Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*乍*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 乍, -乍-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[乍, zhà, ㄓㄚˋ] first time, for the first time, suddenly
Radical: 丿, Decomposition: ⿸  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  ⿻  下 [xià, ㄒㄧㄚˋ]  一 [yī, ㄧ]
Etymology: -
Rank: 2914
[作, zuò, ㄗㄨㄛˋ] to make; to write, to compose; to act, to perform
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A person 亻 making something for the first time 乍; 乍 also provides the pronunciation
Rank: 49
[怎, zěn, ㄗㄣˇ] what? why? how?
Radical: 心, Decomposition: ⿱  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 382
[炸, zhà, ㄓㄚˋ] to explode; to fry in oil; to scald
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A sudden 乍 flame 火; 乍 also provides the pronunciation
Rank: 976
[昨, zuó, ㄗㄨㄛˊ] yesterday; formerly, in the past
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] day
Rank: 1475
[窄, zhǎi, ㄓㄞˇ] narrow, tight; narrow-minded
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 2244
[诈, zhà, ㄓㄚˋ] to cheat, to defraud; sly, treacherous
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 詐, Rank: 2403
[詐, zhà, ㄓㄚˋ] to cheat, to defraud; sly, treacherous
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诈, Rank: 9275
[咋, zǎ, ㄗㄚˇ] question-forming particle: why? what? how?; to bite; loud
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2830
[蚱, zhà, ㄓㄚˋ] grasshopper; locust, cicada
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 4410
[酢, cù, ㄘㄨˋ] a toast to the host
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Rank: 4688
[祚, zuò, ㄗㄨㄛˋ] throne; happiness, blessings
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Rank: 4799
[柞, zhà, ㄓㄚˋ] beech, oak; evergreen; to clear away trees
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 5247
[笮, zé, ㄗㄜˊ] boards that support roof tiles
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 5296
[胙, zuò, ㄗㄨㄛˋ] meat offered in sacrifice to one's ancestors
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] meat
Rank: 5896
[舴, zé, ㄗㄜˊ] dinghy, small boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 6309
[怍, zuò, ㄗㄨㄛˋ] ashamed
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 6390
[砟, zhǎ, ㄓㄚˇ] stone tablet; monument
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 6429
[迮, zé, ㄗㄜˊ] to press; hasty; cramped
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 6576
[阼, zuò, ㄗㄨㄛˋ] the steps leading to the eastern door
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] hill
Rank: 6676
[痄, zhà, ㄓㄚˋ] scrofulous swellings or lumps
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 7731
[苲, zhǎ, ㄓㄚˇ] hornwort
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 8271

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[乍] Meaning: though; notwithstanding; while; during; both; all
On-yomi: サ, サク, sa, saku
Kun-yomi: -なが.ら, たちま.ち, -naga.ra, tachima.chi
Radical: 丿, Decomposition: ⿱  𠂉  ⿰  丨  二
[作] Meaning: make; production; prepare; build
On-yomi: サク, サ, saku, sa
Kun-yomi: つく.る, つく.り, -づく.り, tsuku.ru, tsuku.ri, -duku.ri
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  乍
Rank: 103
[昨] Meaning: yesterday; previous
On-yomi: サク, saku
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  乍
Rank: 226
[段] Meaning: grade; steps; stairs
On-yomi: ダン, タン, dan, tan
Radical: 殳, Decomposition: ⿰  乍  殳
Rank: 479
[詐] Meaning: lie; falsehood; deceive; pretend
On-yomi: サ, sa
Kun-yomi: いつわ.る, itsuwa.ru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  乍
Rank: 1511
[酢] Meaning: vinegar; sour; acid; tart
On-yomi: サク, saku
Kun-yomi: す, su
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  乍
Variants: 醋, Rank: 1955
[祚] Meaning: imperial throne; happiness
On-yomi: ソ, so
Kun-yomi: くら.い, さいわ.い, kura.i, saiwa.i
Radical: 示, Decomposition: ⿰  礻  乍
[胙] Meaning: offerings to gods
On-yomi: ソ, サク, so, saku
Kun-yomi: ひもろぎ, himorogi
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  乍
[怍] Meaning: to be ashamed
On-yomi: サク, サ, ジャ, saku, sa, ja
Kun-yomi: はじ.る, haji.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  乍
[痄] Meaning: scrofulous swellings and sores
On-yomi: サ, ジャ, sa, ja
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  乍
[笮] Meaning: boards which support tiles on roof
On-yomi: サク, シャク, saku, shaku
Kun-yomi: せま.い, sema.i
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  乍
[舴] Meaning:
On-yomi: タク, チャク, サク, シャク, taku, chaku, saku, shaku
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  乍
[蚱] Meaning: grasshopper; locust
On-yomi: サク, シャク, サ, シャ, saku, shaku, sa, sha
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  乍
[迮] Meaning:
On-yomi: サク, シャク, saku, shaku
Kun-yomi: た.つ, ta.tsu
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  乍
[阼] Meaning: steps leading to the eastern door or throne
On-yomi: ソ, サク, so, saku
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  乍
[咋] Meaning: shout; chew; eat
On-yomi: サク, サ, saku, sa
Kun-yomi: か.む, く.う, くら.う, ka.mu, ku.u, kura.u
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  乍
[窄] Meaning: narrow; fold; furl; shrug; pucker; shut; close
On-yomi: サク, saku
Kun-yomi: すぼ.める, つぼ.める, せま.い, subo.meru, tsubo.meru, sema.i
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  乍
[怎] Meaning: why; how
On-yomi: シン, ソ, shin, so
Kun-yomi: いかで, なんぞ, ikade, nanzo
Radical: 心, Decomposition: ⿱  乍  心
[柞] Meaning: type of oak
On-yomi: サク, saku
Kun-yomi: ははそ, hahaso
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  乍
[炸] Meaning: frying; explosion
On-yomi: タク, サ, サク, taku, sa, saku
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  乍

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乍[zhà, ㄓㄚˋ, 乍] for the first time; suddenly #12,631 [Add to Longdo]
乍得[Zhà dé, ㄓㄚˋ ㄉㄜˊ, 乍 得] Chad #36,032 [Add to Longdo]
乍浦[Zhà pǔ, ㄓㄚˋ ㄆㄨˇ, 乍 浦] Zhapu town and port on north of Hangzhou Bay 杭州灣|杭州湾 in Zhejiang #114,683 [Add to Longdo]
乍得湖[Zhà dé Hú, ㄓㄚˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨˊ, 乍 得 湖] Lake Chad #191,943 [Add to Longdo]
乍浦镇[Zhà pǔ zhèn, ㄓㄚˋ ㄆㄨˇ ㄓㄣˋ, 乍 浦 镇 / 乍 浦 鎮] Zhapu town and port on north of Hangzhou Bay 杭州灣|杭州湾 in Zhejiang #415,327 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ながら族;乍ら族[ながらぞく, nagarazoku] (n) people who study or work while listening to the radio (or watching television, etc.) [Add to Longdo]
陰乍ら;陰ながら[かげながら, kagenagara] (adv) (uk) secretly; behind someone's back; unbeknownst to the parties involved [Add to Longdo]
我ながら;我乍ら[われながら, warenagara] (adv) even if I say so myself; for me (to do such a thing) [Add to Longdo]
及ばず乍ら[およばずながら, oyobazunagara] (adv) to the best of my ability, poor though it be [Add to Longdo]
居乍ら[いながら, inagara] (adv) from where one sits; while sitting by [Add to Longdo]
恐れながら;恐れ乍ら;畏れながら[おそれながら, osorenagara] (exp) let me humbly say; most humbly; with all due respect [Add to Longdo]
生まれながら;生れながら;生まれ乍ら;生れ乍ら[うまれながら, umarenagara] (adj-no, adv) by nature; naturally; by birth; inborn [Add to Longdo]
然しながら;併し乍ら;然し乍ら[しかしながら, shikashinagara] (adv, conj) (uk) however; nevertheless [Add to Longdo]
然る事乍ら[さることながら, sarukotonagara] (exp) (uk) (See もさることながら) It goes without saying; but not only that; but also ... [Add to Longdo]
乍ら[ながら, nagara] (prt) (1) (uk) while; during; as; (2) (See 我ながら) while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; (3) (See 二つながら) all; both; (4) as (i.e. "as always", "as long ago"); in (i.e. "in tears"); (P) [Add to Longdo]
乍らに[ながらに, nagarani] (conj) (uk) while; during; performed in this condition [Add to Longdo]
乍らも[ながらも, nagaramo] (prt) (uk) though; notwithstanding; although; (P) [Add to Longdo]
二つながら;二つ乍ら[ふたつながら, futatsunagara] (adv) (uk) both [Add to Longdo]
否々乍ら;否否乍ら[いやいやながら, iyaiyanagara] (adv) (uk) reluctantly [Add to Longdo]
末筆乍ら[まっぴつながら, mappitsunagara] (n) letter-closing phrase expressing regret for a delay [Add to Longdo]
余所乍ら[よそながら, yosonagara] (adv) while at a distance; indirectly; casually [Add to Longdo]
憚り乍ら[はばかりながら, habakarinagara] (adv) with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ... [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
#B: 久しぶり 会う 酒 飲む 昔話 花 咲かせる 乍 でも

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top