*tory* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...

“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...

Search result for

tory

Languages

/โท้ หรี่/ /T AO1 R IY0/ /tˈɔːriː/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tory, -tory-

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

idiopathic respiratory distress syndrome

(n) ภาวะหายใจลำบากในทารกแรกเกิด เรียกย่อว่า IRDS

English-Thai: Longdo Dictionary

notory republic

(n) ผู้รับรองเอกสารของรัฐ เช่น A notory republic in the US puts this big imprinted raised seal on a document, to "notarize" it.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Tory	(n) สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยม
story	(n) เรื่องราว, See also: เรื่องเล่า, การบรรยาย, Syn. account, narrative
story	(n) เรื่องแต่ง, See also: นิยาย, นิทาน, Syn. fiction, tale
story	(n) เรื่องโกหก (คำไม่เป็นทางการ), See also: การโกหก, Syn. falsehood
story	(n) ข่าว, See also: การรายงานข่าว, Syn. news, report, scoop
story	(vt) เล่าเรื่อง, See also: บรรยาย, Syn. narrate, tell
story	(n) ชั้นของอาคาร, Syn. floor, layer
story	(n) ห้องที่อยู่ชั้นเดียวกันของอาคาร
amatory	(adj) เกี่ยวกับการแสดงความรัก, Syn. amorous, passionate, erotic
factory	(n) โรงงาน, See also: โรงงานอุตสาหกรรม, Syn. plant, manufactory, industry
history	(n) ประวัติศาสตร์, See also: ความเป็นมา, พงศาวดาร, Syn. annals, chronicle
oratory	(n) ศิลปะในการพูดสุนทรพจน์, See also: ศิลปะในการแสดงคำปราศรัย, Syn. rhetoric, eloquence
oratory	(n) ห้องสวดเล็กๆ ในโบสถ์
rectory	(n) บ้านพักที่โบสถ์มอบให้พระ, Syn. vicarage, parsonage
victory	(n) ชัยชนะ, Syn. success
auditory	(adj) เกี่ยวกับการได้ยินเสียง, Syn. hearing, aural, auditive
dilatory	(adj) ซึ่งทำให้ช้าลง, See also: ซึ่งทำให้เสียเวลา, ซึ่งมักล่าช้า, Syn. laggard, slow, tardy, Ant. responsive, hurried, quick
herstory	(n) ประวัติศาสตร์ในมุมมองและทัศนคติของสตรี
lavatory	(n) ห้องน้ำ, See also: ห้องส้วม, Syn. toilet
lavatory	(n) อ่างน้ำ, See also: อ่างอาบน้ำ, อ่างล้างชาม, อ่างล้างมือและหน้า
minatory	(adj) ซึ่งคุกคาม, Syn. threatening, menacing
monitory	(adj) ซึ่งเป็นสิ่งเตือน, See also: ซึ่งคอยเตือน
moratory	(adj) ซึ่งยอมผ่อนผันการชำระหนี้
nugatory	(adj) ซึ่งไร้ค่า, Syn. worthless
rotatory	(adj) ซึ่งทำให้หมุนรอบ, Syn. rotating, whirling, encircling
crematory	(n) เมรุ, See also: เตาเผาศพ, เชิงตะกอน, Syn. crematorium
desultory	(adj) ไม่ต่อเนื่อง, See also: ไม่เป็นระเบียบ
directory	(n) สมุดรายนาม, See also: สมุดรายชื่อ, Syn. list, catalogue, file, register
dormitory	(n) หอพัก, Syn. dorm, hostel, boarding school
gustatory	(adj) เกี่ยวกับรสชาติ, See also: เกี่ยวกับการลิ้มรส, Syn. sensatory
inventory	(n) รายการสิ่งของ, Syn. catalogue, list, account
inventory	(n) สินค้าที่มีอยู่ในร้าน, Syn. stock, goods
laudatory	(adj) ที่แสดงการสรรเสริญ, Syn. laudative
mandatory	(n) ผู้ได้รับมอบอำนาจ, See also: ผู้ได้รับคำสั่ง, การได้รับคำสั่ง
mediatory	(adj) ซึ่งเป็นสื่อกลาง, See also: ซึ่งอยู่ระหว่างกลาง, Syn. mediatorial
migratory	(adj) ซึ่งร่อนเร่พเนจร, See also: ซึ่งอพยพ, ซึ่งโยกย้ายถิ่น, Syn. seasonal, transient, impermanent, immigrating
offertory	(n) ของบูชา, Syn. offering
olfactory	(adj) เกี่ยวกับการดมกลิ่น
predatory	(adj) ที่กินสัตว์อื่นเป็นอาหาร, Syn. voracious, carnivorous, omnivorous
predatory	(adj) ที่ปล้นหรือขโมยมา, Syn. marauding, looting, pillaging
prefatory	(adj) เกี่ยวกับคำนำ, Syn. opening, initiative, preliminary
purgatory	(n) สถานที่วิญญาณรับโทษทัณฑ์ก่อนขึ้นสวรรค์, See also: ตามความเชื่อในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิค, Syn. limbo
purgatory	(n) สถานการณ์ที่เลวร้ายมาก, Syn. torture
refectory	(n) ห้องโถงสำหรับรับประทานอาหาร
repertory	(n) บทละครหรือบทเพลงซึ่งเป็นที่รู้จักดี
secretory	(adj) เกี่ยวกับการคัดหลั่ง, See also: ทำหน้าที่คัดหลั่ง, Syn. excretory
signatory	(n) ผู้ลงนามในสัญญา
signatory	(adj) ซึ่งลงนามในสัญญา
sob story	(sl) เรื่องเศร้าเคล้าน้ำตา
statutory	(adj) ตามกฎหมาย, Syn. lawful, rightful, sanctioned

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

accusatory	(อะคิว' ซะโทรี) adj. ซึ่งกล่าวหา, ซึ่งฟ้องร้อง, Syn. accusing, accusative
admonitory	(แอดมอน' นิโทรี) adj. ซึ่งตักเตือน, Syn. censuring, warning
aleatory	(เอลิอะทอ' รี) adj. แล้วแต่เหตุการณ์, แล้วแต่ดวง, ซึ่งผสมกันยุ่ง (ดนตรี) (of luck)
amatory	(แอม' มะโทรี) adj. เกี่ยวกับคนรักหรือความรักหรือแสดงความรัก., Syn. amatorial
ambulatory	(แอมบิวละโท' รี) adj. เกี่ยวกับการเดิน, เหมาะสำหรับเดิน, เดินไปมา, แข็งแรงพอที่จะเดินได้แล้ว (ลงจากเตียง) , เปลี่ยนแปลงได้. -n. ระเบียง, ที่เดินเล่นที่มีหลังคา, Syn. walking
amplificatory	(แอมพลิฟ' ฟิคะโทรี) adj. ใช้ในการขยายใหญ่, Syn. expanding
ancient history	ประวัติศาสตร์ก่อนยุคสมัยอาณาจักรโรมัน (ก่อนปี A.D.476)
applicatory	(แอพ'พลิเคโทรี) adj. เหมาะมือเหมาะสำหรับการใช้, ปฏิบัติได้, Syn. practical
auditory	(ออ'ดิทอรี) adj., n. เกี่ยวกับการฟังหรือการได้ยิน, เกี่ยวกับโสตประสาท, กลุ่มคนที่ฟัง, ห้องประชุม, ห้องบรรยาย
auditory nerve	ควบตุมการทรงตัวและการได้ยิน
avocatory	(อะวอด?คะเทอรี) adj. เรียกไป, เรียกกลับ (genus Recurvirostra)
case history	n. ประวัติคนไข้, ประวัติเฉพาะราย
cock-and-bull story	n. เรื่องเหลวไหล, เรื่องโกหก
commemoratory	(คะเมม'เมอระโท'รี) adj. ดูcommemorative
commendatory	(คะเมน'ดะโทรี) adj. ซึ่งสรรเสริญ, ซึ่งยกย่อง, เกี่ยวกับการแนะนำหรือฝากฝัง
compensatory	(คอมเพน'ซะโทรี) adj. เป็นการชดเชย (ตอบแทน, ทดแทน, แก้), Syn. compensative
conciliatory	(คันซิล'ลีอะโทรี) adj.เป็นการไกล่เกลี่ย, See also: conciliatoriness n. ดูconciliatory, Syn. placatory, compromising, conciliative
confirmatory	(คันเฟอร์'มะโทรี) adj. ซึ่งยืนยัน, เกี่ยวกับพิธีศีลมหาสนิท, Syn. confirmative
conservatory	(คันเซอ'วะโทรี) n. ห้องกระจกสำหรับปลูกต้นไม้, โรงเรียนดนตรี, สถานที่เก็บรักษาของ. adj. เกี่ยวกับการเก็บรักษาหรือสงวน, เกี่ยวกับการดอง, Syn. greenhouse, conservatoire
consistory	(คันซิส'ทะรี) n. ศาลศาสนา, คณะสงฆ์, การชุมนุม., See also: consistorial, consistorian adj.
contradictory	(คอนทระดิค'ทะรี) adj. ซึ่งขัดแย้ง, ซึ่งไม่ลงรอยกัน, ซึ่งตรงกันข้าม n. ข้อเสนอที่ขัดแย้งกับข้อเสนออื่น.
contributory	(คันทริบ'บิวโทรี) adj. เกี่ยวกับการออกเงินช่วยเหลือ, ซึ่งมีส่วน, ซึ่งต้องเสียภาษี n. ผู้ช่วยเหลือ, ผู้บริจาค, สิ่งที่มีส่วน, ผู้มีส่วน
copulatory	(คอพ'พิวโทรี) adj. ซึ่งเชื่อมกัน, เกี่ยวกับการร่วมกัน, เกี่ยวกับการสังวาส
crematory	(ครี'มะโทรี) n. ที่เผาศพ, ที่ปลงศพ, เตา, เผาศพ, ปะรำเผาศพ adj. เกี่ยวกับการเผาศพ
current directory	สารบบปัจจุบัน <คำแปล>สารบบที่กำลังใช้อยู่ <คำแปล>หมายถึงสารบบ (directory) ที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนั้น ในขณะใดขณะหนึ่งจะมี สารบบปัจจุบันได้เพียงสารบบเดียว ในระบบดอสการย้ายเข้า/ออกจากสารบบปัจจุบัน ใช้คำสั่ง CD..... ดู cd
damnatory	adj. เกี่ยวกับการสาปแช่ง
decretory	(เดค'ริโทรี) adj. เกี่ยวกับหรือปฏิบัติตามคำสั่ง
dedicatory	(เดด'ดะคะโทรี) adj. เกี่ยวกับการอุทิศ
denunciatory	adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของการประณาม, Syn. denunciative
depilatory	(ดิพิล'ละโทรี) adj. ซึ่งทำให้ขนร่วง n. ยาทำให้ขนร่วง
depository	(ดิพอซ'ซิโทรี) n. ที่เก็บของ, โกดัง, สถานที่รับฝากของ, ผู้พิทักษ์มรดกหรือทรัพย์สิน
deprecatory	(เดพ'ระคะโทรี) adj. เกี่ยวกับการคัดค้าน, เกี่ยวกับการติเตียน, เป็นการขอโทษ, See also: deprecatorily adv. deprecatoriness n
depreciatory	(ดิพรี'ชีอะโทรี) adj. ซึ่งลดต่ำลง (ค่า) , เป็นการดูหมิ่น
derogatory	(ดิรอก'กะโทรี) adj. เสื่อมเสีย, เสียหาย., See also: derogatoriness n.
desultory	(เดส'ซัลโทรี) adj. ไม่ปะติดปะต่อ, ไม่ต่อเนื่อง, ไม่เป็นระเบียบ, โยกเยก, See also: desultoriness n., Syn. cursory
dilatory	(ดิล'ละโทรี) adj. ซึ่งทำให้ช้า, ซึ่งถ่วง, ซึ่งเหนี่ยว, ผลัดวันประกันพรุ่ง, เฉื่อย, ช้า., See also: dilatoriness n., Syn. tardy
directory	(ดิเรค'ทะรี) n. หนังสือรวบรวมชื่อและที่อยู่ของบุคคลและหน่วยงานต่าง ๆ , แผ่นป้ายแสดงชื่อหน่วยงานและชั้นที่อยู่ของอาคารธุรกิจหลังใหญ่, คณะกรรมการ. adj. เกี่ยวกับการชี้ทาง, เกี่ยวกับการแนะแนว, Syn. list สารบบหมายถึง การแบ่งจานบันทึก โดยเฉพาะจานบันทึกที่มีความจุมาก ๆ ที่สามารถบรรจุแฟ้มข้อมูลได้หลายร้อยแฟ้ม ออกเป็นส่วน ๆ เพื่อใช้เก็บแฟ้มข้อมูลเป็นกลุ่ม ๆ เพื่อสะดวกในการค้นหา จานบันทึกทุก ๆ จานจะมีสารบบอย่างน้อยหนึ่งสารบบ เป็นสารบบเริ่มต้นเรียกว่า " สารบบราก " root directory เราอาจใช้คำสั่งสร้างสารบบ หรือสารบบย่อยเพิ่มขึ้น เพื่อใช้เก็บแฟ้มประเภทเดียวกันหรือกลุ่มเดียวกันเอาไว้ด้วยกัน ก็ได้ การเก็บแฟ้มข้อมูลด้วยวิธีนี้ทำให้หาง่ายขึ้น
discriminatory	adj. ดูdiscriminative, Syn. distinguishing
dispensatory	n. ตำรับยา, ร้านขายยา, สถานที่จ่ายยา, Syn. dispensary, drug store -pl. dispensatories
dormitory	(ดอร์'มิโทรี) n. หอพักนักศึกษา, ห้องนอนรวม
educatory	adj. เกี่ยวกับการศึกษา
emunctory	n. ส่วนของอวัยวะหรืออวัยวะที่ทำหน้าที่ขับถ่ายของเสียออก จากร่างกาย (เช่น ผิวหนัง, ไต) adj. เกี่ยวกับการขับถ่าย
excretory	(เอคซฺ'คริททอรี) adj. เกี่ยวกับการขับถ่าย
exculpatory	(เอคซฺคัล'พระทอรี) adj. เกี่ยวกับการพ้นจากความผิด, ซึ่งหลุดพ้นจากข้อกล่าวหา
excusatory	adj. ซึ่งเป็นการขอโทษ, ซึ่งเป็นการแสดงความเสียใจ
expiratory	(เอคซฺเพอ'ระทอรี) adj. (เกี่ยวกับ) การหายใจออก, การหมดอายุ, การตาย
explanatory	(เอคซฺเพลน'นะทอรี, -ทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการอธิบาย, ซึ่งเป็นการชี้แจง
expletory	(เอคซฺ'พลีทอรี่) adj. เป็นการเสริม, เป็นการย้ำ.
exploratory	(เอคซฺพลอ'ระทอรี, -ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการสำรวจตรวจค้น
expository	(adj. ซึ่งเป็นการอธิบาย, Syn. expositive

English-Thai: Nontri Dictionary

admonitory	(adj) ซึ่งตักเตือน, ซึ่งว่ากล่าว, ซึ่งเตือนสติ
amatory	(adj) เกี่ยวกับความรัก, เจ้าชู้, เกี่ยวกับเรื่องรัก
auditory	(adj) เกี่ยวกับการฟัง, เกี่ยวกับโสตประสาท
auditory	(n) ผู้ฟัง, หอประชุม, ห้องประชุม, ห้องบรรยาย
BEDTIME bedtime story	(n) นิทานก่อนนอน, นิทานกล่อมเด็ก
CASE case history	(n) ประวัติคนไข้, ประวัติผู้ป่วย, ประวัติอาชญากร
circulatory	(adj) หมุนเวียน, ไหลเวียน, แพร่, แผ่ซ่าน
conciliatory	(adj) ซึ่งประนีประนอมกัน, ซึ่งผูกไมตรี
conservatory	(n) เรือนต้นไม้, เรือนกระจก, โรงเรียนสอนดนตรี
consistory	(n) สภาศาสนา, ศาลศาสนา, คณะสงฆ์
consolatory	(adj) ที่ปลอบใจ, ที่ปลอบโยน, ที่ปลอบขวัญ
contradictory	(adj) ซึ่งตรงกันข้าม, ซึ่งขัดแย้ง, ซึ่งไม่ลงรอยกัน
contributory	(adj) ที่มีส่วนช่วย, ที่อุดหนุน, ที่สนับสนุน
depository	(n) โกดัง, คลังเสบียง, ท้องพระคลัง, ที่รับฝากของ
derogatory	(adj) เสื่อม, เสื่อมเสีย, เลว, เสียหาย
desultory	(adj) ไม่ปะติดปะต่อ, ไม่ต่อเนื่อง, ไม่ติดต่อกัน, ข้ามๆไป
dilatory	(adj) ชักช้า, เฉื่อย, รีรอ, ผัดวันประกันพรุ่ง, ถ่วงเวลา
directory	(n) ประชาสงเคราะห์, คณะกรรมการ
dormitory	(n) หอพัก, ห้องนอนรวม, โรงนอน
exclamatory	(adj) ซึ่งอุทานออกมา, ซึ่งร้องออกมา
excretory	(adj) เกี่ยวกับการขับถ่าย
explanatory	(adj) เป็นการอธิบาย, เป็นการชี้แจง
expository	(adj) เกี่ยวกับการชี้แจง, เกี่ยวกับการอธิบาย
factory	(n) โรงงาน
FISH fish story	(n) เรื่องเหลือเชื่อ, เรื่องโกหก, เรื่องโม้
history	(n) ประวัติศาสตร์, พงศาวดาร, เรื่องราว, เหตุการณ์ในอดีต
inflammatory	(adj) ไหม้ไฟ, โกรธเป็นไฟ, ตื่นเต้น, เป็นโรคผื่นคัน
introductory	(adj) ขั้นต้น, เบื้องต้น, เป็นการแนะนำ
inventory	(n) บัญชีสิ่งของ, สินค้าคงคลัง, รายการสินค้า
laboratory	(n) ห้องทดลอง, ห้องค้นคว้า, ห้องวิจัย, ห้องแล็บ
lavatory	(n) ห้องน้ำ, ห้องส้วม, อ่างล้างมือ, อ่างล้างหน้า
mandatory	(adj) เกี่ยวกับอาณัติ, เกี่ยวกับคำสั่ง, จำเป็น, เกี่ยวกับข้อบังคับ
manufactory	(n) โรงงาน
migratory	(adj) ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ซึ่งย้ายถิ่น, ร่อนเร่, พเนจร
monitory	(adj) เป็นการเตือน, เกี่ยวกับหมายเรียก
monitory	(n) คำตักเตือน, จดหมายเตือน, หมายเรียก
obligatory	(adj) เป็นพันธะ, เป็นภาระ
observatory	(n) หอดูดาว, หอคอย, ที่สังเกตการณ์
olfactory	(adj) เกี่ยวกับการได้กลิ่น, เกี่ยวกับจมูก, เกี่ยวกับการดมกลิ่น
oratory	(n) คำปราศรัย, สุนทรพจน์, วาทศิลป์
peremptory	(adj) อย่างเด็ดขาด, อย่างกำปั้นทุบดิน, เผด็จการ
perfunctory	(adj) พอเป็นพิธี, ทำลวกๆ, ทำอย่างสุกเอาเผากิน
predatory	(adj) ที่กินสัตว์อื่นเป็นอาหาร
prefatory	(adj) ชั้นต้น, เป็นคำนำ, เป็นการเริ่ม, เป็นส่วนนำ
premonitory	(adj) ซึ่งเตือนล่วงหน้า, แสดงล่วงหน้า, เป็นลาง, เป็นนิมิต
preparatory	(adj) เป็นการเตรียมพร้อม, เป็นการเตรียมการ
promontory	(n) คาบสมุทร, แหลม, โหนก, ส่วนนูน
purgatory	(n) นรก, สถานล้างบาปผู้ตาย
rectory	(n) วัด, บ้านพักอธิการบดี
refectory	(n) โรงอาหาร, ห้องรับประทานอาหาร

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

perspiratory gland; gland, sudoriparous; gland, sweat	ต่อมเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prodromic; premonitory; prodromal; prodromous	-บอกเหตุ, -บอกเหตุโรค, -บอกล่วงหน้าโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prodromous; premonitory; prodromal; prodromic	-บอกเหตุ, -บอกเหตุโรค, -บอกล่วงหน้าโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
patient, ambulatory	คนไข้เดินได้, คนไข้ไปกลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
period, absolute refractory	ระยะดื้อสัมบูรณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, premonitory	อาการเจ็บท้องเตือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
protuberance; prominence; promontorium; promontory	ส่วนยื่น, ส่วนนูน, ปุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
precatory words	คำแสดงความปรารถนา, คำขอร้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pause, compensatory	การพักทดแทน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy history	ประวัติการตั้งครรภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
prodromal; premonitory; prodromic; prodromous	-บอกเหตุ, -บอกเหตุโรค, -บอกล่วงหน้าโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
premonitory; prodromal; prodromic; prodromous	-บอกเหตุ, -บอกเหตุโรค, -บอกล่วงหน้าโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
premonitory pain	อาการเจ็บท้องเตือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
premonitory symptom; symptom, precursory; symptom, signal	อาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
precursory symptom; symptom, premonitory; symptom, signal	อาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
promontorium; prominence; promontory; protuberance	ส่วนยื่น, ส่วนนูน, ปุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
promontory; prominence; promontorium; protuberance	ส่วนยื่น, ส่วนนูน, ปุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puncture, exploratory	การเจาะวินิจฉัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
provision, transitory	บทเฉพาะกาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
provision, transitory	บทเฉพาะกาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peremptory challenge	การคัดค้านลูกขุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
peremptory day	วันนัดพิจารณาคดีที่แน่นอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peremptory exceptions	การปฏิเสธคำฟ้องโดยสิ้นเชิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peremptory rule	กฎที่ตายตัว, กฎที่เด็ดขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proceedings, interlocutory	กระบวนพิจารณาเบื้องต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
percussion, auscultatory	การฟังเสียงเคาะตรวจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peremptory	ที่แน่นอน, เด็ดขาด, โดยสิ้นเชิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
phonatory	-การออกเสียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pallaesthesia; pallesthesia; palmaesthesia; palmesthesia; sensibility, vibratory	ความไวรู้สึกสั่นสะเทือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pallesthesia; pallaesthesia; palmaesthesia; palmesthesia; sensibility, vibratory	ความไวรู้สึกสั่นสะเทือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pharyngotympanic tube; tube, auditory; tube, eustachian	ท่อหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phlogistic; inflammatory; phlogotic	-อักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phlogotic; inflammatory; phlogistic	-อักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palmesthesia; pallaesthesia; pallesthesia; palmaesthesia; sensibility, vibratory	ความไวรู้สึกสั่นสะเทือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
period, refractory	ระยะดื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
period, relative refractory	ระยะดื้อสัมพัทธ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prominence; promontorium; promontory; protuberance	ส่วนยื่น, ส่วนนูน, ปุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palmaesthesia; pallaesthesia; pallesthesia; palmesthesia; sensibility, vibratory	ความไวรู้สึกสั่นสะเทือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
passage, air; tract, respiratory	ทางเดินอากาศหายใจ [ มีความหมายเหมือนกับ airway ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
laboratory diagnosis	การวินิจฉัยทางห้องปฏิบัติการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
laboratory phonetics	สัทศาสตร์ปฏิบัติการ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
levorotatory	-หมุนซ้าย (แสงระนาบเดียว) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rotatory spasm	อาการกระตุกหน้าหมุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
relative refractory period	ระยะดื้อสัมพัทธ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
respiratory insufficiency	ภาวะการหายใจบกพร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
respiratory spasm	ภาวะกล้ามเนื้อหายใจหดเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
respiratory standstill	การหายใจหยุดนิ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
respiratory stimulant	ยากระตุ้นการหายใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
respiratory tract; passage, air	ทางเดินอากาศหายใจ [ มีความหมายเหมือนกับ airway ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
RCU (unit, respiratory care)	อาร์ซียู (หน่วยอภิบาลการหายใจ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Directory	นามานุกรม, ทำเนียบนาม, Example: Directory หมายถึง นามานุกรม หรือ ทำเนียบนาม คือ หนังสือที่รวบรวมรายชื่อของบุคคล หน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การ และบริษัทต่าง ๆ จัดเรียงรายชื่อตามลำดับอักษรหรือตามลำดับหมวดหมู่ โดยให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่อยู่ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และอื่นๆ ถ้าเป็นนามานุกรมที่รวบรวมรายชื่อบุคคลจะจะให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชื่อ นามสกุล สถานที่อยู่ ตำแหน่งหน้าที่การงาน หมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นนามานุกรมหน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การจะจะระบุชื่อของผู้ที่เป็นหัวหน้าหน่วยงาน และให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่ตั้ง ปีที่จัดตั้ง วัตถุประสงค์และหน้าที่ของหน่วยงานนั้น ๆ พร้อมด้วยหมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นชื่อบริษัท ห้างร้าน จะบอกรายชื่อของสินค้าที่จัดจำหน่ายประเภทของผลิตผล รหัสที่ใช้ในการติดต่อทางโทรเลข รวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์ โทรสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Inventory	การสำรวจหนังสือ, Example: การสำรวจหนังสือ หมายถึง การติดตามสถานภาพของหนังสือที่ห้องสมุดมีให้บริการ เป็นการบริหารจัดการทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุด เพื่อให้ทราบว่า หนังสือนั้น ยังคงอยู่ให้บริการที่ชั้นหรือไม่ และมีการจัดเรียงอย่างถูกต้องหรือไม่ หนังสือรายการใดที่มีการยืมออก สามารถตรวจสอบได้จากหลักฐานการยืมออก หรือมีปรากฏอยู่ในฐานข้อมูลห้องสมุด และเพื่อให้ตรวจสอบถึงสภาพของหนังสือที่ชำรุด สมควรได้รับการซ่อมแซม หรือควรจำหน่าย หรือควรซื้อมาทดแทน หรือ รายการใดที่สูญหายไป เป็นจำนวนเท่าใด ควรจะซื้อมาทดแทนหรือไม่ <p> <p> โดยปรกติแล้ว การสำรวจหนังสือจะจัดทำทุกปี อย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง แต่ทั้งที่ขึ้นอยู่กับนโยบาย ความพร้อม และความเหมาะสมของห้องสมุดแต่ละแห่งด้วย <p> การดำเนินการ <p> 1. ก่อนการสำรวจหนังสือ ห้องสมุดมักจะประกาศให้ผู้ใช้ที่ยังมีหนังสือในครอบครองนำมาคืน เพื่อให้หนังสือทุกเล่มอยู่ในห้องสมุด และสะดวกแก่การสำรวจ กรณีนี้ จะเป็นการเตือนผู้ใช้ที่อ่านหนังสือเสร็จแล้ว ยังมิได้นำมาคืนห้องสมุด หรือเป็นการเตือนว่า หนังสือที่เคยยืมออกไปนั้น อ่านหรือใช้เสร็จแล้วหรือไม่ จะได้มีการพิจารณาให้นำมาคืน ในหลายห้องสมุดใช้นโยบายให้นำหนังสือมาคืนโดยไม่คิดค่าปรับหนังสือ ซึ่งทำให้มียอดการคืนหนังสือกลับมา หรือกรณีที่ผู้ใช้ยังจำเป็นต้องอ่านหรือใช้หนังสือนั้นๆ อยู่ ควรจะได้มีการติดต่อกับห้องสมุดเพื่อมีการบันทึก หรือให้มีการยืมกรณีพิเศษ ซึ่งเมื่อมีการสำรวจก็จะทราบสถานภาพของหนังสือนั้นๆ ว่าเป็นอย่างไร <p> 2. นำหนังสือทุกเล่มจัดเรียงขึ้นชั้นตามเลขหมู่ <p> 3. การสำรวจหนังสือกับรายการหลักฐานที่ห้องสมุดมีอยู่ นั้น มีการดำเนินการอยู่ 2 วิธี <p> แต่เดิม ที่ห้องสมุดยังคงใช้บัตรรายการนั้น จะใช้บัตรแจ้งหมู่ (Shelf list card) เป็นบัตรหลักฐานของหนังสือแต่ละรายการในการตรวจสอบ กล่าวคือ ผู้ปฏิบัติงานการสำรวจหนังสือ จะใช้บัตรแจ้งหมู่ เป็นหลักฐานในการอ่านหนังสือที่เรียงอยู่บนชั้น ว่าตรงกับบัตรแจ้งหมู่หรือไม่ โดยมีการตรวจสอบอย่างละเอียดว่า หนังสือที่ปรากฏตรงกันกับบัตรแจ้งหมู่นั้น มีจำนวนครบตามที่ปรากฏไว้ในบัตรแจ้งหมู่หรือไม่ ถ้ามีมากกว่า 1 ฉบับ บนชั้นหนังสืออยู่ครบถ้วนหรือไม่ ถ้าไม่ครบมีการลงหลักฐานไว้หรือไม่ ว่าฉบับนั้นอยู่ที่ใด เช่น อยู่ในระหว่างการส่งซ่อม หรือมีการยืมเป็นกรณีพิเศษ หรือมีการยืมออกไปโดยมิได้ติดต่อว่าเป็นการยืมกรณีพิเศษ และทำเครื่องหมายในบัตรแจ้งหมู่ พร้อมลงวันที่ ที่สำรวจไว้ <p> หมายเหตุ บัตรแจ้งหมู่ จะมีการลงรายการทางบรรณานุกรมเหมือนกับบัตรหลัก แต่จะมีการลงเลขทะเบียนของหนังสือ และจำนวนฉบับ กำกับไว้ ทำให้ทราบว่า หนังสือชื่อเรื่องนั้น มีกี่ฉบับ เลขทะเบียนใดบ้าง <p> เช่น <p> 00123 ฉ.1 / 31 ธ.ค. 53 (ใส่เครื่องหมาย / เพื่อแสดงว่า พบหนังสือฉบับที่ 1 และลงวันที่ที่สำรวจ) <p> 00124 ฉ.2 x 31 ธ.ค. 53 (ใส่เครื่องหมาย x เพื่อแสดงว่า ไม่พบหนังสือฉบับที่ 2 และลงวันที่ที่สำรวจ) <p> และอาจจะใช้กระดาษสีคลิปติดกับบัตรแจ้งหมู่ เพื่อให้ทราบว่าบัตรนั้นมีหนังสือที่ยังหาไม่พบหรือมีปัญหาที่รอการพิจารณาแก้ไขต่อไป (ทั้งนี้แล้วแต่ข้อตกลงของห้องสมุดแต่ละแห่ง) <p> ในปัจจุบัน ที่ห้องสมุึดใช้ระบบห้องสมุึดอัตโนมัตินั้น โดยระบบที่ใช้ในการบริหารจัดการฐานข้อมูลห้องสมุดนั้น จะมีฟังก์ชันของการสำรวจหนังสือมาด้วย เช่น ระบบห้องสมุดอัตโนมัติ Millennium : Circulation Module ฟังก์ชั่น Count-Use ทำให้สะดวกในการสำรวจหนังสือขึ้นมาก โดยเริ่มจากการสแกนบาร์โคดหนังสือ ตรวจสอบความถูกต้องของหนังสือให้ตรงกับฐานข้อมูล และเขียนสัญลักษณ์แสดงการสำรวจหนังสือ และ ปีที่สำรวจ ทุกเล่ม ในระบบยังมีฟังก์ชัน Create Lists เพื่อช่วยในการจัดทำรายงานการสำรวจหนังสือตามแต่ละวัตถุประสงค์ เช่น สำรวจหนังสือหาย สำรวจหนังสือเพื่อจำหน่ายหนังสือออก สำรวจหนังสือที่ไม่มีการใช้งานเพื่อจัดเก็บเข้าชั้นเก็บ เป็นต้น <p> ห้องสมุดบางแห่ง อาจจะพัฒนาโปรแกรมสำรวจหนังสือ ขึ้นมาใช้เอง แต่ก็อาศัยข้อมูลจากระบบห้องสมุดอัตโนมัติที่ใช้อยู่ โดยการ create list รายการหนังสือตาม collection ที่ต้องการสำรวจจากระบบห้องสมุดอัตโนมัติ และ export ข้อมูลเป็นไฟล์ Excel ก่อนเข้าสู่โปรแกรมสำรวจหนังสือที่พัฒนาขึ้นมา และสแกนบาร์โคดหนังสือด้วยโปรแกรมสำรวจหนังสือ ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับความสามารถของโปรแกรมสำรวจหนังสือ ในการตรวจสอบหนังสือกับรายการหนังสิอในระบบ ตรวจสอบความถูกต้องของการจัดเรียงหนังสือบนชัน ความถูกต้องของเลขเรียกหนังสือ และการทำรายงานผลการสำรวจ <p> 4. ถ้าพบหนังสือที่มีสภาพชำรุด ขาด หรือไม่พบบัตรแจ้งหมู่หรือรายการทางบรรณานุกรมในฐานข้อมูล ให้เอาหนังสือตั้งขึ้นเพื่อจะได้เป็นที่สังเกตได้ง่าย และเพื่อนำไปพิจารณาดำเนินการต่อไป เช่น หนังสือที่มีสภาพชำรด ต้องแยกออกมาเพื่อพิจารณาการซ่อม หรือถ้าซ่อมไม่ได้ ต้องซื้อมาทดแทนหรือหามาทดแทน (กรณีที่ไม่จำหน่ายในท้องตลาด) หรือ พิจารณาการจำหน่ายออก ในกรณีที่ไม่สามารถซ่อมได้ ไม่มีจำหน่าย หนังสือล้าสมัย และไม่มีสถิติการใช้ <p> กรณีที่พบหนังสือ แต่ไม่มีบัตรแจ้งหมู่หรือรายการทางบรรณานุกรม จะได้พิจารณาทำบัตรแจ้งหมู่ (ซึ่งอาจสูญหาย) หรือลงรายการในฐานข้อมูลต่อไป <p> 5. เก็บสถิติการสำรวจหนังสือ เช่น จำนวนหนังสือที่ไม่พบ หนังสือชำรุดที่ต้องซ่อม (ซ่อมแซมได้) จำนวนหนังสือที่ซ่อมแซมไม่ได้ (ต้องซื้อมาทดแทน หรือจำหน่ายออก) จำนวนหนังสือเก่า ล้าสมัย ต้องจำหน่ายออก <p> ประโยชน์ของการสำรวจหนังสือ <p> 1. มีการสำรวจหนังสือให้มีความถูกต้องกับรายการหลักฐาน (บัตรแจ้งหมู่/ฐานข้อมูลห้องสมุด) <p> 2. รายการหลักฐาน (บัตรแจ้งหมู่/ฐานข้อมูลห้องสมุด) มีความทันสมัย ครบถ้้วน สมบูรณ์ <p> 3. การจัดชั้นหนังสือถูกต้องตามระบบหมวดหมู่ <p> 4. สามารถประเมินคุณค่าหนังสือที่มีให้บริการในปัจจุบัน <p> บรรณานุกรม: <p> มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. สำนักหอสมุด. 2555. องค์ความรู้ เรื่อง การใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการสำรวจหนังสือ. [ ออนไลน์ ] : http://kmcorner.lib.cmu.ac.th/kmcorner/sites/default/files/BI%20Knowledge.pdf สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2555. <p> Berthelot, Sue. Conducting an inventory in a computerized church library. [ Online ] : http://www.lifeway.com/Article/Church-library-ministry-conducting-an-inventory-in-a-computerized-church-librar. Accessed: 31/12/2012. <p> Berthelot, Sue. Conducting an inventory in a non-computerized church library. [ Online ] :http://www.lifeway.com/Article/Church-library-ministry-conducting-an-inventory-in-a-non-computerized-church-library. Accessed: 31/12/2012. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Oral history	ประวัติจากคำบอกเล่า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Depository	ที่เก็บ ที่ฝาก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Depository library	ห้องสมุดรับฝาก, ห้องสมุดรับฝาก, Example: Depository library หมายถึง ห้องสมุดรับฝาก เป็นห้องสมุดประเภทหนึ่งในสหรัฐอเมริกาที่กฎหมายกำหนดไว้ว่าให้ได้รับสิ่งพิมพ์ทุกชิ้นของรัฐบาลที่จัดหาให้โดยสำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา (U.S. Government Printing Office) และหน่วยงานอื่น ๆ ของรัฐบาลกลาง โดยผ่าน Federal Depository Library Program (FDLP) และปฏิบัติตามกฎระเบียบของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการบำรุงรักษาและการเข้าถึงสิ่งพิมพ์ บางศูนย์รับฝากของรัฐบาลกลางยังรวบรวมสิ่งพิมพ์ที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐบาล ห้องสมุดรับฝากในส่วนภูมิภาคได้รับเอกสารทั้งหมดที่เผยแพร่ผ่าน FDLPและเก็บไว้อย่างถาวรอย่างน้อยหนึ่งฉบับ แต่ห้องสมุดรับฝากได้รับเพียงร้อยละ 1 ของสิ่งพิมพ์ที่มีอยู่และต้องการเก็บรักษาไว้อย่างน้อยที่สุด 5 ปี ปัจจุบันห้องสมุดรับฝากนี้มีสิ่งพิมพ์ 2 ประเภท คือ 1) สิ่งพิมพ์ที่พิมพ์โดยหน่วยงานต่าง ๆ ของสหรัฐอเมริกา 2) สิ่งพิมพ์ที่พิมพ์โดยสำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Repository	คลังเก็บ สถานที่เก็บ (ข้อมูลดิจิทัล ฐานข้อมูล) แหล่งที่อยู่ (เว็บไซต์) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Institutional repository	คลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบัน, Example: Institutional Repository หรือ คลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบัน นั้น หมายถึง คลังเก็บทรัพยากรสารสนเทศดิจิทัล อันเป็นภูมิปัญญาของมหาวิทยาลัย หน่วยงาน องค์กร ซึ่งมีการจัดเก็บเป็นศูนย์รวม มีการสงวนรักษา และมีการจัดทำดัชนีที่ได้มาตรฐาน สามารถสืบค้นทรัพยากรสารสนเทศเหล่านั้นได้ [ 1 ] หรือกล่าวได้ว่า คลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบันเป็นบริการหรือหน้าที่ของมหาวิทยาลัย/องค์กร ในการจัดการและเผยแพร่งานในรูปแบบดิจิทัลอันเป็นผลงานหรือผลผลิตของคณาจารย์ นักวิจัย นิสิต นักศึกษา หรือสมาชิกในประชาคมนั้นๆ และผู้ใช้ทั้งภายในและภายนอกสามารถเข้าถึงได้ [ 2, 3 ] ซึ่งผลงานเหล่านั้น นอกจากจะเป็นรายงานที่กำลังดำเนินงาน รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ แล้ว ยังหมายรวมถึงงานที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์เผยแพร่ (grey literature) ซึ่งมีเป็นจำนวนมากในวัฒนธรรมของการวิจัยทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ซึ่งเป็นเรื่องยากที่บรรณารักษ์ที่จะรวบรวม จัดเก็บ และสงวนรักษาไว้อย่างเป็นระบบ [ 4 ] <p> คุณลักษณะที่สำคัญของการเป็นคลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบัน <p>จอห์นสัน [ 3 ] กล่าวว่า การจัดทำคลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบันจะต้องประกอบด้วยคุณลักษณะดังนี้ <p> 1. เนื้อหาที่เป็นดิจิทัล (Digital content) ในระบบของคลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบันนั้นเก็บผลงานที่เป็นดิจิทัลเท่านั้น <p> 2. การเน้นงานที่สร้างโดยสมาชิกของสถาบัน (Institutionally-defined) การจัดทำคลังเก็บระดับสถาบันเน้นการจัดเก็บผลงานของสมาชิกในประชาคมนั้นๆ เท่านั้น <p> 3. เนื้อหาทางวิชาการ (Scholarly content) เนื้อหา ที่นำมาจัดเก็บในคลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบันนั้น เน้นเนื้อหาทางวิชาการ เพื่อให้ตรงกับวัตถุประสงค์ของการเป็นคลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบันในการรวบรวม การสงวนรักษา และการเผยแพร่ผลงานทางวิชาการ ซึ่งผลงานเหล่านี้อาจหมายรวมถึง ผลงานก่อนตีพิมพ์ และผลงานที่อยู่ในระหว่างการดำเนินงาน บทความที่อยู่ในระหว่างการพิจารณา หนังสือ สื่อการสอน ชุดข้อมูล บทความเสนอการประชุม วิทยานิพนธ์อิเล็กทรอนิกส์ และวรรณกรรมไม่ตีพิมพ์ เป็นต้น การควบคุมและการจัดการการเข้าถึงเนื้อหาทางวิชาการเหล่านี้ จำเป็นต้องอาศัยนโยบายและกลไกที่เหมาะสม รวมทั้งการบริหารจัดการด้านเนื้อหาและระบบการควบคุมเอกสาร (document version control systems) กรอบนโยบายและโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคของคลังเก็บต้องเอื้ออำนวยให้ผู้ จัดการคลังเก็บมีความยืดหยุ่นต่อการควบคุมระบบ ใครเป็นผู้ที่สามารถรับรอง (approve) เข้าถึง (access) แก้ไข (update) ผลงานดิจิทัลเหล่านั้นที่มาจากต่างแหล่งกันในชุมชนนั้นๆ <p> 4. การสะสมเพิ่มพูน และความยั่งยืน (Cumulative and perpetual) ในส่วนของการเป็นคลังเก็บจะต้องมีการสะสมผลงาน ผลงานเมื่อมีการนำเข้าคลังเก็บแล้ว ไม่ควรมีการถอดถอนออกจากคลัง ยกเว้นแต่มีเหตุจำเป็น เช่น งานนั้นมีการละเมิดลิขสิทธิ์ เป็นต้น การเป็นคลังเก็บจึงต้องพัฒนาเกณฑ์และนโยบาย รวมทั้งนำระบบการจัดการสิทธิ์ (right management) มาประยุกต์ใช้ ในการอนุญาตให้เข้าถึงเนื้อหาในคลังเก็บทั้งจากหน่วยงานภายในและหน่วยงานภาย นอก รวมทั้งต้องมีระบบการสงวนรักษาผลงาน และสามารถให้เข้าถึงได้ในระยะยาวได้ <p> 5. การทำงานร่วมกันได้และการเข้าถึงแบบเปิด/แบบเสรี (Interoperable and open access) คุณลักษณะที่สำคัญประการหนึ่งของการเป็นคลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบัน คือ การสามารถให้มีการเข้าถึงได้แบบเปิด / แบบเสรี หรือมีปัญหาในการเข้าถึงให้น้อยที่สุด (เช่น การต้องลงทะเบียนในการเข้าใช้) ในส่วนของการเป็นระบบที่สามารถทำงานร่วมกันได้นั้น เป็นเรื่องทางเทคนิคที่มีการนำการเก็บถาวรแบบเปิด หรือ Open Archives Initiative (OAI) มาใช้เพื่อเป็นแนวทางการกำหนดมาตรฐานสำหรับการเก็บรักษาในเชิงบันทึกถาวร และสามารถเชื่อมโยง แลกเปลี่ยนเมทาดาทาทำให้สามารถสืบค้น และเรียกใช้ข้อมูลข้ามระบบกันได้ <p>ประโยชน์ของการมีคลังเก็บสารสนเทศระดับสถาบัน <p> 1. ทำให้เกิดระบบการรวบรวม สงวนรักษา และเผยแพร่เนื้อหาทางวิชาการ <p> 2. เป็นเสมือนตัวชี้วัดของคุณภาพทางวิชาการของมหาวิทยาลัย หน่วยงานวิจัย โดยมุ่งที่รวมเอางานทางปัญญาของมหาวิทยาลัย หน่วยงานวิจัย มาไว้ในที่เดียวกัน และสามารถเข้าถึงได้ทั่วโลก <p> 3. เป็นการสงวนรักษาทรัพย์สินทางปัญญาในรูปดิจิทัล <p> 4. เป็นเสมือนพื้นฐานของกระบวนทัศน์ใหม่ในการพิมพ์ผลงานทางวิชาการ <p> 5. เป็นการสื่อสารทางวิชาการ (scholarly communication) <p> 6. เป็นการจัดการความรู้ <p> 7. เป็นการสนับสนุนเรื่องการเข้าถึงโดยเสรี <p>รายการอ้างอิง: <p>[ 1 ] “What is an Institutional Repository”. [ On-line ]. Available: http://library.ucalgary.ca/libraryinformation/dspace/whatisaninstitutionalrepository.php. Visited: 12/08/2007 10.30. <p>[ 2 ] Lynch, Clifford A. “Institutional repository : essential infrastructure for scholarship in the digital age.” ARL 226 (February 2003): 1-7 [ On-line ]. Available: http://www.arl.org/resources/pubs/br/br226/br226ir.shtml. Visited: 12/08/2007 10.34. <p>[ 3 ] Johnson, Richard K. “Institutional repositories : partnering with faculty to enhance scholarly communication.” D-Lib Magazine V.8 No.11 (November 2002) [ On-line ]. Available: http://www.dlib.org/dlib/november02/johnson/11johnson.html. Visited: 12/08/10.52. <p>[ 4 ]Tennant, Roy. “Institutional Repositories”. Library Journal 9, 15 (2002). [ On-line ]. Available: http://www.libraryjournal.com/index.asp?layout=article&articleid=CA242297&publication=libraryjournal. Visited: 13/08/2007. 10.51. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Severe acute respiratory syndrome	โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Factory and trade waste	ของเสียจากโรงงาน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Open laboratory	ห้องปฎิบัติการเปิด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Respiratory theraphy	การรักษาทางเดินหายใจ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Anti-inflammatory agent	สารต้านการอักเสบ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Exploratory Well	หลุมสำรวจ, Example: โดยทั่วไปเราใช้คำกว้างๆสำหรับหลุมเจาะเพื่อที่จะสำรวจค้นหาปิโตรเลียมว่า Exploratory well คำนี้จะครอบคลุมหลุมชนิดต่างๆที่อยู่ในขั้นสำรวจทั้งหมด ซึ่งหมายถึงหลุมที่เจาะเพื่อสำรวจปิโตรเลียมในบริเวณที่ยังไม่มีการพิสูจน์หรือพิสูจน์แล้วแต่ยังไม่แน่ชัดว่ามีปิโตรเลียมในเชิงพาณิชย์ ซึ่งหลุมสำรวจนี้มีการแบ่งย่อยออกเป็นหลุมชนิดต่างๆคือ wildcait well (หลุมแรกสำรวจ) appraisal well (หลุมประเมินผล) และ delineation well (หลุมสำรวจขอบเขต) [ปิโตรเลี่ยม]
Currency depository	สถานรับฝากเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Discriminatory currency arrangements	การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเงินตราต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Discriminatory trade practice	การเลือกปฏิบัติทางการค้า [เศรษฐศาสตร์]
Economic history	ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Independent regulatory commisssion	คณะกรรมการอิสระในการตราข้อบังคับ [เศรษฐศาสตร์]
Compensatory financing	การให้กู้เพื่อทดแทน, การให้กู้เพื่อทดแทน (การขาดดุลการชำระเงิน) [เศรษฐศาสตร์]
Inventory	สินค้าคงเหลือ [เศรษฐศาสตร์]
Diagnosis, Laboratory	การวินิจฉัยโรคทางห้องปฏิบัติการ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Standard dosimetry laboratory	ห้องปฏิบัติการมาตรฐานการวัดรังสี, ห้องปฏิบัติการด้านการวัดรังสี ซึ่งมีต้นกำเนิดรังสี อุปกรณ์ เครื่องมือ วิธีการ และบุคลากร ในการวัดรังสี ที่สามารถอ้างอิงได้กับมาตรฐานสากล, Example: [นิวเคลียร์]
Story telling	การเล่าเรื่อง, Example: การเล่าเรื่อง หรือ Storytelling เป็นวิธีการหรือเครื่องมือประเภทหนึ่งของการจัดการความรู้ ในการดึงเอาประสบการณ์ หรือความรู้ที่อยู่ภายในของผู้เล่าออกมาเล่าให้บุคคลอื่นฟัง ผู้ฟังสามารถนำเอาประสบการณ์ หรือความรู้ที่ได้ไปประยุกต์ใช้กับการทำงานของตนเองได้ โดยไม่ต้องเสียเวลาเริ่มต้นในการศึกษาเรื่องนั้นๆ ใหม่ <p>การเล่าเรื่อง ควรมีขั้นตอน ดังนี้ <p>1. ตั้งหัวข้อหรือความรู้ที่ต้องการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ หรือแบ่งปันให้กับผู้ฟังในองค์กร <p>2. หาบุคคลที่เหมาะสมกับหังข้อนั้นๆ ซึ่งต้องเป็นผู้ที่มีประสบการณ์มากและสามารถร้องขอให้มาเล่าเรื่องได้ ความกระตือรือร้นและความสามารถในการพูดดี คล่องแคล่วจะเป็นสิ่งที่ส่งผลให้ผู้เล่าเรื่องประสบผลสำเร็จในการเล่าเรื่อง ดังนั้น หัวข้อและผู้พูดจะต้องสัมพันธ์กัน <p>3. กลุ่มเป้าหมายในการเล่าเรื่องเพื่อจะได้เชิญชวนผู้ที่มาร่วมฟัง <p>4. ดำเนินการเล่าเรื่อง บรรยากาศไม่ต้องมีพิธีการมาก อาจมีการเปลี่ยนฉาก บริการของว่าง เป็นต้น ผู้เล่าเรื่องต้องจับกลุ่มผู้ฟังกลุ่มเล็กๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากจบการเล่าเรื่องแล้วเพื่อก่อให้เกิดเป็นสังคมเครือข่าย ระหว่างผู้เล่าเรื่องและผู้เข้าฟัง <p>5. ผลลัพธ์ของการเล่าเรื่อง อาจมีการนำการเล่าเรื่องออกเผยแพร่ทางวิดีโอหรือโพสต์ขึ้นเผยแพร่ทางอินทรา เน็ตเพื่อแบ่งปันให้กับพนักงานทั้งหมด จัดกลุ่มผู้ฟังที่มีความสนใจในหัวข้อนั้นเป็นพิเศษ โดยมีผู้เล่าเรื่องเป็นผู้นำกลุ่ม <p>การเล่าเรื่องนั้น อาจจะกระตุ้นและเปิดโอกาสให้พนักงานมีส่วนร่วมในการเล่าเรื่องหรือในการ สนทนาด้วย การตั้งคำถามที่ดีจะช่วยเป็นการดึงประสบการณ์ของผู้เล่าออกมาได้มาก และได้ดีตรงกับประสบการณ์ของผู้เล่าอย่างแท้จริง ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน อาจจะสรุปเป็นระยะๆ และผู้ฟังสามารถช่วยกันกรั่นกรองเรื่องเล่าที่เป็น tacit ให้เป็น explicit บันทึก และสามารถนำความรู้นั้นไปประยุกต์ใช้ต่อไป [การจัดการความรู้]
Directory	สารบบ, Example: บัญชีรายชื่อแฟ้มที่อยู่ในจานแม่เหล็ก หรือแผ่นบันทึก [คอมพิวเตอร์]
Respiratory organ	ทางเดินหายใจ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Laboratory technician	นักเทคนิคห้องปฏิบัติการ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Thailand Securities Depository Company Limited	บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด, Example: เป็นบริษัทย่อยของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาและส่งเสริมให้บริการระบบหลังการซื้อขายหลักทรัพย์ของประเทศ โดยทำหน้าที่เป็นศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ และสำนักหักบัญชี โดยใช้ระบบยอดสุทธิในการชำระราคาและส่งมอบหลักทรัพย์ สำหรับหลักทรัพย์ที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ตลาดหลักทรัพย์เอ็ม เอ ไอ และตลาดตราสารหนี้ นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นนายทะเบียนหลักทรัพย์ของบริษัทในกลุ่มอุตสาหกรรมต่าง ๆ [ตลาดทุน]
Non-Voting Depository Receipt	ใบสำคัญแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย, Example: ตราสารทุนที่ออกโดยบริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด ซึ่งมีสถานะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ และมีหลักทรัพย์อ้างอิงเป็นหุ้นสามัญ หรือหุ้นบุริมสิทธิที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ ผู้ลงทุนสมารถซื้อขายเอ็นวีดีอาร์ในตลาดหลักทรัพย์ฯ ได้ในลักษณะเดียวกับการซื้อขายหลักทรัพย์จดทะเบียนทั่วไป ผู้ถือเอ็นวีดีอาร์จะได้รับสิทธิหรือผลตอบแทนทางการเงินเช่นเดียวกับผู้ถือหุ้นสามัญหรือหุ้นบุริมสิทธิ แต่จะไม่มีสิทธิออกเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัท เอ็นวีดีอาร์จะช่วยอำนวยความสะดวกในการลงทุนให้แก่ผู้ลงทุนชาวต่างชาติที่ติดขัดในเรื่องเพดานการถือครอง แต่ทั้งนี้ก็มิได้จำกัดการซื้อขายของผู้ลงทุนทั่วไปแต่อย่างใด [ตลาดทุน]
Share depository	ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์, Example: หน่วยงานที่ให้บริการเป็นศูนย์กลางรับฝากและถอนหลักทรัพย์ให้สมาชิก รวมทั้งบริการอื่นที่เกี่ยวข้อง เช่น การโอน และงานทะเบียนผู้ถือหุ้น การทำหน้าที่ดังกล่าวช่วยอำนวยความสะดวกแก่สมาชิกในการชำระราคา และส่งมอบหลักทรัพย์ที่ซื้อ ขายกัน เนื่องจากสมาชิกทุกรายต่างก็มีบัญชีฝากหุ้นอยู่ที่ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ การส่งมอบหุ้นที่ซื้อขายกันสามารถ กระทำได้โดย ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ทำการโอนจำนวนหุ้นในบัญชีของสมาชิกผู้ขายไปเข้าบัญชีของสมาชิกผู้ซื้อ ทำให้ทั้งสองฝ่ายไม่ต้องเสียเวลาและมีภาระในการส่งมอบรับมอบใบหุ้นระหว่างกัน สถาบันที่ทำหน้าที่ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ในประเทศไทย คือ บริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด หรือ Thailand Securities Depository Co., Ltd. หรือ TSD ซึ่งเป็นบริษัทลูกของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย [ตลาดทุน]
World history	ประวัติศาสตร์โลก [TU Subject Heading]
Ambulatory care	การพยาบาลผู้ป่วยนอกสถานที่ [TU Subject Heading]
Ambulatory surgical procedures	ศัลยกรรมผู้ป่วยนอก [TU Subject Heading]
Anti-inflammatory agents	ยาต้านการอักเสบ [TU Subject Heading]
Anti-inflammatory agents, Non-steroidal	ยาต้านการอักเสบ, ยาต้านการอักเสบกลุ่มไม่มีสเตอรอยด์ [TU Subject Heading]
Anti-inflammatory agents, Steroidal	ยาต้านการอักเสบกลุ่มสเตอรอยด์ [TU Subject Heading]
Archaeology and history	โบราณคดีกับประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading]
Art and history	ศิลปะกับประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading]
Beck Depression Inventory	ทฤษฎีความซึมเศร้าของเบค [TU Subject Heading]
Breathing apparatus ; Respiratory protective devices	อุปกรณ์ช่วยหายใจ [TU Subject Heading]
Church history (BR)	ประวัติคริสตจักร [TU Subject Heading]
Clinical laboratory information systems	ระบบสารสนเทศห้องปฏิบัติการคลินิก [TU Subject Heading]
Constitutional history	ประวัติรัฐธรรมนูญ [TU Subject Heading]
Directory services (Computer network technology)	บริการสารบบ (เทคโนโลยีข่ายงานคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Dormitory life	การดำเนินชีวิตในหอพัก [TU Subject Heading]
Economic history	ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ [TU Subject Heading]
Evoked potentials, Auditory, Brain stem	ผลการตรวจการได้ยินที่ก้านสมองด้วยคลื่นไฟฟ้า [TU Subject Heading]
Factory and trade waste	ของเสียจากโรงงาน [TU Subject Heading]
Factory laws and legislation	กฎหมายโรงงาน [TU Subject Heading]
Factory management	การจัดการโรงงาน [TU Subject Heading]
Factory sanitation	การสุขาภิบาลโรงงาน [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

anticipatory	คาด, คาดล่วงหน้าว่าจะมี, ทำนาย, รำพึงล่วงหน้าถึง, ล่วงหน้า; ชิงไปเสียก่อน, ตัดบท, เร่ง(ความหายนะ), ลงมือทำการก่อน
cemetery of crematory	สถานที่ใช้ในการปลงศพ
from ancient times. Many different versions of the history of Muaythai exist, but al	(n, vi, vt, modal, verb, adj, adv, conj, name)
history painting	[ฮิส-ตรี-เพ้น-ทิง] (n) จิตรกรรมประวัติศาสตร์ เป็นประเภทของจิตรกรรม (genre) ที่เป็นจิตรกรรมเป็นภาพเขียนของเนื้อหาจากประวัติศาสตร์กรีกและโรมัน, ประวัติศาสตร์คริสต์ศาสนา และตำนานเทพ/ปรัมปราวิทยา และรวมทั้งเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานก่อนที่งานจะเขียน (Source: wikipedia.org)
inventory	(n) สินค้าคงเหลือ, Syn. merchandise inventory
inventory stocks	(n) สินค้าคงเหลือ
merchandise inventory	(n) สินค้าคงเหลือ, Syn. inventory
natatory	เกี่ยวกับการว่ายน้ำ
nationatory	[แนเชอะนะเทอะริ] (n) ภูมิการ
naturatory	[แนเชอะระเทอะริ] (n) นิสัยกรรม
non-voting depository right	(n) ใบแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย เป็นตราสารที่ออกโดยบริษัทย่อยที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยจัดตั้งขึ้น ซึ่งคือ "บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด" (Thai NVDR Company Limited) โดยมีลักษณะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ (Automatic List) วัตถุประสงค์หลักของ NVDR คือเพื่อกระตุ้นการลงทุนและเพิ่มสภาพคล่องให้ตลาดหลักทรัพย์ รวมทั้งช่วยให้ชาวต่างประเทศลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนได้ โดยไม่ติดเรื่องเพดานการถือครองหลักทรัพย์ของชาวต่างชาติ (Foreign Limit) พร้อมทั้งสามารถได้รับสิทธิประโยชน์ทางการเงิน
Perpetual Inventory Method	ระบบบัญชีของสินค้าคงเหลือ
signatory	(n) คู่สัญญา
story line	แนวเรื่อง
Territory Integrity	(n) บูรณภาพแห่งดินแดน
transitory provision	(phrase) บทเฉพาะกาล
two-story	(adj) สองชั้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I had to go with the story.	Ich musste die Story haben. The Dead Pool (1988)
Yeah, sure.	Love Story. Standing in the Shadows of Love (1989)
So, I asked the director why and he says, it's important to the story that my boobs be the last things to turn ape.	Also, hab ich den Regisseur gefragt und er sagte, es sei wichtig für die Story, dass meine Hupen das Letzte sind, was zum Affen werden sollte. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
It's sweet that he thinks there's a story.	Irgendwie süß, dass er glaubt, es gäbe eine Story. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Toy Story 3?	Toy Story 3? The Proton Transmogrification (2014)
We're gonna make some calls, check your story.	Wir werden ein paar Anrufe tätigen, Ihre Story überprüfen. Eating the Blame (2014)
Long Story Shorty.	Long Story Shorty. Gem and Loan (2014)
There's a story here, or you guys wouldn't be trying so hard to keep me from it.	Hier ist eine Story, sonst würdet ihr nicht so krampfhaft versuchen, mich fernzuhalten. Gem and Loan (2014)
What's my cover?	Wie sieht meine Story aus? Undercover (2014)
You know what... maybe we should call Tory and have her access it remotely, see if we're missing anything.	Weißt du, vielleicht sollte Tory sich das über Fernzugriff ansehen, ob wir etwas übersehen. For Better or Worse (2014)
Hey, it's Tory.	Hey, hier ist Tory. For Better or Worse (2014)
Yeah, the second I gave Pascal that story, I knew I'd made a mistake.	Als ich Pascal diese Story gab, wusste ich, es war ein Fehler. Allegiance (2014)
♪ Men.	- West Side Story West Side Story (2014)
West Side Story.	West Side Story. West Side Story (2014)
Ooh, it's just like when I played Maria in our prison production of "West Side Story."	Ooh, das war genau so, als ich die Maria... in unserer Gefängnisaufführung von... "West Side Story" gespielt habe. Charlie and the Hot Latina (2014)
The prosecution is gonna argue that you are fabricating some story to protect your boyfriend.	Die Anklage wird argumentieren, dass du eine Story konstruierst, um deinen Freund zu retten. Beast Is the New Black (2014)
And even if we had, she'd seen you. She might remember you when you first arrive in Storybrooke.	Trotzdem, falls sie dich sieht, könnte sie sich an dich erinnern, wenn du das erste Mal in Storybrooke bist. Snow Drifts (2014)
I'm just thinking about what you said in Storybrooke, about not being a princess.	Ich dachte an das, was du in Storybrooke gesagt hast. Dass du keine Prinzessin bist. Snow Drifts (2014)
I got a story for you.	- Ich habe eine Story für Sie. S U C K (2014)
I don't buy stories.	- Ich kaufe keine Storys. S U C K (2014)
I got a story for you.	- Ich habe eine Story für Sie. S U C K (2014)
I don't buy stories.	- Ich kaufe keine Storys. S U C K (2014)
- You got your story straight?	- Du hast deine Deckstory? Providence (2014)
You got your story straight?	Du hast deine Deckstory? The Only Light in the Darkness (2014)
Meanwhile, I can now confidently spread the story that the Maddox camp is hemorrhaging like a burst dog.	Ich werde jetzt die Story verbreiten, dass das Maddox-Team ausblutet. Crate (2014)
No, no, no, there's no story there, Quincy.	Nein, da gibt's keine Story, Quincy. Crate (2014)
What just let out? A sale at the Burlington Coat Factory?	Ein Ausverkauf bei der Burlington Coat Factory? And the Near Death Experience (2014)*
I was going to give you a story about Ray Whelans, Selina Meyer's trainer?	Ich habe eine Story über Ray Whelans, Selina Meyers Trainer. Special Relationship (2014)
- You've got a story?	- Sie haben eine Story? Special Relationship (2014)
- Madam Vice President, can you comment on the breaking story about your personal trainer, Ray Whelans?	Haben Sie einen Kommentar zu der Story über Ihren Personal Trainer Ray Whelans? Special Relationship (2014)
Well, I-I don't know what story it is you're referring to. I'm so sorry...	Ich weiß nicht, auf welche Story Sie da abzielen. Special Relationship (2014)
- I also just wanted to tell you... that I'm the one that broke you, because I broke that personal trainer story.	- Ich wollte Ihnen auch sagen... Ich habe Sie gebrochen. Die Story mit dem Trainer kam von mir. Special Relationship (2014)
Might make a good story for your next book.	Könnte eine gut Story für dein nächstes Buch werden. She Was Provisional (2014)
You know, have you spoken to Emma about this, about staying in Storybrooke?	Hast du mit Emma darüber gesprochen, in Storybrooke zu bleiben? Kansas (2014)
I never should have brought Henry back to Storybrooke.	Ich hätte Henry nie zurück nach Storybrooke bringen sollen. Kansas (2014)
You guys can nitpick all the little things that are wrong with the story.	Ihr könnt auf all die Spitzfindigkeiten aufmerksam machen, die in der Story nicht stimmen. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
Aw, gee... just when I was starting to believe your sob story.	Oh, Mann. Gerade als ich die rührende Story zu glauben begann. - Nicht um ihn zu verhaften. Cat and Mouse (2014)
I ask you, I-I beg you to tell me the truth, and that cockamamie story is what you come up with? Do you think I'm an idiot?	Ich bitte dich, ich flehe dich an, mir die Wahrheit zu sagen, und du kommt mir mit dieser lächerlichen Story? Cold Case (2014)
I assume you have storyboards.	Ich nehme an, Sie haben Storyboards. Field Trip (2014)
What happened to the storyboards from Chevalier Noir?	Wo sind die Storyboards für Chevalier Noir? Field Trip (2014)
- Turns out Lou's got the boards.	- Lou hat die Storyboards. Field Trip (2014)
There is no story if orchestra doesn't exist.	Es gibt keine Story, wenn Orchestra nicht existiert. Second Chance (2014)
Maybe it's time we heard theirs.	Deine Story kennen wir. - Es wird Zeit, ihre zu hören. Test of Strength (2014)
I told her the story very well. - And?	- Ich habe die Story erzählt. Coming Soon (2014)
It's a good script. When do we start?	Gute Story, wann fangen wir an? Coming Soon (2014)
[ door opens ] [ door closes ] Yeah, tory, one more time, please.	Ja, Tory, noch einmal, bitte. Driven (2014)
All tory can find out is what we already know.	Alles was Tory herausfand, wissen wir bereits. Driven (2014)
"Storybrooke."	"Storybrooke." A Tale of Two Sisters (2014)
Welcome to storybrooke, Marian.	Willkommen in Storybrooke, Marian. A Tale of Two Sisters (2014)
Henry brought me to storybrooke to bring back the happy endings.	Henry brachte mich nach Storybrooke, um die Happy Ends zurückzubringen. A Tale of Two Sisters (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tory	According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
tory	A factory is not suitable for a residential district.
tory	A fifth part of the territory.
tory	A friend told me that story.
tory	After all I couldn't make heads or tails of her story.
tory	Again, there is another side to the story.
tory	Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
tory	All of a sudden the thirty-story skyscraper went up in flames.
tory	All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
tory	All of us have us interest in history. In a sense, we are all historians.
tory	All of you are familiar with the truth of the story.
tory	All the events described in this story are imaginary.
tory	All the people laughed at the story.
tory	A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
tory	A majority of students dislike history.
tory	Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
tory	An amusing episode in history.
tory	And history was changed forever.
tory	And like many small towns in England, it has quite a long history.
tory	And when he was tired, he would sleep in her shade. [ Story, Silverstein ]
tory	Angola was once a Portuguese territory.
tory	Any child can enjoy the story.
tory	Any paper you read will tell the same story.
tory	A player was pleased the victory.
tory	A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
tory	As I heard the story secondhand, I can't ascertain the truth of it.
tory	Assassination has never changed the history of the world.
tory	Assuming your story is true, what should I do?
tory	At last they experienced the joy of victory.
tory	A victory is unlikely but not impossible.
tory	A wise man does not try to hurry history.
tory	Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
tory	Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
tory	Bill interrupted the story saying.
tory	Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
tory	Building the steel factory was a great enterprise.
tory	But Little Red Riding Hood is cute and can scream hysterically, so everyone believed her story.
tory	But this is the story of an old man who wants to die.
tory	By the way, I plan to do that for this story's sequel.
tory	Can his story be true?
tory	Can't you sit the story out for a while?
tory	Car are factory products, while foods are farm products.
tory	Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
tory	Congratulations on the victory!
tory	Cookie likes a story of adventure.
tory	Cooking courses are mandatory in school.
tory	Did you understand the moral of this story?
tory	Does Mr Ito teach history?
tory	"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
tory	Don't wanna see that story.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผู้ลงนาม	(n) endorser, See also: signatory, Syn. คนลงนาม, ผู้เซ็นชื่อ, ผู้ลงชื่อ, Example: ผู้ลงนามในหนังสือแจ้งข่าวนี้ คือ พระเดชพระคุณท่านเจ้าคุณพระอุดมปัญญาภรณ์, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ลงลายมือชื่อ
ผู้เล่าเรื่อง	(n) narrator, See also: storyteller, Syn. คนเล่าเรื่อง, ผู้เล่า, คนเล่า, Ant. ผู้ฟัง, คนฟัง, Example: เพื่อนๆ ลงคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ให้ผมเป็นผู้เล่าเรื่องทั้งหมดให้ครูทราบ, Count Unit: คน
พระพุทธประวัติ	(n) life of the Buddha, See also: history of the Buddha, Example: ภาพเหล่านั้นแสดงถึงเหตุการณ์ในพระพุทธประวัติ ครั้งพระพุทธเจ้ายังทรงดำรงพระชนย์ชีพอยู่, Thai Definition: ประวัติของพระพุทธเจ้า
อาณาจักร	(n) territory, See also: regime, area, Example: ความนิยมของธุรกิจบันเทิงที่เติบโตยุคเศรษฐกิจฟองสบู่ได้ก่อร่างสร้างอาณาจักรบันเทิงขึ้นย่านถนนรัชดาภิเษก-พระราม9, Thai Definition: ใช้เปรียบกับความยิ่งใหญ่ของการดำเนินธุรกิจ
อาณาจักร	(n) territory, Example: ฝรั่งเศสได้ผนวกเอาเมืองพระตะบองและเสียมราฐเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอินโดจีน, Thai Definition: เขตแดนที่อยู่ในอำนาจปกครองของประเทศหนึ่งๆ
ตื้นลึกหนาบาง	(n) ins and outs, See also: inside story, complication (of), Example: เขาไม่รู้ถึงตื้นลึกหนาบางเรื่องที่พ่อแม่ทะเลาะกัน, Thai Definition: รายละเอียดของเรื่องที่ไม่เปิดเผย
ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย	(n) rehappened history, Syn. เรื่องซ้ำรอย, Example: รัฐบาลเตรียมตั้งรับบริษัทสื่อสารต่างชาติที่จะเข้ารุกตลาดไทยเพื่อป้องกันประวัติศาสตร์ซ้ำรอยเช่นเดียวกับกลุ่มธนาคารที่ถูกต่างชาติยึดไปแล้ว, Thai Definition: เรื่องราวที่เกิดขึ้นเหมือนอย่างที่เคยเกิดมาแล้ว
วิถีกระสุน	(n) trajectory, Example: สองพี่น้องรอดมาได้เพราะอยู่ห่างจากวิถีกระสุน, Count Unit: แนว, ทิศทาง, Thai Definition: แนวที่ลูกปืนพุ่งไป
ร.ง.	(n) factory, Syn. โรงงาน
เครื่องมือวิทยาศาสตร์	(n) laboratory instruments, Example: การวัดความสามารถในทักษะกระบวนการวิทยาศาสตร์ ได้แก่ การจัดสถานการณ์ให้ดำเนินการทดลองในห้องปฏิบัติการ เน้นให้ใช้อุปกรณ์ เครื่องมือวิทยาศาสตร์ สังเกตและบันทึกข้อมูล วิเคราะห์ข้อมูล สรุปผลการทดลอง
ชนะขาดลอย	(v) achieve a decisive victory, See also: landslide victory, Syn. ชนะขาด, กินขาด, Ant. แพ้ราบคาบ, Example: ฝ่ายค้านชนะขาดลอยในการเลือกตั้งครั้งนี้, Thai Definition: ชนะอย่างเด็ดขาด, Notes: (สำนวน)
สร้างเรื่อง	(v) make up, See also: create a story, Syn. ก่อเรื่อง, แต่งเรื่อง, ปั้นเรื่อง, Example: ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นไม่เป็นความจริงเพราะมีคนสร้างเรื่องขึ้น
โรงงาน	(n) factory, See also: plant
โรงงานอุตสาหกรรม	(n) industrial factory, Count Unit: โรง
ขยายอาณาเขต	(v) expand (territory), Syn. ขยายพื้นที่, แผ่อาณาเขต, Example: เขมรขยายอาณาเขตเข้ามาในอาณาจักรทวาราวดีจนในที่สุดอาณาจักรทวาราวดีก็สูญสิ้นชื่อไป, Thai Definition: ่แผ่พื้นที่ หรืออาณาเขตให้กว้างขึ้น
หอพัก	(n) dormitory, See also: dorm, boarding house, lodgings, Syn. หอ, Example: เขาออกมาอยู่หอพักตั้งแต่เข้ามหาวิทยาลัย, Thai Definition: ที่พักอาศัยสำหรับนักเรียน นักศึกษา, สถานที่ที่จัดขึ้นเพื่อรับผู้พัดตามกฎหมายว่าด้วยหอพัก
ขัดต่อ	(v) contrary to, See also: be contradictory with, be in conflict with, go against, Syn. ขัดกับ, ตรงข้าม
หอ	(n) dormitory, See also: dorm, Syn. หอพัก, Example: ช่วงปิดเทอมหอจะเงียบมากเพราะนักศึกษากลับบ้านกันเกือบหมด, Count Unit: หอ, หลัง, แห่ง
เรื่องเล่า	(n) story, See also: narration, narrative, Example: นิทานเรื่องบ้านเราแสนจน เป็นเรื่องเล่าที่ให้แง่คิดดีมาก, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เรื่องที่เกิดจากการนำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมาพูดให้ผู้อื่นฟัง
ห้องปฏิบัติการวิจัย	(n) laboratory, Example: ห้องปฏิบัติการวิจัยทางโทรคมนาคมในมหาวิทยาลัยกำลังเปิดรับสมัครนักวิจัยที่สนใจจะทำงานในด้านโทรคมนาคม, Count Unit: ห้อง, Thai Definition: สถานที่ที่ใช้ทำการวิจัย
นอนมา	(v) have a landslide victory, See also: overcome, overthrow, conquer have an overwhelming victory, Example: คะแนนของพรรคนอนมาอย่างแน่นอนเนื่องจากประชาชนยังให้ความนิยมชมชอบอยู่, Thai Definition: เชื่อว่าต้องชนะแน่นอน หรือสามารถผ่านการคัดเลือกได้อย่างสบาย, Notes: (ปาก)
นิติเวช	(n) forensic laboratory, Example: เจ้าหน้าที่ได้ส่งศพของจ่าฤทธิ์ไปยังนิติเวช โรงพยาบาลพระปกเกล้า จันทบุรี
ฟังความข้างเดียว	(v) listen to one-sided only, See also: believe one-sided story, be oblivious of the other side of the coin, Example: ผมไม่ชอบการโกหก จะไปทนฟังความอยู่ข้างเดียวกับคนที่พูดตอหลดตอแหลได้ทุกเรื่องทุกกรณีได้อย่างไร
มีชัย	(v) win, See also: be victorious, gain a victory, conquer, triumph over, overcome, beat, defeat, Syn. ชนะ, Ant. พ่ายแพ้, แพ้พ่าย, แพ้, Example: ในที่สุด พระมะหะหมัดก็ทรงมีชัย และอภัยโทษแก่เผ่าอุระอิช
แย้งกันอยู่ในตัว	(v) be self-contradictory, Syn. ขัดแย้ง, ขัดกัน, Example: คำพูดของเขาแย้งกันอยู่ในตัว
ราย	(clas) case, See also: instance, person, item, account, issue, story, party, statement, record, Example: ในปีถัดมามีข่าวการแท้งลูกในหญิง 7 ราย ในสหรัฐฯ และแคนาดา ซึ่งต้องนั่งทำงานอยู่หน้าจอภาพเป็นเวลานานๆ, Thai Definition: ลักษณนามใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเป็นเรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป
ราย	(n) case, See also: instance, person, item, account, issue, story, party, statement, record, Example: ถ้าคุณได้พบกับคนไข้อีกรายหนึ่งที่มีอาการคล้ายคลึงกับคุณ คุณจะรู้สึกดีขึ้น, Thai Definition: เรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป
เรื่องลึกลับ	(n) mystery story, See also: mysterious story, Example: ท่านมีความเห็นว่าความคิดเกี่ยวกับวิญญาณนี้ สามารถนำไปอธิบายเรื่องลึกลับต่างๆ ที่เกิดขึ้นในธรรมชาติได้, Count Unit: เรื่อง
เรื่องสั้น	(n) short story, Example: นอกจากการทำกิจการของบ้านเมืองแล้ว ท่านยังเอาใจใส่ในงานขีดเขียนอีกด้วย เช่น ทำหนังสือพิมพ์ เขียนเรื่องสั้น, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: บันเทิงคดีร้อยแก้วรูปแบบหนึ่ง มีลักษณะคล้ายนวนิยาย แต่สั้นกว่า โดยมีเหตุการณ์ในเรื่องและตัวละครน้อย มักจบแบบพลิกความคาดหมายหรือจบแบบทิ้งให้คิดเป็นต้น
โรงงาน	(n) factory, See also: plant, workshop, Example: เครื่องบินปีกสองชั้นของเราลำแรก ซึ่งผลิตออกมาจากโรงงานที่ดอนเมืองได้บินขึ้นสู่อากาศแล้ว, Count Unit: โรง, แห่ง, Thai Definition: อาคาร สถานที่ หรือยานพาหนะที่ใช้เครื่องจักรหรือใช้คนงาน สำหรับทำ ผลิต ประกอบ บรรจุ ซ่อม ซ่อมบำรุง ทดสอบ ปรับปรุง แปรสภาพ ลำเลียง เก็บ รักษา หรือทำลายสิ่งใดๆ ทั้งนี้ ตามประเภทหรือชนิดของโรงงานที่กำหนดในกฎกระทรวง
โรงเรียนดัดสันดาน	(n) reformatory, See also: house of correction, Example: เจ้าเด็กคนนี้ ผมจะส่งมันไปโรงเรียนดัดสันดาน, Count Unit: โรง, แห่ง
วาทศิลป์	(n) rhetoric, See also: oratory, Syn. วาทศิลป, Example: เขาได้ชื่อว่าเป็นนักการทูตลิ้นทอง มีวาทศิลป์อันเยี่ยมยอด, Thai Definition: ศิลปะการใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ
วิชาประวัติศาสตร์	(n) history, Syn. ประวัติศาสตร์, Example: ความตื่นตัวในวิชาประวัติศาสตร์กระจายออกไปในวงกว้าง ทั้งในส่วนกลางและส่วนภูมิภาค
โวหาร	(n) eloquence, See also: words, diction, rhetoric, oratory, Syn. สำนวนโวหาร, Example: หลายฝ่ายแสดงความคิดเห็นด้วยลักษณะของบัณฑิต ด้วยโวหารนุ่มนวล, Count Unit: โวหาร, Thai Definition: ชั้นเชิงหรือสำนวนแต่งหนังสือหรือพูด, ถ้อยคำที่เล่นเป็นสำบัดสำนวน, Notes: (บาลี)
เริ่มต้น	(adj) initial, See also: first, beginning, primary, incipient, introductory, Syn. เริ่ม, Ant. สิ้นสุด, Example: วัยเด็กเป็นวัยเริ่มต้น เป็นวัยเตรียมตัวเพื่อสร้างความเจริญมั่นคงในชีวิต
เรื่องเก่าแก่	(n) old story, Example: เรื่องนี้เป็นเรื่องเก่าแก่จนผมเกือบจะลืมมันเสียสนิท, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว
เรื่องขบขัน	(n) comic story, See also: funny story, amusing story, comical story, humorous story, joke, jest, gag, jape, prank, w, Syn. เรื่องตลก, เรื่องขำขัน, Ant. เรื่องเศร้าโศก, เรื่องโศกเศร้า, Example: นักเขียนนำเรื่องขบขันแซมลงในบทความ, Count Unit: เรื่อง
เรื่องราว	(n) story, See also: tale, account, narrative, yarn, Example: ไม่นานเกินรอ คุณๆ ก็จะได้อ่านเรื่องราวของ จอมทรหด รายนี้แน่นอน, Count Unit: เรื่อง
แว่นแคว้น	(n) region, See also: territory, domain, state, land, kingdom, realm, Syn. แคว้น, แผ่นดิน, อาณาจักร, Example: พระเจ้าแผ่นดินทรงสนับสนุนให้แว่นแคว้นต่างๆ ดำรงเอกลักษณ์พิเศษของตนเองไว้, Count Unit: แคว้น, Thai Definition: ดินแดนอันเป็นถิ่นที่อยู่ของมนุษย์
ส้วม	(n) lavatory, See also: latrine, toilet, cloakroom, water closet, loo, privy, powder room, W.C, Example: บ่อเกรอะที่ใช้ปุ๋ยรดนั้น มันหมักหมมและสกปรกกว่าส้วมด้วยซ้ำ, Count Unit: ส้วม, Thai Definition: ที่ถ่ายอุจจาระปัสสาวะ
ห้องทดลอง	(n) laboratory, See also: lab, Syn. ห้องแลป, Example: ยาเสพย์ติดสังเคราะห์เป็นยาเสพย์ติดที่ผลิตขึ้นด้วยกรรมวิธีทางเคมีในห้องทดลอง, Count Unit: ห้อง, Thai Definition: ห้องที่ใช้ทำการวิจัย หรือทดลองทางวิทยาศาสตร์
ห้องน้ำ	(n) wash room, See also: bathroom, toilet, restroom, lavatory, WC, water closet, Syn. ห้องอาบน้ำ, ส้วม, ห้องสุขา, สุขา, Example: ห้องน้ำที่ดีควรจะมีช่องแสงสว่าง และช่องระบายอากาศ เพื่อให้อากาศถ่ายเทได้, Count Unit: ห้อง
ห้องส้วม	(n) toilet, See also: bathroom, washroom, restroom, lavatory, WC, water closet, Syn. ส้วม, ห้องสุขา, สุขา, Example: ชาวเลจะถ่ายอุจจาระลงตามดงไม้ เพราะไม่นิยมสร้างห้องส้วมไว้ในบ้าน, Count Unit: ห้อง, Thai Definition: ที่ถ่ายอุจจาระปัสสาวะ
อาณาบริเวณ	(n) territory, See also: area, region, Syn. อาณาเขต, ขอบเขต, บริเวณ, เขต, Example: จีนเป็นรัฐทางการเมืองที่ครอบคลุมอาณาบริเวณกว้างใหญ่ไพศาลใหญ่โตกว่าสหรัฐอเมริกา, Thai Definition: ขอบเขตของสถานที่
ทางกระสุน	(n) trajectory, See also: range, Syn. วิถีกระสุน, Example: ทางกระสุนที่พบพิสูจน์ได้ว่าผู้ตายถูกฆาตกรรมไม่ใช่ฆ่าตัวตาย, Thai Definition: แนวที่กระสุนพุ่งออกไป
เนื้อเรื่อง	(n) plot, See also: outline, story, scenario, subject, Syn. เรื่องราว, Example: ภาพยนตร์มีเนื้อเรื่องยกย่องวีรกรรมการเสียสละเพื่อชาติ, Thai Definition: สาระของเรื่อง
เค้าโครงเรื่อง	(n) plot, See also: outline, story line, scenario, Syn. โครงเรื่อง, เค้าเรื่อง, Example: เธอช่วยเล่าย่อๆ พอให้เห็นเค้าโครงเรื่องเท่านั้นก็พอ, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เรื่องคร่าวๆ หรือเรื่องย่อ
ความมีชัย	(n) victory, See also: conquest, win, triumph, success, Syn. ชัยชนะ, ความสำเร็จ, Ant. ความพ่ายแพ้, Example: ความมีชัยของฝ่ายรัฐบาลในการเลือกตั้งครั้งนี้ทำให้ฝ่ายค้านต้องพลาดการเป็นรัฐบาลไปอย่างน่าเสียดาย
รายการ	(n) catalogue, See also: list, list of items, directory, record, Example: ซีดีรอมเพียงสองแผ่นสามารถจะบรรจุรายการหนังสือได้มากกว่าหนึ่งล้านเล่ม, Count Unit: รายการ, Thai Definition: บัญชีแจ้งรายชื่อและจำนวนเป็นต้นของสิ่งต่างๆ
รัฐ	(n) state, See also: country, nation, territory, realm, kingdom, land, Syn. แว่นแคว้น, บ้านเมือง, ประเทศ, Example: รัฐควรจัดหาทุนรอนมาส่งเสริมงานวิจัยทางด้านนี้มากๆ, Count Unit: รัฐ, Thai Definition: องค์กรซึ่งประกอบด้วยประชาชนในแว่นแคว้นเดียวกัน และอยู่ในปกครองของรัฐบาลเดียวกัน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาณาบริเวณ	[ānābøriwēn] (n) EN: territory ; area ; region FR: circonscription [ f ] ; territoire [ m ]
อาณาจักร	[ānājak] (n) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [ m ] ; sphère [ f ] ; champ [ m ] ; monde [ m ]
อาณาเขต	[ānākhēt] (n) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [ f ] ; frontière [ f ] ; territoire [ m ] ; espace [ m ]
อันธพาล	[anthaphān] (adj) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer
อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ	[Anusāwarī Chai Samøraphum] (n, prop) EN: Victory Monument
อปราชัย = อัปราชัย	[aparāchai] (n) EN: victory ; triumph ; conquest ; win FR: victoire [ f ] ; triomphe [ m ]
อารัมภกถา	[āramphakathā] (n) EN: preface ; introduction ; foreword ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [ m ] ; prologue [ m ] ; introduction [ f ] ; préface [ f ]
อายุความ	[āyukhwām] (n) EN: prescription ; period of limitation ; statutory period of limitation ; limitation FR: prescription [ f ]
บัญชีพัสดุ	[banchī phatsadu] (n, exp) EN: inventory
เบือนเรื่อง	[beūoen reūang] (v, exp) EN: twist a story FR: déformer une histoire
ชัย	[chai] (n) EN: victory ; triumph ; win ; success FR: victoire [ f ] ; triomphe [ m ] ; succès [ m ]
ชัยชนะ	[chaichana] (x) EN: victory ; triumph ; win ; success FR: victoire [ f ] ; succès [ m ]
ชักศพ	[chak sop] (v, exp) EN: carry a coffin around the crematory
ฉลองชัยชนะ	[chaløng chaichana] (v, exp) EN: celebrate a victory FR: célébrer la victoire ; fêter la victoire
ชั้น	[chan] (n) EN: floor ; storey ; story (Am.) FR: étage [ m ] ; niveau [ m ]
ชนะ	[chana] (v) EN: win ; defeat ; beat ; triumph (over) ; overcome ; conquer ; gain a victory FR: gagner ; vaincre ; battre ; éliminer ; défaire (litt.)
ชนะโดยไม่คาดฝัน	[chana dōi mai khāt fan] (xp) EN: upset victory
ชนะขาดลอย	[chana khātløi] (v, exp) EN: achieve a decisive victory ; landslide victory
ฌาปนสถาน	[chāpanasathān] (n) EN: crematorium ; crematory (Am.) FR: crématorium [ m ]
ชีวประวัติ	[chīwaprawat] (n) EN: biography ; life story FR: biographie [ f ]
ช่องหู	[chǿng hū] (n, exp) EN: auditory canal FR: conduit auditif [ m ]
ชวนหัว	[chūanhūa] (n) EN: funny story ; joke ; farce FR: boutade [ f ] ; mot d'esprit [ m ] ; plaisanterie [ f ]
แดน	[daēn] (n) EN: country ; land ; territory FR: pays [ m ] ; contrée [ f ] ; territoire [ m ]
ด้าว	[dāo] (n) EN: land ; territory ; country FR: territoire [ m ]
ดึกดำบรรพ์	[deukdamban] (n) EN: prehistory ; ancient time ; primeval period
ดินแดน	[dindaēn] (n) EN: territory ; country ; land FR: territoire [ m ] ; pays [ m ]
อืด	[eūt] (adj) EN: slow ; dilatory ; sluggish ; tardy ; dillydallying FR: lent
ฝีปาก	[fīpāk] (n) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; verbal skill FR: éloquence [ f ] ; rhétorique [ f ]
หอดูดาว	[hødūdāo] (n, exp) EN: observatory FR: observatoire [ m ] ; observatoire astronomique [ m ]
หอดูดาวอะเรซิโบ	[Hødūdāo Arēsibō] (n, prop) EN: Arecibo Observatory FR: observatoire d'Arecibo [ m ]
หอดูดาวเกิดแก้ว	[Hødūdāo Koētkaēo] (n, prop) EN: Kirdkao Observatory
หอดูดาวปาโลมาร์	[Hødūdāo Pālomā] (n, prop) EN: Palomar Observatory FR: observatoire du Mont Palomar [ m ]
หอดูดาวสิรินธร	[Hødūdāo Sirinthøn] (n, prop) EN: Sirindhorn Observatory
หอดูดาวเตย์เด	[Hødūdāo Tēdē] (n, exp) EN: Teide Observatory
ห้องน้ำ	[hǿng-nām] (n) EN: wash room ; bathroom ; toilet ; restroom ; lavatory ; WC ; water closet FR: toilettes [ fpl ] ; toilette [ f ] (Belg.) ; salle de bains [ f ] ; W-C [ mpl ] ; waters [ mpl ] ; cabinets [ mpl ] ; lieux d'aisances [ mpl ] (vx)
ห้องปฏิบัติการ	[hǿng patibatkān] (n, exp) EN: laboratory ; lab ; operations room FR: laboratoire [ m ] ; labo [ m ] (abrév. - fam.)
ห้องส้วม	[hǿngsūam] (n) EN: toilet ; lavatory ; water closet ; WC ; restroom FR: toilettes [ fpl ] ; toilette [ f ] (Belg.) ; cabinet de toilette [ m ] ; W.-C. [ mpl ] ; vécés [ mpl ] (fam.) ; lieux d'aisances [ mpl ] ; chiottes [ fpl ] (fam.) ; cabinets [ mpl ] (vx) ; goguenots [ mpl ] (fam.) ; waters [ mpl ] (vx) ; cour [ f ] (Belg.)
ห้องสุขา	[hǿng sukhā] (n) EN: toilet ; lavatory FR: toilettes [ fpl ] ; toilette [ f ] (Belg.) ; W-C [ mpl ]
ห้องทดลอง	[hǿng thotløng] (n) EN: laboratory FR: laboratoire [ m ]
หอพัก	[høphak] (n) EN: dormitory FR: foyer [ m ] ; pension [ f ] ; dortoir [ m ] ; local d'accueil [ m ] ; chambres d'étudiant [ mpl ] ; kots [ mpl ] (Belg.)
หอไตร	[høtrai] (n) EN: hall for keeping the scriptures ; temple repository for the Buddhist scriptures ; tripitaka hall
หัวแหลม	[hūalaēm] (n) EN: headland ; promontory FR: promontoire [ m ]
อิงประวัติศาสตร์	[ing prawattisāt] (v, exp) EN: historical ; based on history
จ่ากลอง	[jākløng] (n, exp) EN: chief drummer (of victory drums)
กำปั้นทุบดิน	[kampan thup din] (adv) EN: indistinctively ; fatuously ; flippantly ; in a perfunctory manner ; off the cuff
การบริหารคลังพัสดุ	[kān børihān khlang phatsadu] (n, exp) EN: warehouse management ; inventory management
การควบคุมสินค้าคงเหลือ	[kān khūapkhum sinkhā khong leūa] (n, exp) EN: inventory control
การคุมสต๊อก	[kān khum satǿk] (n, exp) EN: inventory control
การเล่าเรื่อง	[kān lao reūang] (n) EN: storytelling
การประชุมก่อตั้งบริษัท	[kān prachum køtang børisat] (n, exp) EN: statutory meeting

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

tory	/T AO1 R IY0//โท้ หรี่//tˈɔːriː/
story	/S T AO1 R IY0//สึ โต๊ หรี่//stˈɔːriː/
factory	/F AE1 K T ER0 IY0//แฟ้ ขึ เถ่อ (ร) หรี่//fˈæktɜːʴiː/
history	/HH IH1 S T ER0 IY0//ฮิ สึ เต่อ (ร) หรี่//hˈɪstɜːʴiː/
history	/HH IH1 S T R IY0//ฮิ สึ ถรี่//hˈɪstriː/
oratory	/AO1 R AH0 T AO2 R IY0//โอ๊ เหรอะ โท หรี่//ˈɔːrətˌɔːriː/
rectory	/R EH1 K T ER0 IY0//เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) หรี่//rˈektɜːʴiː/
story's	/S T AO1 R IY0 Z//สึ โต๊ หรี่ สึ//stˈɔːriːz/
suntory	/S AH1 N T AO1 R IY0//ซั้น โท้ หรี่//sˈʌntˈɔːriː/
victory	/V IH1 K T ER0 IY0//ฟิ ขึ เถ่อ (ร) หรี่//vˈɪktɜːʴiː/
victory	/V IH1 K T R IY0//ฟิ ขึ ถรี่//vˈɪktriː/
aleatory	/EY1 L IY0 AH0 T AO2 R IY0//เอ๊ หลี่ เออะ โท หรี่//ˈeɪliːətˌɔːriː/
auditory	/AO1 D IH0 T AO2 R IY0//อ๊อ ดิ โท หรี่//ˈɔːdɪtˌɔːriː/
dilatory	/D IH1 L AH0 T AO2 R IY0//ดิ้ เหลอะ โท หรี่//dˈɪlətˌɔːriː/
lavatory	/L AE1 V AH0 T AO2 R IY0//แล้ เฝอะ โท หรี่//lˈævətˌɔːriː/
nugatory	/N UW1 G AA0 T AO2 R IY0//นู้ ก่า โท หรี่//nˈuːgɑːtˌɔːriː/
vanstory	/V AE2 N S T AO1 R IY0//แฟน สึ โต๊ หรี่//vˌænstˈɔːriː/
celestory	/S AH0 L EH1 S T ER0 IY0//เสอะ เล้ะ สึ เต่อ (ร) หรี่//səlˈestɜːʴiː/
desultory	/D EH1 S AH0 L T AO2 R IY0//เด๊ะ เสิ่ล โท หรี่//dˈesəltˌɔːriː/
directory	/D ER0 EH1 K T ER0 IY0//เด่อ (ร) เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) หรี่//dɜːʴˈektɜːʴiː/
directory	/D AY0 R EH1 K T ER0 IY0//ด่าย เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) หรี่//daɪrˈektɜːʴiː/
directory	/D IY0 R EH1 K T ER0 IY0//ดี่ เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) หรี่//diːrˈektɜːʴiː/
dormitory	/D AO1 R M AH0 T AO2 R IY0//โด๊ (ร) เหมอะ โท หรี่//dˈɔːrmətˌɔːriː/
excretory	/EH1 K S K R AH0 T AO2 R IY0//เอ๊ะ ขึ สึ เขรอะ โท หรี่//ˈekskrətˌɔːriː/
factory's	/F AE1 K T ER0 IY0 Z//แฟ้ ขึ เถ่อ (ร) หรี่ สึ//fˈæktɜːʴiːz/
history's	/HH IH1 S T ER0 IY0 Z//ฮิ สึ เต่อ (ร) หรี่ สึ//hˈɪstɜːʴiːz/
history's	/HH IH1 S T R IY0 Z//ฮิ สึ ถรี่ สึ//hˈɪstriːz/
inventory	/IH2 N V AH0 N T AO1 R IY0//อิน เฝิ่น โท้ หรี่//ˌɪnvəntˈɔːriː/
laudatory	/L AO1 D AH0 T AO2 R IY0//ล้อ เดอะ โท หรี่//lˈɔːdətˌɔːriː/
mandatory	/M AE1 N D AH0 T AO2 R IY0//แม้น เดอะ โท หรี่//mˈændətˌɔːriː/
migratory	/M AY1 G R AH0 T AO2 R IY0//ม้าย เกรอะ โท หรี่//mˈaɪgrətˌɔːriː/
olfactory	/OW0 L F AE1 K T ER0 IY0//โอ่ว ล แฟ้ ขึ เถ่อ (ร) หรี่//əʊlfˈæktɜːʴiː/
predatory	/P R EH1 D AH0 T AO2 R IY0//เพร้ะ เดอะ โท หรี่//prˈedətˌɔːriː/
purgatory	/P ER1 G AH0 T AO2 R IY0//เพ้อ (ร) เกอะ โท หรี่//pˈɜːʴgətˌɔːriː/
repertory	/R EH1 P ER0 T AO2 R IY0//เร้ะ เผ่อ (ร) โท หรี่//rˈepɜːʴtˌɔːriː/
signatory	/S IH1 G N AH0 T AO2 R IY0//ซิ กึ เหนอะ โท หรี่//sˈɪgnətˌɔːriː/
statutory	/S T AE1 CH AH0 T AO2 R IY0//สึ แต๊ เฉอะ โท หรี่//stˈætʃətˌɔːriː/
storybook	/S T AO1 R IY0 B UH2 K//สึ โต๊ หรี่ บุ ขึ//stˈɔːriːbˌʊk/
storyline	/S T AO1 R IY0 L AY2 N//สึ โต๊ หรี่ ลาย น//stˈɔːriːlˌaɪn/
territory	/T EH1 R IH0 T AO2 R IY0//แท้ หริ โท หรี่//tˈerɪtˌɔːriː/
accusatory	/AH0 K Y UW1 Z AH0 T AO2 R IY0//เออะ ขึ ยู้ เสอะ โท หรี่//əkjˈuːzətˌɔːriː/
admonitory	/AE2 D M AO1 N IH0 T AO2 R IY0//แอ ดึ ม้อ หนิ โท หรี่//ˌædmˈɔːnɪtˌɔːriː/
ambulatory	/AE1 M B Y AH0 L AH0 T AO2 R IY0//แอ๊ม บึ เหยอะ เหลอะ โท หรี่//ˈæmbjələtˌɔːriː/
defamatory	/D IH0 F AE1 M AH0 T AO2 R IY0//ดิ แฟ้ เหมอะ โท หรี่//dɪfˈæmətˌɔːriː/
depilatory	/D IH0 P IH1 L AH0 T AO2 R IY0//ดิ พิ เหลอะ โท หรี่//dɪpˈɪlətˌɔːriː/
depository	/D IH0 P AA1 Z AH0 T AO2 R IY0//ดิ พ้า เสอะ โท หรี่//dɪpˈɑːzətˌɔːriː/
derogatory	/D ER0 AA1 G AH0 T AO2 R IY0//เด่อ (ร) ร้า เกอะ โท หรี่//dɜːʴˈɑːgətˌɔːriː/
expiratory	/IH0 K S P AY1 R AH0 T AO2 R IY0//อิ ขึ สึ ป๊าย เหรอะ โท หรี่//ɪkspˈaɪrətˌɔːriː/
inhibitory	/IH2 N HH IH1 B AH0 T AO2 R IY0//อิน ฮิ เบอะ โท หรี่//ˌɪnhˈɪbətˌɔːriː/
laboratory	/L AE1 B R AH0 T AO2 R IY0//แล้ เบรอะ โท หรี่//lˈæbrətˌɔːriː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Tory	(n) /t oo1 r ii/ /โท้ หรี่/ /tˈɔːriː/
story	(n) /s t oo1 r ii/ /สึ โต๊ หรี่/ /stˈɔːriː/
amatory	(adj) /a1 m @ t @ r ii/ /แอ๊ เหมอะ เถอะ หรี่/ /ˈæmətəriː/
factory	(n) /f a1 k t @ r ii/ /แฟ้ ขึ เถอะ หรี่/ /fˈæktəriː/
history	(n) /h i1 s t r ii/ /ฮิ สึ ถรี่/ /hˈɪstriː/
oratory	(n) /o1 r @ t r ii/ /เอ๊าะ เหรอะ ถรี่/ /ˈɒrətriː/
rectory	(n) /r e1 k t @ r ii/ /เร้ะ ขึ เถอะ หรี่/ /rˈektəriː/
victory	(n) /v i1 k t @ r ii/ /ฟิ ขึ เถอะ หรี่/ /vˈɪktəriː/
auditory	(adj) /oo1 d i t r ii/ /อ๊อ ดิ ถรี่/ /ˈɔːdɪtriː/
dilatory	(adj) /d i1 l @ t @ r ii/ /ดิ้ เหลอะ เถอะ หรี่/ /dˈɪlətəriː/
lavatory	(n) /l a1 v @ t r ii/ /แล้ เฝอะ ถรี่/ /lˈævətriː/
minatory	(adj) /m i1 n @ t @ r ii/ /มิ เหนอะ เถอะ หรี่/ /mˈɪnətəriː/
nugatory	(adj) /n y uu1 g @ t @ r ii/ /น ยู้ เกอะ เถอะ หรี่/ /njˈuːgətəriː/
rotatory	(adj) /r ou1 t @ t @ r ii/ /โร้ว เถอะ เถอะ หรี่/ /rˈoutətəriː/
crematory	(n) /k r e1 m @ t @ r ii/ /เคร้ะ เหมอะ เถอะ หรี่/ /krˈemətəriː/
desultory	(adj) /d e1 s @ l t r ii/ /เด๊ะ เสิ่ล ถรี่/ /dˈesəltriː/
directory	(n) /d i1 r e1 k t @ r ii/ /เดี๊ย เร้ะ ขึ เถอะ หรี่/ /dˈɪrˈektəriː/
dormitory	(n) /d oo1 m i t r ii/ /ด๊อ หมิ ถรี่/ /dˈɔːmɪtriː/
feudatory	(n) /f y uu1 d @ t @ r ii/ /ฝึ ยู้ เดอะ เถอะ หรี่/ /fjˈuːdətəriː/
inventory	(n) /i1 n v @ n t r ii/ /อิ้น เฝิ่น ถรี่/ /ˈɪnvəntriː/
laudatory	(adj) /l oo1 d @ t @ r ii/ /ล้อ เดอะ เถอะ หรี่/ /lˈɔːdətəriː/
mandatory	(n) /m a1 n d @ t r ii/ /แม้น เดอะ ถรี่/ /mˈændətriː/
migratory	(adj) /m ai1 g r @ t r ii/ /ม้าย เกรอะ ถรี่/ /mˈaɪgrətriː/
offertory	(n) /o1 f @ t r ii/ /เอ๊าะ เฝอะ ถรี่/ /ˈɒfətriː/
olfactory	(adj) /o1 l f a1 k t @ r ii/ /เอ๊าะ ล แฟ้ ขึ เถอะ หรี่/ /ˈɒlfˈæktəriː/
predatory	(adj) /p r e1 d @ t r ii/ /เพร้ะ เดอะ ถรี่/ /prˈedətriː/
prefatory	(adj) /p r e1 f @ t r ii/ /เพร้ะ เฝอะ ถรี่/ /prˈefətriː/
purgatory	(n) /p @@1 g @ t r ii/ /เพ้อ เกอะ ถรี่/ /pˈɜːgətriː/
refectory	(n) /r i1 f e1 k t @ r ii/ /ริ เฟ้ะ ขึ เถอะ หรี่/ /rˈɪfˈektəriː/
repertory	(n) /r e1 p @ t r ii/ /เร้ะ เผอะ ถรี่/ /rˈepətriː/
signatory	(n) /s i1 g n @ t r ii/ /ซิ กึ เหนอะ ถรี่/ /sˈɪgnətriː/
statutory	(adj) /s t a1 ch u t r ii/ /สึ แต๊ ฉุ ถรี่/ /stˈætʃʊtriː/
territory	(n) /t e1 r i t r ii/ /แท้ หริ ถรี่/ /tˈerɪtriː/
admonitory	(adj) /@1 d m o1 n i t r ii/ /เออะ ดึ เมาะ หนิ ถรี่/ /ədmˈɒnɪtriː/
clerestory	(n) /k l i@1 s t oo r ii/ /เคลี้ย (ร) สึ โต่ หรี่/ /klˈɪəstɔːriː/
consistory	(n) /k @1 n s i1 s t @ r ii/ /เขิ่น ซิ สึ เตอะ หรี่/ /kənsˈɪstəriː/
defamatory	(adj) /d i1 f a1 m @ t r ii/ /ดิ้ แฟ้ เหมอะ ถรี่/ /dˈɪfˈæmətriː/
depilatory	(n, adj) /d i1 p i1 l @ t r ii/ /ดิ้ พิ เหลอะ ถรี่/ /dˈɪpˈɪlətriː/
depository	/d i1 p o1 z i t r ii/ /ดิ้ เพาะ สิ ถรี่/ /dˈɪpˈɒzɪtriː/
derogatory	(adj) /d i1 r o1 g @ t r ii/ /เดี๊ย เราะ เกอะ ถรี่/ /dˈɪrˈɒgətriː/
inhibitory	(adj) /i1 n h i1 b i t r ii/ /อิ้น ฮิ บิ ถรี่/ /ˈɪnhˈɪbɪtriː/
laboratory	(n) /l @1 b o1 r @ t r ii/ /เหลอะ เบ๊าะ เหรอะ ถรี่/ /ləbˈɒrətriː/
love-story	(n) /l uh1 v - s t oo r ii/ /ละ ฝึ สึ โต่ หรี่/ /lˈʌv-stɔːriː/
obligatory	(adj) /@1 b l i1 g @ t r ii/ /เออะ บลิ้ เกอะ ถรี่/ /əblˈɪgətriː/
peremptory	(adj) /p @1 r e1 m p t @ r ii/ /เผอะ เร้ม ผึ เถอะ หรี่/ /pərˈemptəriː/
prehistory	(n) /p r ii2 h i1 s t r ii/ /พรี ฮิ สึ ถรี่/ /prˌiːhˈɪstriː/
promontory	(n) /p r o1 m @ n t r ii/ /เพราะ เหมิ่น ถรี่/ /prˈɒməntriː/
refractory	(adj) /r i1 f r a1 k t @ r ii/ /ริ แฟร้ ขึ เถอะ หรี่/ /rˈɪfrˈæktəriː/
repository	/r i1 p o1 z i t r ii/ /ริ เพาะ สิ ถรี่/ /rˈɪpˈɒzɪtriː/
trajectory	(n) /t r @1 jh e1 k t @ r ii/ /เถรอะ เจ๊ะ ขึ เถอะ หรี่/ /trədʒˈektəriː/

WordNet (3.0)

absolvitory	(adj) providing absolution, Syn. exonerative, forgiving
adjuratory	(adj) earnestly or solemnly entreating
adjuratory	(adj) containing a solemn charge or command
admonitory	(adj) serving to warn, Syn. warning, exemplary, cautionary, monitory
admonitory	(adj) expressing reproof or reproach especially as a corrective, Syn. admonishing, reproachful, reproving
adulatory	(adj) obsequiously complimentary
adult respiratory distress syndrome	(n) acute lung injury characterized by coughing and rales; inflammation of the lungs which become stiff and fibrous and cannot exchange oxygen; occurs among persons exposed to irritants such as corrosive chemical vapors or ammonia or chlorine etc., Syn. wet lung, white lung, ARDS
adventure story	(n) a story of an adventure, Syn. heroic tale
air force research laboratory	(n) a United States Air Force defense laboratory responsible for discovering and developing and integrating fighting technologies for aerospace forces, Syn. AFRL
aleatory	(adj) dependent on chance
aleatory contract	(n) a contract whose performance by one party depends on the occurrence of an uncertain contingent event (but if it is contingent on the outcome of a wager it is not enforceable)
amatory	(adj) expressive of or exciting sexual love or romance, Syn. amorous, romantic
ambulatory	(n) a covered walkway (as in a cloister)
ambulatory	(adj) relating to or adapted for walking
amendatory	(adj) effecting amendment
ancient history	(n) a history of the ancient world
ancient history	(n) knowledge of some recent fact or event that has become so commonly known that it has lost its original pertinence
annunciatory	(adj) relating to the act of announcing or being announced
anticipatory	(adj) in anticipation, Syn. prevenient
anticipatory breach	(n) a breach of contract committed prior to the time of required performance, Syn. constructive breach
anti-inflammatory	(n) a medicine intended to reduce inflammation, Syn. anti-inflammatory drug
art history	(n) the academic discipline that studies the development of painting and sculpture
articulatory	(adj) of or relating to articulation, Syn. articulative
articulatory system	(n) the system of joints in the body
auditory	(adj) of or relating to the process of hearing, Syn. auditive, audile
auditory agnosia	(n) inability to recognize or understand the meaning of spoken words
auditory aphasia	(n) an impairment in understanding spoken language that is not attributable to hearing loss, Syn. acoustic aphasia, word deafness
auditory apparatus	(n) all of the components of the organ of hearing including the outer and middle and inner ears
auditory area	(n) the cortical area that receives auditory information from the medial geniculate body, Syn. auditory cortex
auditory center	(n) the part of the brain (in a fold of the cerebral cortex of the temporal lobe on both sides of the brain) that receives impulses from the ear by way of the auditory nerve
auditory communication	(n) communication that relies on hearing
auditory hallucination	(n) illusory auditory perception of strange nonverbal sounds, Syn. acousma
auditory image	(n) a mental image that is similar to an auditory perception
auditory meatus	(n) either of the passages in the outer ear from the auricle to the tympanic membrane, Syn. external auditory canal, acoustic meatus, auditory canal, ear canal
auditory ossicle	(n) ossicles of the middle ear that transmit acoustic vibrations from the eardrum to the inner ear
auditory perception	(n) the perception of sound as a meaningful phenomenon, Syn. sound perception
auditory system	(n) the sensory system for hearing
auscultatory	(adj) of or relating to auscultation
automobile factory	(n) a factory where automobiles are manufactured, Syn. auto factory, car factory
benedictory	(adj) expressing benediction, Syn. benedictive
calefactory	(adj) serving to heat, Syn. calefactive
california personality inventory	(n) a self-report personality inventory originally derived from the MMPI; consists of several hundred yes-no questions and yields scores on a number of scales including dominance and self acceptance and self control and socialization and achievement etc., Syn. CPI
calumniatory	(adj) (used of statements) harmful and often untrue; tending to discredit or malign, Syn. calumnious, denigrating, defamatory, denigratory, libellous, libelous, denigrative, slanderous
case history	(n) detailed record of the background of a person or group under study or treatment
celebratory	(adj) used for celebrating
certificatory	(adj) serving to certify or endorse authoritatively
circulatory	(adj) relating to circulatory system or to circulation of the blood
circulatory failure	(n) failure of the cardiovascular system to supply adequate amounts of blood to body tissues
circulatory system	(n) the organs and tissues involved in circulating blood and lymph through the body, Syn. cardiovascular system
classificatory	(adj) relating to or involving classification:

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Abbreviatory	a. Serving or tending to abbreviate; shortening; abridging. [ 1913 Webster ]
Abditory	n. [ L. abditorium. ] A place for hiding or preserving articles of value. Cowell. [ 1913 Webster ]
Abjuratory	a. Containing abjuration. [ 1913 Webster ]
Absolutory	a. [ L. absolutorius, fr. absolvere to absolve. ] Serving to absolve; absolving. “An absolutory sentence.” Ayliffe. [ 1913 Webster ]
Absolvatory	a. Conferring absolution; absolutory. [ 1913 Webster ]
Acceleratory	a. Accelerative. [ 1913 Webster ]
Acclamatory	a. Pertaining to, or expressing approval by, acclamation. [ 1913 Webster ]
Accusatory	a. [ L. accusatorius, fr. accusare. ] Pertaining to, or containing, an accusation; as, an accusatory libel. Grote. [ 1913 Webster ]
Additory	a. Tending to add; making some addition. [ R. ] Arbuthnot. [ 1913 Webster ]
Adhortatory	a. Containing counsel or warning; hortatory; advisory. [ Obs. ] Potter. [ 1913 Webster ]
Adjuratory	a. [ L. adjuratorius. ] Containing an adjuration. [ 1913 Webster ]
Adjutory	a. [ L. adjutorius. ] Serving to help or assist; helping. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Admonitory	a. [ LL. admonitorius. ] That conveys admonition; warning or reproving; as, an admonitory glance. -- Admon"itorily, adv. [1913 Webster]
Adstrictory	a. See Astrictory. [ 1913 Webster ]
Adulatory	a. [ L. adulatorius, fr. adulari: cf. OF. adulatoire. ] Containing excessive praise or compliment; servilely praising; flattering; as, an adulatory address. [ 1913 Webster ] A mere rant of adulatory freedom. Burke. [ 1913 Webster ]
Advocatory	a. Of or pertaining to an advocate. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Affirmatory	a. Giving affirmation; assertive; affirmative. Massey. [ 1913 Webster ]
Aleatory	a. [ L. aleatorius, fr. alea chance, die. ] (Law) Depending on some uncertain contingency; as, an aleatory contract. Bouvier. [ 1913 Webster ]
Alleviatory	a. Alleviative. Carlyle. [ 1913 Webster ]
Amatory	a. Pertaining to, producing, or expressing, sexual love; as, amatory potions. [ 1913 Webster ]
Ambagitory	a. Ambagious. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Ambulatory	a. [ L. ambulatorius. ] 1. Of or pertaining to walking; having the faculty of walking; formed or fitted for walking; as, an ambulatory animal. [ 1913 Webster ] 2. Accustomed to move from place to place; not stationary; movable; as, an ambulatory court, which exercises its jurisdiction in different places. [ 1913 Webster ] The priesthood . . . before was very ambulatory, and dispersed into all families. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] 3. Pertaining to a walk. [ R. ] [ 1913 Webster ] The princess of whom his majesty had an ambulatory view in his travels. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ] 4. (Law) Not yet fixed legally, or settled past alteration; alterable; as, the dispositions of a will are ambulatory until the death of the testator. [ 1913 Webster ]
Ambulatory	n.; pl. Ambulatories [ Cf. LL. ambulatorium. ] (Arch.) A place to walk in, whether in the open air, as the gallery of a cloister, or within a building. [ 1913 Webster ]
Amendatory	a. Supplying amendment; corrective; emendatory. Bancroft. [ 1913 Webster ]
Amplificatory	a. Serving to amplify or enlarge; amplificative. Morell. [ 1913 Webster ]
Annihilatory	a. Annihilative. [ 1913 Webster ]
Annotatory	a. Pertaining to an annotator; containing annotations. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Annunciatory	a. Pertaining to, or containing, announcement; making known. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Anticipatory	a. Forecasting; of the nature of anticipation. Owen. [ 1913 Webster ] Here is an anticipatory glance of what was to be. J. C. Shairp. [ 1913 Webster ]
Appellatory	a. [ L. appellatorius, fr. appellare. ] Containing an appeal. [ 1913 Webster ] An appellatory libel ought to contain the name of the party appellant. Ayliffe. [ 1913 Webster ]
Applicatory	a. Having the property of applying; applicative; practical. -- n. That which applies. [ 1913 Webster ]
Apprecatory	a. Praying or wishing good. [ Obs. ]“Apprecatory benedictions.” Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
Appreciatory	a. Showing appreciation; appreciative; as, appreciatory commendation. -- Appre"ciatori*ly adv. [1913 Webster]
Approbatory	a. Containing or expressing approbation; commendatory. Sheldon. [ 1913 Webster ]
Aratory	a. [ LL. aratorius: cf. F. aratoire. ] Contributing to tillage. [ 1913 Webster ]
Aspiratory	a. Of or pertaining to breathing; suited to the inhaling of air [ 1913 Webster ]
Assentatory	a. Flattering; obsequious. [ Obs. ] -- Assent"atorily, adv. [Obs.] [1913 Webster]
Assertory	a. [ L. assertorius, fr. asserere. ] Affirming; maintaining. [ 1913 Webster ] Arguments . . . assertory, not probatory. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] An assertory, not a promissory, declaration. Bentham. [ 1913 Webster ] A proposition is assertory, when it enounces what is known as actual. Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ]
Asseveratory	a. Asseverative. [ 1913 Webster ]
Assimilatory	a. Tending to assimilate, or produce assimilation; as, assimilatory organs. [ 1913 Webster ]
Astrictory	a. Astrictive. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Auditory	a. [ L. auditorius. ] Of or pertaining to hearing, or to the sense or organs of hearing; as, the auditory nerve. See Ear. [ 1913 Webster ] Auditory canal (Anat.), the tube from the auditory meatus or opening of the ear to the tympanic membrane. [ 1913 Webster ]
Auditory	n. [ L. auditorium. ] 1. An assembly of hearers; an audience. [ 1913 Webster ] 2. An auditorium. Udall. [ 1913 Webster ]
Auscultatory	a. Of or pertaining to auscultation. Dunglison. [ 1913 Webster ]
Auxiliatory	a. Auxiliary; helping. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Balneatory	a. [ L. balneatorius. ] Belonging to a bath. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Benedictory	a. Expressing wishes for good; as, a benedictory prayer. Thackeray. [ 1913 Webster ]
Bibitory	a. Of or pertaining to drinking or tippling. [ 1913 Webster ]
Blindstory	n. (Arch.) The triforium as opposed to the clearstory. [ 1913 Webster ]
Cachinnatory	a. Consisting of, or accompanied by, immoderate laughter. [ 1913 Webster ] Cachinnatory buzzes of approval. Carlyle. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

地方	[dì fang, ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙, 地方] area; place; space; room; territory; part; respect #330 [Add to Longdo]
历史	[lì shǐ, ㄌㄧˋ ㄕˇ, 历史 / 歷史] history #525 [Add to Longdo]
书	[shū, ㄕㄨ, 书 / 書] book; letter; same as 書經\|书经 Book of History #657 [Add to Longdo]
楼	[lóu, ㄌㄡˊ, 楼 / 樓] house with more than 1 story; storied building; floor #659 [Add to Longdo]
土地	[tǔ dì, ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ, 土地] land; territory #918 [Add to Longdo]
厂	[chǎng, ㄔㄤˇ, 厂 / 廠] cliff; slope; factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant #922 [Add to Longdo]
领域	[lǐng yù, ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ, 领域 / 領域] domain; sphere; field; territory; area #950 [Add to Longdo]
故事	[gù shi, ㄍㄨˋ ㄕ˙, 故事] narrative; story; tale #1,036 [Add to Longdo]
胜	[shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) #1,206 [Add to Longdo]
时期	[shí qī, ㄕˊ ㄑㄧ, 时期 / 時期] a period in time or history; period; time (interval); phase #1,332 [Add to Longdo]
胜利	[shèng lì, ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ, 胜利 / 勝利] victory #1,344 [Add to Longdo]
矛盾	[máo dùn, ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, 矛盾] contradictory; contradiction #1,635 [Add to Longdo]
房子	[fáng zi, ㄈㄤˊ ㄗ˙, 房子] house; building (single- or two-story); apartment; room #1,639 [Add to Longdo]
史	[shǐ, ㄕˇ, 史] history; surname Shi #1,878 [Add to Longdo]
藏	[zàng, ㄗㄤˋ, 藏] storehouse; depository; cache (computer); Buddhist or Taoist scripture #2,299 [Add to Longdo]
解放	[jiě fàng, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ, 解放] to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949 #2,433 [Add to Longdo]
境	[jìng, ㄐㄧㄥˋ, 境] border; place; condition; boundary; circumstances; territory #2,572 [Add to Longdo]
宿舍	[sù shè, ㄙㄨˋ ㄕㄜˋ, 宿舍] dormitory; living quarters; hostel #2,780 [Add to Longdo]
三国	[Sān guó, ㄙㄢㄍㄨㄛˊ, 三国 / 三國] Three Kingdoms period following the break-up of the Han (220-280); several Three Kingdoms periods in Korean history, esp. from 1st century AD to unification under Silla 新羅\|新罗 in 658 #2,792 [Add to Longdo]
工厂	[gōng chǎng, ㄍㄨㄥㄔㄤˇ, 工厂 / 工廠] factory #2,878 [Add to Longdo]
历史上	[lì shǐ shàng, ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄕㄤˋ, 历史上 / 歷史上] historical; in history #3,391 [Add to Longdo]
厂家	[chǎng jiā, ㄔㄤˇ ㄐㄧㄚ, 厂家 / 廠家] factory; factory owners #3,403 [Add to Longdo]
府	[fǔ, ㄈㄨˇ, 府] seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times) #3,434 [Add to Longdo]
通讯	[tōng xùn, ㄊㄨㄥㄒㄩㄣˋ, 通讯 / 通訊] communications; a news story (e.g. dispatched over the wire) #3,772 [Add to Longdo]
开工	[kāi gōng, ㄎㄞㄍㄨㄥ, 开工 / 開工] to begin work (of a factory or engineering operation); to start a construction job #4,481 [Add to Longdo]
法定	[fǎ dìng, ㄈㄚˇ ㄉㄧㄥˋ, 法定] legal; statutory; rightful #4,537 [Add to Longdo]
实验室	[shí yàn shì, ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄕˋ, 实验室 / 實驗室] laboratory #4,566 [Add to Longdo]
线索	[xiàn suǒ, ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ, 线索 / 線索] trail; clues; thread (of a story) #4,836 [Add to Longdo]
厕所	[cè suǒ, ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ, 厕所 / 廁所] toilet; lavatory #5,167 [Add to Longdo]
本土	[běn tǔ, ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ, 本土] one's native country; metropolitan territory #5,176 [Add to Longdo]
圆满	[yuán mǎn, ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ, 圆满 / 圓滿] satisfactory #5,420 [Add to Longdo]
刊登	[kān dēng, ㄎㄢㄉㄥ, 刊登] carry a story; publish (in a newspaper or magazine) #5,856 [Add to Longdo]
占领	[zhàn lǐng, ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ, 占领 / 佔領] to occupy (a territory); to hold #5,871 [Add to Longdo]
剧情	[jù qíng, ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥˊ, 剧情 / 劇情] story line; plot #6,062 [Add to Longdo]
底线	[dì xiàn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 底线 / 底線] underline; base line (in sports); fig. the legal limits; a spy (in enemy territory) #6,090 [Add to Longdo]
国土	[guó tǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨˇ, 国土 / 國土] country's territory; national land #6,149 [Add to Longdo]
验收	[yàn shōu, ㄧㄢˋ ㄕㄡ, 验收 / 驗收] to check on receipt; an inventory of received goods; to verify and accept (a delivery) #6,239 [Add to Longdo]
本事	[běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本事] ability; skill; source material; original story #6,658 [Add to Longdo]
行程	[xíng chéng, ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ, 行程] a journey; the course of a journey; the distance traveled; a trajectory; an itinerary; a route; the course (of history) #6,805 [Add to Longdo]
春秋	[chūn qiū, ㄔㄨㄣㄑㄧㄡ, 春秋] spring and autumn; four seasons; the year; a person's age; Spring and Autumn period (770-476 BC), with many states contending for hegemony; Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State 722-481 BC, the earliest surviving Chinese history in the form of a #7,093 [Add to Longdo]
取胜	[qǔ shèng, ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ, 取胜 / 取勝] score a victory #7,230 [Add to Longdo]
非典	[fēi diǎn, ㄈㄟㄉㄧㄢˇ, 非典] atypical pneumonia; Severe Acute Respitory Syndrome; SARS #7,311 [Add to Longdo]
领土	[lǐng tǔ, ㄌㄧㄥˇ ㄊㄨˇ, 领土 / 領土] territory #7,323 [Add to Longdo]
目录	[mù lù, ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ, 目录 / 目錄] catalog; table of contents; directory (on computer hard drive); list; contents #7,457 [Add to Longdo]
寝室	[qǐn shì, ㄑㄧㄣˇ ㄕˋ, 寝室 / 寢室] bedroom; dormitory #7,661 [Add to Longdo]
厂房	[chǎng fáng, ㄔㄤˇ ㄈㄤˊ, 厂房 / 廠房] a building used as a factory; factory (building) #7,728 [Add to Longdo]
酝酿	[yùn niàng, ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ, 酝酿 / 醞釀] mull over (an issue); carry on a preliminary round of exploratory discussions #8,317 [Add to Longdo]
八卦	[bā guà, ㄅㄚㄍㄨㄚˋ, 八卦] the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經\|易经; to gossip #8,756 [Add to Longdo]
捷	[jié, ㄐㄧㄝˊ, 捷] victory; triumph; quick; nimble; prompt; abbr. for 捷克 Czech (Republic) #8,959 [Add to Longdo]
胜负	[shèng fù, ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ, 胜负 / 勝負] victory or defeat; the outcome of a battle #9,059 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

勝利	[しょうり, shouri] TH: ชัยชนะ EN: victory
記事	[きじ, kiji] TH: ข่าว EN: news story
工場実習	[こうじょうじっしゅう, koujoujisshuu] TH: ฝึกงานในโรงงาน EN: training in the factory
歴史	[れきし, rekishi] TH: ประวัติศาสตร์ EN: history
検査	[けんさ, kensa] TH: การตรวจสอบ EN: inspection (e.g. customs, factory) (vs)
領土	[りょうど, ryoudo] TH: อาณาเขต EN: territory

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abenteuergeschichte { f }; Abenteurergeschichte { f }	adventure story [Add to Longdo]
Abfüllbetrieb { m }	bottling factory [Add to Longdo]
Absatzgebiet { n }	trading area; sales territory [Add to Longdo]
Abschiedsrede { f } \| Abschiedsreden { pl }	valedictory \| valedictories [Add to Longdo]
Abstammung { f }	ancestory [Add to Longdo]
Adressbuch { n }	directory [Add to Longdo]
Ammenmärchen { n }	cock-and-bull story [Add to Longdo]
Andachtsraum { m }; Oratorium { n } \| Andachtsräume { pl }	oratory \| oratories [Add to Longdo]
Arkade { f }; Wandelgang { m } \| Arkaden { pl }; Wandelgänge { pl }	ambulatory \| ambulatories [Add to Longdo]
Artikelkontodatei { f } [ comp. ]	article history file [Add to Longdo]
Atemschutz { m }	respiratory protection [Add to Longdo]
Atmungsorgan { n }	respiratory organ [Add to Longdo]
Aufbewahrungsort { m } \| Aufbewahrungsorte { pl }	repository \| repositories [Add to Longdo]
Aufmacher { m }; Hauptartikel { m }	lead story [Add to Longdo]
Aufsichtsbehörde { f }	surveillance authority; regulatory authority [Add to Longdo]
Ausführungsbestimmungen { pl }	regulatory statutes; executive regulations [Add to Longdo]
Ausgleichs- oder Entschädigungsleistung { f }	financial settlement and compensatory payment [Add to Longdo]
Ausgleichsleistung { f }; Ausgleichszahlung { f }	adjustment payment; compensatory payment [Add to Longdo]
Autofabrik { f }	car factory; automobile factory [Add to Longdo]
Beatmungsdruckluft { f }	respiratory pressurized air [Add to Longdo]
öffentliche Bedürfnisanstalt { f } \| öffentliche Bedürfnisanstalten	public lavatory \| public lavatories [Add to Longdo]
Begründung { f }	statement of grounds; explanatory statement [Add to Longdo]
Behälter { m } \| Behälter { pl }	repository \| repositories [Add to Longdo]
Beileids...	condolatory [Add to Longdo]
Beschreibungseinleitung { f }	introduction to the description; preamble; introductory part [Add to Longdo]
Besserungsanstalt { f } \| Besserungsanstalten { pl }	reformatory \| reformatories [Add to Longdo]
Bestand { m }; Vorrat { m } \| Bestände auffüllen	inventory; armory \| to accumulate inventories [Add to Longdo]
Bestandsaufnahme { f }	inventory control; taking of an inventory [Add to Longdo]
Bestandsliste { f }	inventory listing; stock sheet [Add to Longdo]
Bestandsnachweis { m }	inventory evidence [Add to Longdo]
Betonwerk { n }	precast concrete factory [Add to Longdo]
Betriebsdatenerfassung { f }	factory data capture; industrial data capture [Add to Longdo]
Betriebsleiter { m }	plant manager; works manager; factory manager [Add to Longdo]
Betriebsleitung { f }	(factory; plant; works) management [Add to Longdo]
Bombenfabrik { f } [ mil. ]	bomb factory [Add to Longdo]
Branchenverzeichnis { n }	classified directory [Add to Longdo]
Bundesgebiet { n } \| Bundesgebiete { pl }	federal territory \| federal territories [Add to Longdo]
Bundesterritorium { n }	federal territory [Add to Longdo]
Dateiverzeichnis { n }; Inhaltsverzeichnis { n }	directory [Add to Longdo]
Detektivgeschichte { f }	mystery story [Add to Longdo]
Diffamierung { f }; diffamierende Bemerkung { f }	defamatory statement [Add to Longdo]
Directory { m }; Verzeichnis { n }	directory [Add to Longdo]
Direktverkauf { m }	factory outlet [Add to Longdo]
Dormitorium { n }	dormitory [Add to Longdo]
Druckfeuerfestigkeit { f }	refractory under load [Add to Longdo]
Druckverlauf { m } (zeitlich)	pressure history [Add to Longdo]
Einflussgröße { f }	explanantory variable; cause variabl [Add to Longdo]
Elektromechaniklabor { n }	electromechanics laboratory [Add to Longdo]
Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) \| letztes Ende \| am Ende seiner Kraft \| am Ende der Geschichte \| am oberen Ende \| am Ende seiner Künste sein \| ein Ende machen \| am Ende sein \| langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen \| einer Sache ein Ende machen \| das Ende vom Lied \| mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst \| mit den Enden aneinander \| gegen Ende seiner Tage	end (of) \| fag end \| at the end of one's tether \| at the end of the story \| at the head \| to be at one's wits end \| to put an end to \| to be running on empty \| to peter out \| to put a stop to sth. \| the end of the story \| endwise; endways \| end to end; endwise \| in his declining days [Add to Longdo]
Enthaarungsmittel { n }; Haarentferner { m } \| Enthaarungsmittel { pl }	depilatory \| depilatories [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

県;縣(oK)	[あがた, agata] (n) (1) territory (pre-Taika #40 [Add to Longdo]
リンク	[rinku] (n, vs) (1) link; directory entry; (n) (2) rink; (P) #58 [Add to Longdo]
記事	[きじ, kiji] (n) article; news story; report; account; (P) #60 [Add to Longdo]
話(P);話し(io);咄;噺	[はなし, hanashi] (n) (1) talk; speech; chat; story; conversation; (2) discussions; negotiation; argument; (P) #143 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n, n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1, 土・ど・2) earth (one of the five elements); (P) #208 [Add to Longdo]
等	[ら, ra] (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら, いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix #221 [Add to Longdo]
歴史	[れきし, rekishi] (n, adj-no) history; (P) #234 [Add to Longdo]
史	[ふひと;ふびと;ふみひと, fuhito ; fubito ; fumihito] (suf) history (e.g. of some country) #311 [Add to Longdo]
下	[しも, shimo] (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n, adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) #367 [Add to Longdo]
過去	[かこ, kako] (n-adv, n) (1) the past; bygone days; the previous; (2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; (3) { ling } past (tense); preterit; preterite; (4) { Buddh } previous life; (P) #375 [Add to Longdo]
優勝	[ゆうしょう, yuushou] (n, vs) overall victory; championship; (P) #380 [Add to Longdo]
島(P);嶋	[しま, shima] (n) (1) island; (2) (uk) territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.); turf; (P) #492 [Add to Longdo]
種	[たね, tane] (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P) #565 [Add to Longdo]
勝	[しょう, shou] (n) (1) win; victory; (2) beautiful scenery; scenic spot; (suf, ctr) (3) (ant #582 [Add to Longdo]
小説	[しょうせつ, shousetsu] (n, adj-no) novel; (short) story; (P) #596 [Add to Longdo]
注(P);註	[ちゅう, chuu] (n, vs) annotation; explanatory note; comment; (P) #615 [Add to Longdo]
小	[しょう, shou] (pref) (1) (See 小皿) small; little; slight; (2) (See 小半日, 弱・じゃく・2) slightly less than; just about; (3) (See こざっぱり) somewhat; somehow; (4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory); petty #659 [Add to Longdo]
研究所	[けんきゅうしょ(P);けんきゅうじょ, kenkyuusho (P); kenkyuujo] (n) research establishment (institute, laboratory, etc.); (P) #770 [Add to Longdo]
物語	[ものがたり, monogatari] (n, vs, adj-no) tale; story; legend; (P) #778 [Add to Longdo]
公	[こう, kou] (n, suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n, n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.) #800 [Add to Longdo]
履歴	[りれき, rireki] (n) personal history; background; career; log; record; (P) #925 [Add to Longdo]
勝利(P);捷利	[しょうり, shouri] (n, vs) victory; triumph; conquest; success; win; (P) #983 [Add to Longdo]
階	[かい, kai] (n, n-suf) (1) storey; story; floor; (n) (2) (See 階・きざはし・1) stairs; (n, n-suf) (3) stage (in chronostratigraphy); (ctr) (4) counter for storeys and floors of a building; (P) #1,097 [Add to Longdo]
経歴	[けいれき, keireki] (n, vs) personal history; career; (P) #1,137 [Add to Longdo]
弾	[だん, dan] (ctr) counter for parts (of a story, etc.) #1,228 [Add to Longdo]
記	[き, ki] (n, n-suf) (1) (also written 紀) account; history; chronicle; annals; record; (n) (2) (abbr) (See 古事記) Records of Ancient Matters #1,249 [Add to Longdo]
工場	[こうじょう(P);こうば(P), koujou (P); kouba (P)] (n) factory; plant; mill; workshop; (P) #1,276 [Add to Longdo]
主人公	[しゅじんこう, shujinkou] (n) (1) protagonist; main character; hero(ine) (of a story); (2) head of household; (P) #1,309 [Add to Longdo]
由来	[ゆらい, yurai] (adv, n, vs) origin; source; history; derivation; reason; destiny; (P) #1,328 [Add to Longdo]
沿革	[えんかく, enkaku] (n) history; development; (P) #1,397 [Add to Longdo]
連載	[れんさい, rensai] (n, vs, adj-no) serialization; serialisation; serial story; (P) #1,436 [Add to Longdo]
歴	[れき, reki] (suf) history of; experience of #1,454 [Add to Longdo]
領	[りょう, ryou] (suf) territory of (country) #1,531 [Add to Longdo]
軌道	[きどう, kidou] (n) (1) orbit; trajectory; (2) railroad track; (P) #1,554 [Add to Longdo]
お笑い;御笑い	[おわらい, owarai] (n) comical (story, song); comic #1,577 [Add to Longdo]
区域	[くいき, kuiki] (n) (1) limits; boundary; domain; zone; sphere; territory; (2) area (e.g. in programming languages); (P) #1,620 [Add to Longdo]
ストーリー(P);ストーリ	[suto-ri-(P); suto-ri] (n) story; (P) #1,728 [Add to Longdo]
十分(P);充分	[じゅうぶん, juubun] (adj-na) (1) plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; (n, vs) (2) (十分 only) division into ten; (adv) (3) perfectly; thoroughly; fully; in full; (P) #1,756 [Add to Longdo]
直	[ひた, hita] (adj-na, adv, n) (1) direct; in person; frankness; honesty; simplicity; cheerfulness; correctness; being straight; (2) (See 当直) night duty; shift (e.g. in a factory); (P) #1,785 [Add to Longdo]
いけ;いっけ	[ike ; ikke] (pref) (See いけ好かない) prefix used to strengthen a derogatory adjective #1,842 [Add to Longdo]
来歴	[らいれき, raireki] (n) history; career #2,003 [Add to Longdo]
蔵(P);倉(P);庫	[くら, kura] (n) warehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator; (P) #2,054 [Add to Longdo]
国土	[こくど, kokudo] (n) country; territory; domain; realm; (P) #2,110 [Add to Longdo]
層	[そう, sou] (n, n-suf) (1) layer; seam; bed; stream; class; (2) { math } sheaf; (ctr) (3) storey (of a building); story; floor #2,238 [Add to Longdo]
炎	[えん, en] (suf) (See 腱炎) -itis (indicating an inflammatory disease) #2,242 [Add to Longdo]
経緯	[いきさつ(P);けいい;たてぬき;たてよこ(ok), ikisatsu (P); keii ; tatenuki ; tateyoko (ok)] (n) (1) (いきさつ, けいい only) details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way; (2) (けいい only) longitude and latitude; (3) (けいい, たてぬき, たてよこ only) (orig. meaning of けいい) (See 縦横・たてよこ・4) warp and weft; warp and woof; (P) #2,320 [Add to Longdo]
勝ち	[がち, gachi] (n) win; victory; (P) #2,353 [Add to Longdo]
領域	[りょういき, ryouiki] (n, adj-no) area; domain; territory; field; range; region; regime; (P) #2,361 [Add to Longdo]
検査	[けんさ, kensa] (n, vs) inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.); (P) #2,736 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

オンラインディレクトリー	[おんらいんでいれくとりー, onraindeirekutori-] online directory [Add to Longdo]
カレントディレクトリ	[かれんとでいれくとり, karentodeirekutori] current directory [Add to Longdo]
サブディレクトリ	[さぶでいれくとり, sabudeirekutori] subdirectory [Add to Longdo]
データインベントリ	[でーたいんべんとり, de-tainbentori] data inventory [Add to Longdo]
ディレクトリ	[でいれくとり, deirekutori] directory [Add to Longdo]
ディレクトリエントリ	[でいれくとりえんとり, deirekutorientori] directory entry, link [Add to Longdo]
ディレクトリサービス	[でいれくとりさーびす, deirekutorisa-bisu] directory service [Add to Longdo]
ディレクトリシステムエージェント	[でいれくとりしすてむえーじえんと, deirekutorishisutemue-jiento] Directory System Agent (DSA) [Add to Longdo]
ディレクトリシステム機能体	[ディレクトリシステムきのうたい, deirekutorishisutemu kinoutai] Directory System Agent, DSA [Add to Longdo]
ディレクトリスタック	[でいれくとりすたっく, deirekutorisutakku] directory stack [Add to Longdo]
ディレクトリツリー	[でいれくとりつりー, deirekutoritsuri-] directory tree [Add to Longdo]
ディレクトリ管理領域	[ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] Directory Management Domain (DMD) [Add to Longdo]
ディレクトリ構造	[ディレクトリこうぞう, deirekutori kouzou] directory structure [Add to Longdo]
ディレクトリ情報ベース	[ディレクトリじょうほうベース, deirekutori jouhou be-su] Directory Information Base, (DIB) [Add to Longdo]
ディレクトリ名	[ディレクトリめい, deirekutori mei] directory name [Add to Longdo]
ディレクトリ名による受信者指定	[ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR [Add to Longdo]
ディレクトリ利用者エージェント	[ディレクトリりようしゃエージェント, deirekutori riyousha e-jiento] Directory User Agent (DUA) [Add to Longdo]
ディレクトリ利用者機能体	[ディレクトリりようしゃきのうたい, deirekutori riyoushakinoutai] Directory User Agent, DUA [Add to Longdo]
ヒストリの置換	[ヒストリのちかん, hisutori nochikan] history substitution [Add to Longdo]
ヒストリリスト	[ひすとりりすと, hisutoririsuto] history list [Add to Longdo]
メインディレクトリ	[めいんでいれくとり, meindeirekutori] main directory [Add to Longdo]
ライブラリディレクトリ	[らいぶらりでいれくとり, raiburarideirekutori] library directory [Add to Longdo]
ラボラトリーオートメーション	[らぼらとりーおーとめーしょん, raboratori-o-tome-shon] laboratory automation, LA [Add to Longdo]
ランゲージラボラトリー	[らんげーじらぼらとりー, range-jiraboratori-] language laboratory, LL [Add to Longdo]
リンク	[りんく, rinku] directory entry, link (vs) [Add to Longdo]
ルートディレクトリ	[るーとでいれくとり, ru-todeirekutori] root directory [Add to Longdo]
改訂履歴	[かいていりれき, kaiteirireki] revision history [Add to Longdo]
規制機能	[きせいきのう, kiseikinou] control function, regulatory function, policing function [Add to Longdo]
空のディレクトリ	[そらのディレクトリ, sorano deirekutori] empty directory [Add to Longdo]
現行の作業ディレクトリ	[げんこうのさぎょうディレクトリ, genkounosagyou deirekutori] current working directory [Add to Longdo]
作業ディレクトリ	[さぎょうディレクトリ, sagyou deirekutori] working directory [Add to Longdo]
私設ディレクトリ管理領域	[しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki] Private Directory Management Domain (PRDMD) [Add to Longdo]
試験機関	[しけんきかん, shikenkikan] test laboratory [Add to Longdo]
実現必す要項	[じつげんひっすようこう, jitsugenhissuyoukou] implementation mandatory [Add to Longdo]
主管機関ディレクトリ管理領域	[しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき, shukankikan deirekutori kanriryouiki] Administration Directory Management Domain (ADDMD) [Add to Longdo]
省略不可能	[しょうりゃくふかのう, shouryakufukanou] mandatory, cannot be omitted [Add to Longdo]
親ディレクトリ	[おやディレクトリ, oya deirekutori] parent directory [Add to Longdo]
先行ページング	[せんこうページんぐ, senkou pe-ji ngu] anticipatory paging [Add to Longdo]
電番	[でんばん, denban] telephone number, directory number [Add to Longdo]
登録簿	[とうろくぼ, tourokubo] directory, inventory [Add to Longdo]
動作記録	[どうさきろく, dousakiroku] audit trail, history [Add to Longdo]
任意選択属性	[にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei] non-mandatory attribute [Add to Longdo]
配布先表展開履歴表示	[はいふさきひょうてんかいりれきひょうじ, haifusakihyoutenkairirekihyouji] DL expansion history indication [Add to Longdo]
番号案内	[ばんごうあんない, bangouannai] directory assistance [Add to Longdo]
必す構成要素	[ひっすこうせいようそ, hissukouseiyouso] mandatory (M) component [Add to Longdo]
必す信号	[ひっすしんごう, hissushingou] mandatory [Add to Longdo]
必す属性	[ひっすぞくせい, hissuzokusei] mandatory attribute, required attribute [Add to Longdo]
名鑑	[めいかん, meikan] directory [Add to Longdo]
要覧	[ようらん, youran] directory [Add to Longdo]
履歴	[りれき, rireki] log, record, history [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

塗料	[とりょう, toryou] Farbe, Anstrich [Add to Longdo]
蛍光塗料	[けいこうとりょう, keikoutoryou] fluoreszierende_Farbe, fluoreszierender_Anstrich [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

tory

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking