พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

幅

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -幅-, *幅*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[幅, fú, ㄈㄨˊ] piece, roll, strip; breadth, width; measure word for textiles
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]  畐 [fú, ㄈㄨˊ]
Etymology: [ideographic] A roll 畐 of cloth 巾; 畐 also provides the pronunciation
Rank: 1444

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[幅] Meaning: hanging scroll; width
On-yomi: フク, fuku
Kun-yomi: はば, haba
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  巾  畐
Variants: 巾, Rank: 641

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
幅不良[はばふりょう] ความกว้างไม่ได้

Japanese-English: EDICT Dictionary
幅[ふく, fuku] (n) (1) scroll; (suf, ctr) (2) (also ぶく, ぷく) counter for scrolls #1,598 [Add to Longdo]
幅(P);巾[はば, haba] (n) width; breadth; (P) #1,598 [Add to Longdo]
幅;布[の, no] (n, n-suf, ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) #1,598 [Add to Longdo]
幅広い[はばひろい, habahiroi] (adj-i) extensive; wide; broad; (P) #8,489 [Add to Longdo]
幅員[ふくいん, fukuin] (n) breadth, extent #12,194 [Add to Longdo]
幅が利く[はばがきく, habagakiku] (exp, v5k) to have great influence over [Add to Longdo]
幅ったい[はばったい, habattai] (adj-i) (1) (uk) wide; (2) presumptuous [Add to Longdo]
幅の狭い[はばのせまい, habanosemai] (exp, adj-i) (ant [Add to Longdo]
幅の広い[はばのひろい, habanohiroi] (exp, adj-i) wide; broad [Add to Longdo]
幅を取る;ハバを取る[はばをとる(幅を取る);ハバをとる(ハバを取る), habawotoru ( haba wo toru ); haba wotoru ( haba wo toru )] (v5r) to take up a lot of space; to have a large space to oneself [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
幅優先探索[はばゆうせんたんさく, habayuusentansaku] breadth first search [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
幅[fú, ㄈㄨˊ, 幅] width; roll; classifier for textiles or pictures #1,012 [Add to Longdo]
幅度[fú dù, ㄈㄨˊ ㄉㄨˋ, 幅 度] width; extent #2,972 [Add to Longdo]
涨幅[zhǎng fú, ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ, 涨 幅 / 漲 幅] rise and fall of stock in one day's trading #3,352 [Add to Longdo]
大幅度[dà fú dù, ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ ㄉㄨˋ, 大 幅 度] by a wide margin; substantial #5,560 [Add to Longdo]
跌幅[diē fú, ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ, 跌 幅] decline (in value); extent of a drop #6,023 [Add to Longdo]
篇幅[piān fu, ㄆㄧㄢ ㄈㄨ˙, 篇 幅] (take up or devote) space; ink; time (in a printed page or news story); length (of a piece of writing) #15,811 [Add to Longdo]
波幅[bō fú, ㄅㄛ ㄈㄨˊ, 波 幅] amplitude #21,382 [Add to Longdo]
巨幅[jù fú, ㄐㄩˋ ㄈㄨˊ, 巨 幅] extremely large (of paintings, photographs etc) #21,897 [Add to Longdo]
振幅[zhèn fú, ㄓㄣˋ ㄈㄨˊ, 振 幅] amplitude #26,585 [Add to Longdo]
条幅[tiáo fú, ㄊㄧㄠˊ ㄈㄨˊ, 条 幅 / 條 幅] a wall scroll (for painting or calligraphy); a banner #28,764 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
A price rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What is this?[CN] 这幅是什么？ { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }What is this? Zai sheng ren (1981)
Now.[CN] B 我想看到那幅画 就现在 The Two Mrs. Carrolls (1947)
Only that the words are written with a broad-pointed quill pen which has spattered, twice.[JP] 幅広い羽ペンで書いた The Great Mouse Detective (1986)
I remember this painting[CN] 我记得这幅画曾挂在老家的客厅 Early Summer (1951)
Many of the tunnels are large enough for two cars to drive abreast.[JP] その多くが 車二台分もの幅がある He Walked by Night (1948)
Here's another one you may like.[CN] 另外一幅你也许会喜欢 The Two Mrs. Carrolls (1947)
No. What painting?[CN] 不记得哪幅画？ The Odd Life of Timothy Green (2012)
- Right. You've got a yellow streak down your back this wide.[JP] 背中に このくらいの幅の 黄色い印がついちゃってる Rough Night in Jericho (1967)
[ Inhales sharply ][CN] [ 吸入大幅 ] Last Ounce of Courage (2012)
- Wonderful. Care for a drink?[JP] −りっぱな肩幅 −あの　よかったらちょっと飲みに行きませんか？ The Gentle Twelve (1991)
Boost it.[JP] 増幅しろ Forbidden Planet (1956)
She's a genuine Gauguin, boys. Priceless.[CN] 这幅画确实出自高更之手 无价值物啊 The Art of the Steal (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
幅[はば, haba] -Breite, -Weite, Einfluss [Add to Longdo]
幅が利く[はばがきく, habagakiku] (grossen) Einfluss_haben [Add to Longdo]
幅の広い[はばのひろい, habanohiroi] -breit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top