Search result for

*夹*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夹, -夹-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[夹, jiā, ㄐㄧㄚ] to support; to be wedged between
Radical: 一, Decomposition: ⿻  夫 [fū, ㄈㄨ]  丷 [ha, ㄏㄚ˙]
Etymology: [ideographic] A person 夫 stuck between two others 丷
Variants: 夾, Rank: 1758
[侠, xiá, ㄒㄧㄚˊ] chivalrous person; knight-errant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 俠, Rank: 1216
[峡, xiá, ㄒㄧㄚˊ] gorge, ravine, strait; isthmus
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] The space between 夹 two mountains 山; 夹 also provides the pronunciation
Variants: 峽, Rank: 1727
[夾, jiā, ㄐㄧㄚ] to support; to be wedged between
Radical: 大, Decomposition: ⿻  大 [dà, ㄉㄚˋ]  从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Two people 从 supporting someone 大 from either side
Variants: 夹
[狭, xiá, ㄒㄧㄚˊ] narrow, limited; narrow-minded
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 狹, Rank: 2018
[陕, shǎn, ㄕㄢˇ] mountain pass; the Shanxi province
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 wedged in a valley 夹
Variants: 陝, Rank: 2159
[颊, jiá, ㄐㄧㄚˊ] cheeks, jaw
Radical: 页, Decomposition: ⿰  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] The jaw in 夹 the head 页; 夹 also provides the pronunciation
Variants: 頰, Rank: 2655
[挟, xié, ㄒㄧㄝˊ] to seize; to hold to one's bosom
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Wedged 夹 in one's arms 扌; 夹 also provides the pronunciation
Variants: 挾, Rank: 2816
[惬, qiè, ㄑㄧㄝˋ] satisfied, comfortable, cheerful
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  ⿷  匚 [fāng, ㄈㄤ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 愜, Rank: 3976
[荚, jiá, ㄐㄧㄚˊ] seed-pod
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 莢, Rank: 4119
[郏, jiá, ㄐㄧㄚˊ] a county in Henan province; surname
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Variants: 郟, Rank: 4554
[浃, jiā, ㄐㄧㄚ] to saturate, to drench; wet, damp
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浹, Rank: 4960
[蛱, jiá, ㄐㄧㄚˊ] butterfly,  nymphalid
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Variants: 蛺, Rank: 5381
[箧, qiè, ㄑㄧㄝˋ] trunk, chest, box; portfolio
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  ⿷  匚 [fāng, ㄈㄤ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] A bamboo ⺮ box 匚; 夹 provides the pronunciation
Variants: 篋, Rank: 5474
[硖, xiá, ㄒㄧㄚˊ] a town in Hebei province
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Variants: 硤, Rank: 5856
[铗, jiá, ㄐㄧㄚˊ] tongs, pincers; dagger, sword
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Metal 钅 used to grasp 夹 items; 夹 also provides the pronunciation
Variants: 鋏, Rank: 6536
[瘗, yì, ㄧˋ] to bury, to inter
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  ⿱  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: 瘞, Rank: 6611

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[狭] Meaning: cramped; narrow; contract; tight
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: せま.い, せば.める, せば.まる, さ, sema.i, seba.meru, seba.maru, sa
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  夹
Variants: 狹, 峡, Rank: 1346
[峡] Meaning: gorge; ravine
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: はざま, hazama
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山  夹
Variants: 峽, Rank: 1833
[挟] Meaning: pinch; between
On-yomi: キョウ, ショウ, kyou, shou
Kun-yomi: はさ.む, はさ.まる, わきばさ.む, さしはさ.む, hasa.mu, hasa.maru, wakibasa.mu, sashihasa.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  夹
Variants: 挾, Rank: 1870
[侠] Meaning: tomboy; chivalry
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: きゃん, おとこだて, kyan, otokodate
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  夹
Variants: 俠, Rank: 2385
[頬] Meaning: cheeks; jaw
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: ほお, ほほ, hoo, hoho
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  夹  頁
Variants: 頰, Rank: 2424

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
夹[jiā, ㄐㄧㄚ, 夹 / 夾] to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder #4,117 [Add to Longdo]
夹[jiá, ㄐㄧㄚˊ, 夹 / 夾] hold between; lined; narrow lane #4,117 [Add to Longdo]
夹杂[jiā zá, ㄐㄧㄚ ㄗㄚˊ, 夹 杂 / 夾 雜] to mix together (disparate substances); to mingle; a mix; to be tangled up with #14,693 [Add to Longdo]
文件夹[wén jiàn jiā, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ, 文 件 夹 / 文 件 夾] folder; file (paper) #18,629 [Add to Longdo]
夹克[jiā kè, ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ, 夹 克 / 夾 克] jacket (loan word) #18,640 [Add to Longdo]
夹层[jiā céng, ㄐㄧㄚ ㄘㄥˊ, 夹 层 / 夾 層] wedged between two layers; double-layered #24,140 [Add to Longdo]
夹击[jiā jī, ㄐㄧㄚ ㄐㄧ, 夹 击 / 夾 擊] pincer attack; attack from two sides #25,246 [Add to Longdo]
夹子[jiā zi, ㄐㄧㄚ ㄗ˙, 夹 子 / 夾 子] a clip; a clamp #26,683 [Add to Longdo]
夹缝[jiā féng, ㄐㄧㄚ ㄈㄥˊ, 夹 缝 / 夾 縫] hemmed in on both sides #32,219 [Add to Longdo]
夹心[jiā xīn, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ, 夹 心 / 夾 心] to fill with stuffing (e.g. in cooking); stuffed #32,551 [Add to Longdo]
夹带[jiā dài, ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ, 夹 带 / 夾 帶] to smuggle; to carry secretly; notes smuggled into an exam #34,230 [Add to Longdo]
夹角[jiá jiǎo, ㄐㄧㄚˊ ㄐㄧㄠˇ, 夹 角 / 夾 角] the angle (between two lines) #34,776 [Add to Longdo]
夹板[jiā bǎn, ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ, 夹 板 / 夾 板] splint; clamp; vise (as torture instrument) #39,617 [Add to Longdo]
发夹[fà jiā, ㄈㄚˋ ㄐㄧㄚ, 发 夹 / 髮 夾] hair clip #40,101 [Add to Longdo]
夹具[jiā jù, ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ, 夹 具 / 夾 具] clamp; pliers #48,203 [Add to Longdo]
夹攻[jiā gōng, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ, 夹 攻 / 夾 攻] pincer attack; attack from two sides #51,644 [Add to Longdo]
夹道[jiā dào, ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ, 夹 道 / 夾 道] a narrow street (lined with walls); to line the street #54,611 [Add to Longdo]
夹道欢迎[jiā dào huān yíng, ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ, 夹 道 欢 迎 / 夾 道 歡 迎] to line the streets in welcome #55,407 [Add to Longdo]
弹夹[dàn jiá, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄚˊ, 弹 夹 / 彈 夾] cartridge clip; magazine (of an automatic firearm) #58,815 [Add to Longdo]
夹竹桃[jiā zhú táo, ㄐㄧㄚ ㄓㄨˊ ㄊㄠˊ, 夹 竹 桃 / 夾 竹 桃] Nerium indicum; oleander #76,510 [Add to Longdo]
夹生[jiā shēng, ㄐㄧㄚ ㄕㄥ, 夹 生 / 夾 生] half cooked; not completely done #77,044 [Add to Longdo]
夹江[Jiā jiāng, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤ, 夹 江 / 夾 江] (N) Jiajiang (place in Sichuan) #79,746 [Add to Longdo]
夹生饭[jiā shēng fàn, ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄈㄢˋ, 夹 生 饭 / 夾 生 飯] half cooked rice #91,163 [Add to Longdo]
夹板气[jiā bǎn qì, ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ ㄑㄧˋ, 夹 板 气 / 夾 板 氣] criticized by both sides #163,908 [Add to Longdo]
缠夹不清[chán jiā bù qīng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ, 缠 夹 不 清 / 纏 夾 不 清] to muddle things together (成语 saw); to bother sb with annoying muddle-headed talk #230,459 [Add to Longdo]
夹山寺[Jiā shān sì, ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄙˋ, 夹 山 寺 / 夾 山 寺] Jiashan Temple, Buddhist temple in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, the purported final home and burial place of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 #254,639 [Add to Longdo]
缠夹[chán jiā, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ, 缠 夹 / 纏 夾] to annoy; to bother; to harass #255,419 [Add to Longdo]
夹七夹八[jiā qī jiā bā, ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄐㄧㄚ ㄅㄚ, 夹 七 夹 八 / 夾 七 夾 八] completely mixed up; in a muddle #401,286 [Add to Longdo]
夹塞儿[jiā sāi r, ㄐㄧㄚ ㄙㄞ ㄦ˙, 夹 塞 儿 / 夾 塞 兒] to cut into a line; queue-jumping [Add to Longdo]
夹山国家森林公园[Jiā shān guó jiā sēn lín gōng yuán, ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ, 夹 山 国 家 森 林 公 园 / 夾 山 國 家 森 林 公 園] Jiashansi National Forest Park in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan [Add to Longdo]
夹批[jiā pī, ㄐㄧㄚ ㄆㄧ, 夹 批 / 夾 批] critical annotations between the lines [Add to Longdo]
夹持[jiā chí, ㄐㄧㄚ ㄔˊ, 夹 持 / 夾 持] to clamp; tongs [Add to Longdo]
夹断[jiā duàn, ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄢˋ, 夹 断 / 夾 斷] to nip (i.e. cut short); to pinch off [Add to Longdo]
夹棍[jiā gùn, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄣˋ, 夹 棍 / 夾 棍] leg vise (torture instrument) [Add to Longdo]
夹当[jiā dāng, ㄐㄧㄚ ㄉㄤ, 夹 当 / 夾 當] crucial moment; critical time [Add to Longdo]
夹当儿[jiā dāng er, ㄐㄧㄚ ㄉㄤ ㄦ˙, 夹 当 儿 / 夾 當 兒] erhua variant of 夾當|夹当, crucial moment; critical time [Add to Longdo]
夹紧[jiā jǐn, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ, 夹 紧 / 夾 緊] clamp; vise [Add to Longdo]
夹起尾巴[jiā qǐ wěi ba, ㄐㄧㄚ ㄑㄧˇ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 夹 起 尾 巴 / 夾 起 尾 巴] to tuck one's tail between one's legs; fig. to back down; in a humiliating situation [Add to Longdo]
夹钳[jiā qián, ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄢˊ, 夹 钳 / 夾 鉗] tongs [Add to Longdo]
夹馅[jiā xiàn, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ, 夹 馅 / 夾 餡] stuffed (of food); with filling [Add to Longdo]
收藏夹[shōu cáng jiā, ㄕㄡ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄚ, 收 藏 夹 / 收 藏 夾] favorites folder (web browser) [Add to Longdo]
晾衣夹[liàng yī jiā, ㄌㄧㄤˋ ㄧ ㄐㄧㄚ, 晾 衣 夹 / 晾 衣 夾] clothes pin [Add to Longdo]
纸夹[zhǐ jiā, ㄓˇ ㄐㄧㄚ, 纸 夹 / 紙 夾] paperclip [Add to Longdo]
缠夹二先生[chán jiā èr xiān sheng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 缠 夹 二 先 生 / 纏 夾 二 先 生] annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly [Add to Longdo]
衣夹[yī jiā, ㄧ ㄐㄧㄚ, 衣 夹 / 衣 夾] peg [Add to Longdo]
贾夹威德[Jiǎ jiā wēi dé, ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄨㄟ ㄉㄜˊ, 贾 夹 威 德 / 賈 夾 威 德] Janjaweed (armed Baggara herders used by the Sudanese government against Darfur rebels) [Add to Longdo]
防夹[fáng jiā, ㄈㄤˊ ㄐㄧㄚ, 防 夹 / 防 夾] antipinch (e.g. preventing catching fingers in automatic car windows) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That two hundred million shipment, they eat up my share.[CN] 二亿那批货，他们吃我夹棍 Triad Wars (2008)
Stick them in the film program.[CN] 请把它夹在电影简介里面 Suspect X (2008)
- That hair clip is pretty...[CN] - 发夹很漂亮... Sorry, If I Love You (2008)
Trap my arm.[CN] 夹住我的胳膊 Never Back Down (2008)
Kids, which of you has a hair clip?[CN] 小朋友，你们哪个有发夹啊 夹头发那一种 Invisible Target (2007)
I put it in my binder.[CN] 就放进活页夹 Cover Story (2007)
"Dearest love,[CN] 「收藏夹 De Patre Vostro (About Your Father) (2007)
Well, it's first-wave jackass to wear black in the desert.[CN] 只有白痴才会在沙漠里穿夹克 Joy Ride 2: Dead Ahead (2008)
It's gotten jumbled, like file cards knocking around a shoebox, except with you, the cards are doused in plutonium, piling up to a critical mass.[CN] 一团混乱，就像鞋盒的档案夹 只是你，这些夹通通浸泡 在钸元素里 堆积成极度危险的一团混乱 Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Just maybe un - tuck your shirt and stick it up here.[CN] 就把它穿过衬衫 像这样夹在上面 Quarantine (2008)
Even if my feet fall victim to the shackles of sacrifice[CN] 依然处在现实与理想的夹缝中 Wager (2007)
An average person wouldn't think about where best to store ticket stubs.[CN] 如果她真的犯案 还想到要把不在场证明的票根 夹在电影简介里 Suspect X (2008)
They were grabbing purses, wallets, cell phones.[CN] 他们抢劫皮夹 钱包和手机 Take Out (2007)
The address is in my jacket.[CN] 地址在我的夹克里 RocknRolla (2008)
Now, tuck your butt.[CN] 夹紧臀部 Step Up 2: The Streets (2008)
I got a sandwich for you, darling.[CN] 我给你拿三明治来了 夹肉的哦 Rachel Getting Married (2008)
Gettin' a fishy condition 'cause of plug in here... so it can only fit 3 shells.[CN] 现在情况有点不好就是这个弹夹... 只能装三发子弹 Shotgun Stories (2007)
No perforation of the bowel.[CN] 肠内没有穿孔 递给我夹钳 No perforation of the bowel. Batman: Gotham Knight (2008)
- I'll take the case, too.[CN] - 弹夹我也要了 Wash (2007)
I wouldn't mess you around, Archy, it's in my jacket.[CN] 没骗你，Archy 就在我夹克里 RocknRolla (2008)
The fuzzy dice, the cinnamon rolls, red track jacket.[CN] 毛绒骰子 肉桂面包 红色卡车夹克衫 Cover Story (2007)
Chuck you very good.[CN] 夹头您是非常好的。 Darfur Now (2007)
You ever misplaced a binder or lost a copy of a book?[CN] 你从来没弄丢过一个活页夹或者书的副本? Cover Story (2007)
His foot was up my nose and my foot was stuck between his arms, we were completely entwined.[CN] 他的脚就在我鼻子上面 我的脚夹在他双臂中间 我们完全盘在了一起 Man on Wire (2008)
And that you were sorry for Jihoon to hook up with her.[CN] 你又说夹在素妍 那种人那里的朱允行可怜 Muoi: The Legend of a Portrait (2007)
It's a jacket.[CN] 这只是一件夹克 $5 a Day (2008)
I refuse to be embarrassed by a car that looks like a Trapper Keeper.[CN] 我才不要被一辆 长得像文件夹的车给我难堪 Sex Drive (2008)
- Yep. - Meat loaf.[CN] 夹肉的 Rachel Getting Married (2008)
This is one of four jackets worn by Steve McQueen in The Great Escape.[CN] 这件是在电影《大逃亡》里 （六七十年代著名的好莱坞硬汉派影星） 史蒂夫・麦奎因穿着的毛皮夹克衫 $5 a Day (2008)
Unfortunately, some chocolate bars feel that being in a s'more is too much commitment and would rather run free instead of settling for some marshmallow.[CN] 很不幸，有些巧克力棒觉得 和棉花糖夹在一起 有太多束缚而宁愿自由 不愿为了棉花糖而安定下来 Open Season 2 (2008)
Wallets, purses, cell phones.[CN] 皮夹 钱包 手机 Take Out (2007)
I hid it in one of his books.[CN] 而是夹在了他的一本书里 Between Love & Goodbye (2008)
These are called s'mores.[CN] 这些叫做巧克力夹棉花糖 Open Season 2 (2008)
She stole the show with her beauty blowing away all celebrities despite her qustionable jacket. "[CN] "她的美艳，令她成了当晚的主角" "所有明星在她面前都黯然失色 虽然她的夹克颇受争议" Rabbit Without Ears (2007)
Symbols tells the other criminals who the counterfeiters are the murderers, the armed robbers.[CN] 杀人犯 武装抢劫犯 那个文件夹里有份说明 Honor Among Thieves (2007)
I do not live in the middle.[CN] 我不愿处在夹缝之间 过平庸的日子 Tyson (2008)
Not a drawer, but the program.[CN] 不要放在抽屉 夹在电影简介里 Suspect X (2008)
You may want to surrender your Goth pride, Nik, and lose the black jacket.[CN] 你会放下歌特人的骄傲和黑色夹克 Joy Ride 2: Dead Ahead (2008)
Colleen's mother, Helen, showed up for Mass a few months ago with her arm in a sling.[CN] Colleen的妈妈 Helen 几个月前 手臂上了夹板 Whatever Possessed You (2007)
Wallets, purses, cell phones, everything on the table.[CN] 皮夹 钱包 手机 把所有东西都放到桌上 Take Out (2007)
Anyway, he won the jacket in some charity raffle.[CN] 总之，他在一些慈善抽奖赢得了夹克 $5 a Day (2008)
I asked for turkey and roast beef... - ...[CN] 我要的是全麦面包 里面夹火鸡 The Nerdvana Annihilation (2008)
That looks like a nice jacket.[CN] 看上去是很漂亮的夹克 Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
He gave it to your mother.[CN] 他把这件夹克给了你母亲 $5 a Day (2008)
Turkey and roast beef with Swiss and lettuce on whole wheat.[CN] 他们给你的呢? 全麦面包 里面夹火鸡 和烤牛肉 还有莴苣和瑞士干酪 The Nerdvana Annihilation (2008)
I found this address in his wallet.[CN] 我在他皮夹找到这个地址 Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Even if my feet fall victim to the shackles of sacrifice[CN] 依然处在现实与理想的夹缝中 Friend (2007)
- The Hudson Acres.[CN] 夹眔ぃ The Wrestler (2008)
Even if my feet fall victim to the shackles of sacrifice[CN] 依然处在现实与理想的夹缝中 Execution (2007)
My poor refugees have formed two long lines.[CN] 难民们排成了两列长队 夹道欢迎我的归来 Nanking (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top