ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

乘虚

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -乘虚-, *乘虚*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乘虚[chéng xū, ㄔㄥˊ ㄒㄩ, 乘 虚 / 乘 虛] to take advantage of weakness #72,058 [Add to Longdo]
乘虚而入[chéng xū ér rù, ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ, 乘 虚 而 入 / 乘 虛 而 入] to enter by exploiting a weak spot (成语 saw); to take advantage of a lapse #46,649 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If no one takes care of business at Red Honor other Triad gangs will try to muscle in.[CN] 如果赤义堂的生意再没有人打理 就会让其他社团，有藉口乘虚而入 Enter the Phoenix (2004)
That's where booze comes in.[CN] 但那也是酒精乘虚而入的时候. 9-Month Stretch (2013)
Don't be rash, I don't want to give anyonean excuse to step in.[CN] 不要轻举妄动 我不想被人乘虚而入 Tung moon (2009)
She thinks she's got the HIV. And I slip in.[CN] 她以为自己得了艾滋 我就可以乘虚而入了 The D.E.N.N.I.S. System (2009)
When the top sticks out like that, it's a sign of bacterial contamination.[CN] 当上面的瓶盖像这样鼓起时 也就意味着细菌会乘虚而入了 Poison (2005)
Stop giving anyone the chance to step in[CN] 不要被人乘虚而入 Tung moon (2009)
But we'll make our way to the Preservation Room, where there's much less security.[CN] 而那时我们就乘虚而入 进到保藏室去 National Treasure (2004)
It's their ignorance that has allowed you to succeed[CN] 我呸！ 就因为世人无知 才会被你乘虚而入 A Chinese Ghost Story II (1990)
He's got 'em wide open in the middle of the field.[CN] 他在中场乘虚而入 Zoolander (2001)
While he's busy setting things up, you have time with Bianca.[CN] 他忙活自己的事情 你就可以乘虚陪碧昂卡 10 Things I Hate About You (1999)
I go for a piss, you start talking to her, and--[CN] 你乘趁去放水 乘虚而入 Open Your Eyes (1997)
Unfortunately, the alternatives don't look much better.[CN] 否则 另一个极端组织会乘虚而入 Otherwise, just another ISIS waiting in the wings. Fair Game (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top