ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*则*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 则, -则-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[则, zé, ㄗㄜˊ] rule, law, regulation; grades
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] Laws inscribed 刂 on a slate 贝
Variants: 則, Rank: 284
[則, zé, ㄗㄜˊ] rule, law, regulation; grades
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] Laws inscribed 刂 on a slate 貝
Variants: 则
[测, cè, ㄘㄜˋ] to survey, to measure; to estimate, to conjecture
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 測, Rank: 861
[侧, cè, ㄘㄜˋ] side; to slant, to lean, to incline
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 側, Rank: 1220
[厕, cè, ㄘㄜˋ] toilet, washroom; to mingle
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 廁, Rank: 2920
[恻, cè, ㄘㄜˋ] anguished; sympathetic
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惻, Rank: 3896
[铡, zhá, ㄓㄚˊ] a sickle used to cut grass or hay
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 knife 刂; 则 also provides the pronunciation
Variants: 鍘, Rank: 4496
[鲗, zéi, ㄗㄟˊ] cuttlefish
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Rank: 7910

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
则[zé, ㄗㄜˊ, 则 / 則] (expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle #227 [Add to Longdo]
原则[yuán zé, ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 原 则 / 原 則] principle; doctrine #1,116 [Add to Longdo]
否则[fǒu zé, ㄈㄡˇ ㄗㄜˊ, 否 则 / 否 則] if not; otherwise; else; or else #2,011 [Add to Longdo]
规则[guī zé, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 规 则 / 規 則] rule; regulation; rules and regulations #2,135 [Add to Longdo]
准则[zhǔn zé, ㄓㄨㄣˇ ㄗㄜˊ, 准 则 / 準 則] norm; standard; criterion #5,506 [Add to Longdo]
法则[fǎ zé, ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ, 法 则 / 法 則] law; rule; code #9,308 [Add to Longdo]
不规则[bù guī zé, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 不 规 则 / 不 規 則] irregular #12,653 [Add to Longdo]
武则天[Wǔ Zé tiān, ㄨˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄢ, 武 则 天 / 武 則 天] Wu Zetian (624-705), Tang empress, reigned 690-705 #18,467 [Add to Longdo]
实则[shí zé, ㄕˊ ㄗㄜˊ, 实 则 / 實 則] actually; in fact #20,187 [Add to Longdo]
以身作则[yǐ shēn zuò zé, ㄧˇ ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄜˊ, 以 身 作 则 / 以 身 作 則] to set an example (成语 saw); to serve as a model #24,000 [Add to Longdo]
原则性[yuán zé xìng, ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 原 则 性 / 原 則 性] principled #24,546 [Add to Longdo]
守则[shǒu zé, ㄕㄡˇ ㄗㄜˊ, 守 则 / 守 則] rules; regulations #25,725 [Add to Longdo]
总则[zǒng zé, ㄗㄨㄥˇ ㄗㄜˊ, 总 则 / 總 則] profile; general provision (legal) #36,799 [Add to Longdo]
林则徐[Lín Zé xú, ㄌㄧㄣˊ ㄗㄜˊ ㄒㄩˊ, 林 则 徐 / 林 則 徐] Lin Zexu or Lin Tse-hsu "Commissioner Lin" (1785-1850), Qing official whose anti-opium activities led to first Opium war with Britain 1840-1842 #39,679 [Add to Longdo]
然则[rán zé, ㄖㄢˊ ㄗㄜˊ, 然 则 / 然 則] that being the case; then; in that case #44,326 [Add to Longdo]
日喀则[Rì kè zé, ㄖˋ ㄎㄜˋ ㄗㄜˊ, 日 喀 则 / 日 喀 則] Shigatse or Xigaze (Chinese Rikeze), city and prefecture in central Tibet #45,395 [Add to Longdo]
无原则[wú yuán zé, ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 无 原 则 / 無 原 則] unprincipled #45,965 [Add to Longdo]
欲速则不达[yù sù zé bù dá, ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ, 欲 速 则 不 达 / 慾 速 則 不 達] lit. to want sth in haste, but cannot get there (成语 saw, form the Confucian analects); more haste, less speed #58,794 [Add to Longdo]
虽则[suī zé, ㄙㄨㄟ ㄗㄜˊ, 虽 则 / 雖 則] nevertheless; although #59,311 [Add to Longdo]
正则[zhèng zé, ㄓㄥˋ ㄗㄜˊ, 正 则] regular (figure in geometry) #66,015 [Add to Longdo]
日喀则地区[Rì kā zé dì qū, ㄖˋ ㄎㄚ ㄗㄜˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 日 喀 则 地 区 / 日 喀 則 地 區] Shigatse or Xigaze (Chinese Rikaze) prefecture in Tibet #71,236 [Add to Longdo]
规则性[guī zé xìng, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 规 则 性 / 規 則 性] regularity #95,293 [Add to Longdo]
日喀则市[Rì kè zé shì, ㄖˋ ㄎㄜˋ ㄗㄜˊ ㄕˋ, 日 喀 则 市 / 日 喀 則 市] Shigatse or Xigaze (Chinese Rikeze), city and prefecture in central Tibet #113,455 [Add to Longdo]
闻过则喜[wén guò zé xǐ, ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄜˊ ㄒㄧˇ, 闻 过 则 喜 / 聞 過 則 喜] to accept criticism gladly (humble expr.); to be happy when one's errors are pointed out #124,888 [Add to Longdo]
改则[Gǎi zé, ㄍㄞˇ ㄗㄜˊ, 改 则 / 改 則] (N) Gaize (place in Tibet) #126,922 [Add to Longdo]
简则[jiǎn zé, ㄐㄧㄢˇ ㄗㄜˊ, 简 则 / 簡 則] general rule; simple principle #136,554 [Add to Longdo]
不平则鸣[bù píng zé míng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ, 不 平 则 鸣 / 不 平 則 鳴] where there is injustice; there will be an outcry; man will cry out against injustice #143,887 [Add to Longdo]
规则化[guī zé huà, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄏㄨㄚˋ, 规 则 化 / 規 則 化] regularity #144,679 [Add to Longdo]
一中原则[yī zhōng yuán zé, ㄧ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 一 中 原 则 / 一 中 原 則] One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China [Add to Longdo]
一般原则[yī bān yuán zé, ㄧ ㄅㄢ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 一 般 原 则 / 一 般 原 則] general principle [Add to Longdo]
三人行，则必有我师[sān rén xíng, zé bì yǒu wǒ shī, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, ㄗㄜˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄕ, 三 人 行 ， 则 必 有 我 师 / 三 人 行 ， 則 必 有 我 師] If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius) [Add to Longdo]
不规则三角形[bù guī zé sān jiǎo xíng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ, 不 规 则 三 角 形 / 不 規 則 三 角 形] scalene triangle (math.) [Add to Longdo]
不规则四边形[bù guī zé sì biān xíng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄙˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, 不 规 则 四 边 形 / 不 規 則 四 邊 形] irregular quadrilateral; trapezium [Add to Longdo]
亚词规则[yà cí guī zé, ㄧㄚˋ ㄘˊ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 亚 词 规 则 / 亞 詞 規 則] sub-word regularity [Add to Longdo]
则步隆[Zé bù lóng, ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄥˊ, 则 步 隆 / 則 步 隆] Zabulon or Zebulun, biblical land between Jordan and Galilee (Matthew 4:15) [Add to Longdo]
则辣黑[Zé là hēi, ㄗㄜˊ ㄌㄚˋ ㄏㄟ, 则 辣 黑 / 則 辣 黑] Zerah (name) [Add to Longdo]
半规则[bàn guī zé, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 半 规 则 / 半 規 則] quasi-regular [Add to Longdo]
喜则气缓[xǐ zé qì huǎn, ㄒㄧˇ ㄗㄜˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˇ, 喜 则 气 缓 / 喜 則 氣 緩] joy depresses one's qi vital breath; an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
学如逆水行舟，不进则退[xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì, ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄜˊ ㄊㄨㄟˋ, 学 如 逆 水 行 舟 ， 不 进 则 退 / 學 如 逆 水 行 舟 ， 不 進 則 退] Study is like rowing upstream: no advance is to drop back [Add to Longdo]
学而不思则罔，思而不学则殆[xué ér bù sī zé wǎng, sī ér bù xué zé dài, ㄒㄩㄝˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄙ ㄗㄜˊ ㄨㄤˇ, ㄙ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄗㄜˊ ㄉㄞˋ, 学 而 不 思 则 罔 ， 思 而 不 学 则 殆 / 學 而 不 思 則 罔 ， 思 而 不 學 則 殆] To learn without thinking is blindness; to think without learning is idleness (Confucius).; Learning without reasoning leads to confusion; thinking without learning is wasted effort. [Add to Longdo]
政府机关开放系统互连总则[zhèng fǔ jī guān kāi fàng xì tǒng hù lián zǒng zé, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˇ ㄗㄜˊ, 政 府 机 关 开 放 系 统 互 连 总 则 / 政 府 機 關 開 放 系 統 互 連 總 則] Government Open system Interconnection Profile; GOSIP [Add to Longdo]
既来之，则安之[jì lái zhī, zé ān zhī, ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓ, ㄗㄜˊ ㄢ ㄓ, 既 来 之 ， 则 安 之 / 既 來 之 ， 則 安 之] Since they have come, we should make them comfortable (成语 saw). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as [Add to Longdo]
会计准则理事会[kuài jì zhǔn zé lǐ shì huì, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄣˇ ㄗㄜˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ, 会 计 准 则 理 事 会 / 會 計 準 則 理 事 會] accounting standards council [Add to Longdo]
正则参数[zhèng zé cān shù, ㄓㄥˋ ㄗㄜˊ ㄘㄢ ㄕㄨˋ, 正 则 参 数 / 正 则 參 數] regular parametrization [Add to Longdo]
正字法规则[zhèng zì fǎ guī zé, ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 正 字 法 规 则 / 正 字 法 規 則] orthographic rule [Add to Longdo]
处世原则[chǔ shì yuán zé, ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 处 世 原 则 / 處 世 原 则] a maxim; one's principles [Add to Longdo]
处事原则[chǔ shì yuán zé, ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 处 事 原 则 / 處 事 原 则] a maxim; one's principles [Add to Longdo]
规则性效应[guī zé xìng xiào yìng, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 规 则 性 效 应 / 規 則 性 效 應] regularity effect [Add to Longdo]
运算法则[yùn suàn fǎ zé, ㄩㄣˋ ㄙㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ, 运 算 法 则 / 運 算 法 則] rules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division); algorithm; fig. to scheme; to calculate (i.e. plot) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You tell that wildcat behind the wheel not to slow down, though, or he won't even get a chance to bleed to death.[CN] 叫那驾车的野猫别减慢车速... 否则他会死得很快... Speed (1994)
Clean it, work hard.[CN] 不许过来 否则我插瞎她眼睛 Hail the Judge (1994)
Otherwise, you, the wildcat and every innocent person on that bus... are gonna end up just like your friend.[CN] 否则你，野猫和车上的人... 都会像你朋友一样下场 Speed (1994)
We went over the rules.[CN] 我们谈好规则的 Speed (1994)
Better make it quick or else we'll be all day listening to his crap.[CN] 必须速战速决，否则难以脱身... Léon: The Professional (1994)
And five, as in there's one-two-three-four-five of us.[CN] 五人组则表示我们有五个人 Pulp Fiction (1994)
Keep flashing your eyes, and I'll balance your jaw. Hey![CN] 别惹我 否则有你好看的 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
He uses pay phones, but he gets there by bus.[CN] 他用公共电话，交通则用公车 The Specialist (1994)
And Marlot street, it has stones in it.[CN] 马瑙街上则有、有石头 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
...demanding that she return the money immediately and in full, or face substantial penalties and damages.[CN] 要求她归还这笔钱... 立即全部归还，否则将面临巨额赔偿和罚款 It Could Happen to You (1994)
My advice is don't go near those places unless they pay you a heap of money[CN] 除非他们付你钱 否则别去这种地方 Nell (1994)
He's made you the vessel of His mercy as I am the vessel of His wrath.[CN] 你是彰显上帝慈悲的器皿 我则彰显忿怒 Johnny Mnemonic (1995)
Stay out of my fucking way... or I'll kill you.[CN] 妈的别挡住我... 否则我杀了你 Once Were Warriors (1994)
Don't let me see your face till next month... 'cause something tells me I'm about to lose my famous kind streak.[CN] 下个月再来... 否则我会不客气 Léon: The Professional (1994)
I'm supposed to be in the pool now, dying.[CN] 否则应该现在在泳池，将死去 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
Get the fucking hell out of here before I kick your bloody head in.[CN] 赶快滚开 否则我把你脑袋打开花 Once Were Warriors (1994)
We better do it, or Aunt Nora's gonna pitch a fit.[CN] 我们最好这么办 否则姑姑会气疯了 Jumanji (1995)
I need this highway contract. I don't get it and I go under. That's a fact.[CN] 我必须包下这条公路 否则只好喝西北风了 The Shawshank Redemption (1994)
Halt or I'll shoot![CN] 站住！ 否则要开枪了 The Mask (1994)
You're behind your desk... and I'm behind this.[CN] 你在台后，我则在此 Judge Dredd (1995)
You know my rules for the "Video View"... light and perky.[CN] 你知道我的规则 "视频浏览"... 轻盈活泼。 Reality Bites (1994)
He'll welcome you home tonight or I'll know the reason why[CN] 今晚他会欢迎你回来 否则我要他解释原因 Legends of the Fall (1994)
Get out of my way you fuckin' bitch, or I'll tear your head off.[CN] 别挡道 该死的婊子 否则我爆了你的头 Night Fire (1994)
What is this word? - Isn't it "Smart"?[CN] 否则我就骂臭她祖宗十八代 Hail the Judge (1994)
Or you will do the hardest time there is.[CN] 否则我要你生不如死 The Shawshank Redemption (1994)
Let me get on the ground.Just me. That's not against the rules.[CN] 让我下车，这没违反规则 Speed (1994)
If they over-starch my shirts again, they'll hear from me.[CN] - 别浆太硬，否则有他们好看 - 是的，先生 The Shawshank Redemption (1994)
It's tough to uphold the law, but in the States we have to deal with constantly changing police regulations.[CN] 维护法律不是容易的事情而且在美国 我们必须应对不断变化的警察规则 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
But if it died...[CN] 否则一旦落地生根 Natural Born Killers (1994)
The Russian work ethic.[CN] 俄国人办事真讲原则 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
Don't move or I'II blow your blinking brains out![CN] 别动，否则我 把你的脑袋打开花 Jumanji (1995)
- Come on! - Freeze, goddamn it! I'll shoot![CN] 不要动, 否则我会开枪 Trapped in Paradise (1994)
I didn't mean it. It was an accident. Man, I seen some crazy-ass shit in my time, but this-Chill out, man![CN] 但能免则免, 毕竟他是朋友, 总不能跑到朋友家对他指手划脚 Pulp Fiction (1994)
Put your hands over your head, or we'll open fire.[CN] 把手举起来，否则我们要开火了 The Mask (1994)
Mention my name, we never do business again.[CN] 否则再也别想跟我做生意 The Shawshank Redemption (1994)
Three in the morning, a guy calls says he's holding a Luger to his head unless you give him $1, 000 he's pulling the trigger.[CN] 半夜３点有个家伙打电话来... 说他拿枪顶着脑袋... 说除非你给他1000美元，否则他就扣动扳机 It Could Happen to You (1994)
I'm with my mother and suddenly her chest explodes.[CN] 我本来和母亲同行 突然问 她倒地不起 我则 立一旁 Natural Born Killers (1994)
- Pull out the bomb, or I'll shoot her.[CN] 拉出炸弹 否则我杀了她 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
Right, but they are now under me.[CN] 否则，我就烧了你的帐簿 Hail the Judge (1994)
Rules are made to be broken.[CN] 规则是用来被打破的。 Rules are made to be broken. My Girl 2 (1994)
"A law of Jumanji having been broken... you will slip back even more than your token."[CN] "述戏规则被破坏 往后倒退一大块" Jumanji (1995)
There are rules, Jack, and I want you to get this right.[CN] 有规则的，你要听好 Speed (1994)
I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit.[CN] 虽然你丈夫预付了一年学费... 但学校守则写得很清楚... 学生若长期缺席，除非请假... Léon: The Professional (1994)
I've told you fellas time and again, this haka won't work until you get the first action right![CN] 我告诉过你们很多遍了 除非你们做好第一步 否则你们跳不好 这种毛利舞的 Once Were Warriors (1994)
You set the standard, sir.[CN] 重要是你订立了准则 Judge Dredd (1995)
I wouldn't be who I am today if it weren't for my years there.[CN] 否则不会成为今天的我 Jumanji (1995)
You put me down right now, or I am never coming back here.[CN] 放下来. 否则我再也不来了 The Mask (1994)
I don't want to kill anybody unless I have to.[CN] 除非有需要否则我不想杀人 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
Money better be here, Ipkiss, or you can Ipkiss your ass goodbye.[CN] 最好找得到钱 否则你就死定了 The Mask (1994)
You gotta hurry up or you're gonna be late."[CN] "你得快点，否则你就要迟到了" It Could Happen to You (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top