Search result for

*舟*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 舟, -舟-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[舟, zhōu, ㄓㄡ] boat, ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿻  ？  
Etymology: [pictographic] A boat
Rank: 2224
[船, chuán, ㄔㄨㄢˊ] ship, boat, vessel
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  ⿱  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 614
[般, bān, ㄅㄢ] sort, manner, kind, class
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [ideographic] Using a tool 殳 to sort items on a tray 舟
Rank: 629
[航, háng, ㄏㄤˊ] vessel, craft; to sail, to navigate
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  亢 [kàng, ㄎㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 773
[舰, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] warship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Variants: 艦, Rank: 851
[艦, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] warship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Variants: 舰, Rank: 7708
[盘, pán, ㄆㄢˊ] tray, plate, dish; to examine
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] dish
Variants: 盤, Rank: 1049
[艇, tǐng, ㄊㄧㄥˇ] dugout, punt, small boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  廷 [tíng, ㄊㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 1372
[艘, sōu, ㄙㄡ] measure word for ships or vessels
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  叟 [sǒu, ㄙㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 1470
[舱, cāng, ㄘㄤ] cabin, ship's hold
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  仓 [cāng, ㄘㄤ]
Etymology: [ideographic] A ship's 舟 cabin 仓; 仓 also provides the pronunciation
Variants: 艙, Rank: 1846
[艙, cāng, ㄘㄤ] cabin, ship's hold
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  倉 [cāng, ㄘㄤ]
Etymology: [ideographic] A ship's 舟 cabin 倉; 倉 also provides the pronunciation
Variants: 舱, Rank: 9483
[舶, bó, ㄅㄛˊ] large ship, ocean-going vessel
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  白 [bái, ㄅㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 2318
[舵, duò, ㄉㄨㄛˋ] helm, rudder
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  它 [tā, ㄊㄚ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 3088
[舷, xián, ㄒㄧㄢˊ] bulwarks, gunwhale
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  玄 [xuán, ㄒㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 3109
[舫, fǎng, ㄈㄤˇ] yacht, fancy boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 4469
[艄, shāo, ㄕㄠ] the stern of a ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 4898
[舸, gě, ㄍㄜˇ] barge, large boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  可 [kě, ㄎㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 4936
[舻, lú, ㄌㄨˊ] the prow of a ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  卢 [lú, ㄌㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Variants: 艫, Rank: 5308
[舢, shān, ㄕㄢ] sampan, wooden boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 5346
[艉, wěi, ㄨㄟˇ] the aft of a ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  尾 [wěi, ㄨㄟˇ]
Etymology: [ideographic] The back 尾 of a ship 舟; 尾 also provides the pronunciation
Rank: 5556
[艏, shǒu, ㄕㄡˇ] the prow of a ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  首 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] The head 首 of a ship 舟; 首 also provides the pronunciation
Rank: 5560
[舨, bǎn, ㄅㄢˇ] sampan, wooden boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 5683
[舾, xī, ㄒㄧ] equipment onboard a ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  西 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 5924
[艚, cáo, ㄘㄠˊ] ship, junk
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  曹 [cáo, ㄘㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 6017
[艟, chōng, ㄔㄨㄥ] ancient warship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  童 [tóng, ㄊㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 6100
[舯, zhōng, ㄓㄨㄥ]
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  中 [zhōng, ㄓㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 6172
[舳, zhú, ㄓㄨˊ] the stern of a ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  由 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 6227
[艨, méng, ㄇㄥˊ] a long narrow war-boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  蒙 [méng, ㄇㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 6252
[舴, zé, ㄗㄜˊ] dinghy, small boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 6309
[舭, bǐ, ㄅㄧˇ] bilge
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 6512
[艋, měng, ㄇㄥˇ] small boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  孟 [mèng, ㄇㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 6513
[舡, chuán, ㄔㄨㄢˊ] boat, ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 7071
[舲, líng, ㄌㄧㄥˊ] houseboat; a small boat with windows
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 7327
[舣, yǐ, ㄧˇ] to moor a boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  义 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Variants: 艤, Rank: 8377
[艎, huáng, ㄏㄨㄤˊ] fast boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  皇 [huáng, ㄏㄨㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 8532
[艅, yú, ㄩˊ] dispatch boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  余 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [ideographic] An extra 余 boat 舟; 余 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[舟] Meaning: boat; ship
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: ふね, ふな-, -ぶね, fune, funa-, -bune
Radical: 舟
Rank: 1786
[般] Meaning: carrier; carry; all; general; sort; kind
On-yomi: ハン, han
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  殳
Rank: 649
[航] Meaning: navigate; sail; cruise; fly
On-yomi: コウ, kou
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  亢
Rank: 665
[船] Meaning: ship; boat
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ふね, ふな-, fune, funa-
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  㕣
Variants: 舩, Rank: 713
[艦] Meaning: warship
On-yomi: カン, kan
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  監
Rank: 1363
[艇] Meaning: rowboat; small boat
On-yomi: テイ, tei
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  廷
Rank: 1433
[舶] Meaning: liner; ship
On-yomi: ハク, haku
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  白
Rank: 1753
[舵] Meaning: rudder; helm; wheel
On-yomi: ダ, タ, da, ta
Kun-yomi: かじ, kaji
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  它
Variants: 柁, Rank: 2225
[舩] Meaning: boat; ship; vessel
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ふね, ふな-, fune, funa-
Radical: 舟
Variants: 船, Rank: 2420
[艝] Meaning: sled; sleigh; (kokuji)
Kun-yomi: そり, sori
Radical: 舟
[艚] Meaning: boat
On-yomi: ソウ, sou
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  曹
[艟] Meaning: fighting ship
On-yomi: ドウ, ショウ, トウ, dou, shou, tou
Kun-yomi: いくさぶね, ikusabune
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  童
[艤] Meaning: landing a boat
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: ふなよそおい, funayosooi
Radical: 舟
[艢] Meaning: bow; stern
On-yomi: ロ, ショウ, ゾウ, ro, shou, zou
Kun-yomi: とも, ほばしら, tomo, hobashira
Radical: 舟
[艨] Meaning: fighting ship
On-yomi: モウ, ボウ, mou, bou
Kun-yomi: いくさぶね, ikusabune
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  蒙
[艫] Meaning: stern (of ship)
On-yomi: ロ, ro
Kun-yomi: とも, tomo
Radical: 舟
Variants: 舮
[舮] Meaning: bow or prow of boat
On-yomi: ロ, ro
Kun-yomi: とも, へさき, tomo, hesaki
Radical: 舟
Variants: 艫
[𦨞] Meaning:
Radical: 舟
[𦩘] Meaning:
Radical: 舟
[𦪌] Meaning:
Radical: 舟
[𦪷] Meaning:
Radical: 舟
[艃] Meaning:
On-yomi: リ, ri
Radical: 舟
[艭] Meaning: ship
On-yomi: ソウ, sou
Radical: 舟
[舡] Meaning: boat; ship
On-yomi: コウ, セン, kou, sen
Kun-yomi: ふね, fune
Radical: 舟
[舢] Meaning: sampan
On-yomi: サン, san
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  山
[舨] Meaning: sampan
On-yomi: ハン, han
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  反
[舲] Meaning: small boat with windows; houseboat
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: こぶね, kobune
Radical: 舟
[舴] Meaning:
On-yomi: タク, チャク, サク, シャク, taku, chaku, saku, shaku
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  乍
[舺] Meaning: place name in Taiwan; Taipei
On-yomi: コウ, ギョウ, kou, gyou
Kun-yomi: ふね, fune
Radical: 舟
[艄] Meaning: stern of a vessel
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: とも, tomo
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  肖
[艅] Meaning: despatch boat
On-yomi: ヨ, yo
Radical: 舟
[艆] Meaning:
On-yomi: ロウ, rou
Kun-yomi: ふね, ふなばた, fune, funabata
Radical: 舟
[艋] Meaning: small boat
On-yomi: ボウ, モウ, ミョウ, bou, mou, myou
Kun-yomi: ふね, fune
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  孟
[艎] Meaning: fast boat
On-yomi: コウ, オウ, kou, ou
Kun-yomi: ふね, fune
Radical: 舟
[艏] Meaning:
On-yomi: シュウ, オウ, shuu, ou
Kun-yomi: ふね, fune
Radical: 舟
[艑] Meaning: small boat
On-yomi: ヘン, hen
Radical: 舟
[艖] Meaning: raft; boat
On-yomi: サ, シャ, サイ, セ, sa, sha, sai, se
Kun-yomi: こぶね, ふね, kobune, fune
Radical: 舟
[艜] Meaning: long narrow vessel with two masts
On-yomi: タイ, tai
Radical: 舟
[艠] Meaning:
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: よふね, yofune
Radical: 舟
[艣] Meaning: stern oar; scull
On-yomi: ロ, ro
Kun-yomi: やぐら, かい, yagura, kai
Radical: 舟
Variants: 艪
[艧] Meaning:
On-yomi: ワク, waku
Kun-yomi: ふね, fune
Radical: 舟
[䑶] Meaning: sprightly boat; light boat
Radical: 舟
[䑺] Meaning: a sail (of a boat)
Radical: 舟
[舼] Meaning:
Radical: 舟
[艉] Meaning:
Radical: 舟
[艗] Meaning: bow of junk
Radical: 舟
[舷] Meaning: gunwale
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: ふなばた, ふなべり, funabata, funaberi
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  玄
[艪] Meaning: oar; tower
On-yomi: ロ, ro
Kun-yomi: やぐら, かい, yagura, kai
Radical: 舟
Variants: 艣
[舫] Meaning: moor; berth
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: もや.う, もやいぶね, moya.u, moyaibune
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  方
[舸] Meaning: large boat
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: ふね, fune
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  可

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
舟[zhōu, ㄓㄡ, 舟] boat #10,216 [Add to Longdo]
神舟[shēn zhóu, ㄕㄣ ㄓㄡˊ, 神 舟] name of Chinese manned rocket series "divine boat" #8,514 [Add to Longdo]
方舟[fāng zhōu, ㄈㄤ ㄓㄡ, 方 舟] ark #17,085 [Add to Longdo]
龙舟[lóng zhōu, ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ, 龙 舟 / 龍 舟] dragon boat; imperial boat #21,935 [Add to Longdo]
舟山[Zhōu shān, ㄓㄡ ㄕㄢ, 舟 山] Zhoushan prefecture level city in Zhejiang (consisting solely of islands); formely Dinghai 定海 #22,404 [Add to Longdo]
同舟共济[tóng zhōu gòng jì, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ, 同 舟 共 济 / 同 舟 共 濟] in the same boat; fig. to collaborate towards a common goal #45,297 [Add to Longdo]
破釜沉舟[pò fǔ chén zhōu, ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡ, 破 釜 沉 舟] lit. to break the cauldrons and sink the boats (成语 saw); fig. to cut off one's means of retreat; to burn one's boats #46,417 [Add to Longdo]
风雨同舟[fēng yǔ tóng zhōu, ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ, 风 雨 同 舟 / 風 雨 同 舟] lit. in the same boat under wind and rain (成语 saw); fig. to stick together in hard times #47,266 [Add to Longdo]
顺水推舟[shùn shuǐ tuī zhōu, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ, 顺 水 推 舟 / 順 水 推 舟] lit. to push the boat with the current; fig. to take advantage of the situation for one's own benefit #54,293 [Add to Longdo]
舟山市[Zhōu shān shì, ㄓㄡ ㄕㄢ ㄕˋ, 舟 山 市] Zhoushan prefecture level city in Zhejiang (consisting solely of islands); formely Dinghai 定海 #54,514 [Add to Longdo]
逆水行舟[nì shuǐ xíng zhōu, ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ, 逆 水 行 舟] lit. a boat going against the current (成语 saw); fig. you must work harder #66,480 [Add to Longdo]
独木舟[dú mù zhōu, ㄉㄨˊ ㄇㄨˋ ㄓㄡ, 独 木 舟 / 獨 木 舟] canoe #67,049 [Add to Longdo]
舟山群岛[Zhōu shān qún dǎo, ㄓㄡ ㄕㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 舟 山 群 岛 / 舟 山 群 島] Zhoushan Island #74,528 [Add to Longdo]
赛龙舟[sài lóng zhōu, ㄙㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ, 赛 龙 舟 / 賽 龍 舟] to race dragon boats #81,496 [Add to Longdo]
刻舟求剑[kè zhōu qiú jiàn, ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 刻 舟 求 剑 / 刻 舟 求 劍] lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (成语 saw); fig. an action made pointless by changed circumstances #108,584 [Add to Longdo]
舟曲[Zhōu qǔ, ㄓㄡ ㄑㄩˇ, 舟 曲] (N) Zhouqu (place in Gansu) #159,331 [Add to Longdo]
兰舟[lán zhōu, ㄌㄢˊ ㄓㄡ, 兰 舟 / 蘭 舟] lit. boat made of lily magnolia wood; a poetic term for boat #377,202 [Add to Longdo]
吴越同舟[Wú Yuè tóng zhōu, ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ, 吴 越 同 舟 / 吳 越 同 舟] Wu and Yue in the same boat (成语 saw); fig. cooperation between natural rivals; to collaborate towards a common end; in the same boat together #919,729 [Add to Longdo]
天舟座[tiān zhōu zuò, ㄊㄧㄢ ㄓㄡ ㄗㄨㄛˋ, 天 舟 座] Argo (constellation, now divided into Carina 船底座 and Puppis 船尾座) [Add to Longdo]
学如逆水行舟，不进则退[xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì, ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄜˊ ㄊㄨㄟˋ, 学 如 逆 水 行 舟 ， 不 进 则 退 / 學 如 逆 水 行 舟 ， 不 進 則 退] Study is like rowing upstream: no advance is to drop back [Add to Longdo]
学海泛舟[xué hǎi fàn zhōu, ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄈㄢˋ ㄓㄡ, 学 海 泛 舟 / 學 海 汎 舟] sailing on the sea of learning (成语 saw); ars longa, vita brevis [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
船(P);舟;槽[ふね, fune] (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf, ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P) #950 [Add to Longdo]
イカの舟;烏賊の舟[イカのふね(イカの舟);いかのふね(烏賊の舟), ika nofune ( ika no fune ); ikanofune ( ika no fune )] (n) (See イカの甲) cuttlebone [Add to Longdo]
ノアの箱舟;ノアの方舟[ノアのはこぶね, noa nohakobune] (n) Noah's ark [Add to Longdo]
曳船;曳き船;引船;引き船;引舟[えいせん(曳船);ひきふね;ひきぶね, eisen ( eisen ); hikifune ; hikibune] (n, vs) tugboat; towing; towage [Add to Longdo]
丸太船;丸太舟[まるたぶね, marutabune] (n) (1) (See 丸子船) wooden transport ship used on Lake Biwa; (2) vessel made from logs, e.g. large dugout canoe [Add to Longdo]
丸木舟;丸木船;独木舟[まるきぶね, marukibune] (n) dugout canoe [Add to Longdo]
虚舟[きょしゅう, kyoshuu] (n) unidentified craft said to have washed ashore in Ibaraki Prefecture during the Edo period (sometimes alleged to have been a UFO) [Add to Longdo]
虚舟[きょしゅう, kyoshuu] (n) empty boat [Add to Longdo]
橋脚舟[きょうきゃくしゅう, kyoukyakushuu] (n) pontoon [Add to Longdo]
軽舟[けいしゅう, keishuu] (n) light boat; skiff [Add to Longdo]
孤舟[こしゅう, koshuu] (n) solitary boat [Add to Longdo]
呉越同舟[ごえつどうしゅう, goetsudoushuu] (n) bitter enemies (placed by fate) in the same boat; (P) [Add to Longdo]
高瀬舟[たかせぶね, takasebune] (n) flatboat [Add to Longdo]
笹舟[ささぶね, sasabune] (n) toy bamboo-leaf boat [Add to Longdo]
舟を出す[ふねをだす, funewodasu] (exp, v5s) to take out a boat; to put out a boat [Add to Longdo]
舟運[しゅううん, shuuun] (n) transportation by water (i.e. by ship) [Add to Longdo]
舟歌;船歌;舟唄[ふなうた, funauta] (n) sailor's song; boat song; shanty [Add to Longdo]
舟橋[ふなはし, funahashi] (n) pontoon [Add to Longdo]
舟形;船形[ふながた;せんけい(船形), funagata ; senkei ( funagata )] (n, adj-no) navicular; boat-shaped [Add to Longdo]
舟券[ふなけん;しゅうけん, funaken ; shuuken] (n) boat race betting ticket [Add to Longdo]
舟航[しゅうこう, shuukou] (n, vs) boating; sailing [Add to Longdo]
舟行[しゅうこう, shuukou] (n, vs) boating; sailing; navigation [Add to Longdo]
舟状[しゅうじょう, shuujou] (n, adj-no) boat-shaped; scaphoid [Add to Longdo]
舟状骨[しゅうじょうこつ, shuujoukotsu] (n) navicular bone (largest wrist bone on the thumb side); scaphoid (bone) [Add to Longdo]
舟盛り[ふなもり, funamori] (n) boat-wrap sushi [Add to Longdo]
舟棚;船棚;船枻[ふなだな, funadana] (n) (obsc) planking (on a wooden ship) [Add to Longdo]
舟艇[しゅうてい, shuutei] (n) boat; watercraft; (P) [Add to Longdo]
舟嚢炎;とう嚢炎[とうのうえん, tounouen] (n) navicular disease; navicular syndrome [Add to Longdo]
舟偏[ふねへん, funehen] (n) kanji "boat" radical at left [Add to Longdo]
助け船;助け舟[たすけぶね, tasukebune] (n) lifeboat; friend in need; timely help [Add to Longdo]
小舟(P);小船[こぶね, kobune] (n) boat; small craft; (P) [Add to Longdo]
上陸用舟艇[じょうりくようしゅうてい, jourikuyoushuutei] (n) landing craft [Add to Longdo]
精霊舟;精霊船[しょうりょうぶね, shouryoubune] (n) straw boat for one's ancestral spirits to sail in [Add to Longdo]
雪舟の筆[せっしゅうのふで, sesshuunofude] (n) work of Sesshu [Add to Longdo]
船を漕ぐ;舟を漕ぐ;船をこぐ;舟をこぐ[ふねをこぐ, funewokogu] (exp, v5g) (1) to row a boat; (2) to nod off; to doze off [Add to Longdo]
船貝;舟貝[ふねがい;フネガイ, funegai ; funegai] (n) (uk) Arca avellana (species of ark shell) [Add to Longdo]
船場;舟場[ふなば, funaba] (n) (arch) wharf; quay; dock [Add to Longdo]
船人;舟人[ふなびと, funabito] (n) sailor; boatman; passenger [Add to Longdo]
船足;船脚;舟足;舟脚[ふなあし;せんきゃく(船脚), funaashi ; senkyaku ( funaashi )] (n) (1) speed of a boat; (2) (ふなあし only) draft; draught [Add to Longdo]
船大工;舟大工[ふなだいく, funadaiku] (n) shipwright; boatbuilder [Add to Longdo]
船着き場;舟着き場;船着場;舟着場[ふなつきば, funatsukiba] (n) harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage [Add to Longdo]
船腹;舟腹[せんぷく(船腹);ふなばら, senpuku ( senpuku ); funabara] (n) side or bottom of a ship; ship's hold; bottoms; shipping; tonnage; freight space [Add to Longdo]
船遊び;舟遊び[ふなあそび, funaasobi] (n) boating; sailing [Add to Longdo]
早舟;早船;舸[はやぶね;はやふね, hayabune ; hayafune] (n) (1) (arch) fast-moving rowboat; (2) (See 関船) type of fast military ship [Add to Longdo]
猪牙舟[ちょきぶね, chokibune] (n) long, thin, roofless small boat (used as a river taxi during the Edo period) [Add to Longdo]
釣り船;釣船;釣り舟;釣舟[つりぶね;つりふね, tsuribune ; tsurifune] (n) fishing boat [Add to Longdo]
泥舟;泥船[どろぶね, dorobune] (n) (1) boat to transport mud; (2) (fictional) boat made of (dried) mud [Add to Longdo]
渡し船(P);渡し舟[わたしぶね, watashibune] (n) ferry; ferryboat; (P) [Add to Longdo]
湯船;湯舟;湯槽;湯ぶね[ゆぶね, yubune] (n) (1) bathtub; (2) boat with a bathtub rented to customers (Edo period) [Add to Longdo]
同舟[どうしゅう, doushuu] (n, vs) shipmates; fellow passengers [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
There are many ships in the harbor.港には、たくさんの舟がいる。
When I didn't know how to answer the question he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
The boat is lost.舟は行方不明だ。
The little boat bobbed on the rough sea.小舟は荒波で激しく揺れた。
I feel as if I were aboard a great ship.大舟に乗った気持ちがする。
His boat is at sea for two hours.彼の舟は２時間、海に出ている。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The wind and tide impelled the ship to the shore.風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
To burn one's boats.#A: 舟を焼く。
#B: 船{ 舟 } を 焼く[ 1 ]
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Back to the ships![JP] - 舟に戻れ！ Troy (2004)
Laden with raccoons, gold, silver and coral... the treasure ship sailed away down the river.[JP] アライグマを積んで、 金、銀、珊瑚... 宝舟 川を下る出航した。 Pom Poko (1994)
What's the status of ark number 3?[JP] 箱舟３号の状態は どうなんだ？ 2012 (2009)
Don't be shy, boys. Step right up and fill the hat.[CN] 别吝啬 同舟共济 大爱无疆 Bottle Shock (2008)
I must admit, I did think it was a little queer, you traveling all this way for a croquet injury.[CN] 你因此舟车劳顿... 实在有点怪 Brideshead Revisited (2008)
We were touring in a steamer, but he wanted to take a canoe and explore deeper into the lagoon.[CN] 我们当时乘坐的是蒸汽轮船 可他却打算划独木舟 去沼泽深处一探究竟 Cracks (2009)
If the sphere is an ark, then what comes next is a...[JP] 球体が箱舟なら次は･･･ The Day the Earth Stood Still (2008)
The ships are leaving for Valinor.[JP] "時間だ ヴァリノールへの舟が出る" The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
While they make the transition to the canoe challenge... let's take a look at the progress of Team Tortoise.[CN] 当兔子队正准备挑战独木舟的空档... 让我们来看看乌龟队的进展 Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
-Guard the ship.[JP] - 舟を守れ Troy (2004)
I've seen black sheep.[JP] 黒い舟だってあるわ Chimera (2007)
We always canoe at dawn.[CN] 我们总是在黎明时泛舟 The Women (2008)
"Grease the wheels. " You two.[CN] "顺水推舟" 你们俩... Wrong Turn 2: Dead End (2007)
We're both in the same boat.[CN] 我們現在是同舟共濟 這個比喻怎麼樣 We're both in the same boat. The Bucket List (2007)
You spat on him when you brought her on this ship![JP] 彼女を舟に乗せるとは Troy (2004)
- It's an ark.[JP] - 箱舟よ The Day the Earth Stood Still (2008)
Human genius inspired them to build canoes, an invention that opened up new horizons... and turned humans into navigators.[CN] 人类靠聪明才智打造了独木舟 这个发明开启新的疆界 并将人类变成航海家 Home (2009)
Can't leave the ship.[JP] 舟を出れん Chimera (2007)
But if we attack their ships, we will unify them.[JP] だが我々が舟を攻めれば 彼らは団結する Troy (2004)
Go back! Back. Back to the ships![JP] 退け！ 舟に戻れ！ Troy (2004)
The good news consensus is that 4 of the arks will be operational in time.[JP] いい知らせは、 建造中の箱舟のうち ４隻は 計画通り完成するようです 2012 (2009)
I'll send a ship in the morning. Greetings, brother.[JP] 朝一番に舟を送ります お早うさん Troy (2004)
That's ark number 3, sir.[JP] あれが 箱舟３号です 2012 (2009)
And not a descendant of those dark creatures Who found no refuge on the Ark.[JP] 箱舟に乗れなかった 暗黒の末裔とは思えない Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Set up Sector 16 underneath the arc reactor, and I'm gonna want this data masked.[CN] 在方舟反应堆下建造第16区 要秘密进行，我要最好的工程师 Iron Man (2008)
Or did they send you to row me out and dump me halfway in the sea?[JP] 途中で俺を小舟から突き落とすつもりか？ The Ghost of Harrenhal (2012)
Two by two, the animals went inside the ark.[JP] 二人ずつ動物が箱舟に入りました This Is the Way the World Ends (2011)
We've got to be together in this, Frank.[CN] 我们得同舟共济 Frank Revolutionary Road (2008)
We can't ignore what happened.[CN] 我们不能忽视那些木已成舟的事情 Episode #2.1 (2008)
CHAE Seoyeon on a boat.[CN] 坐小木舟的崔素妍 Muoi: The Legend of a Portrait (2007)
Would it change your decision if I told you we only have air on the Ark for another two months?[CN] 如果我和你说实话你会改变主意吗？ 在"诺亚方舟"上的空气 只够维持两个月了 Battle for Terra (2007)
Do you want to go for a canoe ride?[CN] 你想要去乘坐独木舟吗？ Solstice (2008)
Anyway, it's done, as you say.[CN] 总之你说的对，木已成舟 Passover (2007)
Prepare the ship. Prepare the ship.[JP] 舟の支度だ Troy (2004)
- You wanna break out the canoe?[CN] -你想要划独木舟吗？ Solstice (2008)
We organize trips every week in and around the Portland area, which is just awesome for hiking, and biking, and river running.[CN] 我们每周都在波特兰附近 一起出游 波特兰是踏青 骑单车和泛舟的好地方 Not in Portland (2007)
"A boat party"[CN] 就以为我不知道你偷腥吗? "舟游清江" Portrait of a Beauty (2008)
At the pageant, every child is paired with a parent to bring the story of Noah's ark to life.[JP] 劇の中で子供は親と一緒に ノアの箱舟に入る Talk to the Hand (2011)
That's because it's a miniaturized arc reactor.[CN] 因为这是个小型方舟反应堆 Iron Man (2008)
It's a black ship. Black sheep?[JP] つまり黒舟ですね Chimera (2007)
Put her on a ship and send her home.[JP] 舟で送り帰すしか ありません Troy (2004)
About ship![JP] 舟を回せ！ Troy (2004)
- It's an ark.[CN] 那是诺亚方舟 The Day the Earth Stood Still (2008)
This truly is Noah's Ark.[CN] 这... 是真正的诺亚方舟 Pandorum (2009)
The good news consensus is that 4 of the arks will be operational in time.[CN] 好消息是 其中4艘方舟到时候可以使用 2012 (2009)
We're entering the Ark.[JP] 私たちは、箱舟を入力している Transformers: Dark of the Moon (2011)
Ark 6, stand by. Ark 7, stand by.[JP] 箱舟６号 準備完了 ７号 完了 2012 (2009)
You come here uninvited. Go back to your ships and go home.[JP] 招かれざる客だ 舟に乗って故郷へ帰れ Troy (2004)
The fisherman here saw her board their ship.[JP] 漁師が舟に乗るのを 見たそうです Troy (2004)
A bike trip.[CN] 或者泛舟 甚至单车旅行也可以啊 New York, I Love You (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
呉越同舟[ごえつどうしゅう, goetsudoushuu] bittere_Feinde_im_gleichen_Boot [Add to Longdo]
小舟[こぶね, kobune] -Kahn, -Boot [Add to Longdo]
舟[ふね, fune] -Boot [Add to Longdo]
舟歌[ふなうた, funauta] Seemannslied [Add to Longdo]
舟艇[しゅうてい, shuutei] Wasserfahrzeug, -Boot [Add to Longdo]
舟遊び[ふなあそび, funaasobi] Kahnfahrt, das_Rudern [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top