ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เลิกคบ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เลิกคบ-, *เลิกคบ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เลิกคบ(v) severe relations with, See also: break off relations with, Example: ถ้าเลิกคบกับเพื่อนกลุ่มนี้ ผลการเรียนของเขาคงดีขึ้น, Thai Definition: ทำให้มิตรภาพหรือความสัมพันธ์สิ้นสุดลง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you're breaking up with me... because you're afraid your family won't like me?คุณเลยจะเลิกคบกันฉัน... เพราะกลัวว่าครอบครัวคุณจะไม่ชอบฉันหรือ? Legally Blonde (2001)
You're not with us anymore.นายเลิกคบพวกเราแล้วเหรอ The Dreamers (2003)
Ward, the time has come for us to part company.ฉันเกรงว่า มันคงจะถึงเวลา ที่เราต้องเลิกคบกันแล้ว The Bourne Supremacy (2004)
They went out for a year.พวกเค้าเลิกคบกันได้ปีกว่าแล้วล่ะ Mean Girls (2004)
I'm breaking up with you. I'm sorry, Jungwoo.ฉันอยากจะเลิกคบกับเธอ ขอโทษน่ะ , จุงวู My Little Bride (2004)
Pay it back then break it off with Sam Shikคืนเงินแล้ว ก็ให้เลิกคบกับซัมชิกซะ My Lovely Sam-Soon (2005)
If you were a decent man and you really loved her, you'd let her live her life.ถ้านายจะกรุณา และรักลูกสาวฉันจริงนะ นายควรจะเลิกคบลูกสาวฉัน Cell Test (2005)
it's just...it's hard when two people break up.มันยาก เวลาที่คนสองคนเลิกคบกัน Morning Comes (2007)
- You're not my friend any more.- งั้นเลิกคบกันเลย Attack on the Pin-Up Boys (2007)
She was talking about ending it.เธอเคยพูดถึงเรื่องจะเลิกคบ And How Does That Make You Kill? (2008)
Tonight, I get back from the bar, there he is with Godzilla man, asking me to do him another favor.เหมือนคืนนี้ ฉันจะกลับไปที่บาร์ เลิกคบใครเป็นคนๆ อย่างนี้ สักที ฉันเบื่อ The Ramen Girl (2008)
If it was my school, I would have grabbed them and break them!ถ้าเป็นโรงเรียนของฉัน, ฉันจะตีและเลิกคบพวกนั้นซะ! Episode #1.1 (2009)

English-Thai: Longdo Dictionary
break up with so.เลิกคบ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
break with(phrv) หยุดการติดต่อกับ, See also: เลิกคบ, ยุติการคบหากับ
bust up(phrv) แยกทางกัน, See also: เลิกคบหา, ไม่คบค้าสมาคม, Syn. break up
cast off(phrv) เลิกคบกับ, Syn. cast aside
drop someone(idm) เลิกคบกับ (แฟน) (คำไม่เป็นทางการ)
drop(vt) เลิกคบหา
grow away from(phrv) เลิกคบหากับ
repudiate(vt) เลิกคบ, See also: เลิกคบหา, ตัดขาด, Syn. disown, negate

German-Thai: Longdo Dictionary
sich trennen(vt) |trennte sich, hat sich getrennt| แยกทางกัน, เลิกคบกัน (คู่รักหรือสามีภรรยา) เช่น Das Paar hatte sich im Februar getrennt. Grund soll Grants Heirats-Panik gewesen sein.

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top