ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

衣

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -衣-, *衣*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[衣, yī, ㄧ] cloth; clothes, apparel; dress, coat
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  ？
Etymology: [pictographic] A woman's dress
Rank: 725
[裡, lǐ, ㄌㄧˇ] unit of distance equal to 0.5km; village; lane
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [ideographic] Unit of measure for farm 田 land 土; 衤 provides the pronunciation
Variants: 里, Rank: 5649
[裏, lǐ, ㄌㄧˇ] inside, interior, within
Radical: 衣, Decomposition: ⿻  衣 [yī, ㄧ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 里, Rank: 7432
[被, bèi, ㄅㄟˋ] bedding; a passive particle meaning "by"
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  皮 [pí, ㄆㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 154
[製, zhì, ㄓˋ] system; to establish; to manufacture; to overpower
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  制 [zhì, ㄓˋ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] To manufacture 制 clothes 衣; 制 also provides the pronunciation
Variants: 制, Rank: 6569
[表, biǎo, ㄅㄧㄠˇ] to show, to express, to display; outside, appearance; a watch
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  毛 [máo, ㄇㄠˊ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] Fur 毛 clothing 衣; a shawl or wrap
Variants: 錶, Rank: 177
[複, fù, ㄈㄨˋ] again, repeatedly; copy, duplicate; to restore, to return
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  复 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A cloth 衤 pattern 复; 复 also provides the pronunciation
Variants: 复, Rank: 6638
[装, zhuāng, ㄓㄨㄤ] dress, clothes, attire; to wear, to install
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  壮 [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 裝, Rank: 467
[裝, zhuāng, ㄓㄨㄤ] dress, clothes, attire; to wear, to install
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  壯 [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 装, Rank: 6879
[补, bǔ, ㄅㄨˇ] to fix, to mend, to patch, to restore
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  卜 [bo, ㄅㄛ˙]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 補, Rank: 944

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[衣] Meaning: garment; clothes; dressing
On-yomi: イ, エ, i, e
Kun-yomi: ころも, きぬ, -ぎ, koromo, kinu, -gi
Radical: 衣, Decomposition: 亠  𧘇
Rank: 1214
[表] Meaning: surface; table; chart; diagram
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: おもて, -おもて, あらわ.す, あらわ.れる, あら.わす, omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  龶  𧘇
Rank: 77
[裁] Meaning: tailor; judge; decision; cut out (pattern)
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: た.つ, さば.く, ta.tsu, saba.ku
Radical: 衣, Decomposition: ⿹  𢦏  衣
Rank: 297
[補] Meaning: supplement; supply; make good; offset; compensate; assistant; learner
On-yomi: ホ, ho
Kun-yomi: おぎな.う, ogina.u
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  甫
Rank: 332
[被] Meaning: incur; cover; veil; brood over; shelter; wear; put on; be exposed (film); receiving
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: こうむ.る, おお.う, かぶ.る, かぶ.せる, koumu.ru, oo.u, kabu.ru, kabu.seru
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  皮
Rank: 431
[製] Meaning: made in...; manufacture
On-yomi: セイ, sei
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  制  衣
Rank: 488
[装] Meaning: attire; dress; pretend; disguise; profess
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: よそお.う, よそお.い, yosoo.u, yosoo.i
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  壮  衣
Variants: 裝, Rank: 657
[裏] Meaning: back; amidst; in; reverse; inside; palm; sole; rear; lining; wrong side
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: うら, ura
Radical: 衣, Decomposition: ⿻  衣  里
Variants: 裡, Rank: 812
[複] Meaning: duplicate; double; compound; multiple
On-yomi: フク, fuku
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  复
Rank: 915
[裂] Meaning: split; rend; tear
On-yomi: レツ, retsu
Kun-yomi: さ.く, さ.ける, -ぎ.れ, sa.ku, sa.keru, -gi.re
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  列  衣
Rank: 1041

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衣[yī, ㄧ, 衣] clothes #871 [Add to Longdo]
衣[yì, ㄧˋ, 衣] to dress; to wear; to put on (clothes) #871 [Add to Longdo]
衣服[yī fu, ㄧ ㄈㄨ˙, 衣 服] clothes #2,526 [Add to Longdo]
内衣[nèi yī, ㄋㄟˋ ㄧ, 内 衣 / 內 衣] undergarment; underwear #5,600 [Add to Longdo]
毛衣[máo yī, ㄇㄠˊ ㄧ, 毛 衣] (wool) sweater #5,766 [Add to Longdo]
大衣[dà yī, ㄉㄚˋ ㄧ, 大 衣] overcoat; topcoat; cloak #6,200 [Add to Longdo]
洗衣[xǐ yī, ㄒㄧˇ ㄧ, 洗 衣] laundry #8,729 [Add to Longdo]
棉衣[mián yī, ㄇㄧㄢˊ ㄧ, 棉 衣] cotton-padded clothes #9,643 [Add to Longdo]
上衣[shàng yī, ㄕㄤˋ ㄧ, 上 衣] jacket; upper outer garment #10,024 [Add to Longdo]
洗衣机[xǐ yī jī, ㄒㄧˇ ㄧ ㄐㄧ, 洗 衣 机 / 洗 衣 機] washer; washing machine #11,143 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
衣服[いふく] เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
衣[ころも, koromo] (n) (arch) (See 歯に衣着せない) clothing #4,177 [Add to Longdo]
衣[ころも, koromo] (n) (1) clothes; garment; (2) gown; robe; (3) coating (e.g. glaze, batter, icing); (P) #4,177 [Add to Longdo]
衣装(P);衣裳[いしょう, ishou] (n) clothing; costume; outfit; garment; dress; (P) #4,404 [Add to Longdo]
衣服[いふく, ifuku] (n) clothes; (P) #13,585 [Add to Longdo]
衣料[いりょう, iryou] (n) clothing; (P) #18,348 [Add to Longdo]
衣類[いるい, irui] (n, adj-no) clothes; clothing; garments; (P) #19,476 [Add to Longdo]
衣々;衣衣;後朝[きぬぎぬ;こうちょう(後朝);ごちょう(後朝), kinuginu ; kouchou ( nochi asa ); gochou ( nochi asa )] (n) (1) (arch) the morning after a couple have slept together; parting ways the morning after having slept together; (2) (こうちょう, ごちょう only) (arch) the next morning [Add to Longdo]
衣し;衣嚢[かくし;いのう(衣嚢), kakushi ; inou ( koromo nou )] (n) pocket [Add to Longdo]
衣ばかりで和尚はできぬ;衣許りで和尚は出来ぬ[ころもばかりでおしょうはできぬ, koromobakarideoshouhadekinu] (exp) (id) The clothes do not make the man; The cowl does not make the monk [Add to Longdo]
衣架[いか, ika] (n) clothes rack [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why didn't you open the closet?[JP] どうして衣装だんすを 開けないの？ Straw Dogs (1971)
We'll meet at my grandfather's place[JP] 彼に衣服を見つけるわ、 私の祖父のところで会いましょう La Grande Vadrouille (1966)
Just wear, you know, something you feel good in.[CN] 就穿你觉得舒服好看的衣服去就好啦 If I Stay (2014)
Paul dragged me into the boys' locker room to tell ...[JP] ポールに更衣室に引っぱり込まれるし．．． Halloween (1978)
Mia, I don't give a shit about your clothes.[CN] 米娅 我压根不关心你穿什么样式的衣服 If I Stay (2014)
David, a complete stranger comes into our house... and decides to strangle our cat and hang her in the wardrobe?[JP] デイビッド 赤の他人が この家に来て... 猫を絞め殺して 衣装だんすに吊すわけ？ Straw Dogs (1971)
Tie.[JP] - 衣装と The Sign of Three (2014)
Here our Professor appears, all in white, and declares, "Mene-mene, tekel, upharsin."[JP] 我々の教授は 白衣を纏って現れ－ 厳粛な顔で神託をお伝えになる Stalker (1979)
"I gave the little fellow clothes to keep him warm..."[JP] ちっぽけな子を衣服で温めた Siegfried (1980)
Your closet's terrifying.[CN] 你衣柜里的太吓人了 If I Stay (2014)
As a whining baby I brought you up, gave the little fellow clothes to keep him warm.[JP] まだ乳飲み子だった お前を育てあげた このちっぽけな虫けらを衣服で温め Siegfried (1980)
A person should always choose a costume which is in direct contrast to her own personality.[JP] 衣装を選ぶときには― 自分の個性と 正反対のがいいのよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
衣[ころも, koromo] Kleid, Kleidung, Gewand [Add to Longdo]
衣服[いふく, ifuku] Kleidung [Add to Longdo]
衣鉢[いはつ, ihatsu] Priestergewand_und_Schluessel, Lehre [Add to Longdo]
衣類[いるい, irui] Kleidung, Kleider [Add to Longdo]
衣食住[いしょくじゅう, ishokujuu] Kleidung, Nahrung und Wohnung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top