ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*反*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 反, -反-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[反, fǎn, ㄈㄢˇ] reverse, opposite; contrary, anti-
Radical: 又, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 又 held up against a cliff 厂
Rank: 237
[版, bǎn, ㄅㄢˇ] printing block, edition; register; volume, version
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片 [piàn, ㄆㄧㄢˋ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] page
Rank: 810
[板, bǎn, ㄅㄢˇ] board, plank; plate, slab; unnatural, stiff
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 闆, Rank: 930
[饭, fàn, ㄈㄢˋ] meal, food; cooked rice
Radical: 饣, Decomposition: ⿰  饣 [shí, ㄕˊ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 飯, Rank: 935
[飯, fàn, ㄈㄢˋ] meal, food; cooked rice
Radical: 飠, Decomposition: ⿰  飠 [shí, ㄕˊ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 饭, Rank: 6776
[返, fǎn, ㄈㄢˇ] to restore, to return, to revert to
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [ideographic] To walk 辶 backwards 反; 反 also provides the pronunciation
Rank: 1430
[叛, pàn, ㄆㄢˋ] rebel; rebellion; rebellious
Radical: 又, Decomposition: ⿰  半 [bàn, ㄅㄢˋ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] contrary
Rank: 1779
[贩, fàn, ㄈㄢˋ] merchant, peddler; to deal in, to trade
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 販, Rank: 2466
[販, fàn, ㄈㄢˋ] merchant, peddler; to deal in, to trade
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 贩, Rank: 6792
[扳, bān, ㄅㄢ] to drag, to pull; to twist
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3169
[阪, bǎn, ㄅㄢˇ] hillside, slope
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] hill
Rank: 3595
[皈, guī, ㄍㄨㄟ] to follow, to comply with
Radical: 白, Decomposition: ⿰  白 [bái, ㄅㄞˊ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: -
Rank: 3660
[坂, bǎn, ㄅㄢˇ] hillside, slope
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 4000
[畈, fàn, ㄈㄢˋ] field; farm
Radical: 田, Decomposition: ⿰  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] field
Rank: 5483
[舨, bǎn, ㄅㄢˇ] sampan, wooden boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 5683
[钣, bǎn, ㄅㄢˇ] metal plate; sheet metal
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鈑, Rank: 5705

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[反] Meaning: anti-
On-yomi: ハン, ホン, タン, ホ, han, hon, tan, ho
Kun-yomi: そ.る, そ.らす, かえ.す, かえ.る, -かえ.る, so.ru, so.rasu, kae.su, kae.ru, -kae.ru
Radical: 又, Decomposition: ⿸  厂  又
Rank: 191
[阪] Meaning: heights; slope
On-yomi: ハン, han
Kun-yomi: さか, saka
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  反
Variants: 坂, Rank: 503
[販] Meaning: marketing; sell; trade
On-yomi: ハン, han
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝  反
Rank: 627
[返] Meaning: return; answer; fade; repay
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: かえ.す, -かえ.す, かえ.る, -かえ.る, kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  反
Rank: 685
[版] Meaning: printing block; printing plate; edition; impression; label
On-yomi: ハン, han
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片  反
Rank: 802
[坂] Meaning: slope; incline; hill
On-yomi: ハン, han
Kun-yomi: さか, saka
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  反
Variants: 阪, Rank: 865
[板] Meaning: plank; board; plate; stage
On-yomi: ハン, バン, han, ban
Kun-yomi: いた, ita
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  反
Rank: 926
[仮] Meaning: sham; temporary; interim; assumed (name); informal
On-yomi: カ, ケ, ka, ke
Kun-yomi: かり, かり-, kari, kari-
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  反
Variants: 假, Rank: 1039
[飯] Meaning: meal; boiled rice
On-yomi: ハン, han
Kun-yomi: めし, meshi
Radical: 食, Decomposition: ⿰  飠  反
Rank: 1046
[叛] Meaning: disobey; defy; go back on; rebel; rebellion
On-yomi: ハン, ホン, han, hon
Kun-yomi: そむ.く, somu.ku
Radical: 又, Decomposition: ⿰  半  反
[皈] Meaning: homecoming; arrive at; lead to; result in
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: かえ.る, かえ.す, おく.る, とつ.ぐ, kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu
Radical: 白, Decomposition: ⿰  白  反
Variants: 帰, 歸
[扳] Meaning: pull; drag; right itself
On-yomi: ハン, han
Kun-yomi: ひ.く, さ.く, ひきとめる, hi.ku, sa.ku, hikitomeru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  反
[畈] Meaning:
On-yomi: ハン, ホン, han, hon
Radical: 田, Decomposition: ⿰  田  反
[舨] Meaning: sampan
On-yomi: ハン, han
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  反

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
反[fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system #1,006 [Add to Longdo]
反应[fǎn yìng, ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ, 反 应 / 反 應] to react; to respond; reaction; response; reply; chemical reaction #1,113 [Add to Longdo]
反映[fǎn yìng, ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ, 反 映] to mirror; to reflect; mirror image; reflection; fig. to report; to make known; to render; used erroneously for 反應|反应, response or reaction #1,119 [Add to Longdo]
反对[fǎn duì, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ, 反 对 / 反 對] to fight against; to oppose; to be opposed to; opposition #1,584 [Add to Longdo]
反而[fǎn ér, ㄈㄢˇ ㄦˊ, 反 而] instead; contrary (to expectations) #2,404 [Add to Longdo]
反正[fǎn zhèng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 反 正] to put things back in order; to return to the correct path; in any event; come what may; whatever happens (I'm still sure it's right) #2,794 [Add to Longdo]
反复[fǎn fù, ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ, 反 复 / 反 復] repeatedly; over and over #2,889 [Add to Longdo]
反弹[fǎn dàn, ㄈㄢˇ ㄉㄢˋ, 反 弹 / 反 彈] bounce back; rebound #3,086 [Add to Longdo]
违反[wéi fǎn, ㄨㄟˊ ㄈㄢˇ, 违 反 / 違 反] to violate (a law) #3,495 [Add to Longdo]
相反[xiāng fǎn, ㄒㄧㄤ ㄈㄢˇ, 相 反] opposite; contrary #3,794 [Add to Longdo]
反击[fǎn jī, ㄈㄢˇ ㄐㄧ, 反 击 / 反 擊] strike back; beat back; counterattack #5,781 [Add to Longdo]
反动[fǎn dòng, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ, 反 动 / 反 動] reaction; reactionary #6,984 [Add to Longdo]
反思[fǎn sī, ㄈㄢˇ ㄙ, 反 思] to think back over sth that happened; to recollect; to turn over in one's mind #7,036 [Add to Longdo]
反馈[fǎn kuì, ㄈㄢˇ ㄎㄨㄟˋ, 反 馈 / 反 饋] to send back information; feedback #7,120 [Add to Longdo]
反革命[fǎn gé mìng, ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 反 革 命] counter-revolutionary #7,424 [Add to Longdo]
反抗[fǎn kàng, ㄈㄢˇ ㄎㄤˋ, 反 抗] revolt; resist #7,662 [Add to Longdo]
反恐[fǎn kǒng, ㄈㄢˇ ㄎㄨㄥˇ, 反 恐] anti-terror #8,179 [Add to Longdo]
反响[fǎn xiǎng, ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤˇ, 反 响 / 反 響] repercussions; reaction; echo #8,362 [Add to Longdo]
反射[fǎn shè, ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ, 反 射] to reflect; reflection (from a mirror etc); reflex (i.e. automatic reaction of organism) #8,962 [Add to Longdo]
反倒[fǎn dào, ㄈㄢˇ ㄉㄠˋ, 反 倒] but on the contrary; but expectedly #10,416 [Add to Longdo]
反省[fǎn xǐng, ㄈㄢˇ ㄒㄧㄥˇ, 反 省] to engage in introspection; soul-searching #10,731 [Add to Longdo]
反之[fǎn zhī, ㄈㄢˇ ㄓ, 反 之] on the other hand...; conversely... #11,428 [Add to Longdo]
反感[fǎn gǎn, ㄈㄢˇ ㄍㄢˇ, 反 感] (strongly) dislike #11,527 [Add to Longdo]
反过来[fǎn guo lái, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄛ˙ ㄌㄞˊ, 反 过 来 / 反 過 來] conversely; in reverse order; in an opposite direction #11,606 [Add to Longdo]
反动派[fǎn dòng pài, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄞˋ, 反 动 派 / 反 動 派] reactionaries #12,294 [Add to Longdo]
反驳[fǎn bó, ㄈㄢˇ ㄅㄛˊ, 反 驳 / 反 駁] to retort; to refute #12,475 [Add to Longdo]
反问[fǎn wèn, ㄈㄢˇ ㄨㄣˋ, 反 问 / 反 問] ask (a question) in reply; rhetorical question #14,054 [Add to Longdo]
反对派[fǎn duì pài, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄞˋ, 反 对 派 / 反 對 派] opposition faction #14,513 [Add to Longdo]
反面[fǎn miàn, ㄈㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 反 面] reverse side of sth; opposite side of some topic; the other side #16,021 [Add to Longdo]
造反[zào fǎn, ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ, 造 反] rebel; revolt #16,545 [Add to Longdo]
反攻[fǎn gōng, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ, 反 攻] to counter-attack; a counter-offensive #16,947 [Add to Longdo]
反政府[fǎn zhèng fǔ, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 反 政 府] anti-government (protest) #18,276 [Add to Longdo]
反向[fǎn xiàng, ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤˋ, 反 向] opposite direction; reverse #19,005 [Add to Longdo]
反常[fǎn cháng, ㄈㄢˇ ㄔㄤˊ, 反 常] unusual; abnormal #19,191 [Add to Longdo]
反对党[fǎn duì dǎng, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄤˇ, 反 对 党 / 反 對 黨] opposition (political) party #20,248 [Add to Longdo]
义无反顾[yì wú fǎn gù, ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ, 义 无 反 顾 / 義 無 反 顧] honor does not allow one to glance back (成语 saw); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts #20,340 [Add to Longdo]
反手[fǎn shǒu, ㄈㄢˇ ㄕㄡˇ, 反 手] to turn a hand over; to put one's hand behind one's back; fig. easily done #20,450 [Add to Longdo]
反对票[fǎn duì piào, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄧㄠˋ, 反 对 票 / 反 對 票] a vote against; a veto #20,698 [Add to Longdo]
反转[fǎn zhuǎn, ㄈㄢˇ ㄓㄨㄢˇ, 反 转 / 反 轉] reversal; inversion; to reverse; to invert (upside-down, inside-out, back-to-front, white to black etc) #22,020 [Add to Longdo]
反观[fǎn guān, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄢ, 反 观 / 反 觀] by contrast; but as for this...; viewed from another angle; subjectively; introspection #22,547 [Add to Longdo]
反帝[fǎn dì, ㄈㄢˇ ㄉㄧˋ, 反 帝] anti-imperialist; anti-imperialists #22,884 [Add to Longdo]
反扑[fǎn pū, ㄈㄢˇ ㄆㄨ, 反 扑 / 反 撲] to counter-attack; to come back after a defeat; to retrieve lost ground #23,654 [Add to Longdo]
反应堆[fǎn yìng duī, ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ ㄉㄨㄟ, 反 应 堆 / 反 應 堆] reactor #23,822 [Add to Longdo]
反战[fǎn zhàn, ㄈㄢˇ ㄓㄢˋ, 反 战 / 反 戰] anti-war #24,112 [Add to Longdo]
反叛[fǎn pàn, ㄈㄢˇ ㄆㄢˋ, 反 叛] rebel; revolt #25,008 [Add to Longdo]
化学反应[huà xué fǎn yìng, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ, 化 学 反 应 / 化 學 反 應] chemical reaction #26,599 [Add to Longdo]
反胃[fǎn wèi, ㄈㄢˇ ㄨㄟˋ, 反 胃] retching; vomiting #27,000 [Add to Longdo]
反共[fǎn gòng, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ, 反 共] anti-communist (often considered criminal) #27,902 [Add to Longdo]
平反[píng fǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˇ, 平 反] political rehabilitation #29,065 [Add to Longdo]
造反派[zào fǎn pài, ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ ㄆㄞˋ, 造 反 派] rebel faction #29,858 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
反米[はんべい, hanbei] (n) การต่อต้านสหรัฐอเมริกา
違反[いはん, ihan] (vt) ผิดกฎ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
反対[はんたい, hantai] (n, prep) ตรงกันข้าม, ...ตรงข้าม, See also: S. 逆
反映[はんえい, han'ei] (n) (อิน'ฟลูเอินซฺ) n. อิทธิพล, อำนาจชักจูง, สิ่งชักจูง, ผู้มีอิทธิพลโน้มน้าว. vt. มีอิทธิพลต่อ, มีอำนาจโน้มน้าว., S. . influenceable adj. influencer n., S. control, power
反物質[はんぶっしつ, hanbusshitsu] (n) ปฏิสสาร(ฟิสิกส์), See also: R. antimatter
反粒子[はんりゅうし, hanryuushi] (n) ปฏิยานุภาค, See also: R. antiparticle
熱核反応[ねつかくはんのう, netsukakuhannou] ปฏิกริยาเทอร์โมนิวเคลียร์, See also: R. thermonuclear reaction
反省[はんせい, hansei] สำนักผิด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
反らす[そらす, sorasu] TH: แอ่น
正反対[せいはんたい, seihantai] TH: ตรงกันข้าม  EN: bipolar

Japanese-English: EDICT Dictionary
反[はん, han] (n, vs, n-pref) anti-; opposite; antithesis; antagonism; (P) #2,315 [Add to Longdo]
反対[はんたい, hantai] (adj-na, n, vs, adj-no) opposition; resistance; antagonism; hostility; contrast; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; (P) #809 [Add to Longdo]
違反(P);違犯[いはん, ihan] (n, vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P) #1,971 [Add to Longdo]
反応[はんのう(P);はんおう, hannou (P); han'ou] (n, vs) reaction; response; (P) #2,012 [Add to Longdo]
反(P);段;端[たん, tan] (n, n-pref) (1) variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos #2,315 [Add to Longdo]
反映(P);反影[はんえい, han'ei] (n) (1) influence; (vs) (2) to apply; to implement; (n) (3) reflection; (P) #3,089 [Add to Longdo]
反論[はんろん, hanron] (n, vs) objection; refutation; rebuttal; (P) #3,720 [Add to Longdo]
反乱(P);叛乱[はんらん, hanran] (n, vs, adj-no) insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising; (P) #4,046 [Add to Longdo]
反省[はんせい, hansei] (n, vs) reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation; (P) #5,606 [Add to Longdo]
反発(P);反撥[はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) #6,025 [Add to Longdo]
反する(P);叛する[はんする, hansuru] (vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P) #6,967 [Add to Longdo]
反射[はんしゃ, hansha] (n, vs) (1) reflection; reverberation; (2) reflex (medical); (P) #7,576 [Add to Longdo]
反撃[はんげき, hangeki] (n, vs) counterattack; counteroffensive; counterblow; (P) #9,092 [Add to Longdo]
反面[はんめん, hanmen] (n-adv, n) on the other hand; opposite side; reverse; (P) #9,936 [Add to Longdo]
反響[はんきょう, hankyou] (n, vs) echo; reverberation; repercussion; reaction; influence; (P) #10,215 [Add to Longdo]
反逆(P);叛逆[はんぎゃく, hangyaku] (n, vs) treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection; (P) #10,839 [Add to Longdo]
反転[はんてん, hanten] (n, vs, adj-no) (1) rolling over; (2) turning around; turning from side to side; inversion; reversal; (3) tonal inversion; (making a) negative image; (P) #12,216 [Add to Longdo]
返す(P);反す(P)[かえす, kaesu] (v5s, vt) (1) (esp. 返す) (See 帰す・かえす) to return (something); to restore; to put back; (2) to turn over; to turn upside down; to overturn; (3) (esp. 返す) to pay back; to retaliate; to reciprocate; (suf, v5s) (4) (after the -masu stem of a verb) to repeat ...; to do ... back; (P) #12,243 [Add to Longdo]
反動[はんどう, handou] (n) reaction; recoil; kick; backlash; (P) #13,266 [Add to Longdo]
反則[はんそく, hansoku] (n, vs) foul play (sport); transgression; default; balk; irregularity; (P) #13,346 [Add to Longdo]
反抗[はんこう, hankou] (n, vs) opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion; (P) #14,123 [Add to Longdo]
反日[はんにち, hannichi] (n) (See 親日) anti-Japanese; (P) #15,649 [Add to Longdo]
反復(P);反覆[はんぷく, hanpuku] (n, vs) repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation; (P) #15,826 [Add to Longdo]
離反[りはん, rihan] (n, vs) estrangement; alienation; disaffection; (P) #18,295 [Add to Longdo]
反感[はんかん, hankan] (n) antipathy; revolt; animosity; (P) #18,362 [Add to Longdo]
反共[はんきょう, hankyou] (n) anticommunist; (P) #18,625 [Add to Longdo]
反戦[はんせん, hansen] (n) anti-war; (P) #19,150 [Add to Longdo]
謀反[むへん;ぼうへん, muhen ; bouhen] (n) (arch) (sometimes むほん) (See 八虐) plotting to overthrow the government (by assassinating the emperor) #19,426 [Add to Longdo]
謀反;謀叛[むほん;ぼうはん(謀叛), muhon ; bouhan ( muhon )] (n, vs) (1) rebellion; uprising; insurrection; (2) (arch) (usu. 謀叛) treason #19,426 [Add to Longdo]
その反面[そのはんめん, sonohanmen] (n) on the other hand [Add to Longdo]
に反して[にはんして, nihanshite] (exp) (See 反する・1) against; contrary to [Add to Longdo]
アキレス腱反射[アキレスけんはんしゃ, akiresu kenhansha] (n) Achilles tendon reflex [Add to Longdo]
アレルギー反応[アレルギーはんのう, arerugi-hannou] (n) allergic reaction [Add to Longdo]
アレルゲン皮膚反応[アレルゲンひふはんのう, arerugen hifuhannou] (n) allergen skin test [Add to Longdo]
イオン反応[イオンはんのう, ion hannou] (n) ionic reaction [Add to Longdo]
インド大反乱;インド大叛乱[インドだいはんらん, indo daihanran] (n) (See セポイの反乱) Indian Mutiny (1857-1858) [Add to Longdo]
ウィダール反応[ウィダールはんのう, uida-ru hannou] (n) Widal reaction (for typhoid fever) [Add to Longdo]
スピード違反[スピードいはん, supi-do ihan] (n) exceeding the speed limit; speeding [Add to Longdo]
セポイの反乱;セポイの叛乱[セポイのはんらん, sepoi nohanran] (n) (See インド大反乱) Sepoy Mutiny (1857-1858) [Add to Longdo]
ツベルクリン反応[ツベルクリンはんのう, tsuberukurin hannou] (n) tuberculin test [Add to Longdo]
テルミット反応[テルミットはんのう, terumitto hannou] (n) thermit reaction [Add to Longdo]
ニンヒドリン反応[ニンヒドリンはんのう, ninhidorin hannou] (n) ninhydrin reaction [Add to Longdo]
バビンスキー反射[バビンスキーはんしゃ, babinsuki-hansha] (n) Babinski reflex [Add to Longdo]
フェーリング反応[フェーリングはんのう, fe-ringu hannou] (n) Fehling's reaction [Add to Longdo]
ポリメラーゼ連鎖反応法[ポリメラーゼれんさはんのうほう, porimera-ze rensahannouhou] (n) polymerase chain reaction (PCR) [Add to Longdo]
マナー違反[マナーいはん, mana-ihan] (n) breach of manners; breach of etiquette [Add to Longdo]
マントー反応[マントーはんのう, manto-hannou] (n) Mantoux test (for tuberculosis) [Add to Longdo]
ヨードホルム反応[ヨードホルムはんのう, yo-dohorumu hannou] (n) iodoform reaction [Add to Longdo]
ヨウ素デンプン反応;沃素澱粉反応[ヨウそデンプンはんのう(ヨウ素デンプン反応);ようそでんぷんはんのう(沃素澱粉反応), you so denpun hannou ( you moto denpun hannou ); yousodenpunhannou ( yoku moto denp] (n) iodo-starch reaction [Add to Longdo]
ルール違反[ルールいはん, ru-ru ihan] (n) against the rules [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。 [ F ]
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Your idea runs counter to our policy.あなたの意見は我々の政策に反します。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
It'll be useless to stand against them.あの人達に反抗しても無駄ですよ。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
The dog rebelled against his master.イヌは飼い主に反抗した。
I oppose it.いや、私は反対です。
Well I must disagree.いや反対せざるをえません。
It is against my principles to tell a lie.うそをつくことは私の主義に反する。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
Ken was fined 7, 000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
These days he disobeys his parents.このごろ彼は親に反抗する。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
This machine answers to human voice.この機械は人間の声に反応する。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
This weighed heavily on my mind.この事で私は反問した。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
There are so many anti-smoking campaigns these days maybe it really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
These facts admit of no contradiction.これらの事実のは反ばくの余地がない。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At the risk of repeating myself, [CN] 你让自己反覆的陷入险境 Family Plot (1976)
They can't. They are on the other side.[JP] 彼らは出来ない、反対側にいます La Grande Vadrouille (1966)
Now, what we'll do is write you a strong anti-communist statement to go along with your testimony.[CN] 我们会帮你写一个坚定的反共产声明... The Front (1976)
To appear before the House Un-American Committee.[CN] 我的？ 因为你在反美委员会大厦前出现。 The Front (1976)
an event completely opposed to human reason, and human nature.[JP] 人 間の理性 と す べ て の 本性に反す る事 件が 再び起 こ っ た の であ る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- But popular reaction...[CN] -但是公众的反应 -- Network (1976)
"Limitations on production in recent months... due to acts of terrorism and political uncertainties... emphasize attention immediate supply obligations... with minimum concern R D....[JP] 「テロと反政府行為のため 数ヵ月は生産制限すること」 「最小限のR Dで供給せよ」 Sorcerer (1977)
Every affiliate from Albuquerque to Sandusky! Response is sensational![CN] 每个子公司，从爱伯克奇到圣达斯基 反映轰动全国 Network (1976)
The brakes don't work.[CN] -煞车没反应 Family Plot (1976)
There were objections from drivers who thought the light one-and-a-half litre Formula 1 cars of that time were not suitable for the strain imposed by the banking.[JP] ドライバーの反対意見により 使用されませんでした... この時期の軽量な 1. 5リッターF1カーでは... Grand Prix (1966)
Will you be so kind as to go to General Barclay now and inform him of my intention to attack the French tomorrow.[JP] バルク ラ イ 将軍に 伝え よ 明 日 の夜明けを期 し て 反撃に転ずる War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
The Rebel Alliance is too well equipped.[JP] 反乱同盟軍は極めて よく武装されている Star Wars: A New Hope (1977)
Good, good. What about homework? Are you against homework?[JP] 宿題を出すことには反対？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
And what of the rebellion?[JP] 反乱軍はどうなるのです？ Star Wars: A New Hope (1977)
I want counterculture. I want antiestablishment.[CN] 我要反传统，反成规 Network (1976)
It's got a really nice action to it and a heck of a wallop.[JP] 高性能な上に 反動も少ない Taxi Driver (1976)
Sooner or later, with or without you, I'm going to take over your news show.[CN] 反正迟早，无论有没有您， 我都会接手您的新闻节目 Network (1976)
He had reacted that way to other women.[CN] 他對另一個女人也有這種反應 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
You said you weren't against it![CN] 你們說不會反對的! Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Give them what you like, but make sure I get the supplies I need.[CN] 你爱怎么介绍就怎么介绍吧 反正你得给我派医疗队，供应我医疗用品 The Cassandra Crossing (1976)
Mulwray didn't want to build a dam.[JP] モウレーはダム建設に反対 Chinatown (1974)
Oh. Well, I didn't make it for you anyway.[CN] 反正我也不是为你作的 The Man Who Fell to Earth (1976)
It began to look like Canutti was right because World Enterprises... was evasive and slow to reply to my persistent letters and calls and-[CN] 开始觉得坎纳蒂说的没错 \ 因为世界企业... 是不可捉摸的 \ 对我坚持不断的信和电话反应很慢 The Man Who Fell to Earth (1976)
This iron pipe will make a nice award.[JP] 「賞」はこいつの反応次第だなっ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Come along, walk, don't resist. Come along, murderer! Vulture![CN] 跟我们走 别想反抗 屠夫 Under the Sheets (1976)
And now, Your Highness... we will discuss the location... of your hidden rebel base.[JP] さて姫君 反乱軍の秘密基地について お話しましょうか Star Wars: A New Hope (1977)
Likely he ain't. His wife's dead set against it.[JP] そうかも知れん かみさんが反対してるからな Rough Night in Jericho (1967)
The difference is her brother would not bring her water, but beat her.[JP] 反対にぶたれたのよ わがままが過ぎて The Mirror (1975)
That's not a reflection of the sun.[CN] 这不是太阳的反光 The Little Mermaid (1976)
I'm against it 100%.[CN] 我百分百反对。 The Front (1976)
Several transmissions were beamed to this ship by rebel spies.[JP] 反乱軍のスパイがこの船に 何度か送信したはずだ Star Wars: A New Hope (1977)
After two weeks, she disagreed and said the rent was too low and refused to move.[CN] 兩個星期後，她反悔了 說租金太低，拒絕搬走 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
- Long enough to hear your lecture.[CN] -反正你这番唠叨我已经听够了 Midway (1976)
- Here he comes. This has given rise to widespread speculation about possible repercussions.[CN] 这引起了对可能反射的广泛推测 The Man Who Fell to Earth (1976)
- We don't know the popular reaction.[CN] -我们并不知道公众的反应 Network (1976)
At that speed, your reactions can barely keep up with these sudden changes in direction.[JP] "そのスピードで、向きが急変したら... まず反応できないね" Grand Prix (1966)
His father's remonstrance couldn't dissuade him from whatever he was intent on doing.[CN] 他父親的反對一點都不能... 勸阻他的行為 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Sam, what time is the mutiny?[JP] サム。 いつになったら敵は反撃してくるのかな? What's Up, Tiger Lily? (1966)
If the rebels have obtained... a complete technical readout of this station... it is possible, however unlikely... that they might find a weakness and exploit it.[JP] 反乱軍がこのステーションの 技術情報を手に入れれば 弱点を突いてくることも 不可能とは言い切れません Star Wars: A New Hope (1977)
Oh, I feel hungry, and I want to lose weight.[CN] 吃了反而變瘦了 A Slave of Love (1976)
It's been a disaster[CN] 反正對著你，還不如對著個鬼 The Criminals (1976)
of truth, of the significance of his own acts, which were too far opposed to truth and goodness, too remote from everything human for him to be able to grasp their significance.[JP] ついに理解でき なか っ た なぜな ら 彼 の行 為は あ ま り に も真理に反 し 一切の 人 間性か ら かけ離れ て いたか ら であ る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Hollis felt that the water should belong to the public, and I don't think my father felt that way.[JP] 水は公共のものだと言い それに父は反対でした Chinatown (1974)
All you'll get from me is another couple of months of intermittent sex... and recriminate and ugly little scenes like the one we had last night.[CN] 你能从我这里得到的仅仅只是 几个月来偶尔做几次爱 和像昨晚那样反唇相讥的 不愉快的小吵 Network (1976)
Your father wanted you to have this... when you were old enough... but your uncle wouldn't allow it.[JP] 君が大人になったときに 渡したいと言っていたんだ だが叔父さんが反対してね Star Wars: A New Hope (1977)
Asked about the signs I made, I eluded the question, saying it was to repel Satan.[CN] 問起我做的暗號，我就躲避問題 說那是反抗撒旦的 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
an event completely opposed to human reason and human nature.[JP] 人間の理性とすべての 本性に反する事件が 再び起こったのである War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
All I know is, this violates every canon of respectable broadcasting.[CN] 反正就我所知，这违反了每一个 有名望的广播公司的规则 Network (1976)
In the mail room, over 14, 000 telegrams! The response is sensational![CN] 收发室收了14000多封电报 反响空前 Network (1976)
I have placed information... vital to the survival of the rebellion... into the memory systems of this R2 unit.[JP] "反乱軍の運命を握る情報が R2に入っています" Star Wars: A New Hope (1977)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
可変反復データ項目[かへんはんぷくデータこうもく, kahenhanpuku de-ta koumoku] variable occurrence data item [Add to Longdo]
拡散反射[かくさんはんしゃ, kakusanhansha] diffuse reflection [Add to Longdo]
拡散反射係数[かくさんはんしゃけいすう, kakusanhanshakeisuu] diffuse reflection coefficient [Add to Longdo]
環境光反射係数[かんきょうこうはんしゃけいすう, kankyoukouhanshakeisuu] ambient reflection coefficient [Add to Longdo]
鏡面反射[きょうめんはんしゃ, kyoumenhansha] specular reflection [Add to Longdo]
鏡面反射係数[きょうめんはんしゃけいすう, kyoumenhanshakeisuu] specular reflection coefficient [Add to Longdo]
鏡面反射指数[きょうめんはんしゃしすう, kyoumenhanshashisuu] specular exponent [Add to Longdo]
鏡面反射色[きょうめんはんしゃしょく, kyoumenhanshashoku] specular colour [Add to Longdo]
背景反射率[はいけいはんしゃりつ, haikeihansharitsu] background reflectance [Add to Longdo]
白黒反転モード[しろくろはんでんんモード, shirokurohandenn mo-do] reverse video mode [Add to Longdo]
反射モデル[はんしゃモデル, hansha moderu] reflectance model [Add to Longdo]
反射計算[はんしゃけいさん, hanshakeisan] reflectance calculation [Add to Longdo]
反射公式[はんしゃこうしき, hanshakoushiki] reflectance formulae [Add to Longdo]
反射特性[はんしゃとくせい, hanshatokusei] reflectance properties [Add to Longdo]
反射法線[はんしゃほうせん, hanshahousen] reflectance normal [Add to Longdo]
反対意見[はんたいいけん, hantaiiken] opposition view(point) [Add to Longdo]
反転[はんてん, hanten] inversion (vs), reversal [Add to Longdo]
反転表示[はんてんひょうじ, hantenhyouji] reverse video [Add to Longdo]
反復[はんぷく, hanpuku] iteration (vs), repetition, recursion [Add to Longdo]
反復演算[はんぷくえんざん, hanpukuenzan] iterative operation, automatic sequential operation [Add to Longdo]
符号反転機能[ふごうはんてんきのう, fugouhantenkinou] sign change function [Add to Longdo]
反射[はんしゃ, hansha] reflection [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
反[はん, han] (Masseinheit fuer Land-Kleiderstoff) [Add to Longdo]
反[はん, han] anti- [Add to Longdo]
反らす[そらす, sorasu] (sich) biegen, kruemmen [Add to Longdo]
反乱[はんらん, hanran] Rebellion, Aufstand [Add to Longdo]
反対[はんたい, hantai] Gegenteil, Gegensatz, Widerstand [Add to Longdo]
反対側[はんたいがわ, hantaigawa] die_entgegengesetzte_Seite [Add to Longdo]
反対票[はんたいひょう, hantaihyou] Gegenstimme(n) [Add to Longdo]
反射[はんしゃ, hansha] Reflexion, Reflex [Add to Longdo]
反復[はんぷく, hanpuku] Wiederholung [Add to Longdo]
反応[はんのう, hannou] Reaktion [Add to Longdo]
反抗[はんこう, hankou] Widerstand, Auflehnung [Add to Longdo]
反撃[はんげき, hangeki] Gegenangriff [Add to Longdo]
反日[はんにち, hannichi] antijapanisch [Add to Longdo]
反映[はんえい, han'ei] Reflexion [Add to Longdo]
反発[はんぱつ, hanpatsu] Rueckstoss, Widerstand [Add to Longdo]
反省[はんせい, hansei] Reflexion, Nachdenken [Add to Longdo]
反証[はんしょう, hanshou] Gegenbeweis [Add to Longdo]
反逆[はんぎゃく, hangyaku] Landesverrat, Hochverrat [Add to Longdo]
反面[はんめん, hanmen] andere_Seite [Add to Longdo]
反響[はんきょう, hankyou] Echo, Resonanz [Add to Longdo]
核反応炉[かくはんのうろ, kakuhannouro] Atomreaktor, Kernreaktor [Add to Longdo]
違反[いはん, ihan] Verstoss, Uebertretung [Add to Longdo]
離反[りはん, rihan] Entfremdung, Abtruennigkeit, Aufstand [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top