Search result for

*混*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 混, -混-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[混, hùn, ㄏㄨㄣˋ] muddy, confused; to mix, to blend; to mingle
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  昆 [kūn, ㄎㄨㄣ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1137

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[混] Meaning: mix; blend; confuse
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: ま.じる, -ま.じり, ま.ざる, ま.ぜる, こ.む, ma.jiru, -ma.jiri, ma.zaru, ma.zeru, ko.mu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  昆
Rank: 824

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
混[hún, ㄏㄨㄣˊ, 混] confused; dirty; to mix; muddy; also written 渾|浑 #2,805 [Add to Longdo]
混[hùn, ㄏㄨㄣˋ, 混] to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless #2,805 [Add to Longdo]
混乱[hùn luàn, ㄏㄨㄣˋ ㄌㄨㄢˋ, 混 乱 / 混 亂] confusion; chaos #4,103 [Add to Longdo]
混合[hùn hé, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ, 混 合] to mix; to blend #4,188 [Add to Longdo]
混凝土[hùn níng tǔ, ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ, 混 凝 土] concrete #7,416 [Add to Longdo]
混蛋[hún dàn, ㄏㄨㄣˊ ㄉㄢˋ, 混 蛋] scoundrel (term of abuse for bad person); bastard; hoodlum; wretch #9,242 [Add to Longdo]
混沌[hùn dùn, ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ, 混 沌] primal chaos; formless mass before creation in Chinese mythology; muddled; innocent as a baby #14,118 [Add to Longdo]
混淆[hùn xiáo, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ, 混 淆] to obscure; to confuse; to mix up; to blur #15,375 [Add to Longdo]
混杂[hùn zá, ㄏㄨㄣˋ ㄗㄚˊ, 混 杂 / 混 雜] mix #19,821 [Add to Longdo]
混战[hùn zhàn, ㄏㄨㄣˋ ㄓㄢˋ, 混 战 / 混 戰] civil war; muddled warfare; rough and tumble; battle royal; free fight #21,183 [Add to Longdo]
混浊[hùn zhuó, ㄏㄨㄣˋ ㄓㄨㄛˊ, 混 浊 / 混 濁] turbid; muddy; dirty #21,620 [Add to Longdo]
混入[hùn rù, ㄏㄨㄣˋ ㄖㄨˋ, 混 入] mix with; adulterate with #24,589 [Add to Longdo]
混合物[hùn hé wù, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄨˋ, 混 合 物] mixture #26,718 [Add to Longdo]
混进[hùn jìn, ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ, 混 进 / 混 進] to infiltrate #27,891 [Add to Longdo]
混迹[hùn jì, ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧˋ, 混 迹 / 混 跡] mixed in as part of a community; hiding one's identity; occupying a position while not deserving it #35,643 [Add to Longdo]
鬼混[guǐ hùn, ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄣˋ, 鬼 混] to hang around; to fool around; to live aimlessly #37,276 [Add to Longdo]
鱼龙混杂[yú lóng hùn zá, ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄣˋ ㄗㄚˊ, 鱼 龙 混 杂 / 魚 龍 混 雜] lit. fish and dragons mixed in together (成语 saw); fig. crooks mixed in with the honest folk #37,580 [Add to Longdo]
混血儿[hùn xuè ér, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˋ ㄦˊ, 混 血 儿 / 混 血 兒] multiracial #44,678 [Add to Longdo]
混纺[hùn fǎng, ㄏㄨㄣˋ ㄈㄤˇ, 混 纺 / 混 紡] mixed fabric; blended fabric #47,482 [Add to Longdo]
混淆视听[hùn xiáo shì tīng, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ, 混 淆 视 听 / 混 淆 視 聽] to obscure the facts (成语 saw); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods #53,216 [Add to Longdo]
厮混[sī hùn, ㄙ ㄏㄨㄣˋ, 厮 混 / 廝 混] to hang out together with (derog.); to mix with #56,261 [Add to Longdo]
混水摸鱼[hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ, 混 水 摸 鱼 / 混 水 摸 魚] to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain; also written 渾水摸魚|浑水摸鱼 #64,284 [Add to Longdo]
混编[hùn biān, ㄏㄨㄣˋ ㄅㄧㄢ, 混 编 / 混 編] mixed #65,194 [Add to Longdo]
混交林[hùn jiāo lín, ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄣˊ, 混 交 林] mixed forest #67,763 [Add to Longdo]
混饭[hùn fàn, ㄏㄨㄣˋ ㄈㄢˋ, 混 饭 / 混 飯] to work for a living #82,945 [Add to Longdo]
混交[hùn jiāo, ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ, 混 交] mixed (growth of wood) #86,100 [Add to Longdo]
混世魔王[hùn shì mó wáng, ㄏㄨㄣˋ ㄕˋ ㄇㄛˊ ㄨㄤˊ, 混 世 魔 王] devil incarnate (成语 saw); fiend in human form #87,742 [Add to Longdo]
搅混[jiǎo hun, ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄣ˙, 搅 混 / 攪 混] to mix; to blend #109,861 [Add to Longdo]
混淆黑白[hùn xiáo hēi bái, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄏㄟ ㄅㄞˊ, 混 淆 黑 白] to confuse black and white #113,659 [Add to Longdo]
混混儿[hùn hùn r, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄨㄣˋ ㄦ˙, 混 混 儿 / 混 混 兒] ruffian; hoodlum #131,774 [Add to Longdo]
混名[hùn míng, ㄏㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˊ, 混 名] nickname #224,902 [Add to Longdo]
混号[hùn hào, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄠˋ, 混 号 / 混 號] nickname #375,891 [Add to Longdo]
人车混行[rén chē hún xíng, ㄖㄣˊ ㄔㄜ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, 人 车 混 行 / 人 車 混 行] pedestrian-vehicle mixed use [Add to Longdo]
搞混[gǎo hùn, ㄍㄠˇ ㄏㄨㄣˋ, 搞 混] to confuse; to muddle; to mix up [Add to Longdo]
混合失语症[hùn hé shī yǔ zhèng, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄕ ㄩˇ ㄓㄥˋ, 混 合 失 语 症 / 混 合 失 語 症] mixed aphasia [Add to Longdo]
混合感染[hùn hé gǎn rǎn, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 混 合 感 染] mixed infection [Add to Longdo]
混合模型[hùn hé mó xíng, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 混 合 模 型] hybrid model [Add to Longdo]
混合毒剂[hùn hé dú jì, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ, 混 合 毒 剂 / 混 合 毒 劑] tactical mixture of chemical agents [Add to Longdo]
混合体[hùn hé tǐ, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 混 合 体 / 混 合 體] hybrid [Add to Longdo]
混名儿[hùn míng r, ㄏㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄦ˙, 混 名 儿 / 混 名 兒] erhua variant of 混名, nickname [Add to Longdo]
混氧燃料[hùn yǎng rán liào, ㄏㄨㄣˋ ㄧㄤˇ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ, 混 氧 燃 料] mixed-oxide fuel (MOX) [Add to Longdo]
混汞[hùn gǒng, ㄏㄨㄣˋ ㄍㄨㄥˇ, 混 汞] amalgam (i.e. alloy with mercury) [Add to Longdo]
混沌学[hùn dùn xué, ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˊ, 混 沌 学 / 混 沌 學] chaos theory (math.) [Add to Longdo]
混蒙[hùn mēng, ㄏㄨㄣˋ ㄇㄥ, 混 蒙 / 混 矇] to deceive; to mislead [Add to Longdo]
混茫[hùn máng, ㄏㄨㄣˋ ㄇㄤˊ, 混 茫] dim; obscure [Add to Longdo]
混血[hùn xuè, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˋ, 混 血] hybrid [Add to Longdo]
混行[hún xíng, ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, 混 行] mixed use (e.g. pedestrians and vehicles); joint operation (e.g. trains and buses) [Add to Longdo]
混杂物[hùn zá wù, ㄏㄨㄣˋ ㄗㄚˊ ㄨˋ, 混 杂 物 / 混 雜 物] adulteration; impurities [Add to Longdo]
钢筋混凝土[gāng jīn hùn níng tǔ, ㄍㄤ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ, 钢 筋 混 凝 土 / 鋼 筋 混 凝 土] reinforced concrete [Add to Longdo]
閒混[xián hùn, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˋ, 閒 混] loiter [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
混ざる[まざる, mazaru] (vt) ร่วม, เข้าร่วม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
混乱[こんらん, konran] (n) ความปั่นป่วน , วุ่ยวาย , โกลาหล
かき混ぜる[かきまぜる, kakimazeru] (vt) ผสม、คนให้เข้ากัน
かき混ぜる[かきまぜる, kakimazeru] คน(ให้เข้ากัน), กวน, ก่อกวน, ก่อกวนให้ปั่นป่วนหรือเเตกเเยก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
混ぜる[まぜる, mazeru] TH: ผสม  EN: to mix

Japanese-English: EDICT Dictionary
混[こん, kon] (n-pref) mixed; opposite of pure [Add to Longdo]
混乱[こんらん, konran] (n, vs) disorder; chaos; confusion; mayhem; (P) #3,258 [Add to Longdo]
混同[こんどう, kondou] (n, vs) confusion; mixing; merger; (P) #4,771 [Add to Longdo]
混合[こんごう, kongou] (n, vs) (1) mixing; mixture; meld; (2) miscegenation; (P) #5,125 [Add to Longdo]
混在[こんざい, konzai] (n, vs) mixture #10,311 [Add to Longdo]
混血[こんけつ, konketsu] (n, vs) (sens) mixed race; mixed parentage; (P) #11,718 [Add to Longdo]
混雑[こんざつ, konzatsu] (n, vs) confusion; congestion; (P) #12,903 [Add to Longdo]
混成[こんせい, konsei] (n, vs, adj-no) mixed (e.g. team, chorus); (P) #14,318 [Add to Longdo]
混沌;渾沌[こんとん, konton] (n, adj-no) (1) (ant #18,389 [Add to Longdo]
混入[こんにゅう, konnyuu] (n, vs) mixing; adding; adulteration; (P) #19,244 [Add to Longdo]
混声[こんせい, konsei] (n) mixed voices #19,984 [Add to Longdo]
かき交ぜる;掻き混ぜる;掻き交ぜる;かき混ぜる[かきまぜる, kakimazeru] (v1) to mix; to stir; to scramble; to churn [Add to Longdo]
かき混ぜ規則[かきまぜきそく, kakimazekisoku] (n) scrambling [Add to Longdo]
ごた混ぜ[ごたまぜ, gotamaze] (n, adj-na) jumble; hodgepodge [Add to Longdo]
ごちゃ混ぜ[ごちゃまぜ, gochamaze] (n, adj-na) mess; jumble; muddle; chaos [Add to Longdo]
クロム酸混液[クロムさんこんえき, kuromu sankon'eki] (n) potassium dichromate-sulfuric acid solution [Add to Longdo]
データ混在環境[データこんざいかんきょう, de-ta konzaikankyou] (n) { comp } mixed data (type) environment [Add to Longdo]
ネット混雑[ネットこんざつ, netto konzatsu] (n) { comp } Internet congestion; net congestion [Add to Longdo]
扱き混ぜる;扱き雑ぜる;扱き交ぜる;扱混ぜる(io)[こきまぜる, kokimazeru] (v1, vt) to mix together (e.g. ingredients); to stir; to mix up [Add to Longdo]
雨混じりの雪[あめまじりのゆき, amemajirinoyuki] (n) snow mingled with rain [Add to Longdo]
加法混色[かほうこんしょく, kahoukonshoku] (n) additive mixture of colors; additive mixture of colours [Add to Longdo]
雅俗混交;雅俗混淆[がぞくこんこう, gazokukonkou] (n) mixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language) [Add to Longdo]
虚実混交;虚実混淆[きょじつこんこう, kyojitsukonkou] (n) mishmash of truth and untruth; mixture of fiction and fact [Add to Longdo]
玉石混淆;玉石混交[ぎょくせきこんこう, gyokusekikonkou] (exp) mixture of the good and bad; jumble of wheat and tares [Add to Longdo]
減法混色[げんぽうこんしょく, genpoukonshoku] (n) { comp } subtractive mixture colors [Add to Longdo]
交ざる(P);混ざる(P);雑ざる[まざる, mazaru] (v5r, vi) to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join; (P) [Add to Longdo]
交じり(P);混じり[まじり, majiri] (n, n-suf) mixed; mingled; (P) [Add to Longdo]
交じる(P);混じる(P);雑じる;交る(io)[まじる, majiru] (v5r, vi) to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to interest; to join; (P) [Add to Longdo]
交ぜ合せる;交ぜ合わせる;混ぜ合せる;混ぜ合わせる[まぜあわせる, mazeawaseru] (v1, vt) to mix; to blend; to combine [Add to Longdo]
交ぜ書き;混ぜ書き[まぜがき, mazegaki] (n) (See 宝くじ, しょう油) writing some characters (esp. complex kanji) of a compound as kana instead of kanji [Add to Longdo]
公私混同[こうしこんどう, koushikondou] (n, vs) intermingling of public policy with private interest; mixing up official business with personal affairs [Add to Longdo]
込み合う;込合う;混み合う;混合う;こみ合う[こみあう, komiau] (v5u, vi) to be crowded; to be packed; to be jammed [Add to Longdo]
込む(P);混む(P);籠む;篭む[こむ, komu] (v5m, vi) (1) to be crowded; to be packed; (2) (See 手の込んだ) to be complex; (aux-v) (3) (込む only) to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; (4) (込む only) to do intently; (5) (込む only) to continue in the same state; (P) [Add to Longdo]
混ざり物[まざりもの, mazarimono] (n) impurity [Add to Longdo]
混じり気[まじりけ, majirike] (n) a dash of (something); impurity; mixture [Add to Longdo]
混じり合う;交じり合う[まじりあう, majiriau] (v5u) to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle [Add to Longdo]
混じり物[まじりもの, majirimono] (n) mixture; impurity; adulteration [Add to Longdo]
混じる[こんじる, konjiru] (v1, vi, vt) (See 混ずる) to be mixed in with; to blend with [Add to Longdo]
混ずる[こんずる, konzuru] (vz, vi, vt) (See 混じる) to be mixed in with; to blend with [Add to Longdo]
混ぜこぜ[まぜこぜ, mazekoze] (n) (uk) jumble (of two or several things); mix [Add to Longdo]
混ぜっ返す;雑ぜっ返す[まぜっかえす, mazekkaesu] (v5s, vt) (1) (See 混ぜ返す・1) to stir; to mix; (2) (See 混ぜ返す・2) to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks) [Add to Longdo]
混ぜる(P);交ぜる(P);雑ぜる[まぜる, mazeru] (v1, vt) to mix; to stir; to blend; (P) [Add to Longdo]
混ぜ合わす[まぜあわす, mazeawasu] (v5s) to mix together; to blend; to compound; (P) [Add to Longdo]
混ぜ込む[まぜこむ, mazekomu] (v5m) to use (in cooking); to mix (in) [Add to Longdo]
混ぜ物[まぜもの, mazemono] (n) mixture; adulteration; (P) [Add to Longdo]
混ぜ返す;雑ぜ返す[まぜかえす, mazekaesu] (v5s, vt) (1) (See 掻き混ぜる) to stir; to mix; (2) to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks) [Add to Longdo]
混獲[こんかく, konkaku] (n, vs) by-catch; bycatch [Add to Longdo]
混凝土[コンクリート(P);こんくりいと, konkuri-to (P); konkuriito] (n) (uk) concrete; (P) [Add to Longdo]
混血の人[こんけつのひと, konketsunohito] (n) (sens) mixed race person [Add to Longdo]
混血児[こんけつじ, konketsuji] (n) (sens) child of mixed blood or race [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I am sorry," sighed the tree.「ごめんなさい」木は、ため息混じりにいいました。
Don't confuse "dare" and "dear".ｄａｒｅ（デアー）とｄｅａｒ（ディアー）とを混同するな。
The restaurant is always packed.あのレストランはいつも混んでいる。
That place is always crowded but I reserved a table today so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Is it always so crowded here?いつもこんなに混雑しているのですか。
No, the traffic wasn't too bad.いや、それほど混んでなかったよ。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
When she dumped me the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
Computers are difficult, so I get confused.コンピューターは難しくて混乱する。
A strike disrupted the postal system.ストライキが郵便制度を混乱させた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
The bus was crowded.そのバスは混んでいた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
Stir the mixture until it foams, then set it aside.その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。
Tell me how you got over such troubles?その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
Confusion arose from the accident.その事故から混乱が起こった。
The accident caused traffic confusion.その事故が交通の混乱の原因となった。
The accident threw traffic into great confusion.その事故で交通は大混乱に陥った。
At that time the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The news created a lot of confusion.その知らせで多くの混乱が起こった。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The train was crowded with people.その電車は人々で混雑していた。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
I wonder why it's so crowded here today.どうして今日はこんなに混んでいるのかしら。 [ F ]
Everywhere seems to be crowded.どこもかしこも人が混んでいるようだ。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
I managed to get out of the crowd.なんとか人混みの中を抜け出した。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜる。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。 [ M ]
First beat the eggs and add it to the soup.まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
She needs another DPT shot.もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Repeating these streets a Chestnut and tenth there are just jamed with both people...[JP] 繰り返します．．． 現場は通りを挟んで 混雑している様です．．． Halloween II (1981)
I want to make love to you, you old fool.[CN] 我想做爱，老混球 The Decline of the American Empire (1986)
- You bastard![CN] - 你混蛋！ Funny Farm (1988)
Don't trust those crummy[CN] 出来混的人，所讲的话你不要相信 A Better Tomorrow (1986)
Some of them come true, Mr Ronson. Even the bad ones.[JP] おとぎ話のなかには真実の話が混じっている それが恐ろしいものでも Hellbound: Hellraiser II (1988)
Idiot, I'll find somebody else[CN] 混帐，你没有兴趣，别人有兴趣 Mr. Vampire II (1986)
I'm sorry. I thought it was yesterday.[JP] すまん　昨日と混同した Groundhog Day (1993)
Society must become united again, instead of so disjointed.[JP] 混沌とした世界を 統一するのだ Nostalgia (1983)
That bastard Polaski![CN] 是混蛋波拉基！ Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
- You're bastard![CN] - 你是个大混蛋！ The Last Kiss (2001)
How come it's always so crowded? You've been trying for days.[JP] なぜいつも混んでるんだ？ Chungking Express (1994)
I proposed a scheme to confuse the imaginary Mr Owen.[JP] 私は架空のオウエンを 混乱させる計画を 提案しました And Then There Were None (1945)
Shit![CN] 混蛋 ! Subway (1985)
Arsehole.[CN] 混蛋 Rush (2013)
You mean you're confused?[JP] 混乱してる？ The Graduate (1967)
Fine. 10-4.[JP] - どこもかしこも混乱状態だ - そうか、了解 Heat (1995)
You are mentally deranged.[JP] 混乱している 1984 (1984)
You bastard, either stay down or fight![CN] 你个混蛋, 要么趴下, 要么搏斗! Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Spend an hour or two here, and you'll think the whole city has gone berserk.[JP] ここに１・2時間いれば... 町が大混乱してるかのような 錯覚を覚える He Walked by Night (1948)
Fifteen overcharged ounces of pure uncompounded isoproponyl butane monosulphide.[JP] 法外な値段で売られてる 混じりっけなしで純粋な イソプロピル・ブタン・モノ硫酸塩が15オンス The Blues Brothers (1980)
Try to remember, asshole.[CN] 想一想 混蛋 - 我那时候只有12岁! The Assault (1986)
"When Dex called me, he was barely coherent.[JP] 〝彼は混乱している〟 Creepshow (1982)
Your call.[CN] 一无所知的混球 Stargate (1994)
Nail that sucker![CN] 我看见了，杀了那个混蛋！ Die Hard (1988)
I'm just a little rattled about everything. Okay? I'm sorry.[JP] 俺はちょっと混乱してるんだ、ごめん Crossroads (1986)
I don't know who's weirder, you or me.[JP] 頭が混乱して来たわ Taxi Driver (1976)
And so they walk the Earth, feeding.[JP] それで地球に歩く 食って、血を混じって The Harvest (1997)
I was sort of upset at the time. now I'm supposed to see the principal.[JP] わざとじゃなくて 混乱してたんだけど... You're in Love, Charlie Brown (1967)
Shit...[CN] 混蛋 Gloria (2013)
If you want the world to go forward... we must hold hands...[JP] もし君たちが進歩を望むなら 一つに混じり合うことだ Nostalgia (1983)
Would you give the audience and myself a brief run-down on what's going on so far?[JP] 少し解り易く解説してくれないかね？ 観客も混乱してるし。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Because if God is also a triangle, then I don't know what to think.[JP] もし神がいるとするなら 三角形の法則と・・・ どうも頭が混乱してきた Stalker (1979)
[ Srebnik, In German ] There was a concrete platform some distance away, and the bones that hadn't burned, the big bones of the feet, for example, we took...[CN] 在不远处有一个混凝土平台 未烧尽的骨骼 例如, 脚骨 Shoah (1985)
The world is full of bastards![CN] 这个世界太多混蛋了! The Day of the Beast (1995)
Give it to me, asshole![CN] 混蛋，把它给我！ Friend (2001)
I'll cut your balls out![CN] 你這混蛋，我閹了你 Coupe de Grace (1990)
Now your path is easy, now it's impossibly confusing.[JP] 何でも無く見えた原っぱが 混乱の場に変わる Stalker (1979)
Idiot[CN] 你这混蛋！ A Better Tomorrow (1986)
I'm Chicana! Okay.[JP] 私は混血（チカーナ）よ　先生 One Eight Seven (1997)
Schneider, the diary, the glove... only it's all mixed up.[JP] ナイフの手袋も含めて 混乱してるだけわ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
I'm all messed up.[JP] 混乱してる。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
I counted on everyone's confusion in the dark.[JP] 皆が暗闇で混乱することは 想定済みでした And Then There Were None (1945)
- What party, asshole?[CN] - 什么party, 混蛋? Y Tu Mamá También (2001)
You idiot![CN] 都是你这个混蛋！ A Better Tomorrow (1986)
It'll meet up with all this moisture out of the Gulf.[JP] 南から上がってくる 湿気と混じって― Groundhog Day (1993)
No, I never go. There are too many people on the beach.[JP] 海は混むからイヤ Demons (1985)
All differences have been settled.[JP] これ で混乱は治ま っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Why did I trust you, asshole![CN] 哎也，信你這個混蛋！ Coupe de Grace (1990)
- Alright. Thank you, Miss Foster.[JP] こちらも 混乱してるんですよ D.O.A. (1949)
Asshole![CN] 混蛋！ The Cure (1995)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
データ混在環境[データこんざいかんきょう, de-ta konzaikankyou] mixed data (type) environment [Add to Longdo]
ネット混雑[ネットこんざつ, netto konzatsu] (Inter)net congestion [Add to Longdo]
混合基数記数法[こんごうきすうきすうほう, kongoukisuukisuuhou] mixed radix (numeration) system, mixed radix notation [Add to Longdo]
混合基数表記法[こんごうきすうひょうきほう, kongoukisuuhyoukihou] mixed radix (numeration) system, mixed radix notation [Add to Longdo]
混合基底記数法[こんごうきていきすうほう, kongoukiteikisuuhou] mixed base (numeration) system, mixed base notation [Add to Longdo]
混合基底表記法[こんごうきていひようきほう, kongoukiteihiyoukihou] mixed base (numeration) system, mixed base notation [Add to Longdo]
混合指定表[こんごうしていひょう, kongoushiteihyou] mixed entry table [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
混ざる[まざる, mazaru] sich_mischen, sich_vermischen [Add to Longdo]
混じる[まじる, majiru] sich_mischen, sich_vermischen [Add to Longdo]
混ぜる[まぜる, mazeru] mischen [Add to Longdo]
混ぜ物[まぜもの, mazemono] mischen, faelschen, panschen [Add to Longdo]
混乱[こんらん, konran] Unordnung, Verwirrung, Durcheinander [Add to Longdo]
混合[こんごう, kongou] Mischung [Add to Longdo]
混濁[こんだく, kondaku] Truebung [Add to Longdo]
混紡[こんぼう, konbou] gemischtes_Spinnen [Add to Longdo]
混血の人[こんけつのひと, konketsunohito] Mischling [Add to Longdo]
混雑[こんざつ, konzatsu] Gewuehl, Gedraenge [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top