“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*乡*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 乡, -乡-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[乡, xiāng, ㄒㄧㄤ] country, village; rural
Radical: 幺, Decomposition: 幺 [yāo, ㄧㄠ]
Etymology: -
Variants: 鄉, Rank: 922
[鄉, xiāng, ㄒㄧㄤ] country, village; rural
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  乡 [xiāng, ㄒㄧㄤ]  郎 [láng, ㄌㄤˊ]
Etymology: [ideographic] Two people  乡 and ⻏ hunched over a meal 良
Variants: 乡, Rank: 7208
[雍, yōng, ㄩㄥ] harmony, union; harmonious
Radical: 隹, Decomposition: ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  ⿰  乡 [xiāng, ㄒㄧㄤ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [ideographic] Birds 乡 living together in a village 乡
Rank: 3327
[飨, xiǎng, ㄒㄧㄤˇ] banquet; to host a banquet
Radical: 食, Decomposition: ⿰  乡 [xiāng, ㄒㄧㄤ]  食 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 饗, Rank: 4724
[芗, xiāng, ㄒㄧㄤ] fragrant, aromatic; the smell of herbs
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  乡 [xiāng, ㄒㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] herb
Variants: 薌, Rank: 5156

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[郷] Meaning: home town; village; native place; district
On-yomi: キョウ, ゴウ, kyou, gou
Kun-yomi: さと, sato
Radical: 邑, Decomposition: ⿲  乡  艮  阝
Variants: 乡, 鄉, Rank: 1077
[雍] Meaning: softening; mitigation
On-yomi: ヨウ, ユ, you, yu
Kun-yomi: ふさ.ぐ, やわら.ぐ, fusa.gu, yawara.gu
Radical: 隹, Decomposition: ⿱  亠  ⿰  乡  隹
[鄕] Meaning: country; rural; village
On-yomi: キョウ, ゴウ, kyou, gou
Kun-yomi: さと, ふるさと, さきに, sato, furusato, sakini
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  乡  皀

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乡[xiāng, ㄒㄧㄤ, 乡 / 鄉] country; village #2,288 [Add to Longdo]
城乡[chéng xiāng, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ, 城 乡 / 城 鄉] city and countryside #3,865 [Add to Longdo]
乡镇[xiāng zhèn, ㄒㄧㄤ ㄓㄣˋ, 乡 镇 / 鄉 鎮] township; townships #4,107 [Add to Longdo]
家乡[jiā xiāng, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ, 家 乡 / 家 鄉] hometown; native place #4,686 [Add to Longdo]
乡村[xiāng cūn, ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄣ, 乡 村 / 鄉 村] rustic; village; countryside #5,028 [Add to Longdo]
故乡[gù xiāng, ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ, 故 乡 / 故 鄉] home; homeland; native place #9,160 [Add to Longdo]
老乡[lǎo xiāng, ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ, 老 乡 / 老 鄉] fellow townsman; fellow villager; someone from the same hometown #9,890 [Add to Longdo]
下乡[xià xiāng, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ, 下 乡 / 下 鄉] to go to the countryside #12,154 [Add to Longdo]
乡下[xiāng xià, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ, 乡 下 / 鄉 下] country (as opposed to town or city); rural #13,124 [Add to Longdo]
乡里[xiāng lǐ, ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ, 乡 里 / 鄉 里] one's home town or village #17,404 [Add to Longdo]
返乡[fǎn xiāng, ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤ, 返 乡 / 返 鄉] to return to one's home town #17,517 [Add to Longdo]
乡亲[xiāng qīn, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ, 乡 亲 / 鄉 親] fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home #20,350 [Add to Longdo]
异乡[yì xiāng, ㄧˋ ㄒㄧㄤ, 异 乡 / 異 鄉] in a foreign land; away from home #25,361 [Add to Longdo]
新乡[Xīn xiāng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ, 新 乡 / 新 鄉] Xinxiang prefecture level city in Henan #28,630 [Add to Longdo]
梦乡[mèng xiāng, ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤ, 梦 乡 / 夢 鄉] the land of dreams; slumberland #29,166 [Add to Longdo]
上山下乡[shàng shān xià xiāng, ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ, 上 山 下 乡 / 上 山 下 鄉] to work in the fields (esp. young school-leavers); forced agricultural experience for city intellectuals #30,967 [Add to Longdo]
萍乡[Píng xiāng, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ, 萍 乡 / 萍 鄉] Pingxiang prefecture level city in Jiangxi #35,670 [Add to Longdo]
乡人[xiāng rén, ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ, 乡 人 / 鄉 人] a villager; a fellow villager #39,930 [Add to Longdo]
乡情[xiāng qíng, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ, 乡 情 / 鄉 情] homesickness #40,741 [Add to Longdo]
背井离乡[bèi jǐng lí xiāng, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ, 背 井 离 乡 / 背 井 離 鄉] to leave one's native place, esp. against one's will (成语 saw) #44,280 [Add to Longdo]
桐乡[Tóng xiāng, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ, 桐 乡 / 桐 鄉] (N) Tongxiang (city in Zhejiang) #45,810 [Add to Longdo]
还乡[huán xiāng, ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ, 还 乡 / 還 鄉] to return home; fig. to retire from public life #46,558 [Add to Longdo]
西乡[Xī xiāng, ㄒㄧ ㄒㄧㄤ, 西 乡 / 西 鄉] (N) Xixiang (place in Shaanxi) #49,517 [Add to Longdo]
入乡随俗[rù xiāng suí sú, ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ, 入 乡 随 俗 / 入 鄉 隨 俗] When you enter a village, follow the local customs (成语 saw); do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do #49,771 [Add to Longdo]
新乡市[Xīn xiāng shì, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄕˋ, 新 乡 市 / 新 鄉 市] Xinxiang prefecture level city in Henan #51,760 [Add to Longdo]
乡民[xiāng mín, ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄣˊ, 乡 民 / 鄉 民] village people #51,808 [Add to Longdo]
萍乡市[Píng xiāng shì, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˋ, 萍 乡 市 / 萍 鄉 市] Pingxiang prefecture level city in Jiangxi #52,020 [Add to Longdo]
东乡[Dōng xiāng, ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄤ, 东 乡 / 東 鄉] Dongxiang or East village (place name); Donxiang ethnic minority; Dongxiang county in Fuzhou 撫州|抚州, Jiangxi #53,141 [Add to Longdo]
乡邻[xiāng lín, ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ, 乡 邻 / 鄉 鄰] a villager; fellow residents of a village #59,166 [Add to Longdo]
鱼米之乡[yú mǐ zhī xiāng, ㄩˊ ㄇㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄤ, 鱼 米 之 乡 / 魚 米 之 鄉] land of fish and rice #60,393 [Add to Longdo]
宁乡[Níng xiāng, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ, 宁 乡 / 寧 鄉] (N) Ningxiang (place in Hunan) #61,857 [Add to Longdo]
乡巴佬[xiāng bā lǎo, ㄒㄧㄤ ㄅㄚ ㄌㄠˇ, 乡 巴 佬 / 鄉 巴 佬] (derog.) villager; hick; bumpkin #61,970 [Add to Longdo]
乡绅[xiāng shēn, ㄒㄧㄤ ㄕㄣ, 乡 绅 / 鄉 紳] a scholar or government official living in one's village; a village gentleman; squire #64,999 [Add to Longdo]
湘乡[Xiāng xiāng, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤ, 湘 乡 / 湘 鄉] (N) Xiangxiang (city in Hunan) #66,400 [Add to Longdo]
良乡[Liáng xiāng, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄤ, 良 乡 / 良 鄉] Liangxiang town in Beijing municipality #66,419 [Add to Longdo]
乡试[xiāng shì, ㄒㄧㄤ ㄕˋ, 乡 试 / 鄉 試] the triennial provincial imperial exam during the Ming and Qing #66,429 [Add to Longdo]
安乡[Ān xiāng, ㄢ ㄒㄧㄤ, 安 乡 / 安 鄉] (N) Anxiang (place in Hunan) #78,000 [Add to Longdo]
东乡县[Dōng xiāng xiàn, ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢˋ, 东 乡 县 / 東 鄉 縣] Dongxiang county in Fuzhou 撫州|抚州, Jiangxi #78,610 [Add to Longdo]
离乡背井[lí xiāng bēi jǐng, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟ ㄐㄧㄥˇ, 离 乡 背 井 / 離 鄉 背 井] to live far from home (成语 saw); away from one’s native place; to leave for a foreign land #85,524 [Add to Longdo]
金乡[Jīn xiāng, ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤ, 金 乡 / 金 鄉] (N) Jinxiang (place in Shandong) #85,817 [Add to Longdo]
武乡[Wǔ xiāng, ㄨˇ ㄒㄧㄤ, 武 乡 / 武 鄉] (N) Wuxiang (place in Shanxi) #95,987 [Add to Longdo]
内乡[Nèi xiāng, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄤ, 内 乡 / 內 鄉] (N) Neixiang (place in Henan) #102,922 [Add to Longdo]
平乡[Píng xiāng, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ, 平 乡 / 平 鄉] (N) Pingxiang (place in Hebei) #106,511 [Add to Longdo]
乡城[Xiāng chéng, ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ, 乡 城 / 鄉 城] (N) Xiangcheng (place in Sichuan) #120,859 [Add to Longdo]
西湖乡[Xī hú xiāng, ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄤ, 西 湖 乡 / 西 湖 鄉] (N) Hsihu (village in Taiwan) #133,146 [Add to Longdo]
乡曲[xiāng qū, ㄒㄧㄤ ㄑㄩ, 乡 曲 / 鄉 曲] a poor and remote village #140,604 [Add to Longdo]
东乡族[dōng xiāng zú, ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄗㄨˊ, 东 乡 族 / 東 鄉 族] Donxiang nationality of Gansu province #141,113 [Add to Longdo]
乡宁[Xiāng níng, ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ, 乡 宁 / 鄉 寧] (N) Xiangning (place in Shanxi) #144,125 [Add to Longdo]
柏乡[Bǎi xiāng, ㄅㄞˇ ㄒㄧㄤ, 柏 乡 / 柏 鄉] (N) Baixiang (place in Hebei) #146,128 [Add to Longdo]
白沙乡[Bái shā xiāng, ㄅㄞˊ ㄕㄚ ㄒㄧㄤ, 白 沙 乡 / 白 沙 鄉] (N) Paisha (village in Taiwan) #148,709 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Compared to her I was a clodhopper, although I was doing mathematics.[CN] 和她相比 我是乡下佬 尽管我是研究数学的 The Assault (1986)
She is from Paris and wants to know the countryside.[CN] 她从巴黎来的，来参观乡村 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Because of this case, you've been transferred[CN] 为了这件案 你已被调了去乡下 Police Story (1985)
While Richard is bent on adventure in foreign lands...[CN] 当理查德在异国他乡历险的时候... The Adventures of Robin Hood (1938)
Have it proclaimed in every village that this Saxon Locksley's an outlaw.[CN] 向每个乡村宣布 这个洛克斯利的撒克逊人是逃犯 The Adventures of Robin Hood (1938)
Follow Ta Pao to the countryside[CN] 细宝，你乖乖的跟着大宝 昼伏夜行先返回乡下 Ling huan xian sheng (1987)
After what happened today... I drove him down to the country to get him away from those people...[CN] 我送他到乡下壁开那些杀手 Foreign Correspondent (1940)
I can't help being proud of it. You're not making money?[CN] 她下个月要跟一个乡下少年结婚 Gone with the Wind (1939)
A spell in the country might be the very thing.[CN] 到乡间暂住可能有益 Dangerous Liaisons (1988)
I've lived there...[CN] 我一直都住在乡下... The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
Was it kind to bring your good-looking brother here... just to break my poor, simple, country girl's heart?[CN] 来伤我这单纯乡村姑娘的心 Gone with the Wind (1939)
Little John, take a party and scour the country.[CN] 小约翰 带一队人 找遍乡村 The Adventures of Robin Hood (1938)
Oh, I see a small Ohio farm boy becoming a great soldier.[CN] 我看到一名来自 俄亥俄州乡下的小孩 成为一名伟大的士兵 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Yes, you just thought that if I'd stay up there... you'd show me exactly how innocent a night in the country can be, didn't you?[CN] 是的，你只是想 如果我待在那里 你会清楚告诉我 乡村那个无比天真的晚上是吧？ The Awful Truth (1937)
Country air... does me good.[CN] 你似乎很高兴啊 是乡村空气 使我精神爽 The Decline of the American Empire (1986)
Pity we couldn't have fought the war out in a poker game.[CN] 别嘲笑我这乡下姑娘了 Gone with the Wind (1939)
Rhett, where are you going?[CN] 毕拿，你要去哪？ 回去查理斯顿故乡，属于我的地方 Gone with the Wind (1939)
We have witnesses from Mandrake Falls, who will tell of his conduct throughout his lifetime, proving that his derangement is neither a recent nor a temporary one.[CN] 我们从被告家乡 漫瀑镇找来的证人 证明了他这些失常的行为 并不是暂时的行为 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
What a jerk[CN] 乡下土包子 An Autumn's Tale (1987)
Reserve a room at the country club, John[CN] 阿John 朱翁 今晚我们在乡村俱乐部订了房间 Police Story (1985)
Jerk?[CN] 什么乡下土包子 An Autumn's Tale (1987)
You could come back rich and take me away.[CN] 你可以衣锦还乡 而且带走我 Wuthering Heights (1939)
The keys to the cottage.[CN] 找乡下房子的钥匙 The Barbarian Invasions (2003)
This is a nice place! It's similar to Chiba Prefecture.[CN] 这地方不错 和家乡千叶县一样 Men Behind the Sun (1988)
Everybody[CN] 各位乡亲父老 Mr. and Mrs. Incredible (2011)
Will you tell the court what everybody at home thinks of Longfellow Deeds?[CN] 麻烦你告诉法官 你们家乡的人 对被告有何看法？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Once in a lullaby.[CN] 听说过的乡野 Into the White (2012)
Say the word, and we'll stop him in his tracks.[CN] 只要你说句话 我们马上整死这个乡巴佬 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Home![CN] 家乡 Gone with the Wind (1939)
My name's Iris Henderson. I'm going home to be married.[CN] 我是爱丽斯·亨德森 我准备返乡结婚 The Lady Vanishes (1938)
Musical country, this.[CN] 音乐之乡 The Lady Vanishes (1938)
The elders are worrying about MAN.[CN] 没有, 乡村父老关心文才 怕他变成僵尸 Mr. Vampire (1985)
I've played baccarat at Biarritz... and darts with the rural dean.[CN] 在比亚里兹赌纸牌 跟乡村司铎一起玩飞镖 The Lady Vanishes (1938)
- The country will do us all good.[CN] 乡间对大家身体有益处 Camille Claudel (1988)
I rotted in the country 'cause Roger was on his nature trip.[CN] 我在乡村腐烂，因为罗杰在进行着 他的大自然之旅 The Decline of the American Empire (1986)
In a flash, the whole countryside, the whole camp seemed ablaze.[CN] 火光中的整个乡村 整个集中营都像在跳动闪耀 Shoah (1985)
At home.[CN] 就在家乡 The Knight in White Satin Armor (2000)
- They died. Look, an indoor outhouse.[CN] 看，乡巴佬的浴室 Beetlejuice (1988)
Good, sturdy country craftsmanship.[CN] 结实的乡村工匠手艺 真不错 Beetlejuice (1988)
No matter what they done to you in that jail... they didn't do no more than you deserve... for visiting white trash in a jail![CN] 我并没抱怨，全凭乡里鼓励 正说我是商家天才 Gone with the Wind (1939)
Nothing.[CN] 在乡下的 The Paradine Case (1947)
I'll sit it out back on the village farm.[CN] 我只有回乡下去耕回，避一避再说 Peking Opera Blues (1986)
But take some advice, paisano[CN] ，但需要一些建议，乡下人 Married to the Mob (1988)
Chiba is not that cold.[CN] 家乡那有这么冷啊 Men Behind the Sun (1988)
That was a break, her suggesting they go to the country.[CN] 告一段落了，她建议到乡下去 Foreign Correspondent (1940)
Folks, who's got longer nails then he?[CN] 各位乡亲父老 有哪一位的手指甲比他长？ Mr. Vampire (1985)
It is Sap See Heung![CN] 夜都好宵嘅，呢度叫十四乡 Huo wu feng yun (1988)
No, not at all. This way I'll have seen the field in all types of weather.[CN] 我随时都可以游览乡村 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
My father was the mayor of our town and a Republican.[CN] 我父亲是我们家乡的市长，也是一位共和党人 For Whom the Bell Tolls (1943)
You don't seem like the others... you know, greasy.[CN] - -定知故乡事 Foreign Correspondent (1940)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top