อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -肥-, *肥*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, féi, ㄈㄟˊ] fat, plump, obese; fertile
Radical: , Decomposition:     巴 [, ㄅㄚ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 1620

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: fertilizer; get fat; fertile; manure; pamper
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: こ.える, こえ, こ.やす, こ.やし, ふと.る, ko.eru, koe, ko.yasu, ko.yashi, futo.ru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1469

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[féi, ㄈㄟˊ, ] loose-fitting; fat; fertile #2,657 [Add to Longdo]
[jiǎn féi, ㄐㄧㄢˇ ㄈㄟˊ,   /  ] to lose weight #3,098 [Add to Longdo]
[Hé féi, ㄏㄜˊ ㄈㄟˊ,  ] Hefei, capital of Anhui province 安徽省 in south central China, See also: 安徽省 #7,208 [Add to Longdo]
[huà féi, ㄏㄨㄚˋ ㄈㄟˊ,  ] fertilizer #8,680 [Add to Longdo]
[féi pàng, ㄈㄟˊ ㄆㄤˋ,  ] fat #8,688 [Add to Longdo]
[féi liào, ㄈㄟˊ ㄌㄧㄠˋ,  ] fertilizer; manure #10,714 [Add to Longdo]
[shī féi, ㄕ ㄈㄟˊ,  ] fertilize #13,741 [Add to Longdo]
[Hé féi shì, ㄏㄜˊ ㄈㄟˊ ㄕˋ,   ] Hefei, capital of Anhui province 安徽省 in south central China, See also: 安徽省 #14,887 [Add to Longdo]
[féi zào, ㄈㄟˊ ㄗㄠˋ,  ] soap #16,216 [Add to Longdo]
[féi dà, ㄈㄟˊ ㄉㄚˋ,  ] loose fitting clothes; fat; stout; swelling (of internal organ); hypertrophy #18,201 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
大する[ひだいする] (verb) เบ่ง, ขยาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
[こえ, koe] (n) manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer; (P) #11,246 [Add to Longdo]
[ひだい, hidai] (n, vs, adj-no) swell; enlarge; corpulence; fatness; obesity; (P) #11,036 [Add to Longdo]
[ひりょう, hiryou] (n) manure; fertilizer; fertiliser; (P) #15,833 [Add to Longdo]
[ひまん, himan] (n, vs, adj-no) corpulence; fatness; obesity; (P) #16,937 [Add to Longdo]
えた土[こえたつち, koetatsuchi] (n) rich (fertile) soil [Add to Longdo]
える[こえる, koeru] (v1, vi) (1) to grow fat; to gain weight; to put on weight; (2) (of soil) to grow fertile; (3) (See 目がえる) to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); (4) to become rich; to become successful; (P) [Add to Longdo]
え太る[こえふとる, koefutoru] (v5r) to grow fat [Add to Longdo]
たご;担桶[こえたご, koetago] (n) (See 桶) night-soil bucket; honey bucket [Add to Longdo]
やし(P);[こやし, koyashi] (n) manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer; (P) [Add to Longdo]
やし桶[こやしおけ, koyashioke] (n) night soil pail [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Their peaceful waterfront has turned into an obstacle course of blubber.[CN] 原本平静的岸边现在满是胖障碍 Spring (2011)
We would make sure that she had no choice but to go back to Saudi Arabia and get fat and wear a burkha for the rest of her miserable life.[CN] 我们会确保她无路可走 只有回到沙特阿拉伯 慢慢变 在她痛苦的余生中终日穿着蒙面长袍 Representative Brody (2011)
- Why not bring a fat boy, too?[JP] だったらついでに満児も連れて来い! ハハハ... The Gentle Twelve (1991)
He's a fat boy.[JP] 満児だったのかもしれない The Gentle Twelve (1991)
From Higo...[JP] 後から... Pom Poko (1994)
You don't need a welding torch to repair this boat, just a juicy lump of seal fat to bung any holes.[CN] 要修这船用不着焊枪 用一块腻的海豹脂肪就能堵住 The Last Frontier (2011)
-A camel dung dealer.[JP] やし売り Mannequin (1987)
The only thing you're going to get is a little soap to wash out your filthy mouth.[CN] 你唯一能得到的 就是一块用来洗洗你那臭嘴的 Scorpion's Sting (2011)
I was fat, too, but I couldn't eat that much.[JP] いや 僕も満児だったけど そんなに食べられなかった The Gentle Twelve (1991)
I diagnose an enlarged liver due to mild alcoholism and you're in shock.[JP] 君は酒による肝臓大と ショック状態で The 4th Man (1983)
But I say to him Fat chance![JP] せっかくのチャンスなのにー ー全人類を満させよ! ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
Big, but five years old.[JP] 五歳の子供です 満児にも限度があります The Gentle Twelve (1991)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[こえ, koe] Duenger, -Dung, -Mist [Add to Longdo]
える[こえる, koeru] dick_werden, fett_werden, fruchtbar_werden, einen_feinen_Geschmacl_haben [Add to Longdo]
やし[こやし, koyashi] Duenger, Mist, Dung [Add to Longdo]
やす[こやす, koyasu] duengen, maesten [Add to Longdo]
[ひだい, hidai] Beleibtheit, Korpulenz [Add to Longdo]
[ひりょう, hiryou] Duenger, Duengemittel [Add to Longdo]
[ひまん, himan] Fettheit, Beleibtheit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top