Search result for

*乘*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 乘, -乘-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[乘, chéng, ㄔㄥˊ] ride, mount; to make use of; to ascend; to multiply
Radical: 丿, Decomposition: ⿻  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  北 [běi, ㄅㄟˇ]
Etymology: [ideographic] Two feet 北 climbing a beanstalk 禾
Rank: 1231
[剩, shèng, ㄕㄥˋ] leftovers, residue, remains
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  乘 [chéng, ㄔㄥˊ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 1446
[嵊, shèng, ㄕㄥˋ] a district in Zhejiang
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  乘 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 5236

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[乘] Meaning: power; multiplication; record; counter for vehicles
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: の.る, の.せる, no.ru, no.seru
Radical: 丿, Decomposition: ⿻  禾  北
Variants: 乗, 椉
[乗] Meaning: ride; power; multiplication; record; counter for vehicles; board; mount; join
On-yomi: ジョウ, ショウ, jou, shou
Kun-yomi: の.る, -の.り, の.せる, no.ru, -no.ri, no.seru
Radical: 丿, Decomposition: ⿱  丿  ⿻  ⿱  一  卄  木
Variants: 椉, 乘, 載, Rank: 377
[剩] Meaning: leftovers; residue; remains
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: あまつさえ, あま.り, あま.る, amatsusae, ama.ri, ama.ru
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  乘  刂
Variants: 剰
[嵊] Meaning: district in Shaohsing; Chekiang
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山  乘
[椉] Meaning:
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: の.る, の.せる, no.ru, no.seru
Radical: 木
Variants: 乗, 乘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乘[chéng, ㄔㄥˊ, 乘] to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply; Buddhist teaching #3,274 [Add to Longdo]
乘客[chéng kè, ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ, 乘 客] passenger #3,140 [Add to Longdo]
乘坐[chéng zuò, ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 乘 坐] ride (in a vehicle) #5,268 [Add to Longdo]
乘车[chéng chē, ㄔㄥˊ ㄔㄜ, 乘 车 / 乘 車] to ride (in a car or carriage); to drive; to motor #8,994 [Add to Longdo]
搭乘[dā chéng, ㄉㄚ ㄔㄥˊ, 搭 乘] embark #14,543 [Add to Longdo]
乘机[chéng jī, ㄔㄥˊ ㄐㄧ, 乘 机 / 乘 機] to seize the chance; opportunistic #14,828 [Add to Longdo]
换乘[huàn chéng, ㄏㄨㄢˋ ㄔㄥˊ, 换 乘 / 換 乘] to change train (plane, bus etc); transfer between modes of transport #17,844 [Add to Longdo]
乘务员[chéng wù yuán, ㄔㄥˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ, 乘 务 员 / 乘 務 員] attendant on an airplane, train, boat etc #21,924 [Add to Longdo]
乘警[chéng jǐng, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥˇ, 乘 警] police on trains; train marshal #29,187 [Add to Longdo]
乘船[chéng chuán, ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ, 乘 船] to embark; to travel by ship; to ferry #30,189 [Add to Longdo]
乘势[chéng shì, ㄔㄥˊ ㄕˋ, 乘 势 / 乘 勢] to seize the opportunity; to strike while the iron is hot #34,019 [Add to Longdo]
乘法[chéng fǎ, ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ, 乘 法] multiplication #37,216 [Add to Longdo]
乘胜[chéng shèng, ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ, 乘 胜 / 乘 勝] to follow up a victory; to pursue retreating enemy #37,842 [Add to Longdo]
乘凉[chéng liáng, ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ, 乘 凉 / 乘 涼] to cool off in the shade #38,667 [Add to Longdo]
乘胜追击[chéng shèng zhuī jī, ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄐㄧ, 乘 胜 追 击 / 乘 勝 追 擊] to follow up a victory and press home the attack; to pursue retreating enemy #42,786 [Add to Longdo]
乘虚而入[chéng xū ér rù, ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ, 乘 虚 而 入 / 乘 虛 而 入] to enter by exploiting a weak spot (成语 saw); to take advantage of a lapse #46,649 [Add to Longdo]
乘数[chéng shù, ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ, 乘 数 / 乘 數] multiplier #47,125 [Add to Longdo]
乘积[chéng jī, ㄔㄥˊ ㄐㄧ, 乘 积 / 乘 積] product (result of multiplication) #49,194 [Add to Longdo]
乘风破浪[chéng fēng pò làng, ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ, 乘 风 破 浪 / 乘 風 破 浪] to brave the wind and the billows (成语 saw); to have high ambitions #50,187 [Add to Longdo]
大乘[dà chéng, ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ, 大 乘] Mahayana, the Great Vehicle; Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond #52,620 [Add to Longdo]
乘风[chéng fēng, ㄔㄥˊ ㄈㄥ, 乘 风 / 乘 風] to ride the wind; to use a fair wind; to take an opportunity #57,164 [Add to Longdo]
相乘[xiāng chéng, ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ, 相 乘] to multiply (math.); multiplication #66,388 [Add to Longdo]
乘除[chéng chú, ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ, 乘 除] to multiply and divide #71,763 [Add to Longdo]
乘虚[chéng xū, ㄔㄥˊ ㄒㄩ, 乘 虚 / 乘 虛] to take advantage of weakness #72,058 [Add to Longdo]
乘人之危[chéng rén zhī wēi, ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄟ, 乘 人 之 危] to take advantage of sb's precarious position #72,368 [Add to Longdo]
乘隙[chéng xì, ㄔㄥˊ ㄒㄧˋ, 乘 隙] to seize an opportunity; to exploit (a loophole) #78,577 [Add to Longdo]
乘龙[chéng lóng, ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 乘 龙 / 乘 龍] to ride the dragon; to die (of emperors and kings) #83,211 [Add to Longdo]
乘兴[chéng xìng, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 乘 兴 / 乘 興] while in high spirits; feeling upbeat; on an impulse #92,490 [Add to Longdo]
乘龙快婿[chéng lóng kuài xù, ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄩˋ, 乘 龙 快 婿 / 乘 龍 快 婿] ideal son-in-law #118,974 [Add to Longdo]
乘方[chéng fāng, ㄔㄥˊ ㄈㄤ, 乘 方] to square a number; to calculate the square #127,166 [Add to Longdo]
包乘组[bāo chéng zǔ, ㄅㄠ ㄔㄥˊ ㄗㄨˇ, 包 乘 组 / 包 乘 組] chartering charge #136,328 [Add to Longdo]
包乘[bāo chéng, ㄅㄠ ㄔㄥˊ, 包 乘] to charter (a car, ship, plane) #143,337 [Add to Longdo]
乘号[chéng hào, ㄔㄥˊ ㄏㄠˋ, 乘 号 / 乘 號] multiplication sign; times x #161,600 [Add to Longdo]
乘便[chéng biàn, ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 乘 便] at your convenience #178,850 [Add to Longdo]
乘火打劫[chéng huǒ dǎ jié, ㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ, 乘 火 打 劫] to take advantage of sb's misfortune; to loot #196,479 [Add to Longdo]
阶乘[jiē chéng, ㄐㄧㄝ ㄔㄥˊ, 阶 乘] the factorial of a number, e.g. 5! = 5.4.3.2.1 = 120 #319,091 [Add to Longdo]
因利乘便[yīn lì chéng biàn, ㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 因 利 乘 便] (成语 saw) to rely on the most favorable method #324,481 [Add to Longdo]
乘幂[chéng mì, ㄔㄥˊ ㄇㄧˋ, 乘 幂 / 乘 冪] the power of a number (square, cube etc); to exponentiate (math.) #362,499 [Add to Longdo]
乘坚策肥[chéng jiān cè féi, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄈㄟˊ, 乘 坚 策 肥 / 乘 堅 策 肥] to live in luxury; lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses #879,003 [Add to Longdo]
乘法表[chéng fǎ biǎo, ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ㄅㄧㄠˇ, 乘 法 表] multiplication table [Add to Longdo]
乘法逆[chéng fǎ nì, ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ㄋㄧˋ, 乘 法 逆] multiplicative inverse (math.) [Add to Longdo]
乘鹤[chéng hè, ㄔㄥˊ ㄏㄜˋ, 乘 鹤 / 乘 鶴] to fly on a crane; to die [Add to Longdo]
九九乘法表[jiǔ jiǔ chéng fǎ biǎo, ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ㄅㄧㄠˇ, 九 九 乘 法 表] multiplication table [Add to Longdo]
加减乘除[jiā jiǎn chéng chú, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ, 加 减 乘 除 / 加 減 乘 除] four rules of arithmetic; addition, subtraction, multiplication and division [Add to Longdo]
包乘制[bāo chéng zhì, ㄅㄠ ㄔㄥˊ ㄓˋ, 包 乘 制] chartering system [Add to Longdo]
小乘[xiǎo chéng, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ, 小 乘] Hinayana, the Lesser Vehicle; Buddhism in India before the Mayahana sutras [Add to Longdo]
枚乘[Méi Chéng, ㄇㄟˊ ㄔㄥˊ, 枚 乘] Mei Cheng (-c. 140 BC), Han dynasty poet [Add to Longdo]
转乘[zhuǎn chéng, ㄓㄨㄢˇ ㄔㄥˊ, 转 乘 / 轉 乘] to transfer; to change trains, buses etc [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
乗る(P);乘る(oK)[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I came for the ride.[CN] 去你的，我远道来此乘飞机的 快啊！ Flight of the Intruder (1991)
I'll be off to U.S. on the 11 o'clock plane[CN] 我乘十一點班機回美國 Tai cheung lo dau (1985)
Oh, no, not the gondola, Marie![CN] 别乘花艇 玛莉! La Femme Nikita (1990)
-Did we pass it?[CN] 彼何处乘之? Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
Far left, left.[CN] 四个守卫 两个在乘客的左右两边 两个在中间 Four guards, one on each side of the passengers, two down the middle. Cease Forcing Enemy (2016)
Not the gondola, not the gondola.[CN] 别乘花艇 La Femme Nikita (1990)
There's a lot you should know.[CN] 我从没坐过牵引机 有没有什么乘客须知吗 Independence Day: Resurgence (2016)
Riding a red elk?[JP] 赤ししに乘った不思議な少年だが... Princess Mononoke (1997)
- No, no. I must go on this flight.[CN] 不，我必须搭乘这班航班 The Delta Force (1986)
I've never seen an elk like yours.[JP] 見なれぬししに乘(の)っていたな. Princess Mononoke (1997)
This is your compartment, Venera. Take care of your voice.[CN] 这是你同一个车厢的乘客, 维勒娜 注意你的声量 I Remember You (1985)
Most arrived in cattle cars.[CN] 绝大部分是乘坐运畜列车到此的 Shoah (1985)
That person isn't considered to be an elite.[CN] 那個人不算上乘人材... And Then (1985)
- Thank god.[CN] 护送你们到地对空导弹射程外 搭乘军用机 London Has Fallen (2016)
[ Lanzmann, In French ] This fat? [ Interpreter #1 ] Riding in passenger cars.[CN] 他们都乘坐客运列车 Shoah (1985)
Minimal customs issues compared to big cruise liners...[CN] 大型邮轮上只搭载了少数乘客 minimal customs issues compared to big cruise liners... Love Boat (2015)
Over 100 Americans are believed to be on board the ATWairliner.[CN] 据称此次航班有超过100名美国乘客 The Delta Force (1986)
Ferry boat crews and scuba cops.[CN] 所有的乘客、救援人员、空管人员 Sully (2016)
Welcome to American Airlines Flight 38...[CN] 歡迎搭乘美國航空公司 Music Box (1989)
Which train are you going to take?[CN] 你到底乘那一班车的？ Days of Being Wild (1990)
27, 468, 164.[CN] 比如298567乘92等于多少 Like what's 298, 567 times 92. The Accountant (2016)
I haven't seen them.[CN] 乘务员应该早于我们一个月醒来 但是 Passengers (2016)
Holding British passport No. E1 57765.[CN] 一个拿着英国护照一五七七六五E的乘客 Yes, Madam! (1985)
- Can we start boarding now?[CN] 可以让乘客登机了吗？ The Delta Force (1986)
I don't hobnob with the jet set. I just fix their planes.[CN] 我又不用跟乘客打交道 我只负责修飞机 Wall Street (1987)
Esteemed passengers![CN] 尊敬的乘客! I Remember You (1985)
Jason, I'm bored.[CN] 乘船畅游尼罗河听来很浪漫 我有最合适去金字塔穿的裙子 The Purple Rose of Cairo (1985)
- Yeah, catch the wind.[CN] -是啊 快乘风飞行 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
He said I could have the case of money if I let him go lf someone stopped the bus and...[CN] 当时他说只要我放了他 这箱钱就属于我 如果有一天 你乘的巴士被人截停了 Police Story (1985)
Welcome aboard.[CN] 欢迎乘坐本次航班 Phantom Traveler (2005)
I had never been helicopter![CN] 我从来没乘坐过直升飞机 ！ Oxygen (1999)
I don't mean to take the train[CN] 我没有说过是来乘火车的 Days of Being Wild (1990)
All aboard![CN] 全部乘船 Pirates (2014)
Put it back in the car, passenger side.[CN] 放回车里 乘客位 52 Pick-Up (1986)
I have to catch a train.[CN] 我赶时间乘火车呢 Peking Opera Blues (1986)
Did you see Rick last time in a dog siad?[CN] 你看了上周瑞基乘狗拉的雪橇吗？ Girls Just Want to Have Fun (1985)
[ Piwonski Continues ] arrived in passenger cars...[CN] 他们乘坐客运列车吗 Shoah (1985)
Keep your seat belts on.[CN] 乘客请系好安全带 Spaceballs (1987)
In my compartment there was an elderly couple.[CN] 在我乘坐的车厢里 有一对上了年纪的夫妇 Shoah (1985)
All aboard![CN] 奥兹奥斯本： 所有乘客！ Magic Mike XXL (2015)
You came by water?[CN] 您乘船来的？ The Whales of August (1987)
No cheating. I know there are 144 passengers.[CN] 飞机上有144名乘客，别想骗我 The Delta Force (1986)
No, I don't. Ask the conductor.[CN] 不, 我没有呢, 你去问问乘务员 I Remember You (1985)
Oh, no, sir. I-I've already solved it.[CN] c的平方等于 a的平方加b的平方 减去2倍ab乘以c的余弦值 Einstein: Chapter One (2017)
Roaming through this ferry for the islands.[CN] 终于乘上了这艘开往 五岛列岛的轮船 House on Fire (1986)
- All passengers, please board the train.[CN] -各位乘客请上车 The Millionaires' Express (1986)
Yakul and I will visit you.[JP] 會いにくいよ, ヤックルに乘って. Princess Mononoke (1997)
We were in ordinary passenger cars.[CN] 我们乘坐的是普通乘客运列车厢 所有的座位都坐满了 Shoah (1985)
- Sir, you can't go on board this flight.[CN] 你没法乘坐这次航班了，先生 The Delta Force (1986)
I'm not such kind of a guy.[CN] 我绝对不会乘人之危的 Mr. Vampire (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top