ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*監*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 監, -監-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[監, jiān, ㄐㄧㄢ] to supervise, to direct, to control; to inspect; prison, jail
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  ⿰  臣 [chén, ㄔㄣˊ]  ？  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] minister
Variants: 监, Rank: 7406
[监, jiān, ㄐㄧㄢ] to supervise, to direct, to control; to inspect; prison, jail
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  ？  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: -
Variants: 監, Rank: 838
[艦, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] warship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Variants: 舰, Rank: 7708
[藍, lán, ㄌㄢˊ] blue; indigo plant; surname
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 蓝, Rank: 8143
[鑒, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] mirror, looking glass; to reflect
Radical: 金, Decomposition: ⿱  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]  金 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鉴
[覽, lǎn, ㄌㄢˇ] to look over, to inspect, to view, to perceive
Radical: 見, Decomposition: ⿱  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]  見 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] see
Variants: 览
[濫, làn, ㄌㄢˋ] to flood, to overflow; excessive
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 滥
[籃, lán, ㄌㄢˊ] basket; goal
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 篮
[尷, gān, ㄍㄢ] embarrassed; ill-at-ease
Radical: 尢, Decomposition: ⿺  尢 [yóu, ㄧㄡˊ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] lame
Variants: 尴
[檻, kǎn, ㄎㄢˇ] threshold, door frame
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 槛
[襤, lán, ㄌㄢˊ] ragged, tattered, threadbare
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 褴
[鑑, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] mirror, looking glass; to reflect
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Rank: 6989

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[監] Meaning: oversee; official; govt office; rule; administer
On-yomi: カン, kan
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  ⿰  臣  ⿱  𠂉  一  皿
Variants: 譼, Rank: 408
[司] Meaning: director; official; govt office; rule; administer
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: つかさど.る, tsukasado.ru
Radical: 口, Decomposition: ⿹  𠃌  𠮛
Variants: 監, Rank: 759
[艦] Meaning: warship
On-yomi: カン, kan
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  監
Rank: 1363
[鑑] Meaning: specimen; take warning from; learn from
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: かんが.みる, かがみ, kanga.miru, kagami
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  監
Variants: 鑒, 鍳, Rank: 1391
[藍] Meaning: indigo
On-yomi: ラン, ran
Kun-yomi: あい, ai
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  監
Rank: 2043
[譼] Meaning: to supervise; to confine a government establishment
On-yomi: カン, kan
Radical: 言
Variants: 監
[濫] Meaning: excessive; overflow; spread out
On-yomi: ラン, ran
Kun-yomi: みだ.りに, みだ.りがましい, mida.rini, mida.rigamashii
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  監
[籃] Meaning: basket
On-yomi: ラン, ran
Kun-yomi: かご, kago
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  監
[覽] Meaning: look at; inspect; perceive
On-yomi: ラン, ran
Kun-yomi: み.る, mi.ru
Radical: 見, Decomposition: ⿱  監  見
Variants: 覧, 览

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
监[jiān, ㄐㄧㄢ, 监 / 監] hard; strong; solid; firm; to supervise; to inspect; jail; prison #1,638 [Add to Longdo]
监[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 监 / 監] supervisor #1,638 [Add to Longdo]
监督[jiān dū, ㄐㄧㄢ ㄉㄨ, 监 督 / 監 督] to control; to supervise; to inspect #1,018 [Add to Longdo]
监管[jiān guǎn, ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ, 监 管 / 監 管] to oversee; to take charge of; to supervise; to administer; supervisory; supervision #1,752 [Add to Longdo]
监测[jiān cè, ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ, 监 测 / 監 測] monitor #2,954 [Add to Longdo]
监控[jiān kòng, ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˋ, 监 控 / 監 控] to monitor #4,297 [Add to Longdo]
监察[jiān chá, ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ, 监 察 / 監 察] to supervise #5,256 [Add to Longdo]
总监[zǒng jiān, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ, 总 监 / 總 監] rank of local governor in Tang dynasty administration; commissioner (police); inspector-general #5,694 [Add to Longdo]
监狱[jiān yù, ㄐㄧㄢ ㄩˋ, 监 狱 / 監 獄] prison #6,212 [Add to Longdo]
监视[jiān shì, ㄐㄧㄢ ㄕˋ, 监 视 / 監 視] oversee; watch over #8,543 [Add to Longdo]
太监[tài jiàn, ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ, 太 监 / 太 監] court eunuch; palace eunuch #12,335 [Add to Longdo]
监护[jiān hù, ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ, 监 护 / 監 護] to act as a guardian #13,224 [Add to Longdo]
监禁[jiān jìn, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ, 监 禁 / 監 禁] to imprison; to jail; to take into custody #16,673 [Add to Longdo]
药监局[yào jiān jú, ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄩˊ, 药 监 局 / 藥 監 局] PRC State food and drug administration; abbr. for 國家食品藥品監督管理局|国家食品药品监督管理局 #17,061 [Add to Longdo]
监考[jiān kǎo, ㄐㄧㄢ ㄎㄠˇ, 监 考 / 監 考] to monitor students during a written exam; an invigilator #17,230 [Add to Longdo]
监制[jiān zhì, ㄐㄧㄢ ㄓˋ, 监 制 / 監 製] supervise the manufacture of; supervise the shooting of films #20,402 [Add to Longdo]
监护人[jiān hù rén, ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ, 监 护 人 / 監 護 人] guardian #22,640 [Add to Longdo]
监听[jiān tīng, ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄥ, 监 听 / 監 聽] to monitor; to listen in; to evesdrop #29,937 [Add to Longdo]
监工[jiān gōng, ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄥ, 监 工 / 監 工] a workplace overseer; a foreman #46,956 [Add to Longdo]
监督者[jiān dū zhe, ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄓㄜ˙, 监 督 者 / 監 督 者] supervisor #55,482 [Add to Longdo]
国子监[Guó zǐ jiàn, ㄍㄨㄛˊ ㄗˇ ㄐㄧㄢˋ, 国 子 监 / 國 子 監] Imperial College (or Academy), the highest educational body in Imperial China #57,704 [Add to Longdo]
监牢[jiān láo, ㄐㄧㄢ ㄌㄠˊ, 监 牢 / 監 牢] a prison; a cage (for locking up prisoners) #61,596 [Add to Longdo]
监察院[jiān chá yuàn, ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄩㄢˋ, 监 察 院 / 監 察 院] Control Yuan #71,196 [Add to Longdo]
监利[Jiān lì, ㄐㄧㄢ ㄌㄧˋ, 监 利 / 監 利] (N) Jianli (place in Hubei) #80,529 [Add to Longdo]
监督人[jiān dū rén, ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄖㄣˊ, 监 督 人 / 監 督 人] superintendent #102,621 [Add to Longdo]
监票[jiān piào, ㄐㄧㄢ ㄆㄧㄠˋ, 监 票 / 監 票] to scrutinize balloting #105,904 [Add to Longdo]
监押[jiān yā, ㄐㄧㄢ ㄧㄚ, 监 押 / 監 押] a jail; to imprison #159,812 [Add to Longdo]
中共中央纪委监察部[zhōng gòng zhōng yāng jì wěi jiān chá bù, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄅㄨˋ, 中 共 中 央 纪 委 监 察 部 / 中 共 中 央 紀 委 監 察 部] party discipline committee [Add to Longdo]
中国证监会[zhōng guó zhèng jiàn huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 证 监 会 / 中 國 証 監 會] China Securities Regulatory Commission [Add to Longdo]
保障监督[bǎo zhàng jiān dū, ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ, 保 障 监 督 / 保 障 監 督] safeguards [Add to Longdo]
剂量监控[jì liàng jiān kòng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˋ, 剂 量 监 控 / 劑 量 監 控] monitoring [Add to Longdo]
受保障监督的设施[shòu bǎo zhàng jiān dū de shè shī, ㄕㄡˋ ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄉㄜ˙ ㄕㄜˋ ㄕ, 受 保 障 监 督 的 设 施 / 受 保 障 監 督 的 設 施] safeguarded facility [Add to Longdo]
国家质量监督检验检疫总局[guó jiā zhì liàng jiān dū jiǎn yàn jiǎn yì zǒng jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧˋ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ, 国 家 质 量 监 督 检 验 检 疫 总 局 / 國 家 質 量 監 督 檢 驗 檢 疫 總 局] AQSIQ; PRC State Administration of Quality Supervision and Quarantine [Add to Longdo]
国家食品药品监督管理局[guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ, 国 家 食 品 药 品 监 督 管 理 局 / 國 家 食 品 藥 品 監 督 管 理 局] PRC State food and drug administration [Add to Longdo]
女舍监[nǚ shè jiān, ㄋㄩˇ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄢ, 女 舍 监 / 女 舍 監] matron [Add to Longdo]
监视居住[jiān shì jū zhù, ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄩ ㄓㄨˋ, 监 视 居 住 / 監 視 居 住] residential surveillance, a form of noncustodial house arrest [Add to Longdo]
终身监禁[zhōng shēn jiān jìn, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ, 终 身 监 禁 / 終 身 監 禁] life sentence [Add to Longdo]
连续监视[lián xù jiān shì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄢ ㄕˋ, 连 续 监 视 / 連 續 監 視] continuous monitoring [Add to Longdo]
远程监控[yuǎn chéng jiān kòng, ㄩㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˋ, 远 程 监 控 / 遠 程 監 控] RMON; remote monitoring [Add to Longdo]
远距离监视[yuǎn jù lí jiān shì, ㄩㄢˇ ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ, 远 距 离 监 视 / 遠 距 離 監 視] off-site monitoring [Add to Longdo]
食品药品监督局[shí pǐn yào pǐn jiān dū jú, ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄐㄩˊ, 食 品 药 品 监 督 局 / 食 品 藥 品 監 督 局] state food and drug administration (SDA) [Add to Longdo]
食品药品监督管理局[shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú, ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ, 食 品 药 品 监 督 管 理 局 / 食 品 藥 品 監 督 管 理 局] food and drug administration [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
収監[しゅうかん, shuukan] (n) การจำคุก การทำผิดกฎหมาย
監視カメラ[かんしかめら, kanshikamera] (n) กล้องวงจรปิด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
監理者[かんりしゃ, kanrisha] (n) ผู้ควบคุมดูแล
監禁[かんきん, kankin] (n) การคุมขัง, การกักขัง

Japanese-English: EDICT Dictionary
監[げん, gen] (n, n-suf) (1) (arch) special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); (n) (2) (arch) (See 大宰府) secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu [Add to Longdo]
監督[かんとく, kantoku] (n, vs, adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P) #224 [Add to Longdo]
監修[かんしゅう, kanshuu] (n, vs) (1) (editorial) supervision; general editorship; (n) (2) supervising director (of anime, TV series etc.); (P) #2,241 [Add to Longdo]
監視[かんし, kanshi] (n, vs) observation; guarding; inspection; surveillance; (P) #4,012 [Add to Longdo]
監査(P);鑑査[かんさ, kansa] (n, vs) inspection; audit; judgement; judgment; (P) #4,684 [Add to Longdo]
助監督[じょかんとく, jokantoku] (n) assistant director (in taking professional movies) #9,956 [Add to Longdo]
総監[そうかん, soukan] (n) inspector general; commissioner; (P) #10,483 [Add to Longdo]
監禁[かんきん, kankin] (n, vs, adj-no) confinement; (P) #11,251 [Add to Longdo]
監察[かんさつ, kansatsu] (n, vs) inspection; inspector; (P) #11,783 [Add to Longdo]
監獄[かんごく, kangoku] (n) (See 獄, 刑務所) prison; (P) #13,822 [Add to Longdo]
監訳[かんやく, kanyaku] (n) supervisor of translation #14,064 [Add to Longdo]
収監[しゅうかん, shuukan] (n, vs) imprisonment #14,748 [Add to Longdo]
監理(P);幹理[かんり, kanri] (n, vs) superintendence; supervision; administration; (P) #18,906 [Add to Longdo]
ウイルス監視機能[ウイルスかんしきのう, uirusu kanshikinou] (n) { comp } virus protection [Add to Longdo]
オンラインリアルタイム監視[オンラインリアルタイムかんし, onrainriarutaimu kanshi] (n) { comp } online real-time surveillance [Add to Longdo]
システム監査[システムかんさ, shisutemu kansa] (n) { comp } system auditing [Add to Longdo]
ネットワーク監視[ネットワークかんし, nettowa-ku kanshi] (n) { comp } network supervision [Add to Longdo]
プロテスタント監督教会[プロテスタントかんとくきょうかい, purotesutanto kantokukyoukai] (n) Protestant Episcopal Church [Add to Longdo]
安全保護監査[あんぜんほごかんさ, anzenhogokansa] (n) { comp } security audit [Add to Longdo]
安全保護監査証跡[あんぜんほごかんさしょうせき, anzenhogokansashouseki] (n) { comp } security audit trail [Add to Longdo]
映画監督[えいがかんとく, eigakantoku] (n) movie (film) director [Add to Longdo]
遠隔監視[えんかくかんし, enkakukanshi] (n) { comp } remote supervision [Add to Longdo]
音楽監督[おんがくかんとく, ongakukantoku] (n) music director; musical director [Add to Longdo]
価格監視[かかくかんし, kakakukanshi] (n) price monitoring; price observation [Add to Longdo]
会計監査[かいけいかんさ, kaikeikansa] (n) (financial) audit; auditing [Add to Longdo]
海洋監視衛星[かいようかんしえいせい, kaiyoukanshieisei] (n) ocean surveillance satellite [Add to Longdo]
外部監査[がいぶかんさ, gaibukansa] (n) external audit [Add to Longdo]
学監[がっかん, gakkan] (n) dean [Add to Longdo]
監護[かんご, kango] (n, vs) custody and care [Add to Longdo]
監護義務[かんごぎむ, kangogimu] (n) custodial duties [Add to Longdo]
監査委員[かんさいいん, kansaiin] (n) supervisory auditor; member of inspection committee [Add to Longdo]
監査基準[かんさきじゅん, kansakijun] (n) audit standard [Add to Longdo]
監査記録[かんさきろく, kansakiroku] (n) audit trail [Add to Longdo]
監査検討ファイル[かんさけんとうファイル, kansakentou fairu] (n) { comp } audit-review file [Add to Longdo]
監査証跡[かんさしょうせき, kansashouseki] (n) audit trail [Add to Longdo]
監査報告[かんさほうこく, kansahoukoku] (n) audit report [Add to Longdo]
監査報告書[かんさほうこくしょ, kansahoukokusho] (n) audit report [Add to Longdo]
監査法人[かんさほうじん, kansahoujin] (n) auditor [Add to Longdo]
監査役[かんさやく, kansayaku] (n) auditor; inspector; (P) [Add to Longdo]
監察医[かんさつい, kansatsui] (n) medical coroner; medical examiner [Add to Longdo]
監察官[かんさつかん, kansatsukan] (n) inspector; supervisor [Add to Longdo]
監察御史[かんさつぎょし, kansatsugyoshi] (n) imperial censor; ancient Chinese official in charge of inspecting other officials [Add to Longdo]
監視カメラ[かんしカメラ, kanshi kamera] (n) surveillance camera [Add to Longdo]
監視プログラム[かんしプログラム, kanshi puroguramu] (n) { comp } monitoring program; supervisor [Add to Longdo]
監視モニター[かんしモニター, kanshi monita-] (n) surveillance monitor [Add to Longdo]
監視員[かんしいん, kanshiin] (n) lifeguard [Add to Longdo]
監視下[かんしか, kanshika] (adj-no) supervised; under surveillance [Add to Longdo]
監視局[かんしきょく, kanshikyoku] (n) { comp } monitor [Add to Longdo]
監視者[かんししゃ, kanshisha] (n) guardian [Add to Longdo]
監視所[かんしじょ, kanshijo] (n) lookout post; observation point [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I can't stand being cooped up in this prison!こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。
The manager of the team quit suddenly.そのチームの監督が突然やめた。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The director is sensitive to criticism.その監督は批評を気にする。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The prince was confined in the castle for three years.王子はその城に３年間監禁された。
The accounts have been audited.会計の監査があった。
He left his team as he could not get along with the manager.監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The director cast me as the devil.監督は私に悪魔の役をくれた。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The manager sent the bunt sign to the batter.監督は打者にバントのサインを送った。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
The manager has put him back in the major league.監督は彼を大リーグに復帰させた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The plant supervisor said to his crew, Let's knock off for lunch.工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
International observers stood by to monitor the ballot counts.国際監視団は投票の集計をしました。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
His ability has been overlooked by his boss.彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
He did not so much as greet the manager.彼は監督に挨拶さえしなかった。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
She was heard to criticize the manager.彼女が監督を非難するのが聞かれた。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 [ M ]
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
You can get into the Guinness Book for the most heavy drinker.#A: 彼は毎晩、誰にも近づけないような場所に監禁されていた。
#B: 彼 毎晩 誰(だれ) 近づける 場所 監禁
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They were dancing to the jailhouse rock[JP] ♪みんなで監獄ロックを踊ろうぜ The Blues Brothers (1980)
Now all you want to do is stay? Marching into the detention area... is not what I had in mind.[JP] 監房エリアへ 進撃するつもりはないね Star Wars: A New Hope (1977)
Are there any other ways out of the cell bay?[JP] 監房ベイに他の出口はないか？ Star Wars: A New Hope (1977)
I thought you might be quite concerned by that attire, Matron.[CN] 我就猜妳對那服裝會有意見, 舍監 Wild Child (2008)
We have an emergency alert... in Detention Block AA-23.[JP] 監房エリアAA -23に 非常警報を発令しました Star Wars: A New Hope (1977)
Well, you ought to visit lockup.[CN] 你應該去看看監獄裡頭的人 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
They locked his ass up.[CN] 不過被關監獄了 Shooter (2007)
My father thought... if he committed a serious crime and went to prison, -[CN] 父親覺得自己只要犯重罪進入監獄的話 Galileo SP (2008)
They got guards and security cameras, big - steel doors.[CN] 那裡有保安 監控器 大鐵門 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
- Colonel Johnson here.[CN] - 我知道你在監聽 Shooter (2007)
I think he watches me from a hiding place.[CN] 我認為他在暗中監視我 Inju: The Beast in the Shadow (2008)
He's watching me.[CN] 他一直在監視我 Inju: The Beast in the Shadow (2008)
Guardian birds lead them away and out across the miles of the salt island, perhaps on routes they took themselves when they were chicks.[CN] 監護紅鶴帶領幼鳥離開 隊伍穿過數英里長的鹽島 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
I'm rewriting Valkyrie to direct the majority of our strongest units to focus entirely on Berlin.[CN] 我重寫華爾奇麗雅 讓最強的部隊 監控整個柏林 Valkyrie (2008)
Much earlier.[CN] 進行24小時全天候監視 Fast Track: No Limits (2008)
We started surveillance 24 hours. Are you in?[CN] 今天晚上開始進行監視 你要不要參加？ Fast Track: No Limits (2008)
The only place we haven't looked is the loading dock because you know[CN] 我說過 我沒看到他們 我又不是他們的監護人 The Mist (2007)
Why is this rate monitor? It is the driver we are pursuing.[CN] 我一直在那兒蹲點監視 Fast Track: No Limits (2008)
But I was really hired to watch her.[CN] 但我其實是被聘來監視她的 The Nanny Diaries (2007)
We gotta find out which cell this princess of yours is in.[JP] そのお姫様とやらが どの監房にいるのか探すんだ Star Wars: A New Hope (1977)
I saw the same vehicle? where are the offices.[CN] 於是我就在那辦公室附近找到 了那 輛車，後來就一直在那兒監視他們 了 Fast Track: No Limits (2008)
You lie about one dollar, one offshore account. You'll never get out of prison.[CN] 如果你隱瞞了那怕一美元或一個海外帳號 你永遠不會走出監獄 American Gangster (2007)
I can promise you, you lie about one name... You'll never get out of prison.[CN] 我可以承諾, 如果你在任何一個名字上撒謊 你永遠不會走出監獄 American Gangster (2007)
In Hong Kong... we were being watched.[CN] 在香港，我們的行動後面 一直有人暗中監視！ Lust, Caution (2007)
You can live life rich in jail the rest of your boring days, or be poor outside for some of them.[CN] 你可以選擇在監獄中富裕的度過余生 或作一個一文不名的自由人 American Gangster (2007)
Marty was sentenced to two years in prison today.[CN] Marty今天被判去監獄服刑兩年 Adam (2009)
But Matron took all the phones. No.[CN] 電話不是都給舍監沒收了 Wild Child (2008)
Do you know how lucky you have to stop come with me to a novice how you?[CN] 平時監視可沒新人的份兒 Fast Track: No Limits (2008)
Don't look at them. They are spying on us, Let's look nonchalant.[JP] あれを見るな、私たちを監視している、 何食わぬふりをしよう La Grande Vadrouille (1966)
I'm sitting here chatting with Woody Allen the author of this film...[JP] 私の目の前にはウディ・アレン氏が腰かけています。 この映画を監督した... した？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Level 5, Detention Block AA-23.[JP] レベル5 監房エリアAA -23です Star Wars: A New Hope (1977)
Listen, Pancho, I've been clocking you every second that you got into this town.[JP] 町に来た時から お前を監視してたぜ Sorcerer (1977)
Dancing to the jailhouse rock[JP] ♪監獄ロックを踊ろうぜ The Blues Brothers (1980)
My mission responsibilities range over the entire operation of the ship so lam constantly occupied.[JP] 船の全活動を監視するのが わたしの使命ですから 常に多忙です 2001: A Space Odyssey (1968)
Is that like one of those Country Club prisons?[CN] 就像什麼鄉村會所監獄？ City Island (2009)
It services the outpost. It won't go any further.[JP] 監視所までですよ Stalker (1979)
You've got your husband's girlfriend tied up in there.[JP] ご主人の愛人を こんな所に監禁とは Chinatown (1974)
Jean-Pierre![JP] これを望んでたの？ チーム監督が彼のドライバーに 黒旗を出しています Grand Prix (1966)
I discovered today that he spent dseveral days in Tamao's attic, spying on her.[CN] 我今天發現他之前 就藏在名村的閣樓上監視她 Inju: The Beast in the Shadow (2008)
There were spies, watching him.[CN] 到處都有間諜 在監視他 Formosa Betrayed (2009)
Camper today, top-selling music producer tomorrow.[CN] 嗨 我是凱特琳 今日營員 明日就是暢銷音樂監製 Camp Rock (2008)
I shall notify the court in the morning that Dorothy must be taken into custody immediately.[CN] I shall notify the court in the morning 明早我要正式通知法庭 that Dorothy must be taken into custody immediately. Dorothy 必須立即送往內地監管所 Dorothy Mills (2008)
The Alfa Romeo team manager did the same thing once in the '20s when Antonio Ascari was killed in the French Grand Prix.[JP] アルファ・ロメオのチーム監督が ２０年代に同じ事をしました... .... アントニオ・アスカリが フランスGPで死んだ時です Grand Prix (1966)
Starting with the introduction, at 2 most important objects of surveillance.[CN] 開始監視前讓你瞧瞧 搞這行的法寶 Fast Track: No Limits (2008)
In the midst of a vigilance? It's a family emergency.[CN] 現在可是在執行監視任務啊 Fast Track: No Limits (2008)
Did an inspector take a look at that?[CN] 監檢員看過這了嗎? Lakeview Terrace (2008)
and several locations in Philadelphia shows the suspect, Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, scouting shooting locations, traveling and taking wind readings.[CN] 的監視器錄像顯示... ... 嫌疑人，射擊中士鮑勃·李·斯瓦格 Shooter (2007)
Okay, lady, you want Nanny Cam?[CN] 好啊，女人 你想監視我 The Nanny Diaries (2007)
He's gonna be tailed for 24 hours a day for the next six months.[JP] 6ヶ月間　24時間の監視付きさ Someone's Watching Me! (1978)
Silly idea, I dreamt I was shot full of dope and locked up in a room.[JP] ヤクをうたれて 部屋に監禁されてな Farewell, My Lovely (1975)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ネットワーク監視[ネットワークかんし, nettowa-ku kanshi] network supervision [Add to Longdo]
安全保護監査[あんぜんほごかんさ, anzenhogokansa] security audit [Add to Longdo]
安全保護監査証跡[あんぜんほごかんさしょうせき, anzenhogokansashouseki] security audit trail [Add to Longdo]
遠隔監視[えんかくかんし, enkakukanshi] remote supervision [Add to Longdo]
監査[かんさ, kansa] audit [Add to Longdo]
監査記録[かんさきろく, kansakiroku] audit trail [Add to Longdo]
監査検討ファイル[かんさけんとうファイル, kansakentou fairu] audit-review file [Add to Longdo]
監査証跡[かんさしょうせき, kansashouseki] audit trail [Add to Longdo]
監視プログラム[かんしプログラム, kanshi puroguramu] monitoring program, supervisor [Add to Longdo]
監視局[かんしきょく, kanshikyoku] monitor [Add to Longdo]
監督機能[かんとくきのう, kantokukinou] supervisory function [Add to Longdo]
監督者[かんとくしゃ, kantokusha] supervisor [Add to Longdo]
計算機システム監査[けいさんきシステムかんさ, keisanki shisutemu kansa] computer-system audit [Add to Longdo]
性能監視[せいのうかんし, seinoukanshi] performance monitoring [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
監[かん, kan] BEWACHEN, UEBERWACHEN [Add to Longdo]
監査[かんさ, kansa] Besichtigung, Inspektion, Revision [Add to Longdo]
監獄[かんごく, kangoku] Gefaengnis, Kerker [Add to Longdo]
監督[かんとく, kantoku] Ueberwachung, Kontrolle, -Leiter [Add to Longdo]
監禁[かんきん, kankin] einsperren [Add to Longdo]
監視[かんし, kanshi] Aufsicht, Beaufsichtigung, -Wache [Add to Longdo]
監視塔[かんしとう, kanshitou] Wachturm [Add to Longdo]
総監[そうかん, soukan] Oberaufseher, Generalinspektor [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top