อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

構

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -構-, *構*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[構, gòu, ㄍㄡˋ] to compose, to make; building, frame, structure
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  冓 [gòu, ㄍㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 构
[构, gòu, ㄍㄡˋ] to compose, to make; building, frame, structure
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 構, Rank: 511

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[構] Meaning: posture; build; pretend
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かま.える, かま.う, kama.eru, kama.u
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  冓
Variants: 构, Rank: 316
[构] Meaning: frame; building; structure
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かま.える, かま.う, kama.eru, kama.u
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  勾
Variants: 構

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
构[gòu, ㄍㄡˋ, 构 / 構] Broussonetia papyrifera; to construct; to form; to make up; to compose #7,887 [Add to Longdo]
机构[jī gòu, ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 机 构 / 機 構] organization; agency; institution #435 [Add to Longdo]
结构[jié gòu, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 结 构 / 結 構] structure; composition; makeup; architecture #658 [Add to Longdo]
构成[gòu chéng, ㄍㄡˋ ㄔㄥˊ, 构 成 / 構 成] to constitute; to form; to compose; to make up #2,025 [Add to Longdo]
构建[gòu jiàn, ㄍㄡˋ ㄐㄧㄢˋ, 构 建 / 構 建] to construct (sth abstract) #3,600 [Add to Longdo]
构造[gòu zào, ㄍㄡˋ ㄗㄠˋ, 构 造 / 構 造] structure; composition; tectonic (geol.) #7,640 [Add to Longdo]
架构[jià gòu, ㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˋ, 架 构 / 架 構] to construct; to build; infrastructure; architecture; framework #8,628 [Add to Longdo]
构想[gòu xiǎng, ㄍㄡˋ ㄒㄧㄤˇ, 构 想 / 構 想] conceive #13,155 [Add to Longdo]
构思[gòu sī, ㄍㄡˋ ㄙ, 构 思 / 構 思] to outline a story; to make a preliminary sketch #13,536 [Add to Longdo]
虚构[xū gòu, ㄒㄩ ㄍㄡˋ, 虚 构 / 虛 構] imaginary #15,955 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
構いません[かまいません, kamaimasen] TH: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร
構いません[かまいません, kamaimasen] EN: it doesn't matter
構う[かまう, kamau] TH: แคร์
構う[かまう, kamau] TH: เกรงใจ
構う[かまう, kamau] EN: to be concerned about
構える[かまえる, kamaeru] TH: ตั้งท่า
構える[かまえる, kamaeru] EN: to set up

Japanese-English: EDICT Dictionary
構[かまえ, kamae] (n) (e.g. 凶, 閉) kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji) [Add to Longdo]
構成[こうせい, kousei] (n, vs, adj-no) organization; organisation; configuration; composition; (P) #730 [Add to Longdo]
構造[こうぞう, kouzou] (n) structure; construction; (P) #851 [Add to Longdo]
構想[こうそう, kousou] (n, vs) plan; plot; idea; conception; (P) #3,754 [Add to Longdo]
構築[こうちく, kouchiku] (n, vs) construction; architecture (systems, agreement, etc); (P) #4,117 [Add to Longdo]
構内[こうない, kounai] (n, adj-no) premises; grounds; campus; in-house; (P) #5,283 [Add to Longdo]
構え[かまえ, kamae] (n) posture (e.g. in martial arts); pose; style; stance #8,071 [Add to Longdo]
構図[こうず, kouzu] (n) composition; (P) #15,125 [Add to Longdo]
構文[こうぶん, koubun] (n, adj-no) { ling } syntax; sentence structure #15,645 [Add to Longdo]
構える[かまえる, kamaeru] (v1, vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P) #16,546 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
構いません[かまいません, kamaimasen] TH: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร
構いません[かまいません, kamaimasen] EN: it doesn't matter
構う[かまう, kamau] TH: แคร์
構う[かまう, kamau] TH: เกรงใจ
構う[かまう, kamau] EN: to be concerned about
構える[かまえる, kamaeru] TH: ตั้งท่า
構える[かまえる, kamaeru] EN: to set up

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
構成[こうせい, kousei] configuration [Add to Longdo]
構成データ[こうせいデータ, kousei de-ta] configuration data [Add to Longdo]
構成員[こうせいいん, kouseiin] members [Add to Longdo]
構成管理[こうせいかんり, kouseikanri] configuration management [Add to Longdo]
構成機器[こうせいきき, kouseikiki] components [Add to Longdo]
構成制御[こうせいせいぎょ, kouseiseigyo] configuration control [Add to Longdo]
構成制御委員会[こうせいせいぎょいいんかい, kouseiseigyoiinkai] configuration control board [Add to Longdo]
構成節[こうせいせつ, kouseisetsu] configuration section [Add to Longdo]
構成体[こうせいたい, kouseitai] constituent [Add to Longdo]
構成部品[こうせいぶひん, kouseibuhin] component [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shundei's problem is that he's crossed over the border between reality and imagination.[CN] 但是對於平田一郎i來說... 他把虛構當成了現實 Inju: The Beast in the Shadow (2008)
Well! Well! Good, good.[JP] ああ なかなか結構 Pride and Prejudice (1995)
And then of course, structurally and institutionally you have domination... and you have democracy.[CN] And then of course, structurally and institutionally you have domination... 然後當然 結構上和體制上 你有統治/控制 and you have democracy. Examined Life (2008)
A geisha's reason for being is to take those who watch her in a fictional world.[CN] 做藝妓 能夠讓她... 延續自己的虛構世界 Inju: The Beast in the Shadow (2008)
So you see, you'd better not mess around with me unless you're all completely unashamed of your bodies.[JP] 解ったな。 俺には構うな。 ...さもなくば貴様の裸は... What's Up, Tiger Lily? (1966)
i spend my days just drawing out atoms on the chalk board and trying to get these kids to learn the periodic table.[CN] 過去的日子 我一直對著黑板畫原子結構 讓孩子們去背元素週期表 Gray Matter (2008)
Human nature is, uh, constituted.[CN] Human nature is, uh, constituted. 人類本性並非好或壞 人類本性是被構建的 Examined Life (2008)
Good man.[JP] 結構 The Cabin in the Woods (2011)
Something about capability to expand a structure.[CN] 擴展能力的某些東西的結構。 Filth and Wisdom (2008)
No, I won't be home for dinner.[JP] いやテレビの仕事があるからね。 結構だ。 Live for Life (1967)
They're being made up by all the wrong people.[JP] 間違った人ばかりで 構成されてる The Graduate (1967)
It's constituted by how we act, how we-[CN] It's constituted by how we act, how we- 它是被構建的 由我們如何行動 我們如何 Examined Life (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
構う[かまう, kamau] sich_einmischen, behandeln [Add to Longdo]
構える[かまえる, kamaeru] aufbauen, bauen, errichten, eine_Haltung_annehmen, eine_Stellung_annehmen [Add to Longdo]
構想[こうそう, kousou] Konzeption, -Plan, Entwurf [Add to Longdo]
構成[こうせい, kousei] Zusammensetzung, Aufbau, Struktur [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top