| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 乍, -乍- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [乍, zhà, ㄓㄚˋ] first time, for the first time, suddenly
Radical: 丿, Decomposition: ⿸ 丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ] ⿻ 下 [xià, ㄒㄧㄚˋ] 一 [yī, ㄧ]
Etymology: -
Rank: 2914 | | [作, zuò, ㄗㄨㄛˋ] to make; to write, to compose; to act, to perform
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A person 亻 making something for the first time 乍; 乍 also provides the pronunciation
Rank: 49 | | [怎, zěn, ㄗㄣˇ] what? why? how?
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 乍 [zhà, ㄓㄚˋ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 382 | | [炸, zhà, ㄓㄚˋ] to explode; to fry in oil; to scald
Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A sudden 乍 flame 火; 乍 also provides the pronunciation
Rank: 976 | | [昨, zuó, ㄗㄨㄛˊ] yesterday; formerly, in the past
Radical: 日, Decomposition: ⿰ 日 [rì, ㄖˋ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] day
Rank: 1475 | | [窄, zhǎi, ㄓㄞˇ] narrow, tight; narrow-minded
Radical: 穴, Decomposition: ⿱ 穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 2244 | | [诈, zhà, ㄓㄚˋ] to cheat, to defraud; sly, treacherous
Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 詐, Rank: 2403 | | [詐, zhà, ㄓㄚˋ] to cheat, to defraud; sly, treacherous
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诈, Rank: 9275 | | [咋, zǎ, ㄗㄚˇ] question-forming particle: why? what? how?; to bite; loud
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2830 | | [蚱, zhà, ㄓㄚˋ] grasshopper; locust, cicada
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 4410 | | [酢, cù, ㄘㄨˋ] a toast to the host
Radical: 酉, Decomposition: ⿰ 酉 [yǒu, ㄧㄡˇ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Rank: 4688 | | [祚, zuò, ㄗㄨㄛˋ] throne; happiness, blessings
Radical: 礻, Decomposition: ⿰ 礻 [shì, ㄕˋ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Rank: 4799 | | [柞, zhà, ㄓㄚˋ] beech, oak; evergreen; to clear away trees
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 5247 | | [笮, zé, ㄗㄜˊ] boards that support roof tiles
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 5296 | | [胙, zuò, ㄗㄨㄛˋ] meat offered in sacrifice to one's ancestors
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰ ⺼ 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] meat
Rank: 5896 | | [舴, zé, ㄗㄜˊ] dinghy, small boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰ 舟 [zhōu, ㄓㄡ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 6309 | | [怍, zuò, ㄗㄨㄛˋ] ashamed
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 6390 | | [砟, zhǎ, ㄓㄚˇ] stone tablet; monument
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 6429 | | [迮, zé, ㄗㄜˊ] to press; hasty; cramped
Radical: 辶, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 6576 | | [阼, zuò, ㄗㄨㄛˋ] the steps leading to the eastern door
Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 阝 [yì, ㄧˋ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] hill
Rank: 6676 | | [痄, zhà, ㄓㄚˋ] scrofulous swellings or lumps
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 [nè, ㄋㄜˋ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 7731 | | [苲, zhǎ, ㄓㄚˇ] hornwort
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 8271 |
| |
|  乍 | [乍] Meaning: though; notwithstanding; while; during; both; all
On-yomi: サ, サク, sa, saku
Kun-yomi: -なが.ら, たちま.ち, -naga.ra, tachima.chi
Radical: 丿, Decomposition: ⿱ 𠂉 ⿰ 丨 二
| 作 | [作] Meaning: make; production; prepare; build
On-yomi: サク, サ, saku, sa
Kun-yomi: つく.る, つく.り, -づく.り, tsuku.ru, tsuku.ri, -duku.ri
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 乍
Rank: 103 | 昨 | [昨] Meaning: yesterday; previous
On-yomi: サク, saku
Radical: 日, Decomposition: ⿰ 日 乍
Rank: 226 | 段 | [段] Meaning: grade; steps; stairs
On-yomi: ダン, タン, dan, tan
Radical: 殳, Decomposition: ⿰ 乍 殳
Rank: 479 | 詐 | [詐] Meaning: lie; falsehood; deceive; pretend
On-yomi: サ, sa
Kun-yomi: いつわ.る, itsuwa.ru
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 乍
Rank: 1511 | 酢 | [酢] Meaning: vinegar; sour; acid; tart
On-yomi: サク, saku
Kun-yomi: す, su
Radical: 酉, Decomposition: ⿰ 酉 乍
Variants: 醋, Rank: 1955 | 祚 | [祚] Meaning: imperial throne; happiness
On-yomi: ソ, so
Kun-yomi: くら.い, さいわ.い, kura.i, saiwa.i
Radical: 示, Decomposition: ⿰ 礻 乍
| 胙 | [胙] Meaning: offerings to gods
On-yomi: ソ, サク, so, saku
Kun-yomi: ひもろぎ, himorogi
Radical: 肉, Decomposition: ⿰ 月 乍
| 怍 | [怍] Meaning: to be ashamed
On-yomi: サク, サ, ジャ, saku, sa, ja
Kun-yomi: はじ.る, haji.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿰ 忄 乍
| 痄 | [痄] Meaning: scrofulous swellings and sores
On-yomi: サ, ジャ, sa, ja
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 乍
| 笮 | [笮] Meaning: boards which support tiles on roof
On-yomi: サク, シャク, saku, shaku
Kun-yomi: せま.い, sema.i
Radical: 竹, Decomposition: ⿱ 𥫗 乍
| 舴 | [舴] Meaning:
On-yomi: タク, チャク, サク, シャク, taku, chaku, saku, shaku
Radical: 舟, Decomposition: ⿰ 舟 乍
| 蚱 | [蚱] Meaning: grasshopper; locust
On-yomi: サク, シャク, サ, シャ, saku, shaku, sa, sha
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 乍
| 迮 | [迮] Meaning:
On-yomi: サク, シャク, saku, shaku
Kun-yomi: た.つ, ta.tsu
Radical: 辵, Decomposition: ⿺ 辶 乍
| 阼 | [阼] Meaning: steps leading to the eastern door or throne
On-yomi: ソ, サク, so, saku
Radical: 阜, Decomposition: ⿰ 阝 乍
| 咋 | [咋] Meaning: shout; chew; eat
On-yomi: サク, サ, saku, sa
Kun-yomi: か.む, く.う, くら.う, ka.mu, ku.u, kura.u
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 乍
| 窄 | [窄] Meaning: narrow; fold; furl; shrug; pucker; shut; close
On-yomi: サク, saku
Kun-yomi: すぼ.める, つぼ.める, せま.い, subo.meru, tsubo.meru, sema.i
Radical: 穴, Decomposition: ⿱ 穴 乍
| 怎 | [怎] Meaning: why; how
On-yomi: シン, ソ, shin, so
Kun-yomi: いかで, なんぞ, ikade, nanzo
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 乍 心
| 柞 | [柞] Meaning: type of oak
On-yomi: サク, saku
Kun-yomi: ははそ, hahaso
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 乍
| 炸 | [炸] Meaning: frying; explosion
On-yomi: タク, サ, サク, taku, sa, saku
Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火 乍
|
| | 乍 | [zhà, ㄓㄚˋ, 乍] for the first time; suddenly #12,631 [Add to Longdo] | | 乍得 | [Zhà dé, ㄓㄚˋ ㄉㄜˊ, 乍 得] Chad #36,032 [Add to Longdo] | | 乍浦 | [Zhà pǔ, ㄓㄚˋ ㄆㄨˇ, 乍 浦] Zhapu town and port on north of Hangzhou Bay 杭州灣|杭州湾 in Zhejiang #114,683 [Add to Longdo] | | 乍得湖 | [Zhà dé Hú, ㄓㄚˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨˊ, 乍 得 湖] Lake Chad #191,943 [Add to Longdo] | | 乍浦镇 | [Zhà pǔ zhèn, ㄓㄚˋ ㄆㄨˇ ㄓㄣˋ, 乍 浦 镇 / 乍 浦 鎮] Zhapu town and port on north of Hangzhou Bay 杭州灣|杭州湾 in Zhejiang #415,327 [Add to Longdo] |
| | ながら族;乍ら族 | [ながらぞく, nagarazoku] (n) people who study or work while listening to the radio (or watching television, etc.) [Add to Longdo] | | 陰乍ら;陰ながら | [かげながら, kagenagara] (adv) (uk) secretly; behind someone's back; unbeknownst to the parties involved [Add to Longdo] | | 我ながら;我乍ら | [われながら, warenagara] (adv) even if I say so myself; for me (to do such a thing) [Add to Longdo] | | 及ばず乍ら | [およばずながら, oyobazunagara] (adv) to the best of my ability, poor though it be [Add to Longdo] | | 居乍ら | [いながら, inagara] (adv) from where one sits; while sitting by [Add to Longdo] | | 恐れながら;恐れ乍ら;畏れながら | [おそれながら, osorenagara] (exp) let me humbly say; most humbly; with all due respect [Add to Longdo] | | 生まれながら;生れながら;生まれ乍ら;生れ乍ら | [うまれながら, umarenagara] (adj-no, adv) by nature; naturally; by birth; inborn [Add to Longdo] | | 然しながら;併し乍ら;然し乍ら | [しかしながら, shikashinagara] (adv, conj) (uk) however; nevertheless [Add to Longdo] | | 然る事乍ら | [さることながら, sarukotonagara] (exp) (uk) (See もさることながら) It goes without saying; but not only that; but also ... [Add to Longdo] | | 乍ら | [ながら, nagara] (prt) (1) (uk) while; during; as; (2) (See 我ながら) while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; (3) (See 二つながら) all; both; (4) as (i.e. "as always", "as long ago"); in (i.e. "in tears"); (P) [Add to Longdo] | | 乍らに | [ながらに, nagarani] (conj) (uk) while; during; performed in this condition [Add to Longdo] | | 乍らも | [ながらも, nagaramo] (prt) (uk) though; notwithstanding; although; (P) [Add to Longdo] | | 二つながら;二つ乍ら | [ふたつながら, futatsunagara] (adv) (uk) both [Add to Longdo] | | 否々乍ら;否否乍ら | [いやいやながら, iyaiyanagara] (adv) (uk) reluctantly [Add to Longdo] | | 末筆乍ら | [まっぴつながら, mappitsunagara] (n) letter-closing phrase expressing regret for a delay [Add to Longdo] | | 余所乍ら | [よそながら, yosonagara] (adv) while at a distance; indirectly; casually [Add to Longdo] | | 憚り乍ら | [はばかりながら, habakarinagara] (adv) with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ... [Add to Longdo] |
| | | To study NietzscheNpsychobiographically may seem naive. | [CN] 研究尼采就心理传记学而言 乍看之下，可能有点天真 Basic Instinct 2 (2006) | | It's my greatest happiness if I can just stay by your side and silently protect you | [CN] 你对我而言是向阳处 乍一看很冷 Closed Diary (2007) | | The King, the beloved of the Gods, attacked Kalinga. | [CN] 你的确站在一个罗茶罗乍来过的地方 这种地方没几个 Ages of Gold (2007) | | Oh, honey.You'd be surprised how fast the best schools fill up. | [CN] 亲爱的 好学校爆满速度之快令人乍舌 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007) | | Oh, say, can you see | [CN] 曙光乍现 Sudden Death (1995) | | Meanwhile, far to the west, tremendous events were changing the world. | [CN] 自从1010年罗茶罗乍为这座寺庙举行落成典礼以来 在过去的一千年的岁月里 Ages of Gold (2007) | | It was the first meeting of India and the West. | [CN] 因此罗茶罗乍被一致推举为下一任国王 Ages of Gold (2007) | | A land of 118 nations, rich and fertile, with rivers so wide, they couldn't see the other side. | [CN] 在近代，就像北部的笈多王朝一样 罗茶罗乍的统治时期被看做是一个黄金时代 Ages of Gold (2007) | | Far off on Lake Chad..." | [CN] 在遥远的乍得湖..." Burnt by the Sun (1994) | | But on that day I had a revelation: | [CN] 但那天，我脑中灵光乍现 Big Fish (2003) | | Well, there was one person here who wasn't turned into stone. | [CN] 你有没有曾经想过罗茶罗乍什麽样子? Ages of Gold (2007) | | I retrieved from the Amistad yesterday eve. At first glance, perhaps, they may appear to bolster the prosecution's case. | [CN] 乍看起来似乎对控方有利 Amistad (1997) | | The United States will do everything in it's power to support Chad in it's stuggle against it's neighbours. | [CN] 支持乍得与其至爱战斗. Ali G Indahouse (2002) | | Freddy Riedenschneider sees daylight. | [CN] 佛烈得雷因史耐德曙光乍现! The Man Who Wasn't There (2001) | | Alexander was a globalist. Alexander would thoroughly understand the world today. | [CN] 这里有金德拉的印章，他是罗茶罗乍的儿子 Ages of Gold (2007) | | But what about the very earliest layer of Patna, the imperial city of Chandragupta, visited by the ancient Greeks? | [CN] 并在罗茶罗乍大寺院里 为湿婆服务，奉献自己的一生 Ages of Gold (2007) | | The city stretched 9 or 10 miles along the bank of the Ganges. | [CN] 不过罗茶罗乍本人更应该被铭记 Ages of Gold (2007) | | May at first look at these lines and see only the chaos of a work of modern art. | [CN] 乍看之下情况就像现代艺术般迷乱 The Man Who Wasn't There (2001) | | At first sight, Chongqing looks as romantic as all the other cities of the Yangtze. | [CN] 乍一看，重庆和长江两岸其它城市没有什么不同。 Full Circle with Michael Palin (1997) | | Didn't he say he wanted to ascend the heights? This isn't a "height"! | [CN] 你干嘛那么吓人 一惊一乍的 In the Heat of the Sun (1994) | | This is the move that stunned the sheik of Araby. | [CN] 这一招可是连阿拉伯酋长都要乍舌的 看好了 This is the move that stunned the sheik of Araby. Hearts in Atlantis (2001) | | Nemo, newcomer of orange and white... you have been called forth... to the summit of Mount Wannahockaloogie... to join with us in the fraternal bonds of tankhood. | [CN] 尼莫，黄底白条初来乍到者 鱼缸水波兄弟会今天在 "瓦纳胡克阿鲁奇山" 特邀你上山落草为寇 永结同心 Finding Nemo (2003) | | And, back pain, vomit, flu, scratchy skin, mobility, immobility... | [CN] 还有这个脸无表情挑眉挑眼 耳后见腮乍寒乍冷 McDull, Prince de la Bun (2004) | | But after the Kalingas had been crushed, there arose in the King a great conflict, a regret for his conquest and a yearning for justice. | [CN] 几个月後罗茶罗乍去世了 但是他为泰米尔人 对南印度300多年的统治奠定了基础 Ages of Gold (2007) | | I mean, you gotta admit, when you first meet him, it is kind of jarring. | [CN] 当你乍一看见他时, 你会觉得很不协调. Shallow Hal (2001) | | Well, for starters, you know a woman named Cleo Ricard? | [CN] 是啊, 给初学者的, 你认识一个 叫克利奥 里乍得的女人吗? Hollywood Homicide (2003) | | With its crumbling palaces and merchants' mansions, it's like wandering through an Indian version of ancient Rome. | [CN] 和罗茶罗乍一样古老? 对，1000年了 这是阿曼庙还是湿婆庙? Ages of Gold (2007) | | It looks like a basalt, but it's like nothing I've ever seen. | [CN] 乍看有点像块玄武岩 但我从未见过这样的岩石 Eight Below (2006) | | I just... We just got here, and I barely even... | [CN] 只是我们初来乍到 我甚至... Music of the Heart (1999) | | Tucked away here, the remains of a temple going back to the time of Chandragupta himself. | [CN] 在罗茶罗乍时代， 这是一种宗教舞蹈 那些寺庙里的女孩为神而舞 Ages of Gold (2007) | | So my mom being who she is, she took me to the doctor. | [CN] 我妈总是一惊一乍 就带我去看医生 Glory Road (2006) | | I won't pretend it didn't strike me strange. | [CN] 我承认乍一听我也很奇怪 Advances, None Miraculous (2005) | | Since this is your first day here, today, mine's bigger. | [CN] 你现在是初来乍到, 还是选择前者比较好 Chaos (2005) | | Erik would've felt ashamed by the creativity triggered by her death. | [CN] 她的骤逝竟让伊利灵光乍现 Reprise (2006) | | A bud has burst on the upper bough the linnet sang in my heart today | [CN] 新芽乍现, 在枝桠间 丹雀啼唱, 于我心间 The Good Shepherd (2006) | | "So it's right they should rule the world. " | [CN] 虽然罗茶罗乍并不垂涎王位 Ages of Gold (2007) | | And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought. | [CN] 乍得湖，曾是最大湖泊之一 An Inconvenient Truth (2006) | | One of them says that he made a gesture and exposed the upper part of his body to show how age and sickness had wasted it, to remind his followers of the human condition. | [CN] 他们的皇城和皇家庙宇 是最伟大的注辇统治者的梦想 他就是罗茶罗乍，王中之王 Ages of Gold (2007) | | At first sight one can't see you have a limp | [CN] 乍一看是看不出你的跛腳的 The Professional (2003) | | And they both understood that? - Oh, I think they entirely... - And the spears thrusting into the faces of the Persians. | [CN] 包括罗茶罗乍是如何登上王位的 Ages of Gold (2007) | | That's only what it was meant to look like. | [JP] 残念乍そのように見えただけだった Prophets (2014) | | So the real story begins with a brutal war of aggression. | [CN] 罗茶罗乍下令制作的66尊铜像中 仅存的两尊之一 Ages of Gold (2007) | | What about that guy, Chad? | [CN] 乍得那小子呢？ I Could Never Be Your Woman (2007) | | What happened here would change the story of India. | [CN] 这个寺庙实际上是罗茶罗乍为自己建造的纪念碑 Ages of Gold (2007) | | First of all, he's still seeing Cleo Ricard. | [CN] 首先, 他还在见克利奥 里乍得 Hollywood Homicide (2003) | | We'll cross the Sahara, then go through Chad, Central Africa, Congo, | [CN] 我们将会越过撒哈拉沙漠， 然后途经乍得，中非，刚果， The Last Kiss (2001) | | All made me believe that before the end of winter... with the ethereal silhouettes of the boats and their sudden breakthroughs in the sky | [CN] 一切都诉说冬天结束前 天光乍现映出船只迷濛的剪影 Eternity and a Day (1998) | | And then a spark will pop into existence and it will hang for an instant, hovering in space. | [CN] 跟着，一点火花乍现 火花在空中稍微盘旋 然后 Sunshine (2007) | | Mmm. I thought him very plain at first, but I do not think so now. | [CN] 我想他是那种乍看上去貌不惊人的男人 Emma (1996) | | I think my life is, like, flashing in front of my eyes. | [CN] 我觉得我的一生 乍现在我的眼前 Beavis and Butt-Head Do America (1996) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
