilionaceae, Syn. subfamily Papilionoideae
percoidea(n) in some classifications nearly or exactly equivalent to the Perciformes which are considered a suborder, Syn. suborder Percoidea
proboscidea(n) in some classifications included in the genus Martynia and hence the two taxonomic names for some of the unicorn plants, Syn. genus Proboscidea
proboscidea(n) an order of animals including elephants and mammoths, Syn. order Proboscidea
proboscidean(n) massive herbivorous mammals having tusks and a long trunk, Syn. proboscidian
scombroidea(n) mackerels; tunas; albacores; bonitos; swordfishes; sailfishes, Syn. suborder Scombroidea
scorpaenoidea(n) mail-cheeked fishes: scorpionfishes; gurnards, Syn. suborder Scorpaenoidea

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ailuroidea

‖n. pl. [ NL., fr. Gr. &unr_; cat + -oid. ] (Zool.) A group of the Carnivora, which includes the cats, civets, and hyenas. [ 1913 Webster ]

Allantoidea

‖n. pl. [ NL. ] (Zool.) The division of Vertebrata in which the embryo develops an allantois. It includes reptiles, birds, and mammals. [ 1913 Webster ]

Ammonitoidea

‖n. pl. [ NL., fr. Ammonite + -oid. ] (Zool.) An extensive group of fossil cephalopods often very abundant in Mesozoic rocks. See Ammonite. [ 1913 Webster ]

Anallantoidea

‖n. pl. [ Gr. 'an priv. + E. allantoidea. ] (Zool.) The division of Vertebrata in which no allantois is developed. It includes amphibians, fishes, and lower forms. [ 1913 Webster ]

Anthropoidea

‖n. pl. [ NL. See Anthropoid. ] (Zool.) The suborder of primates which includes the monkeys, apes, and man. [ 1913 Webster ]

Arachnoidea

‖n. pl. [ NL. ] (Zool.) Same as Arachnida. [ 1913 Webster ]

Araneoidea

{ ‖‖ } n. pl. [ NL. ] (Zool.) See Araneina. [ 1913 Webster ]

Variants: Araneida
Arctoidea

‖n. pl. [ NL., fr. Gr. &unr_; bear + -oid. ] (Zool.) A group of the Carnivora, that includes the bears, weasels, etc. [ 1913 Webster ]

Ascidioidea

‖n. pl. [ NL., fr. ascidium + -oid. See Ascidium. ] (Zool.) A group of Tunicata, often shaped like a two-necked bottle. The group includes, social, and compound species. The gill is a netlike structure within the oral aperture. The integument is usually leathery in texture. See Illustration in Appendix. [ 1913 Webster ]

Assidean

n. [ Heb. khāsad to be pious. ] One of a body of devoted Jews who opposed the Hellenistic Jews, and supported the Asmoneans. [ 1913 Webster ]

Asteridea

{ ‖‖ } n. pl. [ NL., fr. Gr. 'asteri`as + -oid. See Asterias. ] (Zool.) A class of Echinodermata including the true starfishes. The rays vary in number and always have ambulacral grooves below. The body is star-shaped or pentagonal. [ 1913 Webster ]

Variants: Asterioidea
Balaenoidea

‖n. [ NL., from L. balaena whale + -oid. ] (Zool.) A division of the Cetacea, including the right whale and all other whales having the mouth fringed with baleen. See Baleen. [ 1913 Webster ]

Bdelloidea

‖n. pl. [ NL., fr. Gr. bde`lla leech + -oid. ] (Zool.) The order of Annulata which includes the leeches. See Hirudinea. [ 1913 Webster ]

Beau ideal

[ F. beau beautiful + idéal ideal. ] A conception or image of consummate beauty, moral or physical, formed in the mind, free from all the deformities, defects, and blemishes seen in actual existence; an ideal or faultless standard or model. [ 1913 Webster ]

Belemnoidea

n. an order of extinct dibranchiate cephalopods related to the surviving spirulas.
Syn. -- order Belemnoidea. [ WordNet 1.5 ]

Blastoidea

‖n. pl. [ NL., fr. Gr. blasto`s sprout + -oid. ] (Zool.) One of the divisions of Crinoidea found fossil in paleozoic rocks; pentremites. They are so named on account of their budlike form. [ 1913 Webster ]

Cestoidea

‖n. pl. [ NL., gr. Gr. kesto`s girdle + -oid. ] (Zool.) A class of parasitic worms of the phylum Platyhelminthes (formerly Platelminthes) of which the tapeworms are the most common examples. The body is flattened, and usually but not always long, and composed of numerous joints or segments, each of which may contain a complete set of male and female reproductive organs. They have neither mouth nor intestine. See Tapeworm. [ Written also Cestoidea. ]
Syn. -- class Cestoidea, Cestoidea. [ 1913 Webster ]

Cestoidean

n. (Zool.) One of the Cestoda. [ 1913 Webster ]

Chondroganoidea

‖n. [ NL., fr. Gr. cho`ndros cartilage + NL. ganoidei. See Ganoid. ] (Zool.) An order of ganoid fishes, including the sturgeons; -- so called on account of their cartilaginous skeleton. [ 1913 Webster ]

Coccoidea

n. a superfamily of scale insects and mealybugs.
Syn. -- superfamily Coccoidea. [ WordNet 1.5 ]

Crinoidea

‖n. pl. [ NL., from Gr. kri`non lily + -oid: cf. F. crinoïde. ] (Zool.) A large class of Echinodermata, including numerous extinct families and genera, but comparatively few living ones. Most of the fossil species, like some that are recent, were attached by a jointed stem. See Blastoidea, Cystoidea, Comatula. [ 1913 Webster ]

Crinoidean

n. (Zool) One of the Crinoidea. [ 1913 Webster ]

Ctenoidean

a. (Zool.) Relating to the Ctenoidei. -- n. One of the Ctenoidei. [ 1913 Webster ]

Cydippidea

n. an order of ctenophores having two long pinnate tentacles.
Syn. -- order Cydippida, Cydippidea, order Cydippidea, Cydippea, order Cydippea. [ WordNet 1.5 ]

Variants: Cydippida
Cynoidea

‖n. pl. [ NL., fr. Gr. &unr_;&unr_;&unr_;, &unr_;&unr_;&unr_;, a dog + -oid. ] (Zool.) A division of Carnivora, including the dogs, wolves, and foxes. [ 1913 Webster ]

Cystidea

‖n. pl. [ NL., fr. Gr. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_; a bladder, pouch. ] (Zool.) An order of Crinoidea, mostly fossils of the Paleozoic rocks. They were usually roundish or egg-shaped, and often unsymmetrical; some were sessile, others had short stems. [ 1913 Webster ]

Cystidean

n. (Zool.) One of the Cystidea. [ 1913 Webster ]

Cystoidea

n. Same as Cystidea. [ 1913 Webster ]

Cystoidean

{ }, n. Same as Cystidean. [ 1913 Webster ]

Variants: Cystoid
Delphinoidea

‖n. pl. [ NL. ] (Zool.) The division of Cetacea which comprises the dolphins, porpoises, and related forms. [ 1913 Webster ]

Echinoidea

‖n. pl. [ NL. See Echinus, and -oid. ] (Zoöl.) The class Echinodermata which includes the sea urchins. They have a calcareous shell, usually more or less spheroidal or disk-shaped, composed of many united plates, and covered with movable spines. See Spatangoid, Clypeastroid. [ Written also Echinidea, and Echinoida. ] [ 1913 Webster ]

Echiuroidea

‖n. pl. [ NL., fr. echiurus, the name of one genus (Gr. 'e`chis an adder + o'yra` tail) + -oid. ] (Zoöl.) A division of Annelida which includes the genus Echiurus and allies. They are often classed among the Gephyrea, and called the armed Gephyreans. [ 1913 Webster ]

Encrinoidea

‖n. pl. [ NL. See Encrinus and -oid. ] (Zoöl.) That order of the Crinoidea which includes most of the living and many fossil forms, having jointed arms around the margin of the oral disk; -- also called Brachiata and Articulata. See Illusts. under Comatula and Crinoidea. [ 1913 Webster ]

Endaspidean

a. [ Endo- + Gr. &unr_;, &unr_;, a shield. ] (Zoöl.) Having the anterior scutes extending around the tarsus on the inner side; -- said of certain birds. [ 1913 Webster ]

Epiglottidean

a. (Anat.) Same as Epiglottic. [ 1913 Webster ]

Eurypteroidea

‖n. pl. [ NL. See Eurypteroid. ] (Paleont.) An extinct order of Merostomata, of which the genus Eurypterus is the type. They are found only in Paleozoic rocks. [ Written also Eurypterida. ] [ 1913 Webster ]

Exaspidean

a. [ Gr. &unr_; out + &unr_;, &unr_;, a shield. ] (Zoöl.) Having the anterior scutes extending around the tarsus on the outer side, leaving the inner side naked; -- said of certain birds. [ 1913 Webster ]

Florideae

‖prop. n. pl. [ NL., from L. flos, floris, a flower. ] (Bot.) A subclass of algæ including all the red or purplish seaweeds; the Rhodospermeæ of many authors; -- so called from the rosy or florid color of most of the species. [ 1913 Webster ]

Glottidean

{ } a. Of or pertaining to the glottis; glottal. [ 1913 Webster ]

Variants: Glottic
Hebridian

{ } a. Of or pertaining to the islands called Hebrides, west of Scotland. -- n. A native or inhabitant of the Hebrides. [ 1913 Webster ]

Variants: Hebridean
Helianthoidea

‖n. pl. [ NL., fr. L. helianthes sunflower + -oid. ] (Zool.) An order of Anthozoa; the Actinaria. [ 1913 Webster ]

hideaway

n. a hiding place; usually a remote place used by outlaws.
Syn. -- hideout, den. [ WordNet 1.5 ]

2. an area where one can be alone and undisturbed.
Syn. -- retreat. [ WordNet 1.5 ]

Holaspidean

a. [ Holo- + Gr.&unr_;, &unr_;, shield. ] (Zool.) Having a single series of large scutes on the posterior side of the tarsus; -- said of certain birds. [ 1913 Webster ]

Holothurioidea

‖n. pl. [ NL. See Holothure, and -oid. ] (Zool.) One of the classes of echinoderms. They have a more or less elongated body, often flattened beneath, and a circle of tentacles, which are usually much branched, surrounding the mouth; the skin is more or less flexible, and usually contains calcareous plates of various characteristic forms, sometimes becoming large and scalelike. Most of the species have five bands (ambulacra) of sucker-bearing feet along the sides; in others these are lacking. In one group (Pneumonophora) two branching internal gills are developed; in another (Apneumona) these are wanting. Called also Holothurida, Holothuridea, and Holothuroidea. [ 1913 Webster ]

Hominoidea

prop. n. A superfamily of mammals including anthropoid apes and human beings.
Syn. -- superfamily Hominoidea. [ WordNet 1.5 ]

Hydroidea

‖ n. pl. [ NL. See Hydra, and -oid. ] (Zool.) An extensive order of Hydrozoa or Acalephæ. [ Written also Hydroida. ] [ 1913 Webster ]

☞ This order includes the hydras and the free-swimming hydromedusæ, together with a great variety of marine attached hydroids, many of which grow up into large, elegantly branched forms, consisting of a vast number of zooids (hydranths, gonophores, etc.), united by hollow stems. All the zooids of a colony are produced from one primary zooid, by successive buddings. The Siphonophora have also been included in this order by some writers. See Gymnoblastea, Hydromedusa, Gonosome, Gonotheca. [ 1913 Webster ]

Hyoidean

{ } a. Same as Hyoid, a. [ 1913 Webster ]

Variants: Hyoideal
Hyracoidea

‖n. pl. [ NL. See Hyrax, and oid. ] (Zool.) An order of small hoofed mammals, comprising the single living genus Hyrax. [ 1913 Webster ]

Idea

n.; pl. Ideas [ L. idea, Gr. &unr_;, fr. &unr_; to see; akin to E. wit: cf. F. idée. See Wit. ] 1. The transcript, image, or picture of a visible object, that is formed by the mind; also, a similar image of any object whatever, whether sensible or spiritual. [ 1913 Webster ]

Her sweet idea wandered through his thoughts. Fairfax. [ 1913 Webster ]

Being the right idea of your father
Both in your form and nobleness of mind. Shak. [ 1913 Webster ]

This representation or likeness of the object being transmitted from thence [ the senses ] to the imagination, and lodged there for the view and observation of the pure intellect, is aptly and properly called its idea. P. Browne. [ 1913 Webster ]

2. A general notion, or a conception formed by generalization. [ 1913 Webster ]

Alice had not the slightest idea what latitude was. L. Caroll. [ 1913 Webster ]

3. Hence: Any object apprehended, conceived, or thought of, by the mind; a notion, conception, or thought; the real object that is conceived or thought of. [ 1913 Webster ]

Whatsoever the mind perceives in itself, or as the immediate object of perception, thought, or undersanding, that I call idea. Locke. [ 1913 Webster ]

4. A belief, option, or doctrine; a characteristic or controlling principle; as, an essential idea; the idea of development. [ 1913 Webster ]

That fellow seems to me to possess but one idea, and that is a wrong one. Johnson. [ 1913 Webster ]

What is now “idea” for us? How infinite the fall of this word, since the time where Milton sang of the Creator contemplating his newly-created world, --
“how it showed . . .
Answering his great idea, ” --
to its present use, when this person “has an idea that the train has started, ” and the other “had no idea that the dinner would be so bad!” Trench. [ 1913 Webster ]

5. A plan or purpose of action; intention; design. [ 1913 Webster ]

I shortly afterwards set off for that capital, with an idea of undertaking while there the translation of the work. W. Irving. [ 1913 Webster ]

6. A rational conception; the complete conception of an object when thought of in all its essential elements or constituents; the necessary metaphysical or constituent attributes and relations, when conceived in the abstract. [ 1913 Webster ]

7. A fiction object or picture created by the imagination; the same when proposed as a pattern to be copied, or a standard to be reached; one of the archetypes or patterns of created things, conceived by the Platonists to have excited objectively from eternity in the mind of the Deity. [ 1913 Webster ]

Thence to behold this new-created world,
The addition of his empire, how it showed
In prospect from his throne, how good, how fair,
Answering his great idea. Milton. [ 1913 Webster ]

☞ “In England, Locke may be said to have been the first who naturalized the term in its Cartesian universality. When, in common language, employed by Milton and Dryden, after Descartes, as before him by Sidney, Spenser, Shakespeare, Hooker, etc., the meaning is Platonic.” Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ]


Abstract idea,
Association of ideas
, etc. See under Abstract, Association, etc.

Syn. -- Notion; conception; thought; sentiment; fancy; image; perception; impression; opinion; belief; observation; judgment; consideration; view; design; intention; purpose; plan; model; pattern. -- There is scarcely any other word which is subjected to such abusive treatment as is the word idea, in the very general and indiscriminative way in which it is employed, as it is used variously to signify almost any act, state, or content of thought. [ 1913 Webster ]

Ideal

a. [ L. idealis: cf. F. idéal. ] 1. Existing in idea or thought; conceptional; intellectual; mental; as, ideal knowledge. [ 1913 Webster ]

2. Reaching an imaginary standard of excellence; fit for a model; faultless; as, ideal beauty. Byron. [ 1913 Webster ]

There will always be a wide interval between practical and ideal excellence. Rambler. [ 1913 Webster ]

3. Existing in fancy or imagination only; visionary; unreal. “Planning ideal common wealth.” Southey. [ 1913 Webster ]

4. Teaching the doctrine of idealism; as, the ideal theory or philosophy. [ 1913 Webster ]

5. (Math.) Imaginary.

Syn. -- Intellectual; mental; visionary; fanciful; imaginary; unreal; impracticable; utopian. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
思想[sī xiǎng, ㄙ ㄒㄧㄤˇ,  ] thought; thinking; idea #562 [Add to Longdo]
创新[chuàng xīn, ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ,   /  ] innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails #748 [Add to Longdo]
促进[cù jìn, ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣˋ,   /  ] to promote (an idea or cause); to advance; boost #814 [Add to Longdo]
发挥[fā huī, ㄈㄚ ㄏㄨㄟ,   /  ] to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) #862 [Add to Longdo]
意见[yì jiàn, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] idea; opinion; suggestion; objection; complaint #896 [Add to Longdo]
意思[yì si, ㄧˋ ㄙ˙,  ] idea; opinion; meaning; wish; desire #1,763 [Add to Longdo]
[yì, ㄧˋ, ] idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate; abbr. for Italy 意大利 #1,775 [Add to Longdo]
概念[gài niàn, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ,  ] concept; idea #1,825 [Add to Longdo]
理想[lǐ xiǎng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ,  ] ideal #1,826 [Add to Longdo]
想法[xiǎng fǎ, ㄒㄧㄤˇ ㄈㄚˇ,  ] idea; train of thought; what sb is thinking; to think of a way (to do sth) #2,174 [Add to Longdo]
理念[lǐ niàn, ㄌㄧˇ ㄋㄧㄢˋ,  ] idea; concept; philosophy; theory #2,332 [Add to Longdo]
多么[duō me, ㄉㄨㄛ ㄇㄜ˙,   /  ] how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc) #2,862 [Add to Longdo]
层次[céng cì, ㄘㄥˊ ㄘˋ,   /  ] arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase #3,599 [Add to Longdo]
开通[kāi tong, ㄎㄞ ㄊㄨㄥ˙,   /  ] to open up (windows for air, ideas for discussion, transport routes etc); open-minded #4,057 [Add to Longdo]
摆脱[bǎi tuō, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ,   /  ] to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself #4,583 [Add to Longdo]
志愿[zhì yuàn, ㄓˋ ㄩㄢˋ,   /  ] aspiration; wish; ideal; volunteer #5,186 [Add to Longdo]
心思[xīn si, ㄒㄧㄣ ㄙ˙,  ] thought; idea; to think hard about sth; inclination; mood #5,774 [Add to Longdo]
主意[zhǔ yi, ㄓㄨˇ ㄧ˙,  ] plan; idea; decision #6,627 [Add to Longdo]
倡导[chàng dǎo, ㄔㄤˋ ㄉㄠˇ,   /  ] to advocate; to initiate; to propose; to be a proponent of (an idea or school of thought) #6,636 [Add to Longdo]
念头[niàn tou, ㄋㄧㄢˋ ㄊㄡ˙,   /  ] thought; idea; intention #6,703 [Add to Longdo]
怀抱[huái bào, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ, 怀  /  ] to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) #10,374 [Add to Longdo]
有心[yǒu xīn, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ,  ] with an idea; with a plan; with ambition; with one's mind set on sth; purposefully; chivalrous; compassionate #10,494 [Add to Longdo]
示意[shì yì, ㄕˋ ㄧˋ,  ] to hint; to indicate (an idea to sb) #10,586 [Add to Longdo]
化身[huà shēn, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄣ,  ] incarnation; reincarnation; embodiment (of abstract idea); personification #12,073 [Add to Longdo]
借用[jiè yòng, ㄐㄧㄝˋ ㄩㄥˋ,  ] to borrow sth for another use; to borrow an idea for one's own use #12,306 [Add to Longdo]
大意[dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ,  ] general idea; main idea; careless #14,303 [Add to Longdo]
点子[diǎn zi, ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙,   /  ] spot; point; dot; speck; drop (of liquid); droplet; point (of argument); idea; crux; indication; pointer #15,051 [Add to Longdo]
旗号[qí hào, ㄑㄧˊ ㄏㄠˋ,   /  ] lit. a banner to distinguish an army unit or the name of its general; fig. to act in the name (of an idea or an organization); to fly the flag (as a cover for shady business); used for 旗語|旗语 semaphore #17,056 [Add to Longdo]
本意[běn yì, ㄅㄣˇ ㄧˋ,  ] original idea; real intention; etymon #17,735 [Add to Longdo]
理学[lǐ xué, ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ,   /  ] rational learning, neo-Confucian idealist philosophy from Song to mid-Qing times (c. 1000-1750), typified by the teaching of Cheng Hao 程顥|程颢, Cheng Yi 程頤|程颐 and Zhu Xi 朱熹 #19,400 [Add to Longdo]
表象[biǎo xiàng, ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ,  ] idea #19,421 [Add to Longdo]
游说[yóu shuì, ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˋ,   /  ] to drum up support; to peddle the idea of #19,644 [Add to Longdo]
意念[yì niàn, ㄧˋ ㄋㄧㄢˋ,  ] idea #20,865 [Add to Longdo]
主旨[zhǔ zhǐ, ㄓㄨˇ ㄓˇ,  ] gist; main idea; general tenor; one’s judgment #21,691 [Add to Longdo]
高招[gāo zhāo, ㄍㄠ ㄓㄠ,  ] wise move; masterstroke; bright ideas #22,627 [Add to Longdo]
商榷[shāng què, ㄕㄤ ㄑㄩㄝˋ,  ] to discuss; to bring up various ideas for discussion #22,934 [Add to Longdo]
志向[zhì xiàng, ㄓˋ ㄒㄧㄤˋ,  ] ambition; goal; ideal; aspiration #24,084 [Add to Longdo]
洪流[hóng liú, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ,  ] a powerful current; a flood (often fig., e.g. a flood of ideas) #26,347 [Add to Longdo]
出谋划策[chū móu huà cè, ㄔㄨ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ,     /    ] (成语 saw) to give advice; to put forward plans and ideas (also derog.) #26,978 [Add to Longdo]
推陈出新[tuī chén chū xīn, ㄊㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ,     /    ] to innovate; to weed out the old and bring in new ideas; bring forth the new through the old; to evolve the new from the old #30,209 [Add to Longdo]
成见[chéng jiàn, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] preconceived idea; bias; prejudice #30,822 [Add to Longdo]
唯心主义[wéi xīn zhǔ yì, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄧˋ,     /    ] philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness #31,179 [Add to Longdo]
眉目[méi mù, ㄇㄟˊ ㄇㄨˋ,  ] general facial appearance; features; arrangement; sequence of ideas; logic (of writing); rough sketch or general idea of things #31,585 [Add to Longdo]
白马王子[bái mǎ wáng zǐ, ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄨㄤˊ ㄗˇ,     /    ] (set phrase) ideal sweetheart; prince charming; knight in shining armor #31,665 [Add to Longdo]
灵机一动[líng jī yī dòng, ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄧ ㄉㄨㄥˋ,     /    ] a bright idea suddenly occurs (成语 saw); to hit upon an inspiration; to be struck by a brainwave #33,634 [Add to Longdo]
良策[liáng cè, ㄌㄧㄤˊ ㄘㄜˋ,  ] good plan; good idea #36,005 [Add to Longdo]
谬误[miù wù, ㄇㄧㄡˋ ㄨˋ,   /  ] error; mistaken idea; falsehood #39,683 [Add to Longdo]
德治[dé zhì, ㄉㄜˊ ㄓˋ,  ] rule by virtue; rule by setting virtuous example (Confucian ideal) #43,094 [Add to Longdo]
玄学[xuán xué, ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄝˊ,   /  ] Wei and Jin philosophical school amalgamating Daoist and Confucian ideals; translation of metaphysics (also translated 形而上學|形而上学) #44,445 [Add to Longdo]
唯心论[wéi xīn lùn, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄣˋ,    /   ] philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness #47,562 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
idealisieren(vt) |idealisierte, hat idealisiert| ทำให้สมบูรณ์แบบดีเลิศ, ทำให้เหมือนตามทฤษฎี, ทำให้เป็นไปตามอุดมคติ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Begriffsverwirrung { f }confusion of idea [Add to Longdo]
Bewusstwerdung { f }ideational realization [Add to Longdo]
Gedanke { m }; Idee { f }; Anschauung { f }; Vorstellung { f } | auf einen Gedanken kommen | eine Vorstellung geben vonidea | to conceive an idea | to give an idea of [Add to Longdo]
Gedankenaustausch { m }exchange of ideas [Add to Longdo]
Gedankenreichtum { m }wealth of ideas [Add to Longdo]
Gesamtkonzept { n }; Gesamtkonzeption { f } | ökologisches Gesamtkonzeptoverall plan (idea; design); master plan | ecological master plan [Add to Longdo]
Gespann { n } | ein ideales Gespann bilden | ein merkwürdiges Gespann bildenteam | to make a perfect team | to make strange bedfellows [Add to Longdo]
Getreideanbau { m } [ agro. ]growing of cereals [Add to Longdo]
Getreideart { f } | Getreidearten { pl }type of corn; type of grain | types of grains [Add to Longdo]
Getreidearten { pl }cereal crop [Add to Longdo]
Grundbegriff { m } | Grundbegriffe { pl }basic idea | basic ideas [Add to Longdo]
Grundgedanke { m }fundamental idea [Add to Longdo]
Ideal { n }ideal [Add to Longdo]
Idealfall { m }ideal case [Add to Longdo]
Idealisierung { f }idealization [Add to Longdo]
Idealismus { m }idealism [Add to Longdo]
Idealist { m } | Idealisten { pl }idealist | idealists [Add to Longdo]
Idee { f }; Begriff { m }; Meinung { f }; Anregung { f }; Plan { m } | Ideen { pl } | eine geniale Idee | fixe Idee { f } | neue Idee | von neuen Ideen übersprudelnidea | ideas | a brilliant idea | idee fixe | novel idea | to be brim-full of new ideas [Add to Longdo]
Ideenmangel { m }; Gedankenarmut { f }dearth of ideas [Add to Longdo]
Ideenskizze { f }idea sketch [Add to Longdo]
Kerngedanke { m }central idea [Add to Longdo]
Klischeevorstellung { f } | Klischeevorstellungen { pl }stereotyped idea | stereotyped ideas [Add to Longdo]
Lösungsidee { f } | Lösungsideen { pl }solution idea | solution ideas [Add to Longdo]
Menschenbild { n }conception of man; idea of man [Add to Longdo]
Moralvorstellung { f }ideas on morality; attitude to morality [Add to Longdo]
Musterehe { f }perfect marriage; ideal marriage [Add to Longdo]
Notlösung { f }less-than-ideal solution; compromise solution [Add to Longdo]
Rosinen im Kopf habento have big ideas [Add to Longdo]
keinen blassen Schimmer habennot to have the foggiest idea [Add to Longdo]
Schnapsidee { f } | Schnapsideen { pl }crazy idea | crazy ideas [Add to Longdo]
Umsturzideen { pl }subversive ideas [Add to Longdo]
Versteck { n }hideaway [Add to Longdo]
Wahnidee { f }; wahnhafte Ideedelusional idea [Add to Longdo]
Wunschbild { n } | Wunschbilder { pl }ideal | ideals [Add to Longdo]
Zwangsvorstellung { f }obsessive idea [Add to Longdo]
euklidisch [ math. ]Euclidean [Add to Longdo]
gedankenreichrich in ideas [Add to Longdo]
ideal { adj } | idealer | am idealstenideal | more ideal | most ideal [Add to Longdo]
idealisieren | idealisierend | idealisiert | idealisiert | idealisierteto idealize | idealizing | idealized | idealizes | idealized [Add to Longdo]
idealerweise { adv }ideally [Add to Longdo]
idealistisch { adj } | idealistischer | am idealistischstenidealistic | more idealistic | most idealistic [Add to Longdo]
idealistisch { adv }idealistically [Add to Longdo]
ideell { adj }ideational [Add to Longdo]
ideell { adv }ideally [Add to Longdo]
kongenial { adj } (Übersetzung)ideally matched [Add to Longdo]
schon der Gedankethe very idea [Add to Longdo]
schwärmerisch; idealistisch { adj }quixotic [Add to Longdo]
sprudeln; blubbern | vor Ideen sprühento bubble | to be bubbling over with ideas [Add to Longdo]
vorbildlich { adj }ideal [Add to Longdo]
Der Gedanke drängt sich auf.The idea suggests itself. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
考え[かんがえ, kangae] (n) thinking; thought; ideas; intention; (P) #265 [Add to Longdo]
交通[こうつう, koutsuu] (n, vs) traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse; (P) #460 [Add to Longdo]
[あん, an] (n, n-suf) (1) idea; plan; thought; (2) (See 原案) draft plan; motion; rough copy; (3) expectation; (P) #1,442 [Add to Longdo]
同じく[おなじく, onajiku] (adv, conj, vs) similarly; same (idea); same (name); (P) #1,672 [Add to Longdo]
思想[しそう, shisou] (n) thought; idea; ideology; (P) #2,077 [Add to Longdo]
概念[がいねん, gainen] (n) general idea; concept; notion; (P) #2,482 [Add to Longdo]
そんな[sonna] (adj-pn) (See あんな, こんな, どんな・1) such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of; (P) #2,908 [Add to Longdo]
構想[こうそう, kousou] (n, vs) plan; plot; idea; conception; (P) #3,754 [Add to Longdo]
こんな[konna] (adj-pn) (See あんな, そんな, どんな・1) such (about something; someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this; (P) #4,123 [Add to Longdo]
[ねん, nen] (n) (1) (esp. 〜の念) sense; idea; thought; feeling; (2) desire; concern; (3) (esp. 念に〜、念の/が〜) attention; care; (P) #4,392 [Add to Longdo]
主観[しゅかん, shukan] (n) (1) subjectivity; subject; ego; (2) one's personal opinion; one's own idea; (P) #5,356 [Add to Longdo]
理想[りそう, risou] (n, adj-no) ideal; dream; (P) #5,597 [Add to Longdo]
意向(P);意嚮[いこう, ikou] (n) intention; idea; inclination; (P) #6,222 [Add to Longdo]
妄想(P);盲想[もうそう(P);ぼうそう, mousou (P); bousou] (n, vs) wild idea; delusion; (P) #6,478 [Add to Longdo]
理念[りねん, rinen] (n) (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology; (P) #6,765 [Add to Longdo]
考案[こうあん, kouan] (n, vs) plan; device; idea; invention; (P) #6,955 [Add to Longdo]
アイデア(P);アイディア(P);アィディア[aidea (P); aideia (P); aideia] (n) idea; (P) #7,132 [Add to Longdo]
超人[ちょうじん, choujin] (n) (1) superman; superwoman; (2) Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman; (P) #7,297 [Add to Longdo]
概ね;大旨[おおむね, oomune] (adv) (1) (uk) in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large; (n) (2) gist; point; main idea #7,637 [Add to Longdo]
匠(P);工[たくみ(P);しょう(匠), takumi (P); shou ( takumi )] (n, adj-na) (1) workman; artisan; mechanic; carpenter; (2) craft; skill; (3) means; idea; (P) #9,472 [Add to Longdo]
発想[はっそう, hassou] (n, vs) expression (e.g. in music); idea; conception; way of thinking; (P) #10,176 [Add to Longdo]
[そう, sou] (n) (1) conception; idea; thought; (2) { Buddh } (See 五蘊) samjna (perception); (P) #10,202 [Add to Longdo]
浅見(P);淺見[せんけん, senken] (n) shallow view; superficial idea; (P) #10,840 [Add to Longdo]
高見[たかみ, takami] (n) (your) opinion; excellent idea #12,580 [Add to Longdo]
連想(P);聯想[れんそう, rensou] (n, vs, adj-no) association (of ideas); being reminded (of something); suggestion; (P) #12,737 [Add to Longdo]
其の[その, sono] (adj-pn) (1) (uk) (See 何の・どの, 此の, 其れ・1, 彼の) that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; (int) (2) um...; er...; uh...; (P) #13,302 [Add to Longdo]
発案[はつあん, hatsuan] (n, vs) idea; suggestion; initiation of a proposal; (P) #13,542 [Add to Longdo]
観念[かんねん, kannen] (n, vs, adj-no) (1) idea; notion; conception; (2) sense (e.g. of duty); (3) resignation; preparedness; acceptance; (4) { Buddh } observation and contemplation; (P) #14,021 [Add to Longdo]
固執[こしつ(P);こしゅう, koshitsu (P); koshuu] (n, vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); persistence; insistence; stubbornness; (P) #15,742 [Add to Longdo]
掛ける(P);懸ける[かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18,130 [Add to Longdo]
最良[さいりょう, sairyou] (adj-na, n) the best; ideal; (P) #19,294 [Add to Longdo]
着想[ちゃくそう, chakusou] (n, vs) conception; idea #19,380 [Add to Longdo]
いい事;好い事;良い事[いいこと, iikoto] (exp, n) (1) good thing; nice thing; (2) (usu. as 〜をいいことに(して)) good excuse; good grounds; good opportunity; (int) (3) (fem) interjection used to impress an idea or to urge a response [Add to Longdo]
さっぱり分かりません[さっぱりわかりません, sappariwakarimasen] (exp) (See さっぱり分らない) having no inkling of; having no idea of [Add to Longdo]
さっぱり分らない[さっぱりわからない, sappariwakaranai] (exp, adj-i) (See さっぱり分かりません) having no inkling of; having no idea of [Add to Longdo]
すり合わせ;擦り合わせ;摺り合わせ[すりあわせ, suriawase] (n) (1) precision surface finishing; lapping; (2) bouncing of ideas (opinions, etc.) off each other to obtain a fine-tuned integrated whole [Add to Longdo]
たどり着く(P);辿り着く;辿りつく[たどりつく, tadoritsuku] (v5k, vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P) [Add to Longdo]
つもりである[tsumoridearu] (exp, v5r-i) to intend [Add to Longdo]
ぴったり[pittari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping); (adv, adv-to, vs, adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited); ideally; (P) [Add to Longdo]
ぶつけ合う[ぶつけあう, butsukeau] (v5u) to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas [Add to Longdo]
アイデアプロセッサ[aideapurosessa] (n) { comp } idea processor [Add to Longdo]
アイデアライズ[aidearaizu] (vs) idealize [Add to Longdo]
アイデアラッシュ[aidearasshu] (n, vs) brainstorming (wasei [Add to Longdo]
アイディーイーエー[aidei-i-e-] (n) { comp } IDEA [Add to Longdo]
アイディアマン;アイデアマン[aideiaman ; aideaman] (n) idea man; ideas man; person of ideas [Add to Longdo]
アイディアリスト;アイディリスト(ik)[aideiarisuto ; aideirisuto (ik)] (n) idealist [Add to Longdo]
アイディアリズム[aideiarizumu] (n) idealism [Add to Longdo]
アイディアル;アイデアル[aideiaru ; aidearu] (adj-na) ideal [Add to Longdo]
アメリカ穴熊[アメリカあなぐま, amerika anaguma] (n) (uk) American badger (Taxidea taxus) [Add to Longdo]
イデー[ide-] (n) idea (ger [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アイデアプロセッサ[あいであぷろせっさ, aideapurosessa] idea processor [Add to Longdo]
アイディーイーエー[あいでいーいーえー, aidei-i-e-] IDEA [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
五穀[ごこく, gokoku] die_5_Getreidearten, Getreide [Add to Longdo]
唯心論[ゆいしんろん, yuishinron] Idealismus, Spiritualismus [Add to Longdo]
理想[りそう, risou] Ideal [Add to Longdo]
理想的[りそうてき, risouteki] ideal [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top