Search result for

入乡随俗

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -入乡随俗-, *入乡随俗*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
入乡随俗[rù xiāng suí sú, ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ, 入 乡 随 俗 / 入 鄉 隨 俗] When you enter a village, follow the local customs (成语 saw); do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do #49,771 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You should appreciate that. - l will not do it![CN] 你该入乡随俗 我不会这么做 Star Trek: Nemesis (2002)
Minister, when in Rome...[CN] 大臣 入乡随俗嘛 你也太"俗"了 真滑稽 Minister, when in Rome... The Moral Dimension (1982)
In foreign country is best you like everyone until you leave.[CN] 在国外生活 你最好能跟入乡随俗 The King and I (1956)
You gotta come to terms with that or you won't last a heartbeat.[CN] 你得入乡随俗 要不就活不长 Kickboxer (1989)
I don't blend.[CN] 想混进去，就得入乡随俗 我不爱随俗 xXx: State of the Union (2005)
Hard to tell what's go-slow and what isn't.[CN] 很难说清楚怎样算是怠工，怎样不算。 在这种情形下，我们也只能入乡随俗。 Full Circle with Michael Palin (1997)
And so the Dubonni charged west towards the bogs while Dwyfuc and a small band of ex-boyfriends ran east to face the mighty Romans alone.[CN] 人向西跑了。 Dwyfuc和一些前男朋友 跑向东满足入乡随俗。 Gladiatress (2004)
Where we will all honour the Betazoid tradition.[CN] 到时我们一定会入乡随俗 Star Trek: Nemesis (2002)
But in Rome, do as the Romans do[CN] ∮但入乡随俗∮ The Lizzie McGuire Movie (2003)
I, on the other hand, always habituate myself to local customs.[CN] 我则如同以往每次出国时一样 坚持入乡随俗 Russian Dolls (2005)
They say, "When in Rome, do as the Romans do."[CN] 有句话叫『入乡随俗』懂不懂? Heavy Metal Queen (1998)
When in Rome, do as the Romans do.[CN] 在罗马的时候， 做罗马人做的(入乡随俗) My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top