Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*舟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 舟, -舟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[舟, zhōu, ㄓㄡ] boat, ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿻  ？  
Etymology: [pictographic] A boat
Rank: 2224
[船, chuán, ㄔㄨㄢˊ] ship, boat, vessel
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  ⿱  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 614
[般, bān, ㄅㄢ] sort, manner, kind, class
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [ideographic] Using a tool 殳 to sort items on a tray 舟
Rank: 629
[航, háng, ㄏㄤˊ] vessel, craft; to sail, to navigate
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  亢 [kàng, ㄎㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 773
[舰, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] warship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Variants: 艦, Rank: 851
[艦, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] warship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Variants: 舰, Rank: 7708
[盘, pán, ㄆㄢˊ] tray, plate, dish; to examine
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] dish
Variants: 盤, Rank: 1049
[艇, tǐng, ㄊㄧㄥˇ] dugout, punt, small boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  廷 [tíng, ㄊㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 1372
[艘, sōu, ㄙㄡ] measure word for ships or vessels
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  叟 [sǒu, ㄙㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 1470
[舱, cāng, ㄘㄤ] cabin, ship's hold
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  仓 [cāng, ㄘㄤ]
Etymology: [ideographic] A ship's 舟 cabin 仓; 仓 also provides the pronunciation
Variants: 艙, Rank: 1846
[艙, cāng, ㄘㄤ] cabin, ship's hold
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  倉 [cāng, ㄘㄤ]
Etymology: [ideographic] A ship's 舟 cabin 倉; 倉 also provides the pronunciation
Variants: 舱, Rank: 9483
[舶, bó, ㄅㄛˊ] large ship, ocean-going vessel
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  白 [bái, ㄅㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 2318
[舵, duò, ㄉㄨㄛˋ] helm, rudder
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  它 [tā, ㄊㄚ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 3088
[舷, xián, ㄒㄧㄢˊ] bulwarks, gunwhale
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  玄 [xuán, ㄒㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 3109
[舫, fǎng, ㄈㄤˇ] yacht, fancy boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 4469
[艄, shāo, ㄕㄠ] the stern of a ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 4898
[舸, gě, ㄍㄜˇ] barge, large boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  可 [kě, ㄎㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 4936
[舻, lú, ㄌㄨˊ] the prow of a ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  卢 [lú, ㄌㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Variants: 艫, Rank: 5308
[舢, shān, ㄕㄢ] sampan, wooden boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 5346
[艉, wěi, ㄨㄟˇ] the aft of a ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  尾 [wěi, ㄨㄟˇ]
Etymology: [ideographic] The back 尾 of a ship 舟; 尾 also provides the pronunciation
Rank: 5556
[艏, shǒu, ㄕㄡˇ] the prow of a ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  首 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] The head 首 of a ship 舟; 首 also provides the pronunciation
Rank: 5560
[舨, bǎn, ㄅㄢˇ] sampan, wooden boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 5683
[舾, xī, ㄒㄧ] equipment onboard a ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  西 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 5924
[艚, cáo, ㄘㄠˊ] ship, junk
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  曹 [cáo, ㄘㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 6017
[艟, chōng, ㄔㄨㄥ] ancient warship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  童 [tóng, ㄊㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 6100
[舯, zhōng, ㄓㄨㄥ]
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  中 [zhōng, ㄓㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 6172
[舳, zhú, ㄓㄨˊ] the stern of a ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  由 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 6227
[艨, méng, ㄇㄥˊ] a long narrow war-boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  蒙 [méng, ㄇㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 6252
[舴, zé, ㄗㄜˊ] dinghy, small boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 6309
[舭, bǐ, ㄅㄧˇ] bilge
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 6512
[艋, měng, ㄇㄥˇ] small boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  孟 [mèng, ㄇㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 6513
[舡, chuán, ㄔㄨㄢˊ] boat, ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 7071
[舲, líng, ㄌㄧㄥˊ] houseboat; a small boat with windows
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 7327
[舣, yǐ, ㄧˇ] to moor a boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  义 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Variants: 艤, Rank: 8377
[艎, huáng, ㄏㄨㄤˊ] fast boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  皇 [huáng, ㄏㄨㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 8532
[艅, yú, ㄩˊ] dispatch boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  余 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [ideographic] An extra 余 boat 舟; 余 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[舟] Meaning: boat; ship
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: ふね, ふな-, -ぶね, fune, funa-, -bune
Radical: 舟
Rank: 1786
[般] Meaning: carrier; carry; all; general; sort; kind
On-yomi: ハン, han
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  殳
Rank: 649
[航] Meaning: navigate; sail; cruise; fly
On-yomi: コウ, kou
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  亢
Rank: 665
[船] Meaning: ship; boat
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ふね, ふな-, fune, funa-
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  㕣
Variants: 舩, Rank: 713
[艦] Meaning: warship
On-yomi: カン, kan
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  監
Rank: 1363
[艇] Meaning: rowboat; small boat
On-yomi: テイ, tei
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  廷
Rank: 1433
[舶] Meaning: liner; ship
On-yomi: ハク, haku
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  白
Rank: 1753
[舵] Meaning: rudder; helm; wheel
On-yomi: ダ, タ, da, ta
Kun-yomi: かじ, kaji
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  它
Variants: 柁, Rank: 2225
[舩] Meaning: boat; ship; vessel
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ふね, ふな-, fune, funa-
Radical: 舟
Variants: 船, Rank: 2420
[艝] Meaning: sled; sleigh; (kokuji)
Kun-yomi: そり, sori
Radical: 舟
[艚] Meaning: boat
On-yomi: ソウ, sou
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  曹
[艟] Meaning: fighting ship
On-yomi: ドウ, ショウ, トウ, dou, shou, tou
Kun-yomi: いくさぶね, ikusabune
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  童
[艤] Meaning: landing a boat
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: ふなよそおい, funayosooi
Radical: 舟
[艢] Meaning: bow; stern
On-yomi: ロ, ショウ, ゾウ, ro, shou, zou
Kun-yomi: とも, ほばしら, tomo, hobashira
Radical: 舟
[艨] Meaning: fighting ship
On-yomi: モウ, ボウ, mou, bou
Kun-yomi: いくさぶね, ikusabune
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  蒙
[艫] Meaning: stern (of ship)
On-yomi: ロ, ro
Kun-yomi: とも, tomo
Radical: 舟
Variants: 舮
[舮] Meaning: bow or prow of boat
On-yomi: ロ, ro
Kun-yomi: とも, へさき, tomo, hesaki
Radical: 舟
Variants: 艫
[𦨞] Meaning:
Radical: 舟
[𦩘] Meaning:
Radical: 舟
[𦪌] Meaning:
Radical: 舟
[𦪷] Meaning:
Radical: 舟
[艃] Meaning:
On-yomi: リ, ri
Radical: 舟
[艭] Meaning: ship
On-yomi: ソウ, sou
Radical: 舟
[舡] Meaning: boat; ship
On-yomi: コウ, セン, kou, sen
Kun-yomi: ふね, fune
Radical: 舟
[舢] Meaning: sampan
On-yomi: サン, san
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  山
[舨] Meaning: sampan
On-yomi: ハン, han
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  反
[舲] Meaning: small boat with windows; houseboat
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: こぶね, kobune
Radical: 舟
[舴] Meaning:
On-yomi: タク, チャク, サク, シャク, taku, chaku, saku, shaku
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  乍
[舺] Meaning: place name in Taiwan; Taipei
On-yomi: コウ, ギョウ, kou, gyou
Kun-yomi: ふね, fune
Radical: 舟
[艄] Meaning: stern of a vessel
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: とも, tomo
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  肖
[艅] Meaning: despatch boat
On-yomi: ヨ, yo
Radical: 舟
[艆] Meaning:
On-yomi: ロウ, rou
Kun-yomi: ふね, ふなばた, fune, funabata
Radical: 舟
[艋] Meaning: small boat
On-yomi: ボウ, モウ, ミョウ, bou, mou, myou
Kun-yomi: ふね, fune
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  孟
[艎] Meaning: fast boat
On-yomi: コウ, オウ, kou, ou
Kun-yomi: ふね, fune
Radical: 舟
[艏] Meaning:
On-yomi: シュウ, オウ, shuu, ou
Kun-yomi: ふね, fune
Radical: 舟
[艑] Meaning: small boat
On-yomi: ヘン, hen
Radical: 舟
[艖] Meaning: raft; boat
On-yomi: サ, シャ, サイ, セ, sa, sha, sai, se
Kun-yomi: こぶね, ふね, kobune, fune
Radical: 舟
[艜] Meaning: long narrow vessel with two masts
On-yomi: タイ, tai
Radical: 舟
[艠] Meaning:
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: よふね, yofune
Radical: 舟
[艣] Meaning: stern oar; scull
On-yomi: ロ, ro
Kun-yomi: やぐら, かい, yagura, kai
Radical: 舟
Variants: 艪
[艧] Meaning:
On-yomi: ワク, waku
Kun-yomi: ふね, fune
Radical: 舟
[䑶] Meaning: sprightly boat; light boat
Radical: 舟
[䑺] Meaning: a sail (of a boat)
Radical: 舟
[舼] Meaning:
Radical: 舟
[艉] Meaning:
Radical: 舟
[艗] Meaning: bow of junk
Radical: 舟
[舷] Meaning: gunwale
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: ふなばた, ふなべり, funabata, funaberi
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  玄
[艪] Meaning: oar; tower
On-yomi: ロ, ro
Kun-yomi: やぐら, かい, yagura, kai
Radical: 舟
Variants: 艣
[舫] Meaning: moor; berth
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: もや.う, もやいぶね, moya.u, moyaibune
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  方
[舸] Meaning: large boat
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: ふね, fune
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  可

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
舟[zhōu, ㄓㄡ, 舟] boat #10,216 [Add to Longdo]
神舟[shēn zhóu, ㄕㄣ ㄓㄡˊ, 神 舟] name of Chinese manned rocket series "divine boat" #8,514 [Add to Longdo]
方舟[fāng zhōu, ㄈㄤ ㄓㄡ, 方 舟] ark #17,085 [Add to Longdo]
龙舟[lóng zhōu, ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ, 龙 舟 / 龍 舟] dragon boat; imperial boat #21,935 [Add to Longdo]
舟山[Zhōu shān, ㄓㄡ ㄕㄢ, 舟 山] Zhoushan prefecture level city in Zhejiang (consisting solely of islands); formely Dinghai 定海, See also: 定海 #22,404 [Add to Longdo]
同舟共济[tóng zhōu gòng jì, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ, 同 舟 共 济 / 同 舟 共 濟] in the same boat; fig. to collaborate towards a common goal #45,297 [Add to Longdo]
破釜沉舟[pò fǔ chén zhōu, ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡ, 破 釜 沉 舟] lit. to break the cauldrons and sink the boats (成语 saw); fig. to cut off one's means of retreat; to burn one's boats #46,417 [Add to Longdo]
风雨同舟[fēng yǔ tóng zhōu, ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ, 风 雨 同 舟 / 風 雨 同 舟] lit. in the same boat under wind and rain (成语 saw); fig. to stick together in hard times #47,266 [Add to Longdo]
顺水推舟[shùn shuǐ tuī zhōu, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ, 顺 水 推 舟 / 順 水 推 舟] lit. to push the boat with the current; fig. to take advantage of the situation for one's own benefit #54,293 [Add to Longdo]
舟山市[Zhōu shān shì, ㄓㄡ ㄕㄢ ㄕˋ, 舟 山 市] Zhoushan prefecture level city in Zhejiang (consisting solely of islands); formely Dinghai 定海, See also: 定海 #54,514 [Add to Longdo]
逆水行舟[nì shuǐ xíng zhōu, ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ, 逆 水 行 舟] lit. a boat going against the current (成语 saw); fig. you must work harder #66,480 [Add to Longdo]
独木舟[dú mù zhōu, ㄉㄨˊ ㄇㄨˋ ㄓㄡ, 独 木 舟 / 獨 木 舟] canoe #67,049 [Add to Longdo]
舟山群岛[Zhōu shān qún dǎo, ㄓㄡ ㄕㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 舟 山 群 岛 / 舟 山 群 島] Zhoushan Island #74,528 [Add to Longdo]
赛龙舟[sài lóng zhōu, ㄙㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ, 赛 龙 舟 / 賽 龍 舟] to race dragon boats #81,496 [Add to Longdo]
刻舟求剑[kè zhōu qiú jiàn, ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 刻 舟 求 剑 / 刻 舟 求 劍] lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (成语 saw); fig. an action made pointless by changed circumstances #108,584 [Add to Longdo]
舟曲[Zhōu qǔ, ㄓㄡ ㄑㄩˇ, 舟 曲] (N) Zhouqu (place in Gansu) #159,331 [Add to Longdo]
兰舟[lán zhōu, ㄌㄢˊ ㄓㄡ, 兰 舟 / 蘭 舟] lit. boat made of lily magnolia wood; a poetic term for boat #377,202 [Add to Longdo]
吴越同舟[Wú Yuè tóng zhōu, ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ, 吴 越 同 舟 / 吳 越 同 舟] Wu and Yue in the same boat (成语 saw); fig. cooperation between natural rivals; to collaborate towards a common end; in the same boat together #919,729 [Add to Longdo]
天舟座[tiān zhōu zuò, ㄊㄧㄢ ㄓㄡ ㄗㄨㄛˋ, 天 舟 座] Argo (constellation, now divided into Carina 船底座 and Puppis 船尾座), See also: 船底座, 船尾座 [Add to Longdo]
学如逆水行舟，不进则退[xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì, ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄜˊ ㄊㄨㄟˋ, 学 如 逆 水 行 舟 ， 不 进 则 退 / 學 如 逆 水 行 舟 ， 不 進 則 退] Study is like rowing upstream: no advance is to drop back [Add to Longdo]
学海泛舟[xué hǎi fàn zhōu, ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄈㄢˋ ㄓㄡ, 学 海 泛 舟 / 學 海 汎 舟] sailing on the sea of learning (成语 saw); ars longa, vita brevis [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
船(P);舟;槽[ふね, fune] (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf, ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P) #950 [Add to Longdo]
イカの舟;烏賊の舟[イカのふね(イカの舟);いかのふね(烏賊の舟), ika nofune ( ika no fune ); ikanofune ( ika no fune )] (n) (See イカの甲) cuttlebone [Add to Longdo]
ノアの箱舟;ノアの方舟[ノアのはこぶね, noa nohakobune] (n) Noah's ark [Add to Longdo]
曳船;曳き船;引船;引き船;引舟[えいせん(曳船);ひきふね;ひきぶね, eisen ( eisen ); hikifune ; hikibune] (n, vs) tugboat; towing; towage [Add to Longdo]
丸太船;丸太舟[まるたぶね, marutabune] (n) (1) (See 丸子船) wooden transport ship used on Lake Biwa; (2) vessel made from logs, e.g. large dugout canoe [Add to Longdo]
丸木舟;丸木船;独木舟[まるきぶね, marukibune] (n) dugout canoe [Add to Longdo]
虚舟[きょしゅう, kyoshuu] (n) unidentified craft said to have washed ashore in Ibaraki Prefecture during the Edo period (sometimes alleged to have been a UFO) [Add to Longdo]
虚舟[きょしゅう, kyoshuu] (n) empty boat [Add to Longdo]
橋脚舟[きょうきゃくしゅう, kyoukyakushuu] (n) pontoon [Add to Longdo]
軽舟[けいしゅう, keishuu] (n) light boat; skiff [Add to Longdo]
孤舟[こしゅう, koshuu] (n) solitary boat [Add to Longdo]
呉越同舟[ごえつどうしゅう, goetsudoushuu] (n) bitter enemies (placed by fate) in the same boat; (P) [Add to Longdo]
高瀬舟[たかせぶね, takasebune] (n) flatboat [Add to Longdo]
笹舟[ささぶね, sasabune] (n) toy bamboo-leaf boat [Add to Longdo]
舟を出す[ふねをだす, funewodasu] (exp, v5s) to take out a boat; to put out a boat [Add to Longdo]
舟運[しゅううん, shuuun] (n) transportation by water (i.e. by ship) [Add to Longdo]
舟歌;船歌;舟唄[ふなうた, funauta] (n) sailor's song; boat song; shanty [Add to Longdo]
舟橋[ふなはし, funahashi] (n) pontoon [Add to Longdo]
舟形;船形[ふながた;せんけい(船形), funagata ; senkei ( funagata )] (n, adj-no) navicular; boat-shaped [Add to Longdo]
舟券[ふなけん;しゅうけん, funaken ; shuuken] (n) boat race betting ticket [Add to Longdo]
舟航[しゅうこう, shuukou] (n, vs) boating; sailing [Add to Longdo]
舟行[しゅうこう, shuukou] (n, vs) boating; sailing; navigation [Add to Longdo]
舟状[しゅうじょう, shuujou] (n, adj-no) boat-shaped; scaphoid [Add to Longdo]
舟状骨[しゅうじょうこつ, shuujoukotsu] (n) navicular bone (largest wrist bone on the thumb side); scaphoid (bone) [Add to Longdo]
舟盛り[ふなもり, funamori] (n) boat-wrap sushi [Add to Longdo]
舟棚;船棚;船枻[ふなだな, funadana] (n) (obsc) planking (on a wooden ship) [Add to Longdo]
舟艇[しゅうてい, shuutei] (n) boat; watercraft; (P) [Add to Longdo]
舟嚢炎;とう嚢炎[とうのうえん, tounouen] (n) navicular disease; navicular syndrome [Add to Longdo]
舟偏[ふねへん, funehen] (n) kanji "boat" radical at left [Add to Longdo]
助け船;助け舟[たすけぶね, tasukebune] (n) lifeboat; friend in need; timely help [Add to Longdo]
小舟(P);小船[こぶね, kobune] (n) boat; small craft; (P) [Add to Longdo]
上陸用舟艇[じょうりくようしゅうてい, jourikuyoushuutei] (n) landing craft [Add to Longdo]
精霊舟;精霊船[しょうりょうぶね, shouryoubune] (n) straw boat for one's ancestral spirits to sail in [Add to Longdo]
雪舟の筆[せっしゅうのふで, sesshuunofude] (n) work of Sesshu [Add to Longdo]
船を漕ぐ;舟を漕ぐ;船をこぐ;舟をこぐ[ふねをこぐ, funewokogu] (exp, v5g) (1) to row a boat; (2) to nod off; to doze off [Add to Longdo]
船貝;舟貝[ふねがい;フネガイ, funegai ; funegai] (n) (uk) Arca avellana (species of ark shell) [Add to Longdo]
船場;舟場[ふなば, funaba] (n) (arch) wharf; quay; dock [Add to Longdo]
船人;舟人[ふなびと, funabito] (n) sailor; boatman; passenger [Add to Longdo]
船足;船脚;舟足;舟脚[ふなあし;せんきゃく(船脚), funaashi ; senkyaku ( funaashi )] (n) (1) speed of a boat; (2) (ふなあし only) draft; draught [Add to Longdo]
船大工;舟大工[ふなだいく, funadaiku] (n) shipwright; boatbuilder [Add to Longdo]
船着き場;舟着き場;船着場;舟着場[ふなつきば, funatsukiba] (n) harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage [Add to Longdo]
船腹;舟腹[せんぷく(船腹);ふなばら, senpuku ( senpuku ); funabara] (n) side or bottom of a ship; ship's hold; bottoms; shipping; tonnage; freight space [Add to Longdo]
船遊び;舟遊び[ふなあそび, funaasobi] (n) boating; sailing [Add to Longdo]
早舟;早船;舸[はやぶね;はやふね, hayabune ; hayafune] (n) (1) (arch) fast-moving rowboat; (2) (See 関船) type of fast military ship [Add to Longdo]
猪牙舟[ちょきぶね, chokibune] (n) long, thin, roofless small boat (used as a river taxi during the Edo period) [Add to Longdo]
釣り船;釣船;釣り舟;釣舟[つりぶね;つりふね, tsuribune ; tsurifune] (n) fishing boat [Add to Longdo]
泥舟;泥船[どろぶね, dorobune] (n) (1) boat to transport mud; (2) (fictional) boat made of (dried) mud [Add to Longdo]
渡し船(P);渡し舟[わたしぶね, watashibune] (n) ferry; ferryboat; (P) [Add to Longdo]
湯船;湯舟;湯槽;湯ぶね[ゆぶね, yubune] (n) (1) bathtub; (2) boat with a bathtub rented to customers (Edo period) [Add to Longdo]
同舟[どうしゅう, doushuu] (n, vs) shipmates; fellow passengers [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
呉越同舟[ごえつどうしゅう, goetsudoushuu] bittere_Feinde_im_gleichen_Boot [Add to Longdo]
小舟[こぶね, kobune] -Kahn, -Boot [Add to Longdo]
舟[ふね, fune] -Boot [Add to Longdo]
舟歌[ふなうた, funauta] Seemannslied [Add to Longdo]
舟艇[しゅうてい, shuutei] Wasserfahrzeug, -Boot [Add to Longdo]
舟遊び[ふなあそび, funaasobi] Kahnfahrt, das_Rudern [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top