All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*relation*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: relation, -relation-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
customer relations center(n) ศูนย์ลูกค้าสัมพันธ์ ย่อด้วย CRC
public relations department(n) กรมประชาสัมพันธ์

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
relation(n) ความเกี่ยวข้องกัน, See also: ความสัมพันธ์, Syn. association, connection
relation(n) ญาติ, See also: ญาติพี่น้อง, เครือญาติ, Syn. kindred, kinship, relative
relation(n) การเล่าเรื่อง, See also: การบรรยาย, การเล่า, Syn. description, narration
relational(adj) เกี่ยวกับความสัมพันธ์
correlation(n) ความสัมพันธ์กัน, Syn. association, relationship
relationship(n) ความสัมพันธ์, See also: ความเกี่ยวข้องกัน, Syn. association, connection
relationship(n) ความเป็นญาติกัน, Syn. kinship
relationship(n) ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว, Syn. affair, liaison
in relation to(idm) เนื่องจาก, See also: ตามที่, เกี่ยวกับ
race relations(n) ความสัมพันธ์ระหว่างคนต่างเชื้อชาติที่อยู่ในชุมชนเดียวกัน
public relations(n) งานประชาสัมพันธ์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
corelation(คอระเล'เชิน) n. = correlation
correlation(คอริเล'เชิน) n. ความสัมพันธ์กัน, การเกี่ยวพันกัน, ภาวะที่สัมพันธ์กัน, Syn. corelation
public relationsn. ประชาสัมพันธ์
relation(รีเล'เชิน) n. ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวดองกัน, ญาติ, เครือญาติ, การบรรยาย, เรื่องราว, See also: relational adj., Syn. existing connection
relational databaseฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์หมายถึง ฐานข้อมูลแบบหนึ่ง ที่ประกอบด้วยแฟ้มข้อมูลที่แยกต่างหากออกจากกันเป็นหลาย ๆ แฟ้ม แต่ละแฟ้มเหล่านั้นมีความสัมพันธ์เชื่อมโยงกันอยู่ การเรียกหาข้อมูลในแฟ้มหนึ่งจะโยงไปหาแฟ้มอื่นได้ เช่น เราอาจมีแฟ้มข้อมูลที่เก็บสินค้า และอีกแฟ้มข้อมูลหนึ่งเก็บรายชื่อลูกค้า เราอาจสร้างแฟ้มข้อมูลใหม่ แล้วเลือกเฉพาะข้อมูลที่ต้องการจากแต่ละแฟ้มให้มาสัมพันธ์กัน เพื่อจะรู้ได้ว่า ลูกค้าคนใดสั่งสินค้าใดไปจำนวนเท่าใด ทั้งสิ้นขึ้นกับการออกแบบระบบให้แฟ้มเหล่านั้นสัมพันธ์กันด้วย
relational operatorตัวดำเนินการสัมพันธ์หมายถึง สัญลักษณ์ =, > หรือ < ซึ่งใช้แทนความหมาย เท่ากับ, มากกว่า น้อยกว่า ที่ใช้ระหว่างตัวแปร 2 ตัว ตัวดำเนินการเหล่านี้ใช้ในการเขียนโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) หรือโปรแกรมการจัดการฐานข้อมูล (database management)
relationship(รีเล'เชินชิพ) n. ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวพัน, ความเกี่ยวดอง, ความเป็นญาติกัน, ความเกี่ยวข้องกัน, Syn. association

English-Thai: Nontri Dictionary
correlation(n) ความเกี่ยวพัน, ความสัมพันธ์, สหพันธ์
PUBLIC public relations(n) การประชาสัมพันธ์
relation(n) ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวดอง, ญาติพี่น้อง
relationship(n) ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวดอง, ความเป็นญาติกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
public relationsการประชาสัมพันธ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public relationsการประชาสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
patron-client relationshipสัมพันธภาพแบบผู้อุปถัมภ์กับผู้พึ่งพา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
partial correlationสหสัมพันธ์บางส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
prohibited degree of relationshipระดับชั้นญาติที่จะทำการสมรสกันไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal relationนิติสัมพันธ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislation, labour relations; labour relations legislationกฎหมายแรงงานสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
labour relationsแรงงานสัมพันธ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
labour relations legislation; legislation, labour relationsกฎหมายแรงงานสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
linear correlation coefficientสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์เชิงเส้น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
rank correlationสหสัมพันธ์ลำดับที่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
relationshipความเป็นญาติ [ ดู kinship ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
relationship by marriageสัมพันธภาพทางสมรส, ความเป็นดองกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
relationship clauseข้อกำหนดสมาชิกในครอบครัว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
relationship, patron-clientสัมพันธภาพแบบผู้อุปถัมภ์กับผู้พึ่งพา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reflexive relationความสัมพันธ์สะท้อน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
reciprocal relations; relations, reciprocalความสัมพันธ์แบบถ้อยทีถ้อยปฏิบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
recurrence relation; recurring relationความสัมพันธ์เวียนเกิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
recurring relation; recurrence relationความสัมพันธ์เวียนเกิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
relationความสัมพันธ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
relation backการมีผลย้อนหลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
relation, mind-bodyความสัมพันธ์ระหว่างกายกับจิต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
relational databaseฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
relational operatorตัวดำเนินการสัมพันธ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
relationsความเกี่ยวพันเป็นญาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
relations, humanมนุษยสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
relations, internationalความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
relations, publicการประชาสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
relations, reciprocal; reciprocal relationsความสัมพันธ์แบบถ้อยทีถ้อยปฏิบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
relation๑. ความสัมพันธ์๒. ตารางความสัมพันธ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
relationความสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
relationความสัมพันธ์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
symmetric relationความสัมพันธ์สมมาตร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
serial correlationสหสัมพันธ์เชิงอนุกรม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
stratigraphic correlationการเทียบสัมพันธ์ลำดับชั้นหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
spurious correlationสหสัมพันธ์ปลอม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
simple correlationสหสัมพันธ์เชิงเดียว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
occlusal relation; occlusal position; occulsal relationตำแหน่งสบ(ฟัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
occlusion, working; working bite relationการสบ(ฟัน)ทำงาน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
overclosure; vertical dimension decrease; vertical relation decreaseการลดมิติแนวดิ่ง [ มีความหมายเหมือนกับ close bite; bite colsing และ closed bite ๑ ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
occlusal position; occlusal relation; occulsal relationตำแหน่งสบ(ฟัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
occulsal relation; occlusal position; occlusal relationตำแหน่งสบ(ฟัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
adulterous relationsการเป็นชู้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
acquired centric relation; habitual centric relationความสัมพันธ์ในศูนย์ที่ได้มา [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
antisymmetric relationความสัมพันธ์ปฏิสมมาตร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
arithmetic relationความสัมพันธ์เชิงคำนวณ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
asymmetric relationความสัมพันธ์อสมมาตร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
acentric relation; eccentric relationความสัมพันธ์นอกศูนย์ [ มีความหมายเหมือนกับ eccentric position ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
juristic relationนิติสัมพันธ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
binary relationความสัมพันธ์ทวิภาค [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Library public relationsการประชาสัมพันธ์ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
East-West relationsความสัมพันธ์ระหว่างตะวันออกกับตะวันตก [เศรษฐศาสตร์]
Inter-governmental fiscal relationsความสัมพันธ์ด้านการคลังระหว่างหน่วยงานของรัฐ [เศรษฐศาสตร์]
Economic relationsความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
North-South relationsความสัมพันธ์เหนือ-ใต้ (ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศพัฒนากับประเทศกำลังพัฒนา) [เศรษฐศาสตร์]
Relational Database Management Systemระบบจัดการฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์, Example: ซอฟแวร์สำหรับจัดการข้อมูลที่สร้างขึ้นเป็นแบบตารางหลายๆ ตาราง และเอื้ออำนวยให้เรานำตารางเหล่านี้มาเชื่อมโยงกันเป็นตารางใหม่ ค้นหาข้อมูลที่ต้องการในตาราง จัดทำตารางต่างๆ และมีภาษาสำหรับใช้กับการสร้างและค้นหาข้อมูลในตารางได้ ซอฟแวร์ RDBMS ที่ได้รับความนิยมในขณะนี้มีมาก เช่น Oracle, Informix, Ingres, Progress, Access, dBASE, FoxPro [คอมพิวเตอร์]
Relational Databaseฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์, Example: ฐานข้อมูลแบบหนึ่งซึ่งประกอบด้วยตารางข้อมูลจำนวนมาก แต่ละตารางอาจใช้เก็บข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องของคน สถานที่ เหตุการณ์ สิ่งต่างๆ หรือความสัมพันธ์ระหว่างเรื่องเหล่านี้ การเก็บข้อมูลเป็นตารางๆ นี้นอกจากมีลักษณะสอดคล้องกับการใช้งานข้อมูลในชีวิตประจำวันเช่น ตารางเดินรถไฟแล้ว ยังมีพื้นฐานหลัการมาจากคณิตศาสตร์ที่เรียกว่า ความสัมพันธ์ หรือ relations ด้วย [คอมพิวเตอร์]
relational operatorตัวดำเนินการเชิงสัมพันธ์, Example: ในการเขียนโปรแกรมการใช้สเปรดชีด และการใช้ฐานข้อมูลนั้นเราจำเป็นต้องอาศัยตัวดำเนินการสำหรับเปรียบเทียบค่าสองค่าว่าเท่ากันหรือเป็นอย่างเดียวกันหรือไม่ หรืออาจเปรียบเทียบค่าหนึ่งมากกว่าหรือน้อยกว่าอีกค่าหนึ่ง ในการเปรียบเทียบนี้เราจำเป้นจะต้องอาศัยตัวดำเนินการเชิงสัมพันธ์ ซึ่งอาจจะเขียนเป็นลักษณะได้ดังนี้ = เท่ากับ > มากกว่า < น้อยกว่า <> ไม่เท่ากับ >= มากกว่าหรือเท่ากับ <= น้อยกว่าหรือเท่ากับ [คอมพิวเตอร์]
Canonical correlation (Statistics)สหสัมพันธ์แคนอนิคอล (สถิติ) [TU Subject Heading]
Central-local government relationsความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลางและส่วนท้องถิ่น [TU Subject Heading]
Civil-military relationsความสัมพันธ์ระหว่างพลเรือนกับทหาร [TU Subject Heading]
Communication in industrial relationsการสื่อสารในแรงงานสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
Communication in international relationsการสื่อสารทางความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
Convention Relation to Registration of Rights in Respect of Vessels under Construction, 1967อนุสัญญาว่าด้วยการจดทะเบียนซึ่งสิทธิบางประการของเรือที่อยู่ระหว่างการต่อ (ค.ศ. 1967) [TU Subject Heading]
Correlation (Statistics)สหสัมพันธ์ (สถิติ) [TU Subject Heading]
Cultural relationsความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม [TU Subject Heading]
Customer relationsความสัมพันธ์กับลูกค้า [TU Subject Heading]
Domestic relationsกฎหมายครอบครัว [TU Subject Heading]
Domestic relations (Islamic law)กฎหมายครอบครัว (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
Domestic relations courtsศาลครอบครัว [TU Subject Heading]
Domicile in domestic relationsภูมิลำเนาในกฎหมายครอบครัว [TU Subject Heading]
Ethnic relationsความสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์ [TU Subject Heading]
Family relationshipsความสัมพันธ์ทางครอบครัว [TU Subject Heading]
Foreign economic relationsความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับต่างประเทศ [TU Subject Heading]
Foreign relationsความสัมพันธ์กับต่างประเทศ [TU Subject Heading]
Foreign relations administrationการบริหารความสัมพันธ์กับต่างประเทศ [TU Subject Heading]
Government relationsความสัมพันธ์กับรัฐ [TU Subject Heading]
Group relation trainingการฝึกกลุ่มสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
Human-animal relationshipsความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสัตว์ [TU Subject Heading]
Industrial relationsแรงงานสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
Industrial relations consultantsที่ปรึกษาแรงงานสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
Intergovernmental fiscal relationsความสัมพันธ์ทางการคลังระหว่างรัฐ [TU Subject Heading]
Intergroup relationsความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่ม [TU Subject Heading]
International economic relationsความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
International relationsความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
Internet in public relationsอินเตอร์เน็ตในการประชาสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
Interorganizational relationsความสัมพันธ์ระหว่างองค์การ [TU Subject Heading]
Interpersonal relationsมนุษยสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
Investor relationsความสัมพันธ์กับนักลงทุน [TU Subject Heading]
Jewish-Arab relationความสัมพันธ์ระหว่างชาวยิวกับชาวอาหรับ [TU Subject Heading]
Economic relationsเศรษฐกิจสัมพันธ์ [เศรษฐศาสตร์]
Man-woman relationshipsความสัมพันธ์ระหว่างบุรุษและสตรี [TU Subject Heading]
Military relationsความสัมพันธ์ทางทหารกับต่างประเทศ [TU Subject Heading]
Parent-teacher relationshipsความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองกับครู [TU Subject Heading]
Peaceful change (International relations)การเปลี่ยนแปลงเพื่อสันติภาพ (ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
Plant-water relationshipsความสัมพันธ์ระหว่างพืชกับน้ำ [TU Subject Heading]
Police-community relationsการตำรวจชุมชนสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
Public relationsการประชาสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
Public relations and lawการประชาสัมพันธ์กับกฎหมาย [TU Subject Heading]
Public relations and politicsการประชาสัมพันธ์กับการเมือง [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Government Relations(n) รัฐสัมพันธ์
relationship(vi) ความสัมพันธ์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The four defendants in front... are charged with 11 counts in relation to the explosion of the Guildford pub... and the murders of five people.สี่จำเลยในหน้า ... จะมีค่ากับ 11 นับในความสัมพันธ์ การระเบิดของผับ Guildford ... และฆ่าของห้าคน In the Name of the Father (1993)
You're in no condition to start a relationship.ตอนนี้นายยังไม่เหมาะที่จะสร้างความสัมพันธ์นะ Junior (1994)
White male, age 21, brought in on a ten-day paper... after suicidal gesture... apparently precipitated by a... break-up of a relationship.ชายผิวขาวอายุ 21 รับตัวมาพิจารณา 10 หลังจากจะฆ่าตัวตาย สาเหตุจาก ถูกตัดความสัมพันธ์ Don Juan DeMarco (1994)
and about your relationship with both of them.และความสัมพันธ์ของคุณกับพวกเขาทั้งคู่ Don Juan DeMarco (1994)
Today's the day Carol and I first consummated our physical relationship.วันนี้เป็นวัน ที่ฉันและคารอล มีความสัมพันธ์ทางร่างกาย เป็นครั้งแรก The One with George Stephanopoulos (1994)
Tell me, is Mrs. Van Hopper a friend of yours or just a relation?เเล้วคุณเป็นเพื่อนหรือว่าญาติ ของคุณนายแวน ฮอปเปอร์ล่ะครับ Rebecca (1940)
I must say, I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors.ผมรู้สึกอย่างกับเป็นญาติอนาถา ต้องหลบออกทางประตูหลัง Rebecca (1940)
Were relations between you and the late Mrs. De Winter perfectly happy?ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับ อดีตคุณนายมีความสุขดีใช่มั้ย ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับ อดีตคุณนายมีความสุขดีใช่มั้ย Rebecca (1940)
I mean when when one is ill it's good to have somebody close by friends or relations.ฉันหมายความว่า... ...เวลาเราป่วย... ...มันก็ดีที่มีใครอยู่ใกล้ๆ อาจเป็นเพื่อนหรือญาติ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
To the Italian people that's a very sacred, close relationship.ที่คนอิตาเลียนที่เป็นที่เคารพนับถือมากความสัมพันธ์ใกล้ชิด The Godfather (1972)
At that moment, I realised Elaine had doubts about our relationship.ในตอนนั้น ผมก็รู้ว่าอีเลน ไม่แน่ใจในความสัมพันธ์ของเรา Airplane! (1980)
What is your relation to that big pervert?เจ้าเป็นอะไรกับโจรราคะใหญ่นั่น? Return of the Condor Heroes (1983)
The United States has broken off diplomatic relations with Russia.สหรัฐอเมริกาได้หักออก ความสัมพันธ์ทางการทูตกับ รัสเซีย 2010: The Year We Make Contact (1984)
I enjoy working with human beings and have stimulating relationships with them.ฉันสนุกกับการทำงานร่วมกับ มนุษย์และ มีความสัมพันธ์ที่กระตุ้นให้กับ พวกเขา 2010: The Year We Make Contact (1984)
Look, our relationship is strictly business!นี่! ความสัมพันธ์ระหว่างเราน่ะ มันแค่เรื่องธุรกิจเท่านั้นนะ! Mannequin (1987)
That does put a damper on our relationship.นั่นช่วยกระชับสัมพันธ์ได้มากเลย The Princess Bride (1987)
Trust. Very important in a relationship.เชื่อใจ เป็นความสัมพันธ์ที่สำคัญที่สุด รวมถึงในการรักษาด้วย Good Will Hunting (1997)
You'll never have that kind of relationship in a world... where you're always afraid to take the first step, because all you see is every negative thing ten miles down the road.ใช่ ชั้นก็ว่างั้นแหละ เธอจะไม่มีวันมีเพื่อนรู้ใจ ถ้าเธอยังกลัวที่จะก้าวก้าวแรก Good Will Hunting (1997)
Hey, does this violate the patient-doctor relationship? Naw.คนไข้เกเร กับหมอผูกพันธ์กันได้ไหมครับ Good Will Hunting (1997)
She wants me to take responsibility for everything that went wrong in our relationship.เธออยากให้ฉันเป็นคนรับผิดชอบ กับทุกๆอย่าง ที่ผิดผลาด ในความสัมพันธ์ของเรา The One with the Jellyfish (1997)
And for the record, it took two people to break up this relationship.จะบอกให้เอาบุญ มันต้องมีคน 2 คน ถึงจะจบความสัมพันธ์นี้ได้ The One with the Jellyfish (1997)
You're jealous of our relationship. Me and the moon.คุณอิจฉาความผูกพันธ์ของฉันกับดวงจันทร์สิ The Red Violin (1998)
And, um... the... the truth is, neither one of us has the slightest idea where this relationship is going.และเอ่อ... ความจริงคือเราไม่รู้ว่า ความสัมพันธ์นี้จะไปถึงไหน Rushmore (1998)
- We don't have a relationship, Max.เราไม่มีความสัมพันธ์กัน แม็กซ์ Rushmore (1998)
That's all I meant by "relationship".นั่นแหละความสัมพันธ์ของผม Rushmore (1998)
You have a cozy relationship with a known drug trafficker.คุณมีไมตรีสัมพันธ์กับนักค้ายาซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี Brokedown Palace (1999)
I guess you could tell that Pikul and I had a relationship prior to coming here.ฉันเดาว่าเขาบอกแล้ว ฉันกับพิกัลมีความสัมพันธ์กัน ก่อนหน้าจะมาที่นี่ เราชอบเล่นด้วยกัน eXistenZ (1999)
Does that describe our relationship, Tyler?ฉันไม่รู้ รู้สิ Fight Club (1999)
- The nature of our relationship wasn't clear... ..to me for reasons I won't go into.หยุดพูด หยุดพูด ฟังนะ.. Fight Club (1999)
´"Student-teacher relations: How close is Too close? ´"ความสัมพันธ์ของครูกับศิษย์ ใกล้แค่ไหนคือใกล้เกินไป Never Been Kissed (1999)
How's the relationship between you?เธอ 2 คนเป็นไงมั่ง? Pola X (1999)
Any relation to Georges Valombreuse, the well-known diplomat of the '70s?เกี่ยวข้องอะไรกับจอร์จ วาลอมบรัว ผู้เป็นฑูตคนดังในยุค 70 หรือเปล่าครับ? Pola X (1999)
And suddenly, it turns into the language of the relationship and your only option is a silent retreat to neutral corners.ก็เลยกลายเป็นสัญญาณที่ไม่ดีระหว่างเรา ...และก็ทำให้ ความเงียบ นั้น ดีกว่าทุกสิ่ง The Story of Us (1999)
... intimatedetailsaboutour relationship, about our problems.... แบบสนิทชิดเชื้อเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ของเรา เล่าปัญหาของเรา The Story of Us (1999)
That's a relationship!นั่นมันมากกว่าคุยแล้ว! The Story of Us (1999)
... oftheemotionalstatus of a relationship.... สถานะของอารมณ์ ของความสัมพันธ์ The Story of Us (1999)
The only way a relationship works is if people grow and change together.วิธีที่ดีที่สุดก็คือ เรียนรู้ และเติบโตไปด้วยกัน The Story of Us (1999)
Mr. Kincaid's company is merely one of the ways we try to foster economic relations with other countries, Your Majesty.Mr. Kincaid's company is merely one of the ways we try to foster economic relations with other countries, Your Majesty. Anna and the King (1999)
Well, most of the world believes that a man and a woman should share a relationship which is sacred only unto themselves.Well, most of the world believes that a man and a woman should share a relationship which is sacred only unto themselves. Anna and the King (1999)
- We have a very healthy relationship.- เรายังรักกันหวานชื่น - ครับ เห็นแล้ว American Beauty (1999)
A relationship between us, it would be impossible, really. -It could never work out.ความสัมพันธ์ระหว่างเรา คงเป็นไปไม่ได้ Bicentennial Man (1999)
-Sexual relations?ความสัมพันธ์ทางเพศหรือ Bicentennial Man (1999)
-Guidance to students who have an illicit sexual relations, +30 -When a delinquent is straightened, +80 -Extracurricular activity, winner nationwide, +50แนะแนวเพื่อนักเรียนที่มีความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมาย, +30 \ N-เมื่อกระทำผิดเป็นหัก+ 80N-กิจกรรมนอกหลักสูตร GTO (1999)
Good relationship with the student... +3ความสัมพันธ์ที่ดีกับนักเรียน... +3 GTO (1999)
Nakajima has illicit sexual relations with her boyfriendนากาจิม่ามีความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมายกับแฟนของเธอ GTO (1999)
Friendship is the basis of any relationship.มิตรภาพคือพื้นฐานของสัมพันธภาพ Woman on Top (2000)
A relationship. We didn't have a relationship.ใครบอกว่าเราไม่มีสัมพันธภาพ Woman on Top (2000)
You're accused of involving Dr Gaspare Cusimano in a secret and amorous relationship aimed at the breaking up of his family.คุณถูกกล่าวหาว่ายุ่งเกี่ยวกับดร.คูซิมาโน่ โดยมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งอย่างลับๆ... เพื่อทำลายครอบครัวเขาให้แตกแยก Malèna (2000)
What kind of relationship did you have with Lt Cadei?คุณกับร้อยโทคาเด มีความสัมพันธ์กันแบบไหน Malèna (2000)
He declared to have encountered the widow Scordia only twice in her home and to have had no amorous relationship considering their relationship "just a casual friendship."เขาบอกว่า ได้พบแม่หม้ายสกอร์เดียสองครั้ง ที่บ้านของเธอ และไม่ได้มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งใดๆ Malèna (2000)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
relationA love-hate relationship.
relationAlso as they are in a intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult to for them to bring complaints about that to court.
relationAttention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
relationBefore the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
relationBrian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
relationChanging the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
relationCommon causes of stress are work and human relationships.
relationDiplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
relationDuring the press conference, the President touched on foreign relations.
relationFinally, their friendship broke up, and the close relationship has gone.
relationFreud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
relationHave you ever been in a long distance relationship?
relationHe decided on international relations.
relationHe established a friendly relationship with the natives.
relationHe is a distant relation of hers.
relationHe is my distant relation.
relationHe is my namesake, but no relation.
relationHe is no relation to me.
relationHe's observed on the relationship between the two countries.
relationHis claim is that there is a close relation between birth order and personality.
relationHow are relations between the two of them going?
relationHow could you? Is our relationship really so cold?
relationI am hoping to put an end to our unhappy relation.
relationI am in the dark about the relation between them.
relationI am writing in relation to your complaint.
relationI had a lot to say in relation to that affair.
relationI have a lot to think about in relation to the affair.
relationI have a lot to think in relation to the affair.
relationI have done with a sufficient new classmate and sufficient new relations.
relationI hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
relationI hope their relationship will blossom into something permanent.
relationI hope to see our relationship expand.
relation"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
relationImport restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
relationIn addition, there have been changes in husband-wife relationships.
relationIn all times and places many examples of good relations between wives and mothers-in-law can be seen.
relationIndeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
relationIn general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
relationIn Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
relationIn relation to this, I am to blame.
relationIs this in fact going to affect their relationships?
relationIt is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
relationIt is important that we make plans in relation to anticipated changes.
relationJapan has diplomatic relations with China.
relationJapan maintains friendly relations with the United States.
relationJapan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
relationJealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
relationJust as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
relationLet's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
relationMoney doesn't always count for much in human relationships.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กปส.(n) Public Relations Department, Syn. กรมประชาสัมพันธ์
ปชส.(n) public relations, Syn. ประชาสัมพันธ์, Thai Definition: การติดต่อสื่อสารเพื่อส่งเสริมความเข้าใจอันถูกต้องต่อกัน
พีอาร์(n) P.R., See also: public relation, Syn. ประชาสัมพันธ์
มีเพศสัมพันธ์(v) engage in sexual intercourse, See also: copulate, have sex, have sexual relations, Syn. กระทำกามกิจ, ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, หลับนอน, สมพาส, เสพสังวาส, สังวาส, เย็ด, Example: เธอมีเพศสัมพันธ์กับเพื่อนชายไม่เลือกหน้าและอยู่กันอย่างเปิดเผย, Thai Definition: ได้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นสามีหรือภรรยา
เลิกกัน(v) terminate (the relationship), See also: abandon/desert (one's wife or husband), Syn. เลิก, เลิกร้าง, Ant. คบกัน, Example: คู่รักส่วนใหญ่เลิกกันเพราะพื้นฐานทางสังคมของแต่ละฝ่ายต่างกันมาก, Thai Definition: เลิกเป็นคู่รักหรือสามีภรรยา
สัมพันธภาพ(n) relationship, See also: kinship, Syn. ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์, ความผูกพัน
สายสัมพันธ์(n) relation, See also: kinship, correspondence, Syn. ความสัมพันธ์
สายสัมพันธ์(n) relation, See also: tie, bond, link, Syn. ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, ความสัมพันธ์, Example: ลูกเป็นตัวกลางที่จะประสานสายสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
มนุษยสัมพันธ์(n) human relations, Example: เขาเป็นผู้ที่พูดจาโน้มน้าวจิตใจคนให้เห็นพ้องด้วยได้เป็นเยี่ยม มีบุคลิกดี มีมนุษยสัมพันธ์ดี รู้จักผู้คนกว้างขวางหลายวงการ, Thai Definition: ความสัมพันธ์ในทางสังคมระหว่างมนุษย์ ซึ่งจะก่อให้เกิดความเข้าใจอันดีต่อกัน
มนุษยสัมพันธ์(n) human relations, See also: interpersonal relations, human relationship, Example: ความร่วมมือในหมู่คณะเกิดจากการมีมนุษยสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน, Thai Definition: ความสัมพันธ์ในทางสังคมระหว่างมนุษย์ ซึ่งจะก่อให้เกิดความเข้าใจอันดีต่อกัน
ตัดสวาท(v) terminate sexual relations, See also: jilt, Syn. เลิกรา, ตัดสัมพันธ์, สิ้นสุดสัมพันธ์, Example: เขาตัดสวาทกับคู่ขาทั้งหมด, Thai Definition: เลิกความสัมพันธ์ฉันชู้สาว
ไมตรี(n) friendship, See also: amicability, goodwill, good terms, friendly relation, friendliness, Syn. ความเป็นเพื่อน, ความเป็นมิตร, ไมตรีจิต, Example: คนในชนบทจะมีน้ำใจไมตรีหรือมีความเอื้ออารีเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แม้แต่กับคนแปลกหน้าที่ไม่รู้จักกัน
เยื่อใย(n) relationship, See also: bond, tie, attachment, lingering sentiment, Syn. สายสัมพันธ์, ความเกี่ยวพัน, Example: แม้ทั้งสองฝ่ายจะได้แต่งงานไปแล้วแต่เขาก็ยังมีเยื่อใยกันอยู่, Thai Definition: ความเกี่ยวพันแม้จะขาดกันไปแล้ว แต่ก็ยังมีอาลัยเหลืออยู่
วิเทศสัมพันธ์(n) foreign relations, Example: ผู้สนใจติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่กองวิเทศสัมพันธ์, Thai Definition: ความสัมพันธ์กับต่างประเทศ
สัมพันธภาพ(n) relations, See also: relationship, association, connection, bond, Syn. ความผูกพัน, ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์, Example: ระยะ 1 ปีที่ผ่านมาสัมพันธภาพซาอุดิอาระเบีย-ไทยดำเนินไปด้วยความไม่ราบรื่นนัก
สัมพันธไมตรี(n) friendship, See also: friendly relations, Syn. ความสัมพันธ์, มิตรภาพ, มิตรสัมพันธ์, Example: นายกรัฐมนตรีได้เดินทางไปเปิดสร้างสัมพันธไมตรีกับจีน, Thai Definition: ความเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันฉันมิตร
วงศา(n) family, See also: relations, folk, relatives, kin, kith and kin, Syn. ตระกูล, สกุล, วงศาคณาญาติ, Example: ญาติพี่น้องทุกคนขอร้องให้รักษาชื่อเสียงเกียรติยศของวงศาเอาไว้บ้าง, Thai Definition: กลุ่มของคนที่มีความสัมพันธ์สืบเนื่องต่อกันทางเชื้อสาย
เลิกคบ(v) severe relations with, See also: break off relations with, Example: ถ้าเลิกคบกับเพื่อนกลุ่มนี้ ผลการเรียนของเขาคงดีขึ้น, Thai Definition: ทำให้มิตรภาพหรือความสัมพันธ์สิ้นสุดลง
สัมพันธ์(n) relations, See also: connections, relationships, link, association, Syn. สัมพันธน์, Example: เพื่อนกันควรจะรักษาสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเพื่อนเอาไว้, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ตัดความสัมพันธ์(v) cut off relations, See also: break off relations, sever relations with, Syn. เลิกคบ, Example: เขาจะตัดความสัมพันธ์กับเพื่อนรักแค่ผู้หญิงคนเดียวเชียวหรือ, Thai Definition: ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน
ตัดไมตรี(v) break off relations, See also: cut off relations, sever relations, Syn. ตัดสัมพันธ์, Example: เจ้าเมืองยอมตัดไมตรี ไม่ยกราชธิดาให้เป็นมเหสี, Thai Definition: ไม่รับความหวังดีหรือไม่ยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป
ตัดสัมพันธ์(v) break off relations, See also: cut off relations, sever relations, Syn. ตัดไมตรี, Example: เธอตัดสัมพันธ์กับเขาได้จริงอย่างที่ปากพูดหรือเปล่า, Thai Definition: ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน
คำบรรยาย(n) lecture, See also: narration, expository, explanation, relation, speech, Syn. ปาฐกถา, Example: หากเราสนใจฟังคำบรรยายของอาจารย์ เราก็จะไม่ได้ยินเสียงอื่นๆ เลย, Count Unit: เรื่อง
ความสัมพันธ์(n) relation, See also: association, involvement, connection, Syn. ความเกี่ยวข้อง, ความเกี่ยวพัน, ความข้องเกี่ยว, Example: ี้ระดับสติปัญญาและความสามารถมีความสัมพันธ์กับบุคลิกภาพอย่างลึกซึ้ง
วงศ์วาน(n) family, See also: relations, relatives, kin kinsfolk, Syn. วงศ์วานว่านเครือ, วงศาคณาญาติ, Thai Definition: ลูกหลานเหลนในตระกูล
คืนดี(v) reconcile, See also: conciliate, restore good relation, get back on good terms, patch up, become reconciled, Syn. ดีกัน, ปรองดอง, หายโกรธ, Ant. โกรธกัน, Example: ผู้พิพากษาพยายามที่จะไกล่เกลี่ยให้คู่หย่าร้างคืนดีกัน, Thai Definition: โกรธกันแล้วกลับดีกัน
ดีกัน(v) reconcile, See also: conciliate, restore good relation, get back on good terms, patch up, become reconciled, Syn. คืนดี, หายโกรธ, Ant. โกรธกัน, Example: พ่อหายเมาแล้วกลับมาดีกันกับแม่ตามปกติราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น, Thai Definition: โกรธกันแล้วกลับดีกัน
พระราชไมตรี(n) friendly relations, See also: diplomatic relations, Example: เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์มีพระราชไมตรีตอบรับคำเชิญของกระทรวงการต่างประเทศของไทย, Thai Definition: ความเป็นเพื่อน, ความหวังดีต่อกัน, Notes: (ราชา)
พันธุ์(n) lineage, See also: descent, relationship, Syn. ตระกูล, พวก, สาย, เผ่าพันธุ์, Thai Definition: เทือกเถา, เหล่ากอ, Notes: (บาลี - สันสกฤต)
พี่น้อง(n) relatives, See also: relations, kinsfolk, Syn. ญาติ, ญาติพี่น้อง, ลูกพี่ลูกน้อง, Example: มีหลายคนเข้าใจผิดคิดว่า เขากับหล่อนเป็นพี่น้องกัน ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเพียงคนอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันเท่านั้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เกิดร่วมบิดามารดาเดียวกัน, คนในเชื้อสายวงศ์วานเดียวกัน
แรงงานสัมพันธ์(n) relationship between employer and employee about right and duty, Example: รัฐบาลควรจัดหลักสูตรแรงงานสัมพันธ์ใส่ไว้ในการศึกษาภาคบังคับในระดับมัธยมศึกษาตอนต้น, Thai Definition: ความสัมพันธ์ในด้านการจ้างงานระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างในเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับการว่าจ้างทำงาน รวมทั้งสาเหตุต่างๆ ที่มีผลต่อสัมพันธภาพระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง ตลอดจนการร่วมเจรจาต่อรอง และการสร้างความเข้าใจอันดีต่อกันเพื่อการอยู่ร่วมกันต่อไป, Notes: (กฎหมาย)
ลักลอบ(v) commit adultery, See also: have a clandestine sexual relations, Syn. ลักลอบได้เสีย, Example: พระเอกในนิทานจักรๆ วงศ์ๆ มักลักลอบได้ลูกสาวพระราชา, Thai Definition: ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว
เลือด(n) descent, See also: lineage, blood relation, extraction, blood line, Syn. สายเลือด, เชื้อสาย, Example: คนไทยส่วนใหญ่มักจะมีเลือดจีนผสมอยู่ด้วย
วงศาคณาญาติ(n) relations, See also: kin, kinsman, relatives, Syn. เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, วงศ์วาน, วงศ์ญาติ, Example: เขาถูกวงศาคณาญาติทางพ่อรุมเล่นงานเสียจนเข็ด
สมสู่(v) have sexual relations, See also: sleep together, cohabit, live together, Syn. สู่สม, ร่วมรัก, ร่วมประเวณี, สังวาส, Example: แม่เขาเจ็บใจที่เขาไปสมสู่กับผู้หญิงหากิน, Thai Definition: อยู่ร่วมกันเสมือนผัวเมีย, อยู่ร่วมกันอย่างผัวเมีย
สายโลหิต(n) blood relation, See also: blood lineage, Syn. สายเลือด, Example: เขาทั้งสองรักกันราวกับพี่น้องที่มีความผูกพันกันทางสายโลหิต, Thai Definition: ญาติพี่น้องผู้ร่วมสายเลือดเดียวกัน
สัมพันธภาพทางสังคม(n) social relationship, Syn. ความสัมพันธ์ทางสังคม, Example: องค์กรอิสระเหล่านี้เชื่อมโยงให้เกิดสัมพันธภาพทางสังคม ที่ไม่มีอะไรเป็นส่วนเดียวแล้วหยุดนิ่งตายตัว, Thai Definition: พฤติกรรมที่เกี่ยวข้องต่อเนื่องของกลุ่มคนในสังคม
ได้เสีย(v) have sexual relations without marriage, See also: become intimate sexually, have sexual intercourse, Syn. ร่วมประเวณี, ร่วมรัก, Example: พวกเขาได้เสียกันก่อนแต่งงาน
ตัดรอน(v) sever relations (with), See also: break (/cut) off a friendship, sever a friendship, Syn. ตัดไมตรี, ตัดสัมพันธ์, ตัดขาด, Ant. ผูกไมตรี, ผูกสัมพันธ์, Example: ทั้งสองยังคบกันไม่ทันไร เธอก็มาด่วนตัดรอนเขาเสียแล้ว
ต่อ(prep) with, See also: in relation to, Example: การกตัญญูกตเวทีต่อพ่อแม่เป็นหน้าที่ของบุตรทุกคน
แตกกัน(v) break, See also: split, break off relations, have disagreement, have dissension, have differences, Syn. ทะเลาะกัน, ไม่ถูกกัน, แตกคอ, Ant. เข้าใจกัน, Example: เพราะเธอคนเดียวจึงทำให้เขาแตกกัน
บอกศาลา(v) disown, See also: repudiate, cast off, proclaim breaking off relations, disclaim, Syn. ตัดขาด, บอกเลิกลา, Example: เขาบอกศาลาบุตรชายคนโตของเขา เพราะรับลูกสะใภ้ไม่มีสกุลไม่ได้, Thai Definition: ประกาศไม่รับผิดชอบ หรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป, Notes: (โบราณ)
ระบบเครือญาติ(n) system of relatives, See also: kinship, relationship, Example: หัวใจที่แท้จริงของการรดน้ำในวันสงกานต์ คือ การยืนยันความสัมพันธ์ในระบบเครือญาติ
ร่วมเพศ(v) make love, See also: have sexual relations, have sex intercourse, copulate, Syn. ร่วมประเวณี, เสพสังวาส, ร่วมรัก, Example: ชายที่ร่วมเพศกับหญิงที่เป็นโรคก็มีโอกาสจะติดโรคได้ไม่ยาก, Thai Definition: เสพสังวาส
ร่วมรัก(v) make love, See also: have sex intercourse, have sexual relations, copulate, Syn. ร่วมประเวณี, ร่วมรัก, เสพสังวาส, Notes: (ปาก)
ร่วมสายโลหิต(adj) of same blood relationship, See also: of same blood lineage, Example: การปฏิบัติต่อกันของสมาชิกที่เป็นไปแบบญาติพี่น้องผู้ร่วมสายโลหิตเดียวกัน ทำให้เราสามารถรวมกลุ่มกันได้
ประชาสัมพันธ์(n) public relations, Syn. การโฆษณา, การบอกข่าว, การบอกกล่าว, Example: เขามาช่วยงานประชาสัมพันธ์
ประยูรญาติ(n) relative, See also: relation, kinsfolk, family, Syn. เชื้อสาย, ตระกูล, เผ่าพันธุ์, ประยูรวงศ์, ประยูร, ญาติ, วงศ์ตระกูล, เครือญาติ, Example: พระองค์รับสั่งว่าถ้าพระองค์สิ้นไปแล้วก็ให้ทรงช่วยดูแลพระประยูรญาติและบ้านเมือง
ญาติ(n) relatives, See also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman, Syn. พี่น้อง, พงศ์พันธุ์, วงศาคณาญาติ, วงศ์ญาติ, วงศ์วาน, เหล่ากอ, ตระกูล, เครือญาติ, Example: คนที่ไปรับญาติกลับจากสงคราม มีความสุขที่ได้เห็นญาติกลับบ้าน, Count Unit: คน, Thai Definition: คนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่, Notes: (บาลี)
ญาติพี่น้อง(n) relatives, See also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman, Syn. ญาติ, วงศาคณาญาติ, พี่น้อง, วงศ์วาน, ญาติโกโหติกา, วงศ์ญาติ, สกุล, ครอบครัว, ตระกูล, Example: ความรักระหว่างบิดา มารดา ลูกและญาติพี่น้อง ถือว่าเป็นความรักที่บริสุทธิ์, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชำเรา[chamrao] (n) EN: illicit sexual relations ; adultery  FR: adultère [ m ] ; relations sexuelles extra-conjugales [ fpl ]
เชื่อมการติดต่อ[cheūam kān tittø] (v, exp) FR: lier des relations (avec) ; nouer des relations (avec)
ได้เสีย[dāisīa] (v) EN: have sexual relations without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse ; have been intimate  FR: se mettre en concubinage
ดีกัน[dīkan] (v) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled  FR: se réconcilier ; être en bons termes (avec qqn)
เจริญทางพระราชไมตรี[jaroēn thāng phrarātchamaitrī] (v, exp) EN: cultivate friendly relations
การเกี่ยวพันกัน[kān kīophan kan] (n, exp) EN: relationship
การเกี่ยวพันกันทางสายโลหิต[kān kīophan kan thāng sāi lōhit] (n, exp) EN: blood relationship
การประชาสัมพันธ์[kān prachāsamphan] (n, exp) EN: public relations  FR: relations publiques [ fpl ]
การวิเคราะห์ค่าสหสัมพันธ์[kān wikhrǿ khā sahasamphan] (n, exp) EN: correlation analysis
การวิเคราะห์สหสัมพันธ์[kān wikhrǿ sahasamphan] (n, exp) EN: correlation analysis
การวิเคราะห์สหสัมพันธ์อย่างง่าย[kān wikhrǿ sahasamphan yāng-ngāi] (n, exp) EN: simple correlation analysys
ค่าสหสัมพันธ์[khā sahasamphan] (n, exp) EN: correlation
คืนดี[kheūndī] (v) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled  FR: se réconcilier ;
คนรู้จัก[khonrūjak] (n) EN: acquaintance  FR: connaissance [ f ] ; relation [ f ]
ความเชื่อมโยง[khwām cheūamyōng] (n) EN: connection ; correlation
ความเกี่ยวเนื่อง[khwām kīoneūang] (n) EN: connection ; relation
ความเกี่ยวพัน[khwām kīophan] (n) EN: relation
ความเกี่ยวพันระหว่างกัน[khwām kīophan rawāng kan] (n, exp) EN: interrelation
ความเป็นญาติ[khwām pen yāt] (n, exp) EN: kinship ; family relationship  FR: parenté [ f ] ; lien de parenté [ m ]
ความเป็นญาติด้วยสายโลหิต[khwām pen yāt dūay sāi lōhit] (n, exp) EN: blood relationship ; consanguinity
ความผูกพัน[khwām phūkphan] (n) EN: relationship ; connection ; ties
ความสัมพันธ์[khwām samphan] (n) EN: relation ; association ; involvement ; connection ; relationship  FR: relation [ f ] ; association [ f ]
ความสัมพันธ์ฉันคู่รัก[khwām samphan] (n, exp) EN: romantic relationship
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ[khwām samphan rawāng prathēt] (n, exp) EN: international relations  FR: relations internationales [ fpl ]
ความสัมพันธ์ส่วนตัว[khwām samphan suantūa] (n, exp) EN: personal relations  FR: relations personnelles [ fpl ]
ความสัมพันธ์ทางด้านวัฒนธรรม[khwām samphan thāng dān watthanatham] (n, exp) FR: relations culturelles [ fpl ]
ความสัมพันธ์ทางการทูต[khwām samphan thāng kānthūt] (n, exp) EN: diplomatic relations  FR: relations diplomatiques [ fpl ]
ความสัมพันธ์ทางเพศ[khwām samphan thāng phēt] (n, exp) EN: intimacy[ ; sexual intercourse ]  FR: relation sexuelle [ f ]
กรมประชาสัมพันธ์[Krom Prachāsamphan] (org) EN: Public Relations Department
เลิกกัน[loēk kan] (v) EN: separate ; break off ; divorce ; terminate a relationship  FR: se séparer ; rompre ; divorcer
ไมตรี[maitrī] (n) EN: friendship ; amicability ; goodwill ; good terms ; friendly relation ; friendliness  FR: amitié [ f ] ; relation amicale [ f ]
มนุษยสัมพันธ์[manutayasamphan] (n) EN: human relations ; social relations  FR: relations humaines [ fpl ] ; relations sociales [ fpl ]
มนุษย์สัมพันธ์[manut samphan] (n, exp) EN: human relations  FR: relations humaines [ fpl ]
มนุษยสัมพันธ์[manutsayasamphan] (n) EN: human relations
นิติสัมพันธ์[nitisamphan] (n, exp) EN: legal relations ; juristic relations
แผนกประชาสัมพันธ์[phanaēk prachāsamphan] (n, exp) EN: public relations section
พี่น้อง[phīnøng] (n) EN: relatives ; relations ; kinsfolk ; brothers and sisters  FR: frères et soeurs [ mpl ] ; cousins et cousines [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ] (vx)
พระราชไมตรี[phrarātchamaitrī] (n) EN: friendly relations; diplomatic relations  FR: relation amicale [ f ]
ประชาสัมพันธ์[prachāsamphan] (n, exp) EN: public relations  FR: relations publiques [ fpl ]
ระบบเครือญาติ[rabop khreūa yāt] (n, exp) EN: system of relatives ; kinship ; relationship
แรงงานสัมพันธ์[raēng-ngānsamphan] (n, exp) EN: labour relations
รีเลชั่น[rīlēchan] (n) EN: relation  FR: relation [ f ]
สหสัมพันธ์[sahasamphan] (n) EN: correlation
สหสัมพันธ์พหุคูณ[sahasamphan phahukhūn] (n, exp) EN: multiple correlation
สายโลหิต[sāi lōhit] (n) EN: blood relation ; blood lineage  FR: lien de sang [ m ]
สายสัมพันธ์[saīsamphan] (n) EN: relation ; kinship ; correspondence
สายสัมพันธ์[saīsamphan] (n) EN: relation ; tie ; bond ; link
สายใย[sāiyai] (n) EN: relationship
สัมพันธ์[samphan] (n) EN: relation ; connection ; relationship ; intercourse  FR: relation [ f ]
สัมพันธ์[samphan] (v) EN: be related ; be connected ; be joined ; be linked ; be associated ; be consistent with  FR: être en relation ; être associé ; être lié

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
relation
relations
relational
correlation
correlations
relationship
relationships
interrelationship

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
relation
relations
correlation
correlations
relationship
interrelation
relationships
blood-relation
interrelations
blood-relations
interrelationship
interrelationships

WordNet (3.0)
academic relation(n) a professional relation between instructors and those they instruct
anaphoric relation(n) the relation between an anaphor and its antecedent
bank-depositor relation(n) the responsibility of a bank to act in the best interests of the depositors
biserial correlation coefficient(n) a correlation coefficient in which one variable is many-valued and the other is dichotomous, Syn. biserial correlation
blood relation(n) one related by blood or origin; especially on sharing an ancestor with another, Syn. cognate, sib, blood relative
business relation(n) a relation between different business enterprises
confidential adviser-advisee relation(n) the responsibility of a confidential adviser to act in the best interest of the advisee
conservator-ward relation(n) the responsibility of a conservator to act in the best interests of the ward
correlation(n) a reciprocal relation between two or more things, Syn. correlativity
correlation(n) a statistical relation between two or more variables such that systematic changes in the value of one variable are accompanied by systematic changes in the other, Syn. correlational statistics
correlational(adj) relating to or employing correlation
correlational analysis(n) the use of statistical correlation to evaluate the strength of the relations between variables
correlation coefficient(n) a statistic representing how closely two variables co-vary; it can vary from -1 (perfect negative correlation) through 0 (no correlation) to +1 (perfect positive correlation), Syn. correlation, coefficient of correlation
correlation matrix(n) a matrix giving the correlations between all pairs of data sets
correlation table(n) a two-way tabulation of the relations between correlates; row headings are the scores on one variable and column headings are the scores on the second variables and a cell shows how many times the score on that row was associated with the score in that column
curvilinear correlation(n) any correlation in which the rates of change of the variables is not constant, Syn. nonlinear correlation, skew correlation
director-stockholder relation(n) the responsibility of corporate directors to act in the best interests of stockholders
doctor-patient relation(n) the responsibility of a physician to act in the best interests of the patient
executor-heir relation(n) the responsibility of an executor (or administrator) of an estate to act in the best interests of the heir
fiduciary relation(n) the legal relation that exists when one person justifiably places reliance on another whose aid or protection is sought in some matter
first-order correlation(n) a partial correlation in which the effects of only one variable are removed (held constant)
grammatical relation(n) a linguistic relation established by grammar
international relations and security network(n) Switzerland's information network for security and defense studies and for peace and conflict research and for international relations, Syn. ISN
interrelation(n) mutual or reciprocal relation or relatedness, Syn. interrelatedness, interrelationship
kendall partial rank correlation(n) a nonparametric measure of partial correlation
lawyer-client relation(n) the responsibility of a lawyer to act in the best interests of the client, Syn. attorney-client relation
legal relation(n) a professional relation that is regulated by law (as between a lawyer and a client)
linguistic relation(n) a relation between linguistic forms or constituents
logical relation(n) a relation between propositions
magnitude relation(n) a relation between magnitudes, Syn. quantitative relation
marital relationship(n) the relationship between wife and husband, Syn. marital bed
mathematical relation(n) a relation between mathematical expressions (such as equality or inequality)
medical relation(n) the professional relation between a health care professional and a patient
multiple correlation coefficient(n) an estimate of the combined influence of two or more variables on the observed (dependent) variable
national labor relations board(n) an independent agency of the United States government charged with mediating disputes between management and labor unions, Syn. NLRB
negative correlation(n) a correlation in which large values of one variable are associated with small values of the other; the correlation coefficient is between 0 and -1, Syn. indirect correlation
nurse-patient relation(n) the responsibility of a nurse to act in the best interests of the patient
partial correlation(n) a correlation between two variables when the effects of one or more related variables are removed
partner relation(n) the responsibility of partners to act in one another's best interests
personal relation(n) a relation between persons, Syn. personal relationship
positive correlation(n) a correlation in which large values of one variable are associated with large values of the other and small with small; the correlation coefficient is between 0 and +1, Syn. direct correlation
product-moment correlation coefficient(n) the most commonly used method of computing a correlation coefficient between variables that are linearly related, Syn. Pearson product-moment correlation coefficient
professional relation(n) the relation that exists when one person requests and is granted professional help from a qualified source
public relations(n) a promotion intended to create goodwill for a person or institution, Syn. PR
public-relations campaign(n) an advertising campaign intended to improve public relations
public relations person(n) a person employed to establish and promote a favorable relationship with the public
rank-order correlation coefficient(n) the most commonly used method of computing a correlation coefficient between the ranks of scores on two variables, Syn. rank-order correlation, rank-difference correlation coefficient, rank-difference correlation
receiver-creditor relation(n) the responsibility of receiver or trustee in bankruptcy to act in the best interests of the creditor
relation(n) an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
relation(n) an act of narration, Syn. telling, recounting

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
co-relation

n. Corresponding relation. [ 1913 Webster ]

Correlation

n. [ LL. correlatio; L. cor- + relatio: cf. F. corrélation. Cf. Correlation. ] Reciprocal relation; corresponding similarity or parallelism of relation or law; capacity of being converted into, or of giving place to, one another, under certain conditions; as, the correlation of forces, or of zymotic diseases. [ 1913 Webster ]


Correlation of energy, the relation to one another of different forms of energy; -- usually having some reference to the principle of conservation of energy. See Conservation of energy, under Conservation. --
Correlation of forces, the relation between the forces which matter, endowed with various forms of energy, may exert. [ 1913 Webster ]

Interrelation

n. Mutual or reciprocal relation; correlation. [ 1913 Webster ]

Irrelation

n. The quality or state of being irrelative; lack of connection or relation. [ 1913 Webster ]

Misrelation

n. Erroneous relation or narration. Abp. Bramhall. [ 1913 Webster ]

Prelation

n. [ L. praelatio: cf. F. prélation. See Prelate, and cf. Prefer. ] The setting of one above another; preference. [ R. ] Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Relation

n. [ F. relation, L. relatio. See Relate. ] 1. The act of relating or telling; also, that which is related; recital; account; narration; narrative; as, the relation of historical events. [ 1913 Webster ]

&unr_;&unr_;&unr_;&unr_;&unr_;&unr_;oet's relation doth well figure them. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. The state of being related or of referring; what is apprehended as appertaining to a being or quality, by considering it in its bearing upon something else; relative quality or condition; the being such and such with regard or respect to some other thing; connection; as, the relation of experience to knowledge; the relation of master to servant. [ 1913 Webster ]

Any sort of connection which is perceived or imagined between two or more things, or any comparison which is made by the mind, is a relation. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

3. Reference; respect; regard. [ 1913 Webster ]

I have been importuned to make some observations on this art in relation to its agreement with poetry. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. Connection by consanguinity or affinity; kinship; relationship; as, the relation of parents and children. [ 1913 Webster ]

Relations dear, and all the charities
Of father, son, and brother, first were known. Milton. [ 1913 Webster ]

5. A person connected by cosanguinity or affinity; a relative; a kinsman or kinswoman. [ 1913 Webster ]

For me . . . my relation does not care a rush. Ld. Lytton. [ 1913 Webster ]

6. (Law) (a) The carrying back, and giving effect or operation to, an act or proceeding frrom some previous date or time, by a sort of fiction, as if it had happened or begun at that time. In such case the act is said to take effect by relation. (b) The act of a relator at whose instance a suit is begun. Wharton. Burrill. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Recital; rehearsal; narration; account; narrative; tale; detail; description; kindred; kinship; consanguinity; affinity; kinsman; kinswoman. [ 1913 Webster ]

Relational

a. 1. Having relation or kindred; related. [ 1913 Webster ]

We might be tempted to take these two nations for relational stems. Tooke. [ 1913 Webster ]

2. Indicating or specifying some relation. [ 1913 Webster ]

Relational words, as prepositions, auxiliaries, etc. R. Morris. [ 1913 Webster ]

Relationist

n. A relative; a relation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Relationship

n. The state of being related by kindred, affinity, or other alliance. Mason. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
而[ér, ㄦˊ, 而] and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) #39 [Add to Longdo]
做[zuò, ㄗㄨㄛˋ, 做] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a #66 [Add to Longdo]
关系[guān xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 关 系 / 關 係] relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi #304 [Add to Longdo]
系[xì, ㄒㄧˋ, 系 / 係] be; connection; relation; tie up; bind #431 [Add to Longdo]
相关[xiāng guān, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, 相 关 / 相 關] interrelated; correlation; dependence; relevance; mutuality #518 [Add to Longdo]
联系[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联 系 / 聯 係] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
联系[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联 系 / 聯 繫] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
表[biǎo, ㄅㄧㄠˇ, 表] exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) #927 [Add to Longdo]
感情[gǎn qíng, ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ, 感 情] feeling; emotion; sensation; likes and dislikes; deep affection for sb or sth; relationship (i.e. love affair) #1,328 [Add to Longdo]
友好[yǒu hǎo, ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ, 友 好] friendly (relations) #3,168 [Add to Longdo]
伦[lún, ㄌㄨㄣˊ, 伦 / 倫] human relationship #4,646 [Add to Longdo]
亲戚[qīn qi, ㄑㄧㄣ ㄑㄧ˙, 亲 戚 / 親 戚] a relative (i.e. family relation) #6,046 [Add to Longdo]
过往[guò wǎng, ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇ, 过 往 / 過 往] to come and go; to have friendly relations with #8,094 [Add to Longdo]
缘分[yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘 分 / 緣 分] fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny #8,150 [Add to Longdo]
公关[gōng guān, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 公 关 / 公 關] public relations #8,725 [Add to Longdo]
疏[shū, ㄕㄨ, 疏] to dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; surname Shu; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation #9,848 [Add to Longdo]
人际关系[rén jì guān xì, ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 人 际 关 系 / 人 際 關 系] interpersonal relationship #11,057 [Add to Longdo]
相关性[xiāng guān xìng, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ, 相 关 性 / 相 關 性] correlation #12,732 [Add to Longdo]
中欧[Zhōng Ōu, ㄓㄨㄥ ㄡ, 中 欧 / 中 歐] China-Europe (e.g. trading relations); Central Europe #13,764 [Add to Longdo]
融洽[róng qià, ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄚˋ, 融 洽] harmonious; friendly relations; on good terms with one another #14,966 [Add to Longdo]
人际[rén jì, ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ, 人 际 / 人 際] human relationships; interpersonal #15,691 [Add to Longdo]
渊源[yuān yuán, ㄩㄢ ㄩㄢˊ, 渊 源 / 淵 源] origin; source; relationship #16,142 [Add to Longdo]
建构[jiàn gòu, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄡˋ, 建 构 / 建 構] to construct (often sth abstract, such as good relations); to set up; to develop; construction (abstract); architecture #16,197 [Add to Longdo]
和睦[hé mù, ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ, 和 睦] peaceful relations; harmonious #16,529 [Add to Longdo]
建交[jiàn jiāo, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ, 建 交] to establish diplomatic relations #16,823 [Add to Longdo]
傍[bàng, ㄅㄤˋ, 傍] near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. pang2, bang1, bang4 #19,237 [Add to Longdo]
比价[bǐ jià, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄚˋ, 比 价 / 比 價] price relations; parity; rate of exchange #19,244 [Add to Longdo]
生产关系[shēng chǎn guān xì, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 生 产 关 系 / 生 產 關 係] relations between levels of production; socio-economic relations #19,356 [Add to Longdo]
交情[jiāo qing, ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥ˙, 交 情] friendship; emotional relations between people #19,795 [Add to Longdo]
正常化[zhèng cháng huà, ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄚˋ, 正 常 化] normalization (of diplomatic relations etc) #20,668 [Add to Longdo]
通商[tōng shāng, ㄊㄨㄥ ㄕㄤ, 通 商] having trading relations (of nations or regions) #21,230 [Add to Longdo]
性关系[xìng guān xi, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 性 关 系 / 性 關 係] sexual relations; sexual contact; intercourse #21,512 [Add to Longdo]
中越[Zhōng yuè, ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ, 中 越] Sino-Vietnam (relations) #21,532 [Add to Longdo]
绝迹[jué jì, ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧˋ, 绝 迹 / 絕 跡] to be eradicated; to vanish; extinct; to break off relations #22,717 [Add to Longdo]
睦邻[mù lín, ㄇㄨˋ ㄌㄧㄣˊ, 睦 邻 / 睦 鄰] neighborly relations #24,610 [Add to Longdo]
骨肉[gǔ ròu, ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ, 骨 肉] blood relation; kin; one's flesh and blood #27,285 [Add to Longdo]
公共关系[gōng gòng guān xì, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 公 共 关 系 / 公 共 關 系] public relations #27,892 [Add to Longdo]
决裂[jué liè, ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄝˋ, 决 裂 / 決 裂] to rupture; to burst open; to break; to break off relations with; a rupture #29,161 [Add to Longdo]
邦交[bāng jiāo, ㄅㄤ ㄐㄧㄠ, 邦 交] relations between two countries; diplomatic relations #30,118 [Add to Longdo]
因缘[yīn yuán, ㄧㄣ ㄩㄢˊ, 因 缘 / 因 緣] chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect #33,445 [Add to Longdo]
公使[gōng shǐ, ㄍㄨㄥ ㄕˇ, 公 使] minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations #33,603 [Add to Longdo]
融融[róng róng, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ, 融 融] in harmony; happy; warm relations #36,374 [Add to Longdo]
亲密无间[qīn mì wú jiān, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ, 亲 密 无 间 / 親 密 無 間] close relation, no gap (成语 saw); intimate and nothing can come between #36,791 [Add to Longdo]
情场[qíng chǎng, ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˇ, 情 场 / 情 場] affairs of the heart; mutual relationship #37,245 [Add to Longdo]
私情[sī qíng, ㄙ ㄑㄧㄥˊ, 私 情] private passion; love affair; relationship #38,249 [Add to Longdo]
五常[wǔ cháng, ㄨˇ ㄔㄤˊ, 五 常] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas #39,436 [Add to Longdo]
亲缘[qīn yuán, ㄑㄧㄣ ㄩㄢˊ, 亲 缘 / 親 緣] affinity; family relationship; consanguinity #41,238 [Add to Longdo]
劳资关系[láo zī guān xì, ㄌㄠˊ ㄗ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 劳 资 关 系 / 勞 資 關 係] industrial relations; relations between labor and capital #45,851 [Add to Longdo]
断交[duàn jiāo, ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄠ, 断 交 / 斷 交] break off diplomatic relations #50,767 [Add to Longdo]
关系式[guān xì shì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄕˋ, 关 系 式 / 關 係 式] equation expressing a relation #51,626 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
関連[かんれん, kanren] TH: ความสัมพัํนธ์  EN: relation
関係[かんけい, kankei] TH: ความสัมพันธ์  EN: relation

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Äquivalenzrelation { f } [ math. ]equivalence relation [Add to Longdo]
Arbeitsverhältnis { n } | im Arbeitsverhältnis stehen beiemployer-employee relationship | to be employed by (with) [Add to Longdo]
Assoziativrelation { f }associative storage [Add to Longdo]
Auslandsbeziehungen { pl }international relations [Add to Longdo]
Autokorrelation { f }autocorrelation [Add to Longdo]
Betriebsverfassung { f }code of industrial relations [Add to Longdo]
Betriebsverfassungsgesetz { n }industrial relations law; Industrial Constitution Law [Add to Longdo]
Beziehung { f }; Kontakt { m } | Beziehungen { pl }; Kontakte { pl } | internationale wissenschaftliche Beziehungenrelation | relations | international scientific relations [Add to Longdo]
Beziehung { f }; Verhältnis { n } | Beziehungen { pl }relationship | relationships [Add to Longdo]
diplomatische Beziehungen | diplomatische Beziehungen aufnehmen | diplomatische Beziehungen abbrechendiplomatic relations | to establish diplomatic relations | to break off diplomatic relations [Add to Longdo]
Bezug { m } | im Bezug auf | in Bezug auf | in Bezug auf; in Hinsicht auf | in Bezug auf; unter ... Aspekt | mit Bezug aufreference | relating | in relation to; with reference to | with regard to | in terms of | in regard to; with regard to [Add to Longdo]
Blutsverwandtschaft { f }blood relation [Add to Longdo]
Datenbanksystem { n } [ comp. ] | relationales Datenbanksystemdatabase system | relational database system [Add to Longdo]
Geschäftsbeziehung { f } | Geschäftsbeziehungen { pl } | Geschäftsbeziehungen { pl } | mit jdm. in Geschäftsbeziehungen stehenbusiness connection; business relation | business relations; commercial connections; business dealings | business connections | to have business relations with sb. [Add to Longdo]
Handelsbeziehungen { pl }trade relations [Add to Longdo]
Korrelation { f }; Wechselbeziehung { f }correlation [Add to Longdo]
Korrelationsanalyse { f } [ math. ]correlation analysis [Add to Longdo]
Korrelationsmesstechnik { f }correlational measurement [Add to Longdo]
Liebesbeziehung { f }love relationship; sexual relationship [Add to Longdo]
Öffentlichkeitsarbeit { f }; Pressearbeit { f }public relations; PR [Add to Longdo]
Pearson-Korrelationskoeffizient { m } [ math. ]Pearson correlation coefficient [Add to Longdo]
Presseamt { n }public relation office [Add to Longdo]
Rangkorrelationskoeffizient { m } [ math. ]rank correlation coefficient [Add to Longdo]
Relation { f } [ math. ]relation [Add to Longdo]
Relation { f }relation; relationship [Add to Longdo]
Seilschaft { f }insider relationship [Add to Longdo]
Symbiose { f } (zwischen) [ biol. ] | eine Symbiose eingehensymbiosis (of) | to for a symbiotic relationship [Add to Longdo]
Übereinstimmung { f }correlation [Add to Longdo]
Unschärferelation { f }uncertainty relation [Add to Longdo]
Verhältnis { n }; Verwandtschaft { f }relationship [Add to Longdo]
den Verkehr mit jdm. abbrechento break off relations with sb.; to break off contact with sb. [Add to Longdo]
Vertragsverhältnis { n }contractual relationship [Add to Longdo]
Verwandte { m, f }; Verwandter | Verwandten { pl } | Verwandte väterlicherseitsrelative; relation | relations | patrikin; agnate [Add to Longdo]
Verwandtschaft { f }relationship [Add to Longdo]
Verwandtschaft { f }relation [Add to Longdo]
Verwandtschaftsgrad { m } | Verwandtschaftsgrade { pl }degree of relationship | degrees of relationship [Add to Longdo]
Wechselbeziehung { f }interrelation; inter-relation [Add to Longdo]
Winkelverwandtschaft { f }angular relationship [Add to Longdo]
Wirtschaftsbeziehungen { pl }economic relations [Add to Longdo]
Zusammenarbeit { f }working relationship [Add to Longdo]
beziehungsgestört { adj }relationally disturbed [Add to Longdo]
gegenseitige Beziehung { f }interrelationship [Add to Longdo]
relational { adj }relational [Add to Longdo]
Wie ist sie mit dir verwandt?What relation is she to you? [Add to Longdo]
Öffentlichkeitsarbeit { f }PR : public relations [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
分[ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo]
に関する[にかんする, nikansuru] (exp) related to; in relation to #153 [Add to Longdo]
出身[しゅっしん, shusshin] (n, adj-no) (1) person's origin (town, city, country, etc.); (2) institution from which one graduated; (3) director in charge of employee relations; (P) #155 [Add to Longdo]
関連(P);関聯[かんれん, kanren] (n, adj-no, vs, suf) relation; connection; relevance; (P) #166 [Add to Longdo]
間[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202 [Add to Longdo]
関係[かんけい, kankei] (n, vs, adj-no) (1) relation; relationship; connection; (2) participation; involvement; concern; (3) influence; effect; (n, vs) (4) sexual relations; sexual relationship; (n-suf) (5) related to ...; connected to ...; (P) #259 [Add to Longdo]
受け(P);請け;承け[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371 [Add to Longdo]
に関して[にかんして, nikanshite] (exp) related to; in relation to #372 [Add to Longdo]
当該[とうがい, tougai] (adj-no, n) appropriate (authorities); concern; applicability; correlation #643 [Add to Longdo]
義[ぎ, gi] (n, adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) { Buddh } teachings; doctrine; (n, n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis #1,914 [Add to Longdo]
広報(P);弘報;廣報(oK)[こうほう, kouhou] (n) PR; public relations; publicity; information; (P) #2,552 [Add to Longdo]
仲[なか, naka] (n) relation; relationship; (P) #3,079 [Add to Longdo]
縁;江に(ateji)[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3,129 [Add to Longdo]
たる[taru] (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり, たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of #3,917 [Add to Longdo]
縦(P);竪;経[たて, tate] (n) (1) the vertical; height; (2) front-to-back; length; (3) north-to-south; (n, adj-no) (4) vertical (relationship); hierarchy; (n) (5) (See 経糸・たていと) (weaving) warp; (P) #4,501 [Add to Longdo]
付ける(P);着ける(P);附ける[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4,700 [Add to Longdo]
決まり(P);決り;極まり;極り[きまり, kimari] (n, adj-no) (1) rule; regulation; (2) settlement; conclusion; end; agreement; arrangement; (3) (See 御決まり) habit; custom; habitual way; (4) (usu. as 決まりが悪い, etc.) (See 決まりが悪い) countenance in front of another person; face; (5) (arch) love relationship between a customer and a prostitute; (P) #4,989 [Add to Longdo]
関わり;係わり[かかわり, kakawari] (n) relation; connection #5,980 [Add to Longdo]
絆(P);紲[きずな(P);きづな, kizuna (P); kiduna] (n) (1) bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link; (2) tether; fetters; (P) #6,345 [Add to Longdo]
攻め[せめ, seme] (n) (1) attack; offence; offense; (2) (uk) (col) (See タチ, 受け・5) dominant partner of a homosexual relationship; (suf) (3) (See 質問攻め) a barrage of; a flood of; (P) #6,448 [Add to Longdo]
親戚(P);親せき[しんせき, shinseki] (n) (See 親類・しんるい) relative; relation; kin; (P) #9,123 [Add to Longdo]
親交[しんこう, shinkou] (n) intimacy; friendship; friendly relations; (P) #9,441 [Add to Longdo]
繋がり[つながり, tsunagari] (n) (uk) connection; link; relationship; (P) #10,429 [Add to Longdo]
隙(P);透き[すき(P);げき(隙);ひま(隙);すきけ(隙), suki (P); geki ( geki ); hima ( geki ); sukike ( geki )] (n) (1) gap; space; (2) (すき only) break; interlude; interval; (3) (すき, げき, ひま only) chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; (4) (げき, ひま only) breach (of a relationship between people); (P) #10,692 [Add to Longdo]
国交[こっこう, kokkou] (n) diplomatic relations; (P) #11,592 [Add to Longdo]
相関[そうかん, soukan] (n, vs) correlation; interrelation; (P) #12,556 [Add to Longdo]
怪しい(P);妖しい[あやしい, ayashii] (adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P) #12,884 [Add to Longdo]
に関し[にかんし, nikanshi] (exp) (See に関する) related to; in relation to #14,134 [Add to Longdo]
清算[せいさん, seisan] (n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) #14,222 [Add to Longdo]
血縁[けつえん, ketsuen] (n, adj-no) blood relative or relationship; consanguinity; (P) #15,398 [Add to Longdo]
絶縁[ぜつえん, zetsuen] (n, vs) (1) breaking off relations; disconnection; (2) insulation (esp. electrical); isolation; (P) #15,522 [Add to Longdo]
絡み[からみ, karami] (n) linkage; entanglement; involvement; relationship; (P) #15,608 [Add to Longdo]
続柄;続き柄[つづきがら;ぞくがら(続柄), tsudukigara ; zokugara ( zokugara )] (n) (family) relationship; connection #17,034 [Add to Longdo]
控える(P);扣える[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17,095 [Add to Longdo]
葛藤;防已[つづらふじ;ツヅラフジ, tsudurafuji ; tsudurafuji] (n) (1) (uk) Chinese moonseed (Sinomenium acutum); (2) complex inter-relationship (as in the struggle between two types of vine over one piece of land) #18,701 [Add to Longdo]
兄さん[にいさん(P);あにさん, niisan (P); anisan] (n) (1) (hon) (See お兄さん) older brother; elder brother; (2) brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); (3) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P) #19,584 [Add to Longdo]
ＰＲ[ピーアール, pi-a-ru] (n) (See パブリックリレーションズ) public relations; PR [Add to Longdo]
うまく行く(P);上手くいく(P);上手く行く;旨くいく;旨く行く[うまくいく, umakuiku] (v5k-s) to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations; (P) [Add to Longdo]
インベスターリレーションズ[inbesuta-rire-shonzu] (n) investor relations [Add to Longdo]
ギクシャク;ぎくしゃく[gikushaku ; gikushaku] (adv, n, vs) (1) jerkiness; awkwardness; stiltedness; (2) souring (of a relationship); strain (e.g. in relations) [Add to Longdo]
コンシューマーズリレーション[konshu-ma-zurire-shon] (n) consumers' relation [Add to Longdo]
セックスフレンド[sekkusufurendo] (n) sex friend; someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway [Add to Longdo]
セフレ[sefure] (n) (abbr) (See セックスフレンド) sex friend (someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway) [Add to Longdo]
ネゲット[negetto] (n, vs) (col) (abbr) (from net and get) 'getting' someone who is a net acquaintance (e.g. forming a physical relationship) [Add to Longdo]
パートナー関係[パートナーかんけい, pa-tona-kankei] (n) { comp } partner relation [Add to Longdo]
パブリックリレーションズ;パブリックリレーション[paburikkurire-shonzu ; paburikkurire-shon] (n) public relations [Add to Longdo]
ヒューマンリレーションズ[hyu-manrire-shonzu] (n) human relations; HR [Add to Longdo]
ピーアール[pi-a-ru] (n, vs) PR; public relations; (P) [Add to Longdo]
ヤリ目;やり目[ヤリもく(ヤリ目);やりもく(やり目);ヤリモク, yari moku ( yari me ); yarimoku ( yari me ); yarimoku] (n) (from 遣る and 目的) sexual rather than serious relationship [Add to Longdo]
ヤリ友;やり友;遣り友[ヤリとも(ヤリ友);やりとも(やり友;遣り友), yari tomo ( yari tomo ); yaritomo ( yari tomo ; yari tomo )] (n) (vulg) fuck buddy; someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
パートナー関係[パートナーかんけい, pa-tona-kankei] partner relation [Add to Longdo]
リレーショナルデータベース[りれーしょなるでーたべーす, rire-shonarude-tabe-su] relational database (RDB) [Add to Longdo]
意味関係[いみかんけい, imikankei] semantic relation [Add to Longdo]
階層関係[かいそうかんけい, kaisoukankei] hierarchical relation [Add to Longdo]
関係演算子[かんけいえんざんし, kankeienzanshi] relational operator [Add to Longdo]
関係管理[かんけいかんり, kankeikanri] relational management [Add to Longdo]
関係指示記号[かんけいしじきごう, kankeishijikigou] relation indicator [Add to Longdo]
形式関係[けいしきかんけい, keishikikankei] formal relation [Add to Longdo]
親子関係[おやこかんけい, oyakokankei] parent-child relationship [Add to Longdo]
相関[そうかん, soukan] correlation [Add to Longdo]
相関係数[そうかんけいすう, soukankeisuu] correlation coefficient [Add to Longdo]
相互関係[そうごかんけい, sougokankei] interaction, interrelation [Add to Longdo]
相互相関[そうごうそうかん, sougousoukan] cross-correlation [Add to Longdo]
属種関係[ぞくしゅかんけい, zokushukankei] generic relation [Add to Longdo]
同格関係[どうかくかんけい, doukakukankei] coordinate relation [Add to Longdo]
比較演算子[ひかくえんざんし, hikakuenzanshi] relational operator, relation [Add to Longdo]
比較関係[ひかくかんけい, hikakukankei] comparative relation [Add to Longdo]
比較条件[ひかくじょうけん, hikakujouken] relation condition [Add to Longdo]
比較文字[ひかくもじ, hikakumoji] relation character [Add to Longdo]
部分全体関係[ぶぶんぜんたいかんけい, bubunzentaikankei] part-whole relation, partitive relation [Add to Longdo]
偏向関係[へんこうかんけい, henkoukankei] bias relation [Add to Longdo]
略記組合せ比較条件[りゃっきくみあわせひかくじょうけん, ryakkikumiawasehikakujouken] abbreviated combined relation condition [Add to Longdo]
連想関係[れんそうかんけい, rensoukankei] associative relation [Add to Longdo]
連続関係[れんぞくかんけい, renzokukankei] consecutive relation [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top