layer แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

layer

ภาษา

/เล้ เหย่อ (ร)/ /L EY1 ER0/ /lˈeɪɜːʴ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -layer-, *layer*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

layer	(n) กิ่งตอน
layer	(vt) ขยายพันธุ์โดยการตอนกิ่ง, Syn. propagate
layer	(n) ความหนาของวัตถุเหนือพื้นผิว, Syn. thickness
layer	(n) ชั้น, Syn. stratum, bed, tier
layer	(vt) ทำให้เป็นชั้น
layer	(vi) แบ่งเป็นชั้นๆ
layer	(n) ผู้วาง
layer	(n) แม่ไก่ที่วางไข่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

layer	(เล'เออะ) n. ชั้น, ชั้นดิน, สิ่งที่เป็นชั้น, ระดับ, ไก่ที่ออกไข่ vt. ทำเป็นชั้น, Syn. tier
minelayer	(ไมนฺ'เลเออะ) n. เรือวางทุ่นระเบิด
player	(เพล'เออะ) n. ผู้เล่น, นักกีฬา, ผู้บรรเลงดนตรี, เครื่องดนตรี, ผู้เล่นการพนัน
record player	n. เครื่องเล่นจานเสียง, จานเสียง

English-Thai: Nontri Dictionary

layer	(n) ผู้จัด, ชั้น, กิ่งตอน, ระดับ, ชั้นดิน
bricklayer	(n) คนก่อตึก, ช่างก่ออิฐ, คนปูอิฐ
player	(n) ผู้เล่น, ตัวละคร, นักแสดง, คนบรรเลง, นักกีฬา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

layer	ชั้นเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
layer	ช่วงชั้นความรับผิด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
layered operating system	ระบบปฏิบัติการเป็นชั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Layer	ชั้น [การแพทย์]
Layer by Layer	ลงไปเป็นชั้นๆ [การแพทย์]
Layer High	ความสูงของชั้น [การแพทย์]
Layer Structure	โครงสร้างเป็นชั้นๆ [การแพทย์]
Layer, Blocking	ชั้นที่อุดตัน [การแพทย์]
Layer, Boundary	ชั้นตัวทำละลายที่อยู่โดยรอบเซลล์ [การแพทย์]
Layer, Double	ดับเบิลแลร์ [การแพทย์]
Layer, External	ผนังลูกตาชั้นนอกสุด [การแพทย์]
Layer, Fibrous	เยื่อหุ้มกระดูกชั้นนอก [การแพทย์]
Layer, Functional	ชั้นบน, เยื่อบุมดลูก, ชั้นผิว [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

layered	(vt) หั่นเป็นชิ้นบางๆ, Syn. slices
layering	(n) plant propagation by wounding a target area of a plant with aerial stem to let it grow new roots and detaches itself from the mother plant., See also: air layering

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll bet all of you, like me yearn for just one story that isn't about unveiling layer after layer of human weakness.	แล้วก้อที่สำคัญเลย ต้องมี นักข่าว เข้าประเด็นเลยดีกว่า มียักข่าวของ มันเดย์โซล ที่แบบว่า.. Hero (1992)
A story that reveals, with each layer of investigation something finer and nobler.	ชั้นอยากได้คนที่จะมาช่วยงานชั้นมากกว่า อ่าใช่ครับ นั่นก้อเป็นอีกกรณีนึง ปล่องให้เป็นหน้าที่ของผมเอง โอเค? Hero (1992)
This technology has peeled back a layer... to reveal another universe.	เทคโนโลยีนี้ จะพาเราไปสู่ดินแดนใหม่ ในอีกห้วงจักรวาลหนึ่ง The Lawnmower Man (1992)
I never button them. How many layers are you wearing?	ฉันไม่เคยปิดกระดุม ส่วนนายสวมชุดกี่ชั้นกันนะ? Wild Reeds (1994)
The theory is that we will enter the outer layer of Jupiter's atmosphere using what is called a ballute for a shield.	ทฤษฎีก็คือว่าเราจะเข้าสู่ ชั้นนอกของชั้นบรรยากาศของ ดาวพฤหัสบดี โดยใช้สิ่งที่เรียกว่าโดดร่ม สำหรับโล่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
We've heard everything from the ozone layer and chemical weapons to... voodoo mysticism and organisms from space.	'มีการคาดเดาต่างๆนาๆ ทั้งผลของชั้นโอโซน และอาวุธเคมี' 'ไปถึง เวทย์มนต์วูดู และสัตว์ประหลาดต่างดาว'. Night of the Living Dead (1990)
Once the tallow hardens, you skim off a layer of glycerin.	อยู่กับความเจ็บปวดนี่สิ อย่าไปคิดเรื่องอื่น ไม่, ไม่เอา โอ๊ย พระเจ้า! Fight Club (1999)
My guess is it's put a layer of dew on the warmer grass, which is gonna slow your ball down.	ผมคิดว่ามันจะมีหยาดน้ำค้าง บนหญ้าที่อุ่นกว่า... ...ทำให้ลูกคุณกลิ้งช้าลง The Legend of Bagger Vance (2000)
- So, what did you find? - Most of the hemorrhaging is coming... from the outer layer of the cerebral cortex.	what did you find? the outer layer of the cerebral cortex. The Butterfly Effect (2004)
Within the layering of the matrix, we have these basic equations:	ภายในชั้นของเมทริกซ์, Contact (1997)
You got a lot of layers in there, don't you?	- โอเคมั้ย - ครับ I Heart Huckabees (2004)
I was thinking of something layers, chocolate, strawberry.	ฉันคิดว่าจะเอาหลายๆ ชั้น ช็อกโกแลต สตรอเบอร์รี่ The Perfect Man (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

layer	Note the function of the background layers of these graphic designs.
layer	The destruction of the ozone layer affects the environment.
layer	The flood deposited a layer of mud.
layer	The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
layer	This chart illustrates the function of ozone layer.
layer	This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
layer	This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
layer	Today the ozone layer is thinning.
layer	We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
layer	We should do more to protect the ozone layer from further damage.
layer	When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
layer	Without the ozone layer, we would be in danger.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตอน

(v) castrate, See also: layer, Example: พ่อกำลังตอนต้นมะม่วงอยู่ในสวน, Thai Definition: แยกกิ่งออกจากต้นเดิมเพื่อเอาไปปลูกโดยวิธีใช้มีดควั่นเอาเปลือกออกแล้วเอาดินพอกให้ออกราก

ชั้น

(clas) layer, See also: tier, stratum, terrace

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บุกเบิก	[bukboēk] (v, exp) EN: clear land ; develop ; exploit FR: déblayer ; défricher
ชั้น	[chan] (n) EN: layer ; stratum ; tier FR: couche [ f ] ; strate [ f ] ; niveau [ m ]
ชั้น	[chan] (n) EN: [ class. : layer ; tier ; stratum ; terrace ]
ช่างก่ออิฐ	[chang kø it] (n) EN: bricklayer ; mason FR: maçon [ m ]
ช่างปูน	[chang pūn] (n) EN: mason ; bricklayer ; tiler ; plasterer FR: maçon [ m ]
ชั้นของโอโซน	[chan khøng ōsōn] (n, exp) EN: ozone layer FR: couche d'ozone [ f ]
หีบเสียง	[hīpsīeng] (n) EN: gramophone ; phonograph ; record player FR: électrophone [ m ] ; gramophone [ m ] ; phonographe [ m ] ; tourne-disque [ m ]
เจือน้ำ	[jeūa nām] (v, exp) FR: diluer ; délayer
ไข่ดก	[khai dok] (x) EN: be a good layer
ฆาตกร	[khāttakøn] (n) EN: murderer ; killer ; slayer ; assassin FR: meutrier [ m ] ; assassin [ m ] ; tueur [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

layer	/L EY1 ER0//เล้ เอ่อ (ร)//lˈeɪɜːʴ/
layers	/L EY1 ER0 Z//เล้ เอ่อ (ร) สึ//lˈeɪɜːʴz/
layered	/L EY1 ER0 D//เล้ เอ่อ (ร) ดึ//lˈeɪɜːʴd/
layering	/L EY1 ER0 IH0 NG//เล้ เอ่อ (ร) หริ่ง//lˈeɪɜːʴɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

layer	(vt, n) /l ei1 @ r/ /เล้ เอิ่ร/ /lˈeɪər/
layers	(vt, n) /l ei1 @ z/ /เล้ เออะ สึ/ /lˈeɪəz/
layered	(vt, vt) /l ei1 @ d/ /เล้ เออะ ดึ/ /lˈeɪəd/
layering	(vt) /l ei1 @ r i ng/ /เล้ เออะ หริ่ง/ /lˈeɪərɪŋ/
layer-cake	(n) /l ei1 @ - k ei k/ /เล้ เออะ เข่ ขึ/ /lˈeɪə-keɪk/
layer-cakes	(n) /l ei1 @ - k ei k s/ /เล้ เออะ เข่ ขึ สึ/ /lˈeɪə-keɪks/

WordNet (3.0)

layer	(n) single thickness of usually some homogeneous substance, Syn. bed
layer	(n) a relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another
layer	(n) a hen that lays eggs
layer	(n) thin structure composed of a single thickness of cells
layer	(v) make or form a layer
layer cake	(n) cake having layers held together by a sweet filling and usually covered with frosting

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Layer

n. [ See Lay to cause to lie flat. ] 1. One who, or that which, lays. [ 1913 Webster ]

2. [ Prob. a corruption of lair. ] That which is laid; a stratum; a bed; one thickness, course, or fold laid over another; as, a layer of clay or of sand in the earth; a layer of bricks, or of plaster; the layers of an onion. [ 1913 Webster ]

3. A shoot or twig of a plant, not detached from the stock, laid under ground for growth or propagation. [ 1913 Webster ]

4. An artificial oyster bed. [ 1913 Webster ]

layered

adj. arranged in layers.
Syn. -- superimposed. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Layering

n. A propagating by layers. Gardner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

层	[céng, ㄘㄥˊ, 层 / 層] layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.) #815 [Add to Longdo]
重重	[chóng chóng, ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ, 重重] layer upon layer; one after another #7,607 [Add to Longdo]
层层	[céng céng, ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ, 层层 / 層層] layer upon layer #8,857 [Add to Longdo]
一层	[yī céng, ㄧㄘㄥˊ, 一层 / 一層] layer [Add to Longdo]
土层	[tǔ céng, ㄊㄨˇ ㄘㄥˊ, 土层 / 土層] layer of soil; ground level [Add to Longdo]
阞	[lè, ㄌㄜˋ, 阞] layer; vein [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Sahnetorte { f }	layer cake [Add to Longdo]
Schicht { f } \| Schichten { pl }	layer \| layers [Add to Longdo]
Schichtdicke { f }	layer thickness; film thickness [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

選手	[せんしゅ, senshu] (n) player (in game); team member; (P) #93 [Add to Longdo]
王	[おう, ou] (n, n-suf) (1) king; ruler; sovereign; monarch; (2) king (for senior player) (shogi); (P) #347 [Add to Longdo]
俳優	[はいゆう, haiyuu] (n, adj-no) (See 役者) actor; actress; player; performer; (P) #767 [Add to Longdo]
背番号	[せばんごう, sebangou] (n) number on player's back; (P) #1,281 [Add to Longdo]
界	[かい, kai] (n) (1) (biological) kingdom; (2) erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); (3) partition of land; (suf) (4) the world of (some category) #1,313 [Add to Longdo]
最優秀	[さいゆうしゅう, saiyuushuu] (adj-no) best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest #2,106 [Add to Longdo]
層	[そう, sou] (n, n-suf) (1) layer; seam; bed; stream; class; (2) { math } sheaf; (ctr) (3) storey (of a building); story; floor #2,238 [Add to Longdo]
芸人	[げいにん, geinin] (n) player; performer; actor; (P) #2,563 [Add to Longdo]
床(P);牀	[ゆか, yuka] (n) (1) floor; (2) stage (for the narrator and the shamisen player); (3) dining platform built across a river; (P) #2,631 [Add to Longdo]
忍;荵	[しのぶ, shinobu] (n) (1) (uk) Davallia mariesii (species of fern); (2) (See 軒忍) Lepisorus thunbergiana (species of fern); (3) (See 襲の色目) color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); (4) (abbr) (See 忍髷) ancient women's hairstyle; (5) (abbr) (See 忍摺) clothing patterned using the fern Davallia mariesii #3,315 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アダプテーションレイヤ	[あだぷてーしょんれいや, adapute-shonreiya] adaptation layer [Add to Longdo]
アダプテーション層	[アダプテーションそう, adapute-shon sou] adaptation layer [Add to Longdo]
アプリケーション層	[アプリケーションそう, apurike-shon sou] application layer [Add to Longdo]
オーディオカセットプレーヤ	[おーでいおかせっとぷれーや, o-deiokasettopure-ya] tape player, audio cassette player [Add to Longdo]
シグナリング層	[シグナリングそう, shigunaringu sou] signalling layer [Add to Longdo]
データリンク層	[データリンクそう, de-tarinku sou] data link layer [Add to Longdo]
トランスポート層	[トランスポートそう, toransupo-to sou] transport layer [Add to Longdo]
ネットワーク層	[ネットワークそう, nettowa-ku sou] network layer [Add to Longdo]
プレゼンテーション層	[プレゼンテーションそう, purezente-shon sou] presentation layer [Add to Longdo]
マルチプレーヤーゲーム	[まるちぷれーやーげーむ, maruchipure-ya-ge-mu] multiplayer game [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

layer

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking