ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*波*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 波, -波-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
周波数特性[しゅうはすうとくせい] (n) Frequency Response

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[波, bō, ㄅㄛ] waves, ripples, breakers; undulations
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  皮 [pí, ㄆㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 664
[婆, pó, ㄆㄛˊ] old woman; grandmother
Radical: 女, Decomposition: ⿱  波 [bō, ㄅㄛ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1347
[啵, bo, ㄅㄛ˙] onomatopoetic, the sound of a brook bubbling
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  波 [bō, ㄅㄛ]
Etymology: [ideographic] The sound 口 of ripples in the water 波; 波 also provides the pronunciation
Rank: 4244
[菠, bō, ㄅㄛ] spinach
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  波 [bō, ㄅㄛ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 4540

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[波] Meaning: waves; billows; Poland
On-yomi: ハ, ha
Kun-yomi: なみ, nami
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  皮
Rank: 740
[婆] Meaning: old woman; grandma; wet nurse
On-yomi: バ, ba
Kun-yomi: ばば, ばあ, baba, baa
Radical: 女, Decomposition: ⿱  波  女
Rank: 2435
[菠] Meaning: spinach
On-yomi: ハ, ホ, ha, ho
Kun-yomi: ほうれんそう, hourensou
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  波

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
波[bō, ㄅㄛ, 波] wave; ripple; storm; surge; abbr. for 波蘭|波兰 Poland #1,747 [Add to Longdo]
波动[bō dòng, ㄅㄛ ㄉㄨㄥˋ, 波 动 / 波 動] to undulate; to fluctuate; wave motion; rise and fall #3,708 [Add to Longdo]
宁波[Níng bō, ㄋㄧㄥˊ ㄅㄛ, 宁 波 / 寧 波] Ningbo prefecture level city in Zhejiang #5,471 [Add to Longdo]
波兰[Bō lán, ㄅㄛ ㄌㄢˊ, 波 兰 / 波 蘭] Poland #7,671 [Add to Longdo]
奔波[bēn bō, ㄅㄣ ㄅㄛ, 奔 波] rush about; be busy running about #9,064 [Add to Longdo]
风波[fēng bō, ㄈㄥ ㄅㄛ, 风 波 / 風 波] disturbance; crisis; disputes; restlessness #9,731 [Add to Longdo]
波音[Bō yīn, ㄅㄛ ㄧㄣ, 波 音] Boeing (Aircraft); mordent #12,499 [Add to Longdo]
微波炉[wēi bō lú, ㄨㄟ ㄅㄛ ㄌㄨˊ, 微 波 炉 / 微 波 爐] microwave oven #13,606 [Add to Longdo]
微波[wēi bō, ㄨㄟ ㄅㄛ, 微 波] ripple; microwave #13,957 [Add to Longdo]
波澜[bō lán, ㄅㄛ ㄌㄢˊ, 波 澜 / 波 瀾] billows; great waves (fig. of a story with great momentum) #13,963 [Add to Longdo]
波及[bō jí, ㄅㄛ ㄐㄧˊ, 波 及] spread to; involve; affect #15,287 [Add to Longdo]
波特[bō tè, ㄅㄛ ㄊㄜˋ, 波 特] baud #17,683 [Add to Longdo]
波浪[bō làng, ㄅㄛ ㄌㄤˋ, 波 浪] wave #17,733 [Add to Longdo]
波长[bō cháng, ㄅㄛ ㄔㄤˊ, 波 长 / 波 長] wavelength #18,054 [Add to Longdo]
宁波市[Níng bō shì, ㄋㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄕˋ, 宁 波 市 / 寧 波 市] Ningbo prefecture level city in Zhejiang #18,398 [Add to Longdo]
波段[bō duàn, ㄅㄛ ㄉㄨㄢˋ, 波 段] wave band #18,865 [Add to Longdo]
波黑[Bō Hēi, ㄅㄛ ㄏㄟ, 波 黑] Bosnia-Herzegovina #20,268 [Add to Longdo]
波士顿[Bō shì dùn, ㄅㄛ ㄕˋ ㄉㄨㄣˋ, 波 士 顿 / 波 士 頓] Boston, capital of Massachusetts #20,327 [Add to Longdo]
波斯[Bō sī, ㄅㄛ ㄙ, 波 斯] Persia #21,187 [Add to Longdo]
波幅[bō fú, ㄅㄛ ㄈㄨˊ, 波 幅] amplitude #21,382 [Add to Longdo]
波折[bō zhé, ㄅㄛ ㄓㄜˊ, 波 折] twists and turns #22,661 [Add to Longdo]
轩然大波[xuān rán dà bō, ㄒㄩㄢ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄅㄛ, 轩 然 大 波 / 軒 然 大 波] tempest #23,256 [Add to Longdo]
超声波[chāo shēng bō, ㄔㄠ ㄕㄥ ㄅㄛ, 超 声 波 / 超 聲 波] ultrasound (scan) #23,655 [Add to Longdo]
莎拉波娃[Shā lā bō wá, ㄕㄚ ㄌㄚ ㄅㄛ ㄨㄚˊ, 莎 拉 波 娃] Sharapova (Russian female tennis star) #24,485 [Add to Longdo]
小波[xiǎo bō, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄛ, 小 波] (math.) wavelets; Xiaobo (name); Po from Teletubbies #24,614 [Add to Longdo]
波形[bō xíng, ㄅㄛ ㄒㄧㄥˊ, 波 形] wave form #24,764 [Add to Longdo]
推波助澜[tuī bō zhù lán, ㄊㄨㄟ ㄅㄛ ㄓㄨˋ ㄌㄢˊ, 推 波 助 澜 / 推 波 助 瀾] to push the wave and add to the billows (成语 saw); to add momentum; to encourage sth to get bigger; to add fuel to the fire #25,010 [Add to Longdo]
冲击波[chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 冲 击 波 / 衝 擊 波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions #25,621 [Add to Longdo]
滤波[lǜ bō, ㄌㄩˋ ㄅㄛ, 滤 波 / 濾 波] filtering #29,591 [Add to Longdo]
电波[diàn bō, ㄉㄧㄢˋ ㄅㄛ, 电 波 / 電 波] electric wave; alternating current #30,635 [Add to Longdo]
一波三折[yī bō sān zhé, ㄧ ㄅㄛ ㄙㄢ ㄓㄜˊ, 一 波 三 折 / 一 波 三 摺] wave with many fold (成语 saw); calligraphic flourish with many twists; fig. many twists and turns #30,795 [Add to Longdo]
阿波罗[Ā bō luó, ㄚ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ, 阿 波 罗 / 阿 波 羅] Apollo (loan) #31,444 [Add to Longdo]
滤波器[lǜ bō qì, ㄌㄩˋ ㄅㄛ ㄑㄧˋ, 滤 波 器 / 濾 波 器] filter #31,791 [Add to Longdo]
随波逐流[suí bō zhú liú, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 随 波 逐 流 / 隨 波 逐 流] to go with the flow #32,140 [Add to Longdo]
波多黎各[Bō duō Lí gè, ㄅㄛ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄍㄜˋ, 波 多 黎 各] Puerto Rico, US Caribbean colony, capital San Juan #32,514 [Add to Longdo]
波涛[bō tāo, ㄅㄛ ㄊㄠ, 波 涛 / 波 濤] great waves; billows #32,626 [Add to Longdo]
波纹[bō wén, ㄅㄛ ㄨㄣˊ, 波 纹 / 波 紋] ripple; corrugation #33,182 [Add to Longdo]
波动性[bō dòng xìng, ㄅㄛ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 波 动 性 / 波 動 性] fluctuation #33,653 [Add to Longdo]
波澜壮阔[bō lán zhuàng kuò, ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄛˋ, 波 澜 壮 阔 / 波 瀾 壯 闊] surging forward with great momentum; unfolding on a magnificent scale #34,213 [Add to Longdo]
电磁波[diàn cí bō, ㄉㄧㄢˋ ㄘˊ ㄅㄛ, 电 磁 波 / 電 磁 波] electromagnetic wave #34,686 [Add to Longdo]
薄一波[Bó Yī bō, ㄅㄛˊ ㄧ ㄅㄛ, 薄 一 波] Bo Yibo (1908-2007), ranking PRC politician, served on State Council from 1950s to 1980s as colleague of Deng Xiaoping #34,761 [Add to Longdo]
声波[shēng bō, ㄕㄥ ㄅㄛ, 声 波 / 聲 波] sound wave #34,833 [Add to Longdo]
波尔多[Bō ěr duō, ㄅㄛ ㄦˇ ㄉㄨㄛ, 波 尔 多 / 波 爾 多] Bordeaux #35,707 [Add to Longdo]
谐波[xié bō, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄛ, 谐 波 / 諧 波] harmonic (wave with frequency an integer multiple of the fundamental) #36,351 [Add to Longdo]
波罗的海[Bō luó dì Hǎi, ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄏㄞˇ, 波 罗 的 海 / 波 羅 的 海] Baltic Sea #36,616 [Add to Longdo]
光波[guāng bō, ㄍㄨㄤ ㄅㄛ, 光 波] light wave #36,898 [Add to Longdo]
波斯湾[Bō sī wān, ㄅㄛ ㄙ ㄨㄢ, 波 斯 湾 / 波 斯 灣] Persian Gulf #38,328 [Add to Longdo]
波恩[Bō ēn, ㄅㄛ ㄣ, 波 恩] Bonn, a small town on the Rhine, Cold War capital of West Germany 1949-1990 #38,868 [Add to Longdo]
载波[zài bō, ㄗㄞˋ ㄅㄛ, 载 波 / 載 波] carrier wave #42,479 [Add to Longdo]
海波[hǎi bō, ㄏㄞˇ ㄅㄛ, 海 波] hypo (loan); sodium thiosulphate Na2S2O3 used in fixing photos (formerly hyposulphite) #46,089 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
人波[ひとなみ, hitonami] (n) คลื่นมนุษย์
電波[でんぱ, denpa] (n) คลื่นวิทยุ
電磁波[でんじは, denjiha] (n) คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
周波数[しゅうはすう, shuuhasuu] ความถี่คลื่นไฟฟ้า
波長[はちょう, hachou] ความยาวคลื่น
正弦波[せいげんは, seigenha] (n) คลื่นรูปซายน์, See also: R. 三角波、矩形波
三角波[さんかくは, sankakuha] (n) คลื่นรูปสามเหลี่ยม คลื่นรูปฟันปลา, See also: R. 正弦波、矩形波
矩形波[くけいは, kukeiha] (n) Square Wave
水平偏波[すいへいへんぱ, suiheihenpa] (n) Horizontal Polarization
垂直偏波[すいちょくへんぱ, suichokuhenpa] (n) Vertical Polarization
超音波洗浄[ちょうおんぱせんじょう, chouonpasenjou] (n) เครื่องล้างชิ้นงานแบบมีอัลต้าโซนิค

Japanese-English: EDICT Dictionary
波(P);浪;濤[なみ, nami] (n) wave; (P) #1,817 [Add to Longdo]
電波[でんぱ, denpa] (n) (1) (See 電磁波) electro-magnetic wave; radio wave; (n, adj-na) (2) (sl) (See 電波な奴) nonsense; (P) #4,083 [Add to Longdo]
周波数[しゅうはすう, shuuhasuu] (n) frequency (esp. of waveforms); (P) #5,095 [Add to Longdo]
津波(P);津浪;海嘯[つなみ, tsunami] (n) tsunami; tidal wave; (P) #6,899 [Add to Longdo]
難波[なんば, nanba] (n) mountain Japanese apricot #7,201 [Add to Longdo]
地上波[ちじょうは, chijouha] (n) { comp } airborne signal #7,477 [Add to Longdo]
防波堤[ぼうはてい, bouhatei] (n) breakwater; mole; (P) #12,332 [Add to Longdo]
波動[はどう, hadou] (n, adj-no) (1) wave motion; undulation; surge; (2) wave (physics) #12,674 [Add to Longdo]
波長[はちょう, hachou] (n) wavelength; (P) #14,448 [Add to Longdo]
音波[おんぱ, onpa] (n, adj-no) sound wave #15,412 [Add to Longdo]
短波[たんぱ, tanpa] (n, adj-no) short wave; (P) #17,841 [Add to Longdo]
Ｐ波;ピー波[ピーは, pi-ha] (n) P-wave (e.g. of earthquake); primary wave [Add to Longdo]
Ｓ波;エス波[エスは, esu ha] (n) S-wave (e.g. of earthquake); secondary wave [Add to Longdo]
いろは歌;伊呂波歌[いろはうた, irohauta] (n) iroha poem [Add to Longdo]
いろは歌留多(ateji);伊呂波ガルタ;伊呂波歌留多(ateji);以呂波歌留多(ateji)[いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary [Add to Longdo]
さざれ波;細れ波;細波[さざれなみ, sazarenami] (n) (arch) ripple [Add to Longdo]
たらば蟹;鱈場蟹;多羅波蟹;鱈場ガニ[たらばがに;たらばガニ(鱈場ガニ);タラバガニ, tarabagani ; taraba gani ( tara ba gani ); tarabagani] (n) (uk) red king crab (Paralithodes camtschaticus) [Add to Longdo]
ろ波器;濾波器[ろぱき, ropaki] (n) filter; wave filter [Add to Longdo]
ガンマ波[ガンマは, ganma ha] (n) gamma wave [Add to Longdo]
クズネッツの波[クズネッツのなみ, kuzunettsu nonami] (n) Kuznets swings [Add to Longdo]
クロック周波数[クロックしゅうはすう, kurokku shuuhasuu] (n) { comp } clock frequency [Add to Longdo]
サンプリング周波数[サンプリングしゅうはすう, sanpuringu shuuhasuu] (n) sampling frequency [Add to Longdo]
センチメートル波[センチメートルは, senchime-toru ha] (n) centimetric wave [Add to Longdo]
デルタ波[デルタは, deruta ha] (n) delta wave [Add to Longdo]
ドブロイ波;ドブローイ波[ドブロイは(ドブロイ波);ドブローイは(ドブローイ波), doburoi ha ( doburoi nami ); doburo-i ha ( doburo-i nami )] (n) (obsc) (See 物質波) de Broglie wave [Add to Longdo]
ドプラー周波数[ドプラーしゅうはすう, dopura-shuuhasuu] (n) { comp } doppler frequency [Add to Longdo]
ナイキスト周波数[ナイキストしゅうはすう, naikisuto shuuhasuu] (n) { comp } Nyquist frequency [Add to Longdo]
ハルシャ菊;波斯菊;春車菊[ハルシャぎく;ハルシャギク, harusha giku ; harushagiku] (n) (uk) plains coreopsis (Coreopsis tinctoria) [Add to Longdo]
パルス波[パルスは, parusu ha] (n) pulse wave [Add to Longdo]
マイクロ波[マイクロは, maikuro ha] (n) microwave [Add to Longdo]
マイクロ波加熱[マイクロはかねつ, maikuro hakanetsu] (n) microwave heating [Add to Longdo]
マイクロ波管[マイクロはかん, maikuro hakan] (n) microwave tube [Add to Longdo]
マイクロ波着陸装置[マイクロはちゃくりくそうち, maikuro hachakurikusouchi] (n) microwave landing system; MLS [Add to Longdo]
ミリメートル波[ミリメートルは, mirime-toru ha] (n) extremely high frequency wave; EHF [Add to Longdo]
ミリ波[ミリは, miri ha] (n) milli-wave [Add to Longdo]
レーリー波;レイリー波[レーリーは(レーリー波);レイリーは(レイリー波), re-ri-ha ( re-ri-nami ); reiri-ha ( reiri-nami )] (n) Rayleigh wave [Add to Longdo]
α波;アルファ波[アルファは, arufa ha] (n) alpha wave [Add to Longdo]
β波;ベータ波[ベータは, be-ta ha] (n) beta wave [Add to Longdo]
阿波おどり;阿波踊り[あわおどり, awaodori] (n) Awa Odori Festival (Tokushima) [Add to Longdo]
圧力波[あつりょくは, atsuryokuha] (n) pressure wave [Add to Longdo]
暗送秋波[あんそうしゅうは, ansoushuuha] (n) giving an amorous sidelong look; casting an amorous glance (at); playing up to someone behind the scenes [Add to Longdo]
以呂波紅葉[いろはもみじ;イロハモミジ, irohamomiji ; irohamomiji] (n) (uk) Japanese maple (Acer palmatum) [Add to Longdo]
伊呂波[いろは(P);イロハ, iroha (P); iroha] (n) (1) (uk) traditional ordering of the Japanese syllabary; (2) fundamentals; the ABCs of ...; (P) [Add to Longdo]
伊呂波順;いろは順;色は順;イロハ順[いろはじゅん(伊呂波順;いろは順;色は順);イロハじゅん(イロハ順), irohajun ( i ro nami jun ; iroha jun ; shoku ha jun ); iroha jun ( iroha jun )] (n) (See 五十音順) Traditional ordering of Japanese syllabary based on a Buddhist poem [Add to Longdo]
伊呂波楓[いろはかえで, irohakaede] (n) (uk) Japanese maple (Acer palmatum) [Add to Longdo]
磯波[いそなみ, isonami] (n) surf [Add to Longdo]
引き波;引波[ひきなみ, hikinami] (n) (1) (See 寄せ波) backwash; rip current; undertow; (2) stern wave; (3) (See 押し波) drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest) [Add to Longdo]
宇宙電波[うちゅうでんぱ, uchuudenpa] (n) cosmic radio waves [Add to Longdo]
姥貝;雨波貝[うばがい;ウバガイ, ubagai ; ubagai] (n) (uk) (See ホッキ貝) Sakhalin surf clam (Pseudocardium sachalinense) [Add to Longdo]
浦波[うらなみ, uranami] (n) (seaside) breakers [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
The boat was at the mercy of the waves.そのボートは波のなすがままになっていた。
The boat was alongside the quay.そのボートは波止場につながれていた。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
The ships was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
The earthquake created a tremendous sea wave.その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.そよ風で池の面にさざ波が立った。
The boat shipped water and nearly capsized.ボートは波をかぶって転覆しそうになった。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Microwaves penetrate the food in the oven.マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.一日中コンピューターに向かってるから、結構電磁波。
I could see the rippling waves on my right.右手に海のさざ波が見えてきたよ。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
A cold wave attacked Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Waves of joy drift through my opened heart.喜びの波は解き放たれた私の心を漂う。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The waves are high today.今日は波が高い。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
We went to Paris the in the mercy of the waves.私たちは波によってパリにいった。
I am unable to walk as fast as he can.私は波のように速く歩けない。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。
The little boat bobbed on the rough sea.小舟は荒波で激しく揺れた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
A big wave swept the man off the boat.大波がその男をボートからさらっていった。
A big wave turned the ferry over.大波がフェリーを転覆させた。
The huge waves upset their boat.大波で彼らのボートは転覆した。
A big wave turned over his canoe.大波を受けて彼のカヌーは転覆した。
There was an earthquake and, in addition, there were tidal waves.地震が起こり、さらに津波が襲った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're telling me to buy Jack Beauregard?[CN] 你在告诉我 去收买杰克·波尔格 My Name Is Nobody (1973)
In of aftermath of the killings the streets between Chestnut and tenth third jamed with people and... cars.[JP] 殺人事件の余波で通りを挟んで ごった返しているとの事です．．． Halloween II (1981)
Magnificent waters well up before me.[JP] 見事な流れが　目の前に 波打っている Siegfried (1980)
"Renapoknomoh".[CN] 雷纳波克诺摩 My Name Is Nobody (1973)
I see him on the beach waves and...[JP] 砂浜に 立ってる 波が The 4th Man (1983)
Soon, apart from the slow waves of irregular amplitude, short series of waves being to appear with a high frequency, so called "verges of sleep".[CN] 过会儿，除了不规则振幅的慢波外 还会出现高频率的短而 连续的波状 所以叫做"临睡线" The Illumination (1973)
We found him snoring on the docks, so we brought him back.[JP] 波止場で酔いつぶれてたのを 俺達が連れて帰ったんだ Purple Noon (1960)
Through the green waters she greets the sleeper[JP] 日の光は緑の波をかき分けて 幸せに眠る黄金に挨拶している Das Rheingold (1980)
That would be able to sap the tidal wave of its energy. Before it hits the city.[JP] 波が都市を襲う前に 消すことができる Deadly Nightshade (1991)
Your glow spreads a glorious light[JP] 灼熱する輝きが波の中に お前から広がる Das Rheingold (1980)
Penelope Potter is dead.[CN] 佩内洛普・波特已经死了。 40 Carats (1973)
Stop. Signed: Jack Beauregard.[CN] 签名 杰克·波尔格 My Name Is Nobody (1973)
- So you're Beauregard's friend?[CN] 那么你是杰克·波尔格的朋友吗 My Name Is Nobody (1973)
Now, over here you see the electromagnetic waves of my brain... . ..sending that indicator up about halfway.[JP] 今、諸君は、この上に私の脳の 電磁波を見る事が出来る ・・その指標は大体 中間を示した Forbidden Planet (1956)
You're underneath, holding your breath waiting for the wave that's covering you to go back out so that you can snatch a quick breath before the next wave comes in![JP] 君は水の中で息をとめ　波が去るのを待つ そこで素早く呼吸する 次の波がくる前に Creepshow (1982)
I reckon I may never spend it. Why Jack Beauregard?[CN] 我猜想我也许没命花它 为什么是杰克·波尔格 My Name Is Nobody (1973)
And where is this Poland?[CN] 波蘭在哪裏? Wesele (1973)
Current pulled him out. He's gone.[JP] 波にのまれて消えた Creepshow (1982)
Don't mind if I do, bourbon, rocks, no water.[CN] 不介意，如果我这样做， 波旁，岩石，没有水。 40 Carats (1973)
- Jack Beauregard.[CN] -杰克·波尔格 My Name Is Nobody (1973)
Film based on drama of STANISLAW WYSPIANSKI[CN] 根據斯坦尼斯拉夫·韋斯皮揚斯基戲劇改編 (Stanislaw Wyspianski 19世紀末20世紀初波蘭劇作家，畫家) Wesele (1973)
But notice how the waves are rising.[JP] 波が高まってきてる The Manster (1959)
Should bring an immediate return. You shoot the radar into the ground, and the bone bounces the image back. Bounces it back...[JP] 音波が地中の骨にぶつかって はね返ってくるのです 見ててください Jurassic Park (1993)
The peasant grows in power of ancient king, the Piast.[CN] 農民的地位在皮亞斯特王朝逐漸得到提高 (Piast Dynasty 波蘭歷史上第一個封建王朝) Wesele (1973)
a change in whole Polish nature.[CN] 整個波蘭人本性的改變 Wesele (1973)
Sold check books, stolen from a dispensary.[CN] 摔死了 是波蘭人 Escape to Nowhere (1973)
We got tactical smart missiles, phased-plasma pulse rifles, RPGs, we got sonic electronic ballbreakers![JP] 戦略型ミサイルに プラズマパルスライフルにRPG 音波式破壊装置 Aliens (1986)
Scotch, Vodka, Bourbon, I can ring for anything you haven't got?[CN] 苏格兰威士忌，伏特加，波旁，我可以打电话 任何东西你没有？ 40 Carats (1973)
Tonight it'd better.[JP] 昼間は電波が弱い 夜には聴けるさ The Hitch-Hiker (1953)
Longing for a wave of love that would stir in me.[JP] ノスタルジア 愛の波へのノスタルジア Wings of Desire (1987)
Waft your waves, ye waters! Carry your crests to the cradle![JP] 波よ　うねる揺りかご Das Rheingold (1980)
tell him it's Penelope Potter.[CN] 小姐啊... 告诉他这是佩内洛普・波特。 40 Carats (1973)
But here in Poland, a man doesn't only want money, but also to make a career:[CN] 但是在波兰， 一个人不止想赚钱 还想创造自己的事业： The Illumination (1973)
- Oh, hi, Pol.[CN] - 噢，你好，波尔。 40 Carats (1973)
By thinking and summing up you're harming Poland.[CN] 快想想 說啊 你這是在危害整個波蘭 Wesele (1973)
They have shattered my image and now I burn to cool the searing fire in the flood.[JP] 波が俺の姿をかき乱すなら おれ自身で燃えて．．． Siegfried (1980)
It's the static in the hills. The stations aren't strong enough in the daytime, tonight it'll work.[JP] やめろ 山のせいで 電波が来ないんだ The Hitch-Hiker (1953)
- Let you be healthy, Boyar![CN] -愿你健康 波雅尔[ 沙俄时代特权贵族 ] Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
I only know it from relations but I avoid such studies, they poison image of Polish village.[CN] 我只知道是有關係的 但我還是盡量避免這樣的教訓 他們是在破壞波蘭農村的形象 Wesele (1973)
All you saw was the churning water![JP] ただ揺れたような波が残るばかり Siegfried (1980)
But if I don't kill Beauregard first, he'll kill me.[CN] 但如果我没先杀了波尔格 他就会杀了我 My Name Is Nobody (1973)
This, precisely, is Poland.[CN] 這的的確確就是波蘭 Wesele (1973)
Shimmering clouds come cascading down around his glorious face![JP] 光る雲が波打って 明るい天の湖を縁どる Siegfried (1980)
A tremor in the Force.[JP] フォースの波動です Star Wars: A New Hope (1977)
- Beauregard. He didn't want it.[CN] -波尔格 他不想要 My Name Is Nobody (1973)
The shining sun of his radiant features streams out through the clouds that frame it![JP] 輝く太陽の朗らかな姿が．．． 波立つ雲をすかして光る Siegfried (1980)
Polly, I'd like you to meet my fiancé, Ann Stanley.[CN] 波利，我想你 满足我的未婚夫，安斯坦利。 40 Carats (1973)
. ..but it seems to emanate from an area of about 20 miles square.[JP] スキャン電波は ２０マイル㎡のエリアから出ています Forbidden Planet (1956)
We can't reach outside the valley because of the mountains.[JP] 山があるから外には電波が届かないんだ Tremors (1990)
Beta waves are slowing.[JP] ベータ波が遅くなって A Nightmare on Elm Street (1984)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
クロック周波数[クロックしゅうはすう, kurokku shuuhasuu] clock frequency [Add to Longdo]
ナイキスト周波数[ナイキストしゅうはすう, naikisuto shuuhasuu] Nyquist frequency [Add to Longdo]
マイクロ波[マイクロは, maikuro ha] microwave [Add to Longdo]
音波[おんぱ, onpa] sound wave [Add to Longdo]
可聴周波数[かちょうしゅうはすう, kachoushuuhasuu] AF, Audio Frequency [Add to Longdo]
基本周波数[きほんしゅうはすう, kihonshuuhasuu] fundamental frequency [Add to Longdo]
高周波[こうしゅうは, koushuuha] high frequency waves [Add to Longdo]
自動周波数制御[じどうしゅうはすうせいぎょ, jidoushuuhasuuseigyo] AFC, Automatic Frequency Control [Add to Longdo]
周波数[しゅうはすう, shuuhasuu] frequency [Add to Longdo]
周波数スペクトル[しゅうはすうスペクトル, shuuhasuu supekutoru] frequency spectrum [Add to Longdo]
周波数ホッピング[しゅうはすうホッピング, shuuhasuu hoppingu] frequency hopping [Add to Longdo]
周波数管理[しゅうはすうかんり, shuuhasuukanri] spectrum management, frequency management [Add to Longdo]
周波数逓倍器[しゅうはすうていばいき, shuuhasuuteibaiki] frequency multiplier [Add to Longdo]
周波数分割マルチプレクサ[しゅうはすうぶんわりマルチプレクサ, shuuhasuubunwari maruchipurekusa] Frequency-Division Multiplexer, FDM [Add to Longdo]
周波数分割多元接続[しゅうはすうぶんわりたげんせつぞく, shuuhasuubunwaritagensetsuzoku] Frequency Division Multiple Access, FDMA [Add to Longdo]
周波数分割多重[しゅうはすうぶんかつたじゅう, shuuhasuubunkatsutajuu] FDM, Frequency Division Multiplexing [Add to Longdo]
周波数変位方式[しゅうはすうへんいほうしき, shuuhasuuhen'ihoushiki] frequency shift keying [Add to Longdo]
周波数変調[しゅうはすうへんちょう, shuuhasuuhenchou] Frequency Modulation, FM [Add to Longdo]
周波数変調記録[しゅうはすうへんちょうきろく, shuuhasuuhenchoukiroku] frequency modulation recording, FM recording (abbr.) [Add to Longdo]
周波数変調方式[しゅうはすうへんちょうほうしき, shuuhasuuhenchouhoushiki] Frequency Modulation [Add to Longdo]
周波変調[しゅうはへんちょう, shuuhahenchou] frequency modulation, FM [Add to Longdo]
地上波[ちじょうは, chijouha] airborne signal [Add to Longdo]
地上波放送[ちじょうはほうそう, chijouhahousou] airborne broadcasting (as opposed to cable, e.g.) [Add to Longdo]
中心波長[ちゅうしんはちょう, chuushinhachou] centre wavelength [Add to Longdo]
直交周波数多重変調[ちょっこうしゅうはすうたじゅうへんちょう, chokkoushuuhasuutajuuhenchou] orthogonal frequency division multiplexing [Add to Longdo]
定電圧定周波数電源装置[ていでんあつていしゅうはすうでんげんそうち, teiden'atsuteishuuhasuudengensouchi] CVCF, Constant Voltage Frequency Power Supply [Add to Longdo]
電磁波互換性[でんじはごかんせい, denjihagokansei] electromagnetic compatibility [Add to Longdo]
波形[はけい, hakei] wave form [Add to Longdo]
搬送周波数[はんそうしゅうはすう, hansoushuuhasuu] carrier frequency [Add to Longdo]
搬送波[はんそうは, hansouha] carrier wave [Add to Longdo]
変形周波数変調記録[へんけいしゅうはすうへんちょうきろく, henkeishuuhasuuhenchoukiroku] modified frequency modulation recording, MFM recording (abbr.) [Add to Longdo]
無線周波数[むせんしゅうはすう, musenshuuhasuu] radio frequency, RF [Add to Longdo]
周波数多重[しゅうはすうたじゅう, shuuhasuutajuu] FDD, frequency division duplex [Add to Longdo]
直交周波数多重[ちょっこうしゅうはすうたじゅう, chokkoushuuhasuutajuu] OFDM, orthogonal frequency division multiplexing [Add to Longdo]
ドプラー周波数[ドプラーしゅうはすう, dopura-shuuhasuu] doppler frequency [Add to Longdo]
ろ波器[ろはき, rohaki] filter (as in water filter) [Add to Longdo]
周波数選択性フェージング[しゅうはすうせんたくせいフェージング, shuuhasuusentakusei fe-jingu] frequency selective fading [Add to Longdo]
周波数利用効率[しゅうはすうりようこうりつ, shuuhasuuriyoukouritsu] spectral effciency [Add to Longdo]
波形[はけい, hakei] waveform [Add to Longdo]
波長[はちょう, hachou] wavelength [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
余波[よは, yoha] Nachwirkung, -Folge [Add to Longdo]
波[なみ, nami] Welle [Add to Longdo]
波乗り[なみのり, naminori] Wellenreiten, Surfing [Add to Longdo]
波止場[はとば, hatoba] -Kai [Add to Longdo]
波浪[はろう, harou] -Wellen, -Wogen [Add to Longdo]
波紋[はもん, hamon] Wasserring, -Wellen [Add to Longdo]
波長[はちょう, hachou] Wellenlaenge [Add to Longdo]
津波[つなみ, tsunami] Flutwelle (nach Seebeben) [Add to Longdo]
浦波[うらなみ, uranami] (sich ueberschlagende) Wellen am Strand) [Add to Longdo]
短波[たんぱ, tanpa] Kurzwelle [Add to Longdo]
穂波[ほなみ, honami] Wellen_im_Kornfeld [Add to Longdo]
防波堤[ぼうはてい, bouhatei] Wellenbrecher, -Mole [Add to Longdo]
電波[でんぱ, denpa] elektrische_Welle [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top