Search result for

*乘*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 乘, -乘-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[乘, chéng, ㄔㄥˊ] ride, mount; to make use of; to ascend; to multiply
Radical: 丿, Decomposition: ⿻  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  北 [běi, ㄅㄟˇ]
Etymology: [ideographic] Two feet 北 climbing a beanstalk 禾
Rank: 1231
[剩, shèng, ㄕㄥˋ] leftovers, residue, remains
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  乘 [chéng, ㄔㄥˊ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 1446
[嵊, shèng, ㄕㄥˋ] a district in Zhejiang
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  乘 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 5236

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[乘] Meaning: power; multiplication; record; counter for vehicles
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: の.る, の.せる, no.ru, no.seru
Radical: 丿, Decomposition: ⿻  禾  北
Variants: 乗, 椉
[乗] Meaning: ride; power; multiplication; record; counter for vehicles; board; mount; join
On-yomi: ジョウ, ショウ, jou, shou
Kun-yomi: の.る, -の.り, の.せる, no.ru, -no.ri, no.seru
Radical: 丿, Decomposition: ⿱  丿  ⿻  ⿱  一  卄  木
Variants: 椉, 乘, 載, Rank: 377
[剩] Meaning: leftovers; residue; remains
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: あまつさえ, あま.り, あま.る, amatsusae, ama.ri, ama.ru
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  乘  刂
Variants: 剰
[嵊] Meaning: district in Shaohsing; Chekiang
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山  乘
[椉] Meaning:
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: の.る, の.せる, no.ru, no.seru
Radical: 木
Variants: 乗, 乘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乘[chéng, ㄔㄥˊ, 乘] to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply; Buddhist teaching #3,274 [Add to Longdo]
乘客[chéng kè, ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ, 乘 客] passenger #3,140 [Add to Longdo]
乘坐[chéng zuò, ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 乘 坐] ride (in a vehicle) #5,268 [Add to Longdo]
乘车[chéng chē, ㄔㄥˊ ㄔㄜ, 乘 车 / 乘 車] to ride (in a car or carriage); to drive; to motor #8,994 [Add to Longdo]
搭乘[dā chéng, ㄉㄚ ㄔㄥˊ, 搭 乘] embark #14,543 [Add to Longdo]
乘机[chéng jī, ㄔㄥˊ ㄐㄧ, 乘 机 / 乘 機] to seize the chance; opportunistic #14,828 [Add to Longdo]
换乘[huàn chéng, ㄏㄨㄢˋ ㄔㄥˊ, 换 乘 / 換 乘] to change train (plane, bus etc); transfer between modes of transport #17,844 [Add to Longdo]
乘务员[chéng wù yuán, ㄔㄥˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ, 乘 务 员 / 乘 務 員] attendant on an airplane, train, boat etc #21,924 [Add to Longdo]
乘警[chéng jǐng, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥˇ, 乘 警] police on trains; train marshal #29,187 [Add to Longdo]
乘船[chéng chuán, ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ, 乘 船] to embark; to travel by ship; to ferry #30,189 [Add to Longdo]
乘势[chéng shì, ㄔㄥˊ ㄕˋ, 乘 势 / 乘 勢] to seize the opportunity; to strike while the iron is hot #34,019 [Add to Longdo]
乘法[chéng fǎ, ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ, 乘 法] multiplication #37,216 [Add to Longdo]
乘胜[chéng shèng, ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ, 乘 胜 / 乘 勝] to follow up a victory; to pursue retreating enemy #37,842 [Add to Longdo]
乘凉[chéng liáng, ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ, 乘 凉 / 乘 涼] to cool off in the shade #38,667 [Add to Longdo]
乘胜追击[chéng shèng zhuī jī, ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄐㄧ, 乘 胜 追 击 / 乘 勝 追 擊] to follow up a victory and press home the attack; to pursue retreating enemy #42,786 [Add to Longdo]
乘虚而入[chéng xū ér rù, ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ, 乘 虚 而 入 / 乘 虛 而 入] to enter by exploiting a weak spot (成语 saw); to take advantage of a lapse #46,649 [Add to Longdo]
乘数[chéng shù, ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ, 乘 数 / 乘 數] multiplier #47,125 [Add to Longdo]
乘积[chéng jī, ㄔㄥˊ ㄐㄧ, 乘 积 / 乘 積] product (result of multiplication) #49,194 [Add to Longdo]
乘风破浪[chéng fēng pò làng, ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ, 乘 风 破 浪 / 乘 風 破 浪] to brave the wind and the billows (成语 saw); to have high ambitions #50,187 [Add to Longdo]
大乘[dà chéng, ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ, 大 乘] Mahayana, the Great Vehicle; Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond #52,620 [Add to Longdo]
乘风[chéng fēng, ㄔㄥˊ ㄈㄥ, 乘 风 / 乘 風] to ride the wind; to use a fair wind; to take an opportunity #57,164 [Add to Longdo]
相乘[xiāng chéng, ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ, 相 乘] to multiply (math.); multiplication #66,388 [Add to Longdo]
乘除[chéng chú, ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ, 乘 除] to multiply and divide #71,763 [Add to Longdo]
乘虚[chéng xū, ㄔㄥˊ ㄒㄩ, 乘 虚 / 乘 虛] to take advantage of weakness #72,058 [Add to Longdo]
乘人之危[chéng rén zhī wēi, ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄟ, 乘 人 之 危] to take advantage of sb's precarious position #72,368 [Add to Longdo]
乘隙[chéng xì, ㄔㄥˊ ㄒㄧˋ, 乘 隙] to seize an opportunity; to exploit (a loophole) #78,577 [Add to Longdo]
乘龙[chéng lóng, ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 乘 龙 / 乘 龍] to ride the dragon; to die (of emperors and kings) #83,211 [Add to Longdo]
乘兴[chéng xìng, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 乘 兴 / 乘 興] while in high spirits; feeling upbeat; on an impulse #92,490 [Add to Longdo]
乘龙快婿[chéng lóng kuài xù, ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄩˋ, 乘 龙 快 婿 / 乘 龍 快 婿] ideal son-in-law #118,974 [Add to Longdo]
乘方[chéng fāng, ㄔㄥˊ ㄈㄤ, 乘 方] to square a number; to calculate the square #127,166 [Add to Longdo]
包乘组[bāo chéng zǔ, ㄅㄠ ㄔㄥˊ ㄗㄨˇ, 包 乘 组 / 包 乘 組] chartering charge #136,328 [Add to Longdo]
包乘[bāo chéng, ㄅㄠ ㄔㄥˊ, 包 乘] to charter (a car, ship, plane) #143,337 [Add to Longdo]
乘号[chéng hào, ㄔㄥˊ ㄏㄠˋ, 乘 号 / 乘 號] multiplication sign; times x #161,600 [Add to Longdo]
乘便[chéng biàn, ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 乘 便] at your convenience #178,850 [Add to Longdo]
乘火打劫[chéng huǒ dǎ jié, ㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ, 乘 火 打 劫] to take advantage of sb's misfortune; to loot #196,479 [Add to Longdo]
阶乘[jiē chéng, ㄐㄧㄝ ㄔㄥˊ, 阶 乘] the factorial of a number, e.g. 5! = 5.4.3.2.1 = 120 #319,091 [Add to Longdo]
因利乘便[yīn lì chéng biàn, ㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 因 利 乘 便] (成语 saw) to rely on the most favorable method #324,481 [Add to Longdo]
乘幂[chéng mì, ㄔㄥˊ ㄇㄧˋ, 乘 幂 / 乘 冪] the power of a number (square, cube etc); to exponentiate (math.) #362,499 [Add to Longdo]
乘坚策肥[chéng jiān cè féi, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄈㄟˊ, 乘 坚 策 肥 / 乘 堅 策 肥] to live in luxury; lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses #879,003 [Add to Longdo]
乘法表[chéng fǎ biǎo, ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ㄅㄧㄠˇ, 乘 法 表] multiplication table [Add to Longdo]
乘法逆[chéng fǎ nì, ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ㄋㄧˋ, 乘 法 逆] multiplicative inverse (math.) [Add to Longdo]
乘鹤[chéng hè, ㄔㄥˊ ㄏㄜˋ, 乘 鹤 / 乘 鶴] to fly on a crane; to die [Add to Longdo]
九九乘法表[jiǔ jiǔ chéng fǎ biǎo, ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ㄅㄧㄠˇ, 九 九 乘 法 表] multiplication table [Add to Longdo]
加减乘除[jiā jiǎn chéng chú, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ, 加 减 乘 除 / 加 減 乘 除] four rules of arithmetic; addition, subtraction, multiplication and division [Add to Longdo]
包乘制[bāo chéng zhì, ㄅㄠ ㄔㄥˊ ㄓˋ, 包 乘 制] chartering system [Add to Longdo]
小乘[xiǎo chéng, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ, 小 乘] Hinayana, the Lesser Vehicle; Buddhism in India before the Mayahana sutras [Add to Longdo]
枚乘[Méi Chéng, ㄇㄟˊ ㄔㄥˊ, 枚 乘] Mei Cheng (-c. 140 BC), Han dynasty poet [Add to Longdo]
转乘[zhuǎn chéng, ㄓㄨㄢˇ ㄔㄥˊ, 转 乘 / 轉 乘] to transfer; to change trains, buses etc [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
乗る(P);乘る(oK)[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
THERE ARE 2 RATS AMONG THE PASSENGERS.[CN] 「乘客當中隱藏了兩名臥底」 The Negotiator: The Movie (2010)
That passenger's name and flight No.[CN] 剛才那乘客的名字和航班是？ The Negotiator: The Movie (2010)
Is anyone an electronics expert?[CN] 乘客當中，有熟識電子工學的人嗎？ The Negotiator: The Movie (2010)
Move those passengers here.[CN] 將那邊的乘客聚集到這兒 The Negotiator: The Movie (2010)
One passenger possibly dead.[CN] 可能有一名乘客已經犧牲了 The Negotiator: The Movie (2010)
So, whoever was sitting in 41C and then caught on camera coming through Heathrow Customs...[CN] 那么 , 那个乘坐该航班41C座位 并在希斯罗机场海关被监视镜头拍到的人... Chelsea Girl (2010)
Boys, we got some late arrivals. Open the door.[CN] 两位，有几个迟到乘客 打开机门吧 The End (2010)
Passenger safety is my priority. Let me handle it.[CN] 我優先考慮的是乘客安全，交給我 The Negotiator: The Movie (2010)
Kizaki is on that Skybird 201 bound for Kita-Kyushu.[CN] 木崎先生也是乘坐那班機 The Negotiator: The Movie (2010)
Is there a doctor or a nurse on board?[CN] 請問乘客當中有沒有醫生或護士？ The Negotiator: The Movie (2010)
This is Paradise Village, people.[CN] 乘客们 这里就是天堂渡假村 Dinoshark (2010)
Riding a red elk?[JP] 赤ししに乘った不思議な少年だが... Princess Mononoke (1997)
Trace, it got the parasailor right over there.[CN] 索斯 它吞掉了乘滑翔伞的人 Dinoshark (2010)
I've never seen an elk like yours.[JP] 見なれぬししに乘(の)っていたな. Princess Mononoke (1997)
Not 7 times, but 17 times 7.[CN] 是17乘以7次 Episode #1.2 (2010)
Is the safety of the crew and passengers confirmed?[CN] 能確認所有乘客及服務員的安危嗎？ The Negotiator: The Movie (2010)
No I'm not. Remember, the last time after supplementary lessons, I took the earlier train?[CN] 不 早前我乘早班火车去补习 Hanamizuki (2010)
First boat ride.[CN] 首先乘船。 What If... (2010)
The first time I boarded a ship was during my third grade in primary school.[CN] 第一次乘渔船是小学三年级 Hanamizuki (2010)
It's hard to look hot When your ride has child safety seats, isn't it?[CN] 很难看热 当您乘坐 儿童安全 席，是不是？ What If... (2010)
Your condition speaks to its encroachment.[CN] 你的状态会给死亡可乘之机. The Thing in the Pit (2010)
At the same time, to silence that ex-secretary, he intends to blow up the plane with all 160 on board.[CN] 同時想殺死前秘書滅口 原本打算將160名乘客一起解決 The Negotiator: The Movie (2010)
Just the names of the passengers.[CN] 只要乘客名单 Happily Ever After (2010)
If not... some passengers will lie dead here.[CN] 否則... 會有乘客的屍體倒下 The Negotiator: The Movie (2010)
Weight of 1 59 passengers and crew, weight of cargo.[CN] 159名乘客及服務員的重量 貨物的重量 The Negotiator: The Movie (2010)
Which is where you landed the plane you flew back here, right?[CN] 那里便是 你们搭乘飞机的降落处？ The Package (2010)
You and I are responsible for the lives of 1 59 passengers and crew.[CN] 你和我手上的是 乘客加服務員共159人的性命 The Negotiator: The Movie (2010)
My name is not on the passenger list.[CN] 乘客名單上面沒有我的名字 The Negotiator: The Movie (2010)
We need to speak to the person in 41B.[CN] 我们快找41B座的乘客谈谈 Chelsea Girl (2010)
No, but offing someone then flying on their passport doesn't smack of a cold, thought-out master plan, it's rash.[CN] 的确 , 但在杀害一人之后 , 还用她的护照乘机 这不像是个周密冷静的计划 , 太鲁莽了 Chelsea Girl (2010)
With a satellite mobile. Regular passengers won't have one.[CN] 要用衛星電話，一般乘客不會有 The Negotiator: The Movie (2010)
Plus, neither plane was full.[CN] 另外 两架飞机都不是满乘 No Más (2010)
In 1977, two fully loaded 747s crashed into each other on Tenerife.[CN] 1977年 两架满乘的747客机 在特尼里弗上方相撞 No Más (2010)
Six by eight, right?[CN] 6乘8英尺 , 对吧？ Pariah (2010)
This was passed around the passengers?[CN] 有人在乘客中傳這便條？ The Negotiator: The Movie (2010)
It's not easy to find a bus with more than 50 seats.[CN] 要準備一輛可乘坐50人的巴士很困難 The Negotiator: The Movie (2010)
Passenger list.[CN] 乘客名單 The Negotiator: The Movie (2010)
Police officer or not, if not on the passenger list, we can't fly.[CN] 就是警察，也不可乘載名單沒有的乘客 The Negotiator: The Movie (2010)
I'm gonna sail away from this godforsaken place and watch it sink.[CN] ...我就要乘船离开这该死地方 看着它沉下水！ The End (2010)
The passenger list.[CN] 給我乘客名單！ The Negotiator: The Movie (2010)
is that a- ls that a gorilla?[CN] 最小二乘了A - 它一个大猩猩？ The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010)
You didn't really send me over there to find passengers from that plane, did you?[CN] 你不是派我去那里... ...找那架飞机的乘客，是吧？ Recon (2010)
According to the cabin crew, you upgraded this woman to first.[CN] 据航班乘务组透露 , 是你帮她升到了头等舱 Chelsea Girl (2010)
Please stand back as the train approaches.[CN] 请各位乘客退到黄线后方等候 Gantz (2010)
Two tickets-- Dos Americans.[CN] 两位美国乘客 Monsters (2010)
Then just take the north line.[CN] 那就乘北线地铁。 The Search for Santa Paws (2010)
I had had my private pilot's license for a week, and I begged my father to be my first official passenger.[CN] 我刚拿到小飞机驾驶执照 一个星期 我央求我的父亲 当我的第一位乘客 The Candidate (2010)
I'll charge you for an extra passenger. How's that sound?[CN] 推车按一个乘客收费，怎么样？ Third Star (2010)
But the assault team could take advantage.[CN] 當然要避免被乘虛闖入 The Negotiator: The Movie (2010)
Yakul and I will visit you.[JP] 會いにくいよ, ヤックルに乘って. Princess Mononoke (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top