Search result for

*则*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 则, -则-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[则, zé, ㄗㄜˊ] rule, law, regulation; grades
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] Laws inscribed 刂 on a slate 贝
Variants: 則, Rank: 284
[則, zé, ㄗㄜˊ] rule, law, regulation; grades
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] Laws inscribed 刂 on a slate 貝
Variants: 则
[测, cè, ㄘㄜˋ] to survey, to measure; to estimate, to conjecture
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 測, Rank: 861
[侧, cè, ㄘㄜˋ] side; to slant, to lean, to incline
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 側, Rank: 1220
[厕, cè, ㄘㄜˋ] toilet, washroom; to mingle
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 廁, Rank: 2920
[恻, cè, ㄘㄜˋ] anguished; sympathetic
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惻, Rank: 3896
[铡, zhá, ㄓㄚˊ] a sickle used to cut grass or hay
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 knife 刂; 则 also provides the pronunciation
Variants: 鍘, Rank: 4496
[鲗, zéi, ㄗㄟˊ] cuttlefish
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Rank: 7910

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
则[zé, ㄗㄜˊ, 则 / 則] (expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle #227 [Add to Longdo]
原则[yuán zé, ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 原 则 / 原 則] principle; doctrine #1,116 [Add to Longdo]
否则[fǒu zé, ㄈㄡˇ ㄗㄜˊ, 否 则 / 否 則] if not; otherwise; else; or else #2,011 [Add to Longdo]
规则[guī zé, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 规 则 / 規 則] rule; regulation; rules and regulations #2,135 [Add to Longdo]
准则[zhǔn zé, ㄓㄨㄣˇ ㄗㄜˊ, 准 则 / 準 則] norm; standard; criterion #5,506 [Add to Longdo]
法则[fǎ zé, ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ, 法 则 / 法 則] law; rule; code #9,308 [Add to Longdo]
不规则[bù guī zé, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 不 规 则 / 不 規 則] irregular #12,653 [Add to Longdo]
武则天[Wǔ Zé tiān, ㄨˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄢ, 武 则 天 / 武 則 天] Wu Zetian (624-705), Tang empress, reigned 690-705 #18,467 [Add to Longdo]
实则[shí zé, ㄕˊ ㄗㄜˊ, 实 则 / 實 則] actually; in fact #20,187 [Add to Longdo]
以身作则[yǐ shēn zuò zé, ㄧˇ ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄜˊ, 以 身 作 则 / 以 身 作 則] to set an example (成语 saw); to serve as a model #24,000 [Add to Longdo]
原则性[yuán zé xìng, ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 原 则 性 / 原 則 性] principled #24,546 [Add to Longdo]
守则[shǒu zé, ㄕㄡˇ ㄗㄜˊ, 守 则 / 守 則] rules; regulations #25,725 [Add to Longdo]
总则[zǒng zé, ㄗㄨㄥˇ ㄗㄜˊ, 总 则 / 總 則] profile; general provision (legal) #36,799 [Add to Longdo]
林则徐[Lín Zé xú, ㄌㄧㄣˊ ㄗㄜˊ ㄒㄩˊ, 林 则 徐 / 林 則 徐] Lin Zexu or Lin Tse-hsu "Commissioner Lin" (1785-1850), Qing official whose anti-opium activities led to first Opium war with Britain 1840-1842 #39,679 [Add to Longdo]
然则[rán zé, ㄖㄢˊ ㄗㄜˊ, 然 则 / 然 則] that being the case; then; in that case #44,326 [Add to Longdo]
日喀则[Rì kè zé, ㄖˋ ㄎㄜˋ ㄗㄜˊ, 日 喀 则 / 日 喀 則] Shigatse or Xigaze (Chinese Rikeze), city and prefecture in central Tibet #45,395 [Add to Longdo]
无原则[wú yuán zé, ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 无 原 则 / 無 原 則] unprincipled #45,965 [Add to Longdo]
欲速则不达[yù sù zé bù dá, ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ, 欲 速 则 不 达 / 慾 速 則 不 達] lit. to want sth in haste, but cannot get there (成语 saw, form the Confucian analects); more haste, less speed #58,794 [Add to Longdo]
虽则[suī zé, ㄙㄨㄟ ㄗㄜˊ, 虽 则 / 雖 則] nevertheless; although #59,311 [Add to Longdo]
正则[zhèng zé, ㄓㄥˋ ㄗㄜˊ, 正 则] regular (figure in geometry) #66,015 [Add to Longdo]
日喀则地区[Rì kā zé dì qū, ㄖˋ ㄎㄚ ㄗㄜˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 日 喀 则 地 区 / 日 喀 則 地 區] Shigatse or Xigaze (Chinese Rikaze) prefecture in Tibet #71,236 [Add to Longdo]
规则性[guī zé xìng, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 规 则 性 / 規 則 性] regularity #95,293 [Add to Longdo]
日喀则市[Rì kè zé shì, ㄖˋ ㄎㄜˋ ㄗㄜˊ ㄕˋ, 日 喀 则 市 / 日 喀 則 市] Shigatse or Xigaze (Chinese Rikeze), city and prefecture in central Tibet #113,455 [Add to Longdo]
闻过则喜[wén guò zé xǐ, ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄜˊ ㄒㄧˇ, 闻 过 则 喜 / 聞 過 則 喜] to accept criticism gladly (humble expr.); to be happy when one's errors are pointed out #124,888 [Add to Longdo]
改则[Gǎi zé, ㄍㄞˇ ㄗㄜˊ, 改 则 / 改 則] (N) Gaize (place in Tibet) #126,922 [Add to Longdo]
简则[jiǎn zé, ㄐㄧㄢˇ ㄗㄜˊ, 简 则 / 簡 則] general rule; simple principle #136,554 [Add to Longdo]
不平则鸣[bù píng zé míng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ, 不 平 则 鸣 / 不 平 則 鳴] where there is injustice; there will be an outcry; man will cry out against injustice #143,887 [Add to Longdo]
规则化[guī zé huà, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄏㄨㄚˋ, 规 则 化 / 規 則 化] regularity #144,679 [Add to Longdo]
一中原则[yī zhōng yuán zé, ㄧ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 一 中 原 则 / 一 中 原 則] One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China [Add to Longdo]
一般原则[yī bān yuán zé, ㄧ ㄅㄢ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 一 般 原 则 / 一 般 原 則] general principle [Add to Longdo]
三人行，则必有我师[sān rén xíng, zé bì yǒu wǒ shī, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, ㄗㄜˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄕ, 三 人 行 ， 则 必 有 我 师 / 三 人 行 ， 則 必 有 我 師] If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius) [Add to Longdo]
不规则三角形[bù guī zé sān jiǎo xíng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ, 不 规 则 三 角 形 / 不 規 則 三 角 形] scalene triangle (math.) [Add to Longdo]
不规则四边形[bù guī zé sì biān xíng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄙˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, 不 规 则 四 边 形 / 不 規 則 四 邊 形] irregular quadrilateral; trapezium [Add to Longdo]
亚词规则[yà cí guī zé, ㄧㄚˋ ㄘˊ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 亚 词 规 则 / 亞 詞 規 則] sub-word regularity [Add to Longdo]
则步隆[Zé bù lóng, ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄥˊ, 则 步 隆 / 則 步 隆] Zabulon or Zebulun, biblical land between Jordan and Galilee (Matthew 4:15) [Add to Longdo]
则辣黑[Zé là hēi, ㄗㄜˊ ㄌㄚˋ ㄏㄟ, 则 辣 黑 / 則 辣 黑] Zerah (name) [Add to Longdo]
半规则[bàn guī zé, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 半 规 则 / 半 規 則] quasi-regular [Add to Longdo]
喜则气缓[xǐ zé qì huǎn, ㄒㄧˇ ㄗㄜˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˇ, 喜 则 气 缓 / 喜 則 氣 緩] joy depresses one's qi vital breath; an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
学如逆水行舟，不进则退[xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì, ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄜˊ ㄊㄨㄟˋ, 学 如 逆 水 行 舟 ， 不 进 则 退 / 學 如 逆 水 行 舟 ， 不 進 則 退] Study is like rowing upstream: no advance is to drop back [Add to Longdo]
学而不思则罔，思而不学则殆[xué ér bù sī zé wǎng, sī ér bù xué zé dài, ㄒㄩㄝˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄙ ㄗㄜˊ ㄨㄤˇ, ㄙ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄗㄜˊ ㄉㄞˋ, 学 而 不 思 则 罔 ， 思 而 不 学 则 殆 / 學 而 不 思 則 罔 ， 思 而 不 學 則 殆] To learn without thinking is blindness; to think without learning is idleness (Confucius).; Learning without reasoning leads to confusion; thinking without learning is wasted effort. [Add to Longdo]
政府机关开放系统互连总则[zhèng fǔ jī guān kāi fàng xì tǒng hù lián zǒng zé, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˇ ㄗㄜˊ, 政 府 机 关 开 放 系 统 互 连 总 则 / 政 府 機 關 開 放 系 統 互 連 總 則] Government Open system Interconnection Profile; GOSIP [Add to Longdo]
既来之，则安之[jì lái zhī, zé ān zhī, ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓ, ㄗㄜˊ ㄢ ㄓ, 既 来 之 ， 则 安 之 / 既 來 之 ， 則 安 之] Since they have come, we should make them comfortable (成语 saw). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as [Add to Longdo]
会计准则理事会[kuài jì zhǔn zé lǐ shì huì, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄣˇ ㄗㄜˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ, 会 计 准 则 理 事 会 / 會 計 準 則 理 事 會] accounting standards council [Add to Longdo]
正则参数[zhèng zé cān shù, ㄓㄥˋ ㄗㄜˊ ㄘㄢ ㄕㄨˋ, 正 则 参 数 / 正 则 參 數] regular parametrization [Add to Longdo]
正字法规则[zhèng zì fǎ guī zé, ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 正 字 法 规 则 / 正 字 法 規 則] orthographic rule [Add to Longdo]
处世原则[chǔ shì yuán zé, ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 处 世 原 则 / 處 世 原 则] a maxim; one's principles [Add to Longdo]
处事原则[chǔ shì yuán zé, ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 处 事 原 则 / 處 事 原 则] a maxim; one's principles [Add to Longdo]
规则性效应[guī zé xìng xiào yìng, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 规 则 性 效 应 / 規 則 性 效 應] regularity effect [Add to Longdo]
运算法则[yùn suàn fǎ zé, ㄩㄣˋ ㄙㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ, 运 算 法 则 / 運 算 法 則] rules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division); algorithm; fig. to scheme; to calculate (i.e. plot) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Other than that you won't see it.[CN] 这也是你所看不到的。 ―现在我们能看到一个崭新的世界进入眼帘。 有一个新世界的规则的世界将出现了。 America: Freedom to Fascism (2006)
One week, Rudy Diaz, or you'll need a paramedic.[CN] 否则需要救护人员的就是你了 The Fleshy Part of the Thigh (2006)
but somehow i believe my dad's crap about honest work.[CN] 但有时 我坚信我父亲说过的 关于诚实经营的守则 Luxury Lounge (2006)
You have to rock it out. You're not gonna be able to...[CN] 你得慢慢来，否则... S.O.S. (2006)
100 bucks by the end of the shift, or there's gonna be a bidding war to see who gets you as their new cellie.[CN] 100 bucks by the end of the shift 否则 你就等着看谁做你的新狱友吧 { \3cH202020 }or there's gonna be a bidding war to see who gets you as their new cellie. The Rat (2006)
Tarot dates back to the early Christian era when priests were using magic and a few veered into the dark stuff:[CN] 塔罗牌要追溯到公元早期 当有一些牧师在使用魔法 而另外一些则成了恶魔的奴仆... Faith (2006)
Otherwise, their child will not be happy. Is that clear?[CN] 否则他们的孩子不会幸福 清楚了吗？ Sweet Mud (2006)
Rules of engagement for our pilots?[CN] 我们飞行员的交战规则? No Nukes Is Good Nukes (2006)
Is that a regulation length mustache, Buzz?[CN] 这是你的原则吗，布兹? The Tripper (2006)
Kinte, you can smell like a bouquet of bonbons, but unless you get rid of your smell you might as well send a note to the police with directions and some cab fare.[CN] some of us stink more than others. 除非你把这味道弄掉 { \3cH202020 }but unless you get rid of your smell 否则这等于给警察通信 { \3cH202020 }you might as well send a note to the police Tonight (2006)
The income tax which is being applied now, doesn't meet the criteria of either direct or indirect tax.[CN] 现在正在运行所得税并不符合直接税和间接税中的任何一条准则 America: Freedom to Fascism (2006)
No known rules govern them[CN] 不受任何已知法则的支配 The Professor and His Beloved Equation (2006)
You ain't gonna take my boy again![CN] 老实点否则开枪了 The Tripper (2006)
But some people feel it's against our principles, Tony.[CN] 但是有些人认为这违背了我们的法则 Tony Live Free or Die (2006)
Because if it's true, I swear to God I will march into hell myself and I will slaughter each and every one of you evil sons of bitches, so help me, God.[CN] 否则如果那是真的 我对上帝发誓 我会独自直捣黄龙 宰了所有的恶魔 Devil's Trap (2006)
This omerta concept comes from a pre-therapeutic culture.[CN] 这个黑手党"拒绝作证"的观念准则 来源于一种治疗前文化 Johnny Cakes (2006)
If I'm not strong enough the poison will kill us both[CN] 否则不够内力，就会走火入魔 My Kung Fu Sweetheart (2006)
And third, I wasn't packing, which is probably a really good thing because I probably would've just burned a clip in him off the principle alone.[CN] 最后 我没带枪 这也是件好事 否则我会因为开枪而 被抓进去 却只是烧焦了他的衣服而已 Something Wicked (2006)
Or your Ranch disorder's gonna be the new lead item on the coconut internet.[CN] 否则我就告诉大家 你猛吞沙拉酱 One of Them (2006)
Until then I swore to walk backwards[CN] 否则，我发了誓，一生向后走路 My Kung Fu Sweetheart (2006)
All I have to say is, as soon as Avocado gets out of the infirmary, Tweener is a dead man.[CN] 否则他就没法报复了 { \3cH202020 }'cause he can't get him in there. 特维那死定了 { \3cH202020 }Tweener is a dead man. The Key (2006)
You're a broken record, for God's sake.[CN] -你违反了规则 Live Free or Die (2006)
and you know i'm gonna eat here until i fall off the chair.[CN] 你也知道 除非我老得走不动了 否则我会一直来这吃饭 Luxury Lounge (2006)
and when they're not, well, i got this severance thing i do.[CN] 否则 大家一拍两散 Luxury Lounge (2006)
But unless I get this surgery, my spleen is going to slam straight into my heart and explode.[CN] 但除非我能做这个手术 否则我的脾脏会撞到心脏然后一起爆炸 Silly People (2006)
i'm just saying if you don't come clean to us, those investigators, well, they just might question the honesty of somebody that wears a coat pulled from the lost-and-found.[CN] 希望大家能坦诚相见 否则 那些调查人员 会质疑一个 Luxury Lounge (2006)
I don't think we need religion to explain morality.[CN] 的原则下， "会刮伤你的回来，如果你挠我的"。 Root of All Evil? (2006)
-They can't have a NWO only with world police military no...[CN] (Ron Pual)―他们不能只是对世界军事的管辖有新世界的规则。 America: Freedom to Fascism (2006)
Being tough on crime, capital punishment, it's all part of a philosophy that I believe in.[CN] 对犯罪和刑罚绝不手软 { \3cH202020 }Being tough on crime capital punishment 这是我的原则 { \3cH202020 }it's all part of a philosophy that I believe in. The Rat (2006)
So, the feast of St. Joe's, Tony gave some rulings on the unions.[CN] 在St. Joe的宴会上 Tony提出了一些联合的规则 Members Only (2006)
I'll chop off his leg, get it?[CN] 否则我打断它的腿，听见没？ Sweet Mud (2006)
-You think that's the part of what George Bush said was the New World Order?[CN] ―你觉得George Bush说的一部分就是新世界的规则吗？ America: Freedom to Fascism (2006)
I think you and I'll have a lot to talk about.[CN] 否则我认为你和我会有很多要说的 Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request (2006)
I think if God was doing miracles the whole time, then we would live in an Alice in Wonderland-type world.[CN] 这几乎是仿佛在说： 有配给奇迹... 不应被超过， 否则，我们将... Root of All Evil? (2006)
Once you pass 50 centimeters, a kiss is automatic, it's a scientific rule.[CN] 一旦你通过50厘米， 一个吻是自动的， 这是一个科学的规则。 Notte prima degli esami (2006)
Uzi, wake him up.[CN] 另一部分则是突发任务 乌希，把他叫醒 Sweet Mud (2006)
- That shit will be sick.[CN] 否则我们会恶心的. The Tripper (2006)
This is your company, so I'll play by your rules.[CN] 你的公司 按你的规则办事 Silly People (2006)
We call on north korea to respect the ws of maritime rescue.[CN] 营救所有船员的生命 我们要求朝鲜方面尊重海上救援的原则 No Nukes Is Good Nukes (2006)
-Let him go. -Or I swear to God--[CN] 让他走 否则我对天发誓 Devil's Trap (2006)
Back up or I'll beat your skinny ass into the ground.[CN] 滚开 否则我揍扁你这变态的 { \3cH202020 }Back up or I'll beat your skinny ass into the ground. The Rat (2006)
Somebody better tell them to stop, or he's dead.[CN] 叫他住手，否则他就死定了 One of Them (2006)
and if you wanna keep skiing, that's extra.[CN] 若你能穿滑冰上班 则额外加钱 Luxury Lounge (2006)
It's a tenet of north korean propaganda that they can defeat us in battle, and not just on the peninsula, but here in the united states.[CN] 一个原则 朝鲜宣传机关坚持的 是他们能在战争中击退我们 不是只局限在半岛内 No Nukes Is Good Nukes (2006)
little carmine says if we attach ben kingsley, the picture's a go.[CN] 若我们能得Ben Kingsley赏识 则前途大好 Luxury Lounge (2006)
Kids, this is Avram. Don't burn the milk, or you'll fail the assignment.[CN] 孩子们，我是阿瓦莱姆 不许浪费牛奶，否则算任务失败 Sweet Mud (2006)
I would have recognized him.[CN] 我知道 否则我会认出他来 { \3cH202020 }I do. By the Skin and the Teeth (2006)
If people wanna work here, they play by my rules.[CN] 如果人们想在这里干活 就得按我的规则 Silly People (2006)
Go ahead, but I'll die before I give them back.[CN] 动手吧，除非我死了 否则不会把枪交出来 The Long Con (2006)
If you calculate this "e," its value is... e = 2.7182818284...[CN] 按照运算法则，最后的值为... e=2.7182818284... The Professor and His Beloved Equation (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top