*lease* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

623 ผลลัพธ์ สำหรับ *lease*

ภาษา

หรือค้นหา: lease, -lease-

Longdo Approved EN-TH

(n) สัญญาเช่า เช่น This commercial lease agreement template is a legal contract used for real estate rental.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

lease	(n) สัญญาเช่า
please	(adv) ได้โปรด (ใช้แสดงการขอร้อง), See also: กรุณา, โปรด
please	(int) ได้โปรด (ใช้แสดงการขอร้อง), See also: กรุณา, โปรด
please	(vt) ทำให้พอใจ, See also: ทำให้ถูกใจ, Syn. gratify, satisfy, Ant. displease
please	(vi) ให้ความพอใจ, See also: ให้ความเพลิดเพลิน
please	(vi) ชอบ, See also: พอใจ, พึงปรารถนา, ต้องการ, Syn. desire, like, wish
pleased	(adj) พอใจ, See also: ยินดี, อภิรมย์, มีความสุข, Syn. happy
release	(vt) ปลดปล่อย, See also: ปล่อยตัว, Syn. liberate, loose, set free
release	(vt) ปลดหนี้
release	(vt) ปลดออกจากงาน, See also: ขับออก, ไล่ออก, Syn. dismiss, fire
release	(vt) ออกวางจำหน่าย, See also: ออกวางตลาด, Syn. issue, publish
release	(n) การปลดปล่อย, See also: การปลดเปลื้อง, การปล่อยเป็นอิสระ, Syn. liberation, setting free
release	(n) การออกข่าว, See also: การนำออกแสดง, การตีพิมพ์, Syn. proclamation, publication
displease	(vt) ทำให้ไม่พอใจ, See also: ทำให้โกรธ
lease out	(phrv) อนุญาตให้เช่า
leasehold	(adj) ได้จากการเช่า
pleasedly	(adv) อย่างพอใจ, See also: อย่างยินดี, อย่างอภิรมย์, อย่างมีความสุข, Syn. happily
lease back	(phrv) ให้เช่ากลับ
release to	(phrv) ปล่อยข่าวไปยัง
release from	(phrv) ปลดปล่อยจาก
press release	(n) ข้อมูลที่เตรียมทำเป็นข่าว
please oneself	(idm) ทำสิ่งที่คุณเลือก
less than pleased	(idm) ไม่พึงพอใจ
new lease on life	(idm) ความมีชีวิตชีวาอีกครั้ง, See also: การมีชีวิตใหม่อีกครั้ง

Hope Dictionary

displease	vt. vi., vt. ไม่พอใจ, ทำให้ไม่พอใจ., See also: displeasingly adv. ดูdisplease, Syn. vex
lease	(ลีส) { leased, leasing, leases } n. สัญญาเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, ระยะเวลาที่ให้เช่า. vt. ให้เช่า, เช่าไว้. vt. ให้เช่า., See also: leasable adj. ดูlease leaser n. ดูlease -Phr. a new lease on life ชีวิตใหม่ที่มีความหวังดีขึ้น
leasehold	ลีส'โฮลดฺ) n. ทรัพย์สินครอบครองที่ได้จากการเช่า. adj. ได้จากการเช่า
leaseholder	(ลีส'โฮลเดอะ) n. ผู้เช่า, ผู้อยู่อาศัยที่เป็นผู้เช่า, Syn. tenant
news release	n. ข่าวสำหรับหนังสือพิมพ์
news release n.=press rel	(ดู)
please	(พลีซ) vi., vt. (ทำ) ให้ความเพลิดเพลิน, ให้ความพอใจ, พอใจ, ต้องการ., See also: pleasable adj. pleaseness n. pleaser n.
press release	n. ข่าวสำหรับหนังสือพิมพ์
re-lease	(รีลิส') vt. ให้เช่าอีก
release	n. ข่าวสำหรับหนังสือพิมพ์
releasee	(รีลิส'ซี) n. ผู้รับโอนสิทธิ์, ผู้ได้รับการปลดหนี้
releaser	(รีลี'เซอะ) n. ผู้ปล่อย, ผู้ปลดปล่อย, เครื่องปลดปล่อย
sublease	(ซับ'ลีส) vt. ให้เช่าช่วง, แบ่งให้เช่า, เช่าช่วง. n. การให้เช่าช่วง., See also: subleasee n. subleasor n.
sustained release	ยาที่ออกฤทธิ์เนิ่น
underlease	(อัน'เดอะลีส) n., vi., vt. แบ่งให้เช่า, ให้เช่าช่วง

Nontri Dictionary

displease	(vt) ทำให้ไม่พอใจ, ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, โกรธ, ไม่เห็นด้วย
lease	(n) การให้เช่า, สัญญาเช่า
lease	(vt) ให้เช่า
please	(vt) ทำให้พอใจ, โปรด, ทำให้ชอบ, ทำให้ถูกใจ
release	(n) การหลุดพ้น, การปล่อย, การปลด, การสละสิทธิ์, การยกเว้น
release	(vt) หลุดพ้น, ปล่อย, ปลด, แก้, โอนสิทธิ์
sublease	(n) การแบ่งให้เช่า, การเช่าช่วง
sublease	(vt) แบ่งให้เช่า, เช่าช่วง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

partial release	การปลดจำนองบางส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parol lease	การเช่าด้วยวาจา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
press release; news release	ข่าวแจก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
percentage lease	การคิดค่าเช่าเป็นส่วนร้อย (ของราคาทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lease	การให้เช่าอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lease system	วิธีการจ้างนักโทษไปทำงานข้างนอก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
leaseback	การเช่าคืนทรัพย์ที่ขายไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leased line	สายเช่า, วงจรเช่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
leased line	สายเช่า, วงจรเช่า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leasehold	สิทธิในที่ดิน (ที่มีกำหนดเวลา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal lease	การให้เช่าอสังหาริมทรัพย์โดยมีกำหนดเวลา, หนังสือสัญญาให้เช่าอสังหาริมทรัพย์โดยมีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reversionary lease	๑. การให้เช่าที่มีผลในอนาคต๒. การให้เช่าหลังสัญญาเช่าเดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
release fingers; release lever plate; release levers	นิ้วคลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
release from liabilities	การปลดเปลื้องความรับผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
release of reserve	เลิกการสำรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
release of the obligation	การปลดหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
release on licence	การปล่อยตัวโดยมีการคุมประพฤติ [ ดู parole ความหมายที่ ๑ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
release on own recognizance	การปล่อยชั่วคราวโดยไม่มีประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
release spring; clutch spring	สปริงคลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
release with bail	การปล่อยชั่วคราวโดยมีประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
renewal of lease	การต่ออายุสัญญาเช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
release	๑. ปล่อย ๒. ฉบับที่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
release	การปล่อย [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
release	การปลด, การปลดเปลื้อง, การปล่อยชั่วคราว, การถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
release	๑. ปล่อย๒. ฉบับที่ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
release bearing; clutch thrust bearing; throwout bearing; withdrawal bearing	ตลับลูกปืนคลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sub-lease; sub-tenancy	การเช่าช่วง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sub-tenancy; sub-lease	การเช่าช่วง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sale and leaseback	ขายแล้วเช่าคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sandwich lease	สัญญาเช่าที่ยอมให้เช่าช่วง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
system, lease	วิธีการจ้างนักโทษไปทำงานข้างนอก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
absconding by person released on bail	การหลบหนีระหว่างประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
air released valve	วาล์วระบายอากาศ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
building lease	สัญญาเช่าที่ดินเพื่อสร้างอาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mineral lease	ประทานบัตรเหมืองแร่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concurrent lease	สัญญาเช่าใหม่ (ต่อเนื่องสัญญาเช่าเดิม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
clutch spring; release spring	สปริงคลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
clutch thrust bearing; release bearing; throwout bearing; withdrawal bearing	ตลับลูกปืนคลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
good leasehold title	สิทธิในการเช่าอย่างสมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
future lease	สิทธิการเช่าในอนาคต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
indefinite period lease	สัญญาเช่าที่ไม่มีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
throwout bearing; clutch thrust bearing; release bearing; withdrawal bearing	ตลับลูกปืนคลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
timber leasetime clause	ข้อกำหนดว่าด้วยการทำไม้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
news release; press release	ข่าวแจก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
withdrawal bearing; clutch thrust bearing; release bearing; throwout bearing	ตลับลูกปืนคลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
warrant of release	หมายปล่อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

release number	ฉบับที่, Example: ตัวเลขที่อยู่ทางขวาของเครื่องหมายจุดทศนิยมในหมายเลขโปรแกรม เมื่อบริษัทซอฟต์แวร์แก้ไขปรับปรุงซอฟแวร์ชุดหนึ่งอย่างขนาดใหญ่แล้ว ก็จะนำซอฟต์แวร์นั้นออกจำหน่ายเป็นรุ่นใหม่ (new version) หมายเลขรุ่นนี้จะอยู่ทางซ้ายมือของเครื่องหมายจุดทศนิยม ต่อมาเมื่อบริษัทซอฟต์แวร์ไปบ้างเล็กน้อย หรือแก้ไขซอฟต์แวร์ให้ถูกต้องมากขึ้น บริษัทอาจจะยังคงเรียกซอฟต์แวร์ใหม่เป็นรุ่นเดิมอยู่ แต่จะเปลี่ยนหมายเลขแสดงฉบับที่ไป [คอมพิวเตอร์]
Kinetic energy released in matter	เคอร์มา, ผลรวมของพลังงานจลน์เริ่มต้นของอนุภาคที่มีประจุซึ่งเกิดจากรังสีชนิดก่อไอออนที่ไม่มีประจุทำปฏิสัมพันธ์กับวัตถุ มีหน่วยเป็นเกรย์ [นิวเคลียร์]
Lease hold	การลงทุนในสิทธิการเช่า, Example: การลงทุนของกองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์โดยการซื้อสิทธิการเช่าอสังหาริมทรัพย์มาบริหาร โดยกองทุนรวมไม่มีกรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์ที่ลงทุน จะมีเพียงสิทธิ์ที่จะหาผลประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์โดยการให้ผู้อื่นเช่าอสังหาริมทรัพย์ที่กองทุนรวมลงทุนในช่วงระยะเวลาที่ทำสัญญากับเจ้าของกรรมสิทธิ์เท่านั้น โดยเมื่อครบกำหนดสัญญาดังกล่าว กองทุนรวมไม่สามารถจัดหาประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์นั้นได้อีก และต้องคืนอสังหาริมทรัพย์นั้นแก่เจ้าของกรรมสิทธิ์ จึงมีผลให้ยิ่งระยะเวลาการเช่าเหลือลดน้อยลงเท่าไร มูลค่าอสังหาริมทรัพย์ของกองทุนรวมก็จะลดลงไปเรื่อย ๆ จนกว่าครบกำหนดสัญญาเช่า ผู้ถือหน่วยกองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์ประเภท Lease hold นี้จะมีสิทธิเก็บเกี่ยวผลตอบแทนที่มาจากเงินปันผลเฉพาะในช่วงเวลาที่อยู่ในสัญญาเช่า หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ในช่วงระยะเวลาที่กองทุนรวมสามารถจัดหาผลประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์นั้นได้เท่านั้น โดยมูลค่า NAV ของกองทุนรวมประเภทนี้จะลดลงเรื่อยๆ ทุกปีจนมีค่าเป็นศูนย์เมื่อเลิกกองทุนรวม (สิ้นสุดสัญญาเช่า) [ตลาดทุน]
Work release of prisoners	งานปลดปล่อยนักโทษ [TU Subject Heading]
Commercial leases	การให้เช่าทางธุรกิจ [TU Subject Heading]
Lease and rental services	ธุรกิจเช่าทรัพย์ [TU Subject Heading]
Leases	สัญญาเช่า [TU Subject Heading]
Office leases	การให้เช่าสำนักงาน [TU Subject Heading]
Pre-release programs for prisoners	โครงการเตรียมการปลดปล่อยนักโทษ [TU Subject Heading]
Pre-trial release	การปล่อยตัวชั่วคราว [TU Subject Heading]
Press releases	ข่าวแจก [TU Subject Heading]
Sale-and-leaseback	การขายและการเช่าคืนทรัพย์ที่ขายไป [TU Subject Heading]
Release Cutting	การตัดฟันไม้ป้องกันการแย่งอาหาร, Example: การตัดฟันไม้เพื่อที่จะให้หมู่ไม้ชนิดที่ต้อง การ ซึ่งยังไม่พ้นสภาพลูกไม้ (sapling stage) ได้รอดพ้น จากการแก่งแย่งของไม้ชนิดอื่นที่ไม่ต้องการ เพื่อให้หมู่ไม้พวกนี้ได้รับแสงสว่างอย่างเพียงพอที่จะเจริญเติบโต ปกคลุมพื้นที่นั้นต่อไป ประกอบด้วย Cleaning และ Liber [สิ่งแวดล้อม]
MFA's Press Release	ข่าวสารนิเทศ " ซึ่งให้ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับงานของกระทรวงการ ต่างประเทศที่สื่อมวลชนควรรับทราบและเป็นประโยชน์ต่อสาธารณชน " [การทูต]
Capsular Release	การตัดเอ็นหุ้มข้อให้หย่อน [การแพทย์]
Capsules, Positioned-Release	ยาแคปซูล [การแพทย์]
Carpal Tunnel Release	การผ่าตัดขยายช่องข้อมือ [การแพทย์]
Cell Release, Intracellular	การปลดปล่อยจากเซลล์ถึงเซลล์ [การแพทย์]
Cell to Cell Release	การปลดปล่อยจากเซลล์ถึงเซลล์ [การแพทย์]
Deoxyribonucleases	ดีออกซีไรโบนิวคลิเอส, ดีอ๊อกซี่ไรโบนิวคลีเอส [การแพทย์]
Emotional Tension, Release of	การระบายความเครียดทางอารมณ์ [การแพทย์]
Endonucleases	เอนไซม์เอ็นโดนิวคลีเอส [การแพทย์]
Exonucleases	เอนไซม์เอ็กโซนิวคลีเอส, เอ็กโซนิวคลีเอส [การแพทย์]
Extended-Release	ยาออกฤทธิ์เนิ่น [การแพทย์]
Grasp and Release, Controlled Voluntary	ควบคุมการหยิบ จับ ปล่อยได้อย่างดี [การแพทย์]
Insulin Release	การขับอินสุลิน [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just a moment please.	(n, vi, vt, adj, adv, conj, pron, phrase, slang, name, uniq)
leaseback	[ลิซแบ็ค] (n) นิติกรรมซึ่งคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งขายทรัพย์สินแก่ผู้ซื้อ และผู้ซื้อได้นำทรัพย์สินออกให้ผู้ขายเช่าทันที นิติกรรมเช่นนี้ทำให้ผู้ซื้อมีกรรมสิทธิ์เต็มที่ในทรัพย์สิน แต่ไม่ต้องมีภาระทางการเงิน ส่วนใหญ่มักทำนิติกรรมนี้กันเพื่อผลประโยชน์ทางภาษี บางทีก็เรียกว่า sale and leaseback
Please	[ได้-โปรด] (n, vi, vt) ได้โปรด
Please	[ได้-โปรด] (n, vi, vt) ได้โปรด
please any update the claim .	(n)
Please kindly be advised for the approval.	จึงเรียนมาเพื่อโปรดอนุมัติ
supervised release	การปล่อยตัว(นักโทษ)โดยมีการคุมประพฤติ
taking on lease	(vt) เช่า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Asshole.		- Bitch, please. Here Is Harold (2014)
Please.		ได้โปรด The Book of Eli (2010)
Please. I only know what they tell me.		ฉันรู้แต่ที่เขาสั่งมา... Schindler's List (1993)
The pipe please, gentlemen, then you can go back to your little weenie roast.		ขอกล้องยาเส้นด้วย.. ท่านสุภาพบุรุษ แล้วค่อยกลับไปกินไส้กรอกปิ้ง. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Please, please, come closer--		ได้โปรด ได้โปรด เข้ามาใกล้ๆสิ Aladdin (1992)
Please, try to understand. I've never done a thing on my own.		ได้โปรดเข้าใจลูกด้วยเถอะ ลูกไม่เคยทำอะไรด้วยตัวของลูกเองเลย Aladdin (1992)
Come and go as we please. That sounds fabulous.		ฟังดูเหลือเชื่อ Aladdin (1992)
Release him! Well, I would, princess, except my orders come from Jafar.		ข้าจะทำ เจ้าหญิง เว้นแต่ข้าได้รับคำสั่งจากท่าน จาฟา Aladdin (1992)
Please? My most abject and humblest apologies to you as well, princess. -At least some good will come of my being forced to marry.		ด้วยความสงสารอย่างที่สุดและเคารพนบน้อม ข้าขอประทานอภัยจากท่าน องค์หญิง อย่างน้อยก็มีบางอย่างที่เป็นข้อดีจากการได้แต่งงาน Aladdin (1992)
I do not want to see you. -No, no, please princess.		ข้าไม่ต้องการพบเจ้า ไม่นะ องค์หญิง ให้โอกาสข้าเถอะ Aladdin (1992)
But Jasmine, listen to me, please! You don't understand--		ฟังฉันก่อนเถอะ เธอไม่เข้าใจ โชคดีนะ Aladdin (1992)
Well, just fucking make one. Please.		ก็ ทำขึ้นมาซักอันสิ ได้โปรด Basic Instinct (1992)
If released, is she likely to commit a violent crime?		ถ้าปล่อยตัวเธอไป เธอเสี่ยงที่จะ ก่ออาชญากรรมหรือเปล่า? Basic Instinct (1992)
Can you please tell us about the bail?		คุณจะบอกเราได้ไหมเกี่ยวกับการประกันตัว? Basic Instinct (1992)
Please pick up the phone! Please!		รับโทรศัพท์ด้วย ได้โปรด! Basic Instinct (1992)
Michael, please pick up the phone!		ไมเคิล รับโทรศัพท์สิ! Basic Instinct (1992)
As soon as you get this message, please give me a--		คุณได้รับข้อความนี้เมื่อไหร่ กรุณาโทรกลับ... Basic Instinct (1992)
Please go now.		ไปซะเถอะ The Bodyguard (1992)
Hello, this is Roy Washburn, please leave a message.		สวัสดีครับ ผม รอย วอชเบิร์น กรุณาฝากข้อความ Basic Instinct (1992)
Michael, listen to me, please.		ไมเคิล ฟังฉันนะ ได้โปรด Basic Instinct (1992)
Please, don't.		ได้โปรด อย่า Basic Instinct (1992)
- Please, Farmer. Just give me--		ไปนะ น่านะ The Bodyguard (1992)
Come in, please.		เฮนรี่ ฟอร์ด The Bodyguard (1992)
- Please, Farmer! - All right.		นะแฟรงค์ The Bodyguard (1992)
She'll be so pleased. You're her favorite actress. We've seen all your movies.		ลูกคลั่งไคล้คุณมาก ดูหนังคุณทุกเรื่อง The Bodyguard (1992)
The red one, please.		หยิบแจ็คเก๊ตแดงนั่นให้ที The Bodyguard (1992)
Yes please.		ใช่ ได้โปรด The Cement Garden (1993)
Please fax any names which are added to the list to Security Office.		แฟกซ์รายชื่อที่เพิ่มทีหลังมาด้วย The Bodyguard (1992)
Don't hurt my husband. Please. Don't hurt my husband.		อย่าทำอะไรสามีฉัน คุณขา The Bodyguard (1992)
Please, don't hurt my husband. He not up to nothing.		ขอร้องเถอะ เขาไม่รู้เรื่องอะไร The Bodyguard (1992)
Please protect me. Protect Fletcher.		คุ้มกันฉันกับเฟลทเชอร์ด้วยนะ The Bodyguard (1992)
Coming through, please. How much time do we have?		เหลีอเวลาอีกเท่าไร่ The Bodyguard (1992)
Thirty seconds. Don't panic. Clear this area, please.		อย่าตื่นเต้น เคลียร์สถานที่หน่อย The Bodyguard (1992)
Please welcome Clive Healy and Rachel Marron.		ไคล์ฟ ฮีลี่ย์กับราเชล มาร์รอนครับ The Bodyguard (1992)
Rachel, wait for Frank. Honey, please.		- คอยแฟรงค์ก่อนนะ น่า.. The Bodyguard (1992)
Please welcome Mr. Tom Winston.		ผู้มีเกียรติทุกท่าน.. โปรดให้การต้อนรับคุณทอม วินสตั้น The Bodyguard (1992)
Please don't cry		โปรดอย่าร่ำไห้ The Bodyguard (1992)
Heavenly Father please bless us today as we meet in friendship and duty.		ข้าแต่พระองค์ ขอทรงอวยพระพรแก่ผู้มาร่วมชุมนุม The Bodyguard (1992)
Please, come in, Miss Cathy.		ได้โปรด เข้าบ้านเถอะ คุณแคทธี Wuthering Heights (1992)
And, of course, I'm delighted when anything occurs to please her.		และแน่นอน ฉันดีใจทำเมื่อ ทุกอย่างทำให้หล่อนพอใจ Wuthering Heights (1992)
Please, sir, couldn't you go and talk to her?		ได้โปรดคะ ท่าน ท่านช่วยไป พูดกับหล่อนได้ไหนเจ้าคะ Wuthering Heights (1992)
Please, Heathcliff... do come to me.		ได้โปรด ฮีธคลิฟฟ์ มาหาฉันเถิด Wuthering Heights (1992)
Please.		มานะ Wuthering Heights (1992)
Please convey this gift to Mr. Hareton Earnshaw, and tell him, if he'll take it,		ได้โปรด ส่งของขวัญนี้ ไปให้คุณแฮร์ตัน เอิร์นชอว์ด้วย และช่วยบอกเขาว่าหากเขารับมัน Wuthering Heights (1992)
Oh, for God's sake, please don't keep staring like that.		เห็นแก่พระเจ้าเถอะ ได้โปรดอย่าเอาแต่ จ้องแบบนั้น Wuthering Heights (1992)
Everyone, please!		ฟังดูเข้าท่าแฮะ Hero (1992)
Everyone, please! Stay calm!		มาเถอะ มาๆๆๆ ไปกันเล้ยย Hero (1992)
Please, Daddy!		ชั้นคิดว่ามันบ้าไปแล้วนะ Hero (1992)
One at a time, please.		ลึกอีก Hero (1992)
Daddy, please!		ชั้นขายบ้านแล้วก้อแลกมันมาเป็นเงินไปแล้ว Hero (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

lease	3: Telephone number (please enter a number were you can be contacted even during the day)
lease	$8.50, please.
lease	A beer, please.
lease	A coke, please.
lease	A cup of tea, please.
lease	Add a bit of sugar, please.
lease	Add a little more milk to my tea, please.
lease	After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.
lease	After I sign these release papers, you'll be on your way.
lease	After using the knife, please be sure to put it back where it was.
lease	After you with the paper, please.
lease	A glass of water, please.
lease	A good son is always anxious to please his parents.
lease	Airmail, please.
lease	All in favor of this proposition will please say Aye.
lease	All right. Please order it.
lease	All the hostages were released unharmed.
lease	All the orchestra were pleased with their success.
lease	Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
lease	Also, if you manufacture any other products, please send information.
lease	Also, please inform us of your terms of payment.
lease	And the name of the person you're calling, please?
lease	Another Scotch and water, please.
lease	Answer the phone please.
lease	Antibodies give a new lease of life.
lease	Any doctor says something to please his patients.
lease	Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
lease	Anyone with an opinion please raise their hand.
lease	Anyway, please come in.
lease	A player was pleased the victory.
lease	Please move to the rear (of the bus).
lease	A red and spotted white towel, please.
lease	Are you pleased with your new house?
lease	Are you pleased with your new job?
lease	A shampoo and a set, please.
lease	A shave, please.
lease	As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
lease	As regards clothing, he is hard to please.
lease	As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
lease	As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
lease	As you have often been here before, show me around, please.
lease	A tea with lemon, please.
lease	Attention please!
lease	Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
lease	A vodka martini, please.
lease	Beef please.
lease	Beef, please.
lease	Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.
lease	Being anxious to please her, I bought her a nice present.
lease	Bite down tightly, please.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

จับอกจับใจ	(v) impress, See also: imprint, please, Syn. จับจิตจับใจ, ติดใจ, พอใจ, Example: นักร้องขับขานเนื้อร้องและสร้างลีลาให้กับทำนองบทเพลงเพื่อจับอกจับใจคนฟังได้ดียิ่ง
ปลื้มปิติ	(v) rejoice at/over, See also: be glad, be joyful, be delighted, be pleased, Syn. ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ, Example: ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ
สบอารมณ์	(v) be pleased with, See also: feel satisfied, feel contented, Syn. ถูกใจ, พอใจ, Ant. ขัดหูขัดตา, Example: ผมรู้สึกสบอารมณ์ตั้งแต่แรกเห็นเธอในงานเต้นรำแล้ว, Thai Definition: ถูกอารมณ์หรือต้องอารมณ์
โดนใจ	(v) be to one's taste, See also: catch/take one's fancy, please, be to one's liking, Syn. ถูกใจ, ต้องใจ, ถูกอกถูกใจ, Example: เพลงอกหักมักโดนใจวัยรุ่นทุกคน, Notes: (ปาก)
ปิ๊ง	(v) like, See also: love, be fond of, be pleased with, be fascinated, Syn. ต้องใจ, ถูกใจ, Example: หนุ่มสาวคู่นี้ปิ๊งกันตั้งแต่แรกเห็น, Thai Definition: พบสิ่งประทับใจเข้าแล้ว
ไม่สบอารมณ์	(adj) dissatisfied, See also: discontented, disappointed, displeased, unsatisfied, unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example: หล่อนทำการบ้านภาษาอังกฤษซึ่งเป็นวิชาสุดเกลียดด้วยทีท่าไม่สบอารมณ์
ไม่สบอารมณ์	(v) be dissatisfied, See also: be discontented, be disappointed, be displeased, be unsatisfied, be unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example: ผมรู้ว่าคำพูดของผมทำให้พ่อไม่สบอารมณ์นัก
ตรึงตา	(v) please the eye, See also: be pleased with, catch one's eyes, Syn. ตรึงตาตรึงใจ, ต้องตา, Example: ความงดงามของปราสาทยังตรึงตาฉันอยู่
ตรึงตาตรึงใจ	(v) impress deeply, See also: be enamored with, be pleased with, Syn. ตรึงใจ, ประทับใจ, จับใจ, ต้องตาต้องใจ, Example: ภาพวันนั้นยังตรึงตาตรึงใจผมมาจนถึงบัดนี้
มีความยินดี	(v) be glad, See also: be delighted, be pleased, be happy, rejoice, Syn. ยินดี, Example: ข้าพเจ้ามีความยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มาบรรยายในวันนี้
รื่น	(v) be happy, See also: be joyful, be joyous, be merry, be jubilant, be pleased, Syn. ระรื่น, สดชื่น, Ant. ห่อเหี่ยว, Example: หลังจากเล่าจบแล้ว ใบหน้าห่อเหี่ยวของแกก็รื่นขึ้น
สะใจ	(v) be satisfied, See also: be pleased, Syn. หนำใจ, สาแก่ใจ, Example: ผมอ่านถึงตรงนี้แล้วสะใจจริงๆ, Thai Definition: สมกับที่ใจต้องการ
สุข	(v) be happy, See also: be content, be satisfied, be pleased, Syn. สำราญ, สบาย, สุขี, สุโข, สุโขสโมสร, Ant. ทุกข์, Example: พวกเรายังคงเก็บเอาความหลังครั้งเก่า ที่เคยทุกข์เคยสุขร่วมกันเอาไว้ในใจอย่างแนบแน่น, Thai Definition: รู้สึกพอใจสบายใจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เหมา	(v) hire, See also: rent, charter, engage, lease, Syn. ว่า, ว่าจ้าง, Example: ชาวต่างชาติเหมาเรือหางยาวไปชมคลองในแม่น้ำเจ้าพระยา, Thai Definition: ว่าจ้างทั้งหมด
เอาใจ	(v) try to please, See also: behave well, please, Syn. เอาอกเอาใจ, ตามใจ, Example: หล่อนประจบเอาใจมารดามากขึ้นเมื่อรู้ว่าตนเองทำความผิด, Thai Definition: คอยปฏิบัติให้ถูกใจ
เอาอกเอาใจ	(v) try to please, See also: please, Syn. เอาใจ, ตามใจ, Example: บิดามารดามักจะเอาอกเอาใจและตามใจเด็กมากเป็นพิเศษในเวลาลูกเจ็บไข้ได้ป่วย, Thai Definition: คอยปฏิบัติให้ถูกใจ
น่าพึงพอใจ	(v) satisfy, See also: content, please, assuage, gratify, indulge, sate, slake, Syn. น่าพอใจ, Example: การทำงานของระบบคอมพิวเตอร์ยังไม่เป็นที่น่าพึงพอใจของผู้ใช้งาน
เป็นที่ชอบใจ	(v) please, See also: delight, amuse, entertain, gratify, satisfy, Syn. เป็นที่ชื่นชอบ, Example: คำพูดตลกโปกฮาของเขาเป็นที่ชอบใจในหมู่เพื่อนฝูง
ตามใจชอบ	(adv) as you like it, See also: as you please, Example: พ่ออนุญาตให้ลูกเลือกของเล่นได้ตามใจชอบ คนละไม่เกิน 5 ชิ้น, Thai Definition: แล้วแต่ใจจะต้องการหรือปรารถนา
ระบาย	(v) release, See also: let out, let off, drain, Example: เครื่องวัดอุณหภูมิมีลิ้นสำหรับระบายก๊าซ, Thai Definition: ผ่านออกไป, ถ่ายออก
ขุ่นเคือง	(v) annoy, See also: irritate, displease, resent, Syn. ขุ่นข้อง, โกรธ, โกรธเคือง, ขัดเคือง, เคืองขัด, ขุ่นข้องหมองใจ, เคืองขุ่น, Ant. ยินดี, Example: เรามักจะขุ่นเคืองที่ได้ยินคนนินทาเขาลับหลัง, Thai Definition: โกรธกรุ่นๆ อยู่ในใจ
ขัดใจ	(v) offend, See also: dissatisfy, displease, Syn. ขัดเคือง, ไม่พอใจ, Ant. ตามใจ, พอใจ, Example: แม่จำเป็นต้องขัดใจลูกที่ร้องไห้จะเอาของเล่นซึ่งมีราคาแพงมาก, Thai Definition: ไม่ยอมให้ทำตามใจ
เข้าตา	(v) satisfy, See also: like, please, Syn. ถูกใจ, ถูกอกถูกใจ, Example: งานออกแบบของมือสมัครเล่นเข้าตาผู้ตัดสินทุกคน, Thai Definition: รู้สึกพอใจหรือชอบใจจากลักษณะที่เห็น
ความหลุดพ้น	(n) extrication, See also: disengagement, release, Syn. การหมดกิเลส, การหลุด, การเป็นอิสระ, Example: ธรรมะทำให้เขาเกิดความหลุดพ้นจากกิเลส
เคียดแค้น	(v) resent, See also: be angry, be annoyed, offend, be displeased, be dissatisfied, Syn. โกรธแค้น, แค้นเคือง, ไม่พอใจ, โกรธเคือง, Ant. พอใจ, รักใคร่, Example: เราเคียดแค้นคำพูดของเขามาก จนอยากจะชกหน้า
เง้างอด	(v) be displeased, See also: be angry, be annoyed, be dissatisfied, Syn. โกรธ, งอน, Ant. พอใจ, Example: ทำไมตลอดวันนี้ทั้งวันเธอจึงเง้างอดผมนัก, Thai Definition: กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน, กระเง้ากระงอด
เง้าๆ งอดๆ	(v) be distorted by anger, See also: be displeased, be angry, be annoyed, be irritated, Syn. โกรธ, งอน, แสนงอน, ไม่พอใจ, เง้างอด, Example: วันนี้อาเจือดูแปลกจังเง้าๆ งอดๆเป็นกับเขาเหมือนกัน, Thai Definition: กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน, กระเง้ากระงอด ก็ว่า
ปล่อยมือ	(v) relinquish, See also: loosen the grip, release, let go, Example: นักปีนเขาเผลอปล่อยมือจากเชือกจึงตกลงมา, Thai Definition: คลายมือที่จับ
ปล่อยของ	(v) let the magic thing go, See also: release an amulet to harm the other, Example: ที่นี่ยังมีความเชื่อทางเรื่องไสยศาสตร์ของชาวบ้านที่ว่า หมอผีสามารถปล่อยของเข้าท้องทำลายคนอื่นได้, Thai Definition: ทำพิธีไสยศาสตร์ให้ของไปทำร้ายผู้อื่น
ปลื้ม	(v) be pleased, See also: be overjoyed, be happy, be delighted, be gratified, Syn. ปลาบปลื้ม, ยินดี, Example: นภาศรีปลื้มมากที่ลูกชายสอบเป็นปลัดอำเภอได้, Thai Definition: เบิกบานยินดีมาก
ปลื้มใจ	(v) be pleased, See also: be glad, be delighted, be gratified, Example: เมื่อเขาพบว่าเพื่อนๆ ต่างชาติของเขาชื่นชมในประเทศของเขา ก็ทำให้เขาปลื้มใจอย่างยิ่ง, Thai Definition: ปิติและเบิกบานใจ
ปลาบปลื้ม	(v) be delighted, See also: be pleased, be glad, joy, exult, rejoice, Syn. ปลื้มใจ, ปลื้มเปรม, ปลื้มปิติ, Example: สมเด็จพระเทพฯ ทรงมีรับสั่งอย่างไม่ถือพระองค์ ทำให้คณะของสื่อมวลชน และพสกนิกรที่มาเข้าเฝ้าปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่ง, Thai Definition: มีความรู้สึกยินดีแล่นวาบเข้าหัวใจ
ปล่อย	(v) to release, See also: to let go, Example: ก่อนปล่อยลูกกุ้งลงบ่อจะต้องสูบน้ำเข้าบ่อไว้ก่อน 1 วัน, Thai Definition: ทำให้ออกจากสิ่งที่ติดอยู่ ผูกอยู่ หรือข้องอยู่
ปิติ	(v) be glad, See also: be pleased, be delighted, Syn. ยินดี, ดีใจ, ปลาบปลื้ม, ปีติ, Example: ผู้เป็นแม่เฝ้ามองดูความสุขที่ลูกได้รับจากตนอย่างปลื้มปิติ
พอใจ	(v) satisfy, See also: be pleased, be content, Syn. พึงใจ, สมใจ, Example: หัวหน้าพอใจการทำงานของสุนทรมาก, Thai Definition: ได้ตามที่ต้องการ, ได้ตามที่ประสงค์
พึงใจ	(v) please, See also: fascinate with, like, admire, Syn. พอใจ, พึงพอใจ, ถูกใจ, Example: ่ผู้หญิงยุคใหม่เป็นผู้หญิงทำงานที่เริ่มพึงใจกับเสน่ห์ของชีวิตโสด, Thai Definition: เกิดความรู้สึกถูกใจหรือพอใจต่อสิ่งนั้น
พึงตา	(v) please, See also: satisfy with, Thai Definition: พอตา, เหมาะตา
พึงพอใจ	(v) please, See also: satisfy, Syn. พึงใจ, พอใจ, ถูกใจ, Example: เขาพึงพอใจกับการปรนนิบัติพัดวีของภรรยาคนใหม่มาก, Thai Definition: เกิดความรู้สึกถูกใจหรือพอใจต่อสิ่งนั้น
มุตติ	(n) release, See also: deliverance, nirvana, liberty, freedom, Syn. ความพ้น, Notes: (บาลี)
เปรม	(v) be content, See also: be surfeited, be delighted, be happy, be joyful, be glad, be pleased, Syn. สุข, สบาย, Ant. ทุกข์, Example: งานเลี้ยงเมื่อคืนนี้พนักงานเปรมไปเลยเพราะกรรมการผู้จัดการเลี้ยงไม่อั้น, Thai Definition: เป็นสุขกายสุขใจ
โปรด	(aux) please, Syn. ได้โปรด, กรุณา, Example: รถทุกคันโปรดหลีกทางให้รถพยาบาลด้วย, Thai Definition: คำช่วยหน้ากริยาเพื่อขอให้แสดงความเมตตากรุณาโดยปลดเปลื้องความเดือดร้อน
โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม	(v) royal to please, Syn. โปรดเกล้า, กรุณา, Example: พล.อ. เปรม ติณสูลานนท์ได้รับการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมเป็นนายกรัฐมนตรีตามการกราบบังคมทูลของประธานรัฐสภา, Notes: (ราชา)
โลกุตรธรรม	(n) dharma which releases one from the world, Syn. นิพพาน, อรหัตผล, Thai Definition: ธรรมที่พ้นวิสัยของโลก, ธรรมอันประเสริฐ, Notes: (สันสกฤต)
วิมุต	(v) be released, See also: be free, be liberated, be delivered, Syn. พ้น, หลุดพ้น
วิมุตติ	(n) liberation, See also: release, nirvana, deliverance, freedom, Syn. ความพ้น, ความหลุดพ้น, นิพพาน, Example: การเจริญทางวาจา ทางใจของตนจึงจะเป็นศีล เป็นสมาธิ เป็นปัญญา เป็นวิมุตติ, Thai Definition: การขาดจากความพัวพันแห่งโลก, การหมดกิเลส, Notes: (บาลี)
วิโมกข์	(n) release from human affairs, See also: liberation, Nirvana, deliverance, freedom, Syn. ความหลุดพ้น, ความพ้น, พระนิพพาน, Thai Definition: การขาดจากความพัวพันแห่งโลก, การหมดกิเลส, Notes: (บาลี)
อิ่มใจ	(v) be pleased, See also: be delight, be glad, Syn. อิ่มอกอิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี, Example: ข้าพเจ้าทำบุญทำเสร็จแล้ว รู้สึกอิ่มใจ เพราะได้บุญ
อิ่มอกอิ่มใจ	(v) be delighted, See also: be pleased, be glad, be proud of oneself, Syn. สุขใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี, Example: เหล่าศิลปินต่างรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจที่ได้หยิบยื่นศิลปะที่ดีให้กับประชาชน
อิ่มเอม	(v) be delighted, See also: be pleased, Example: ทั้งสองคนพิศดูใบหน้าซึ่งกันและกัน แต่ละฝ่ายต่างรู้สึกอิ่มเอมสดใส
หน้าบึ้ง	(v) frown, See also: look displeased, Syn. หน้าบูด, หน้าบึ้งตึง, Example: เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสวันชื่นคืนสุขนี่มาทำหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ, Thai Definition: หน้าตาไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อำเภอใจ	[amphoējai] (adv) EN: at will ; as one pleases ; as one likes ; one's own way FR: selon son gôut ; libre arbitre [ m ]
เอาใจ	[aojai] (v) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter
เอาอกเอาใจ	[ao-ok aojai] (v, exp) EN: try to please ; please FR: être prévenant
อะไรนะ	[arai na] (x) EN: pardon ? ; what did you say, please ? ; what ? ; what ! FR: pardon ? ; pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ; qu'est-ce qu'il y a ? ; hein ? (fam.)
เช่า	[chao] (v) EN: ren ; lease ; hire FR: louer ; prendre en location
เช่าช่วง	[chaochūang] (v) EN: sublease ; sublet FR: sous-louer
เช่าทรัพย์	[chaosap] (v, exp) EN: lease
เช่าที่นา	[chao thīnā] (n, exp) EN: take land on lease
ชื่น	[cheūn] (adj) EN: cheerful ; happy ; merry ; joyful ; delighted ; glad ; cheering ; pleased ; cheering ; refreshing FR: content ; heureux ; enchanté ; gai ; enjoué ; ravi ; jovial ; réjoui ; joyeux ; agréable ; plaisant ; réjouissant
ชื่นชมยินดี	[cheūnchomyindī] (v) EN: be pleased with ; be exultant ; be satisfied with ; be happy ; be thrilled ; rejoice
ชื่นชอบ	[cheūnchøp] (v) EN: be satisfied ; be pleased ; impress ; like ; love ; be fond of FR: être passionné ; être enthousiaste
เชิญนั่งครับ [ ค่ะ ]	[choēn nang khrap [ kha ]] (xp) EN: sit down, please ; please be seated ; please sit down
เชิญทางนี้	[choēn thāng nī] (xp) EN: This way, please
ชอบ	[chøp] (v) EN: like ; be fond of ; admire ; be pleased ; enjoy ; fancy FR: aimer ; apprécier ; affectionner ; se plaire (à) ; se complaire (à) ; se délecter
ชอบใจ	[chøpjai] (v) EN: content ; be gratified ; be pleased ; be satisfied ; like FR: être content ; être satisfait
ช่วย...	[chūay ...] (x) EN: please ... FR: ... s'il vous plaît ? ; veuillez ...
ได้โปรด	[dāi prōt] (v) EN: please
ดีใจ	[dījai] (adj) EN: happy ; glad ; pleased ; in high spirits ; delighted ; joyous FR: content ; heureux ; enchanté ; ravi ; satisfait
โดนใจ	[dōnjai] (v) EN: be to one's taste ; catch one's fancy ; take one's fancy ; please ; be to one's liking ; resonate with
ด้วย	[dūay] (x) EN: please ; kindly FR: s'il vous plaît
ฝากสวัสดี...ด้วย	[fāk sawatdī ... dūay] (xp) EN: please say hello to ... FR: remettre le bonjour à ...
ให้เช่า	[hai chao] (v, exp) EN: lease ; let FR: louer ; donner en location ; affermer
ให้หน่อย	[hai nøi] (x) EN: please ; will you ? FR: s'il vous plait
อิ่มเอม	[im-ēm] (v, exp) EN: be delighted ; be pleased
อิ่มใจ	[imjai] (v) EN: be pleased ; be delight ; be glad ; be contented FR: être comblé ; être assouvi
อิ่มอกอิ่มใจ	[im ǿk imjai] (v, exp) EN: be delighted ; be pleased ; be glad ; be proud of oneself
เจริญใจ	[jaroēnjai] (v, exp) EN: be pleased ; be happy ; be highly delighted ; be joyful FR: être heureux
จุใจ	[jujai] (v) EN: be satisfied ; be pleased ; be thrilled FR: être comblé ; être aux anges
การเช่าช่วง	[kān chaochūang] (n) EN: sublease FR: sous-location [ f ]
การปล่อย	[kān plǿi] (n) EN: emission ; release FR: émission [ f ]
การยกเลิกการควบคุม	[kān yokloēk kān khūapkhum] (n, exp) EN: release
กรุณา	[karunā] (x) EN: please ; be kind FR: s'il vous plaît ; je vous en prie
เก็บตังค์	[kep tang] (v, exp) EN: the bill please ; the check please FR: l'addition , s'il vous plaît
ขัดใจ	[khatjai] (v) EN: be offended ; offend ; dissatisfy ; displease FR: être offensé ; être outragé ; offenser ; déplaire
คิดเงินด้วย	[khit ngoen dūay] (xp) EN: check, please FR: l'addition, s'il vous plaît
คลายเครียด	[khlāi khrīet] (v, exp) EN: relax ; release ; give rest to FR: détendre son esprit ; se détendre ; se délasser
ขอ ...	[khø ...] (x) EN: ... please ; may ; I request ... ; I'd like ... FR: puis-je ... ? ; je voudrais ... s'il vous plaît
ขอบิล	[khø bin] (x) EN: please give me a receipt ! FR: l'addition, s'il vous plaît !
ขุ่นเคือง	[khunkheūang] (v) EN: annoy ; irritate ; displease ; resent FR: indigner ; outrer
ก็ตามใจ	[køtāmjai] (x) EN: please yourself
กริ่ม	[krim] (v) EN: be happy ; be pleased ; be satisfied ; be contented
แล้วแต่จะโปรด	[laēotāe ja prōt] (xp) EN: as it may please the court ; as it may please your Majesty FR: comme il siéra à votre honneur (litt.)
หลุด	[lut] (v) EN: succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released FR: échapper
หมายปล่อย	[māi plǿi] (n, exp) EN: warrant of release ; order of discharge
เหมา	[mao] (v) EN: hire ; rent ; charter ; engage ; lease
มีความยินดี	[mī khwām yindī] (v, exp) EN: be glad ; be delighted ; be pleased ; be happy ; rejoice FR: être enchanté ; être ravi
โมทนา	[mōthanā] (v) EN: be pleased ; rejoice ; be delighted ; be gratified FR: apprécier ; rendre grâce
หน้าบึ้ง	[nābeung] (v) EN: frown ; look displeased FR: bouder ; se renfrogner
นำออกจำหน่าย	[nam øk jamnāi] (v, exp) EN: release
เง้า	[ngao] (v) EN: be displeased ; be angry ; be annoyed ; be dissatisfied FR: bouder ; faire la tête ; faire la moue

CMU Pronouncing Dictionary

lease	/L IY1 S/ /ลี สึ/ /lˈiːs/
leased	/L IY1 S T/ /ลี สึ ถึ/ /lˈiːst/
leaser	/L IY1 S ER0/ /ลี้ เส่อ (ร)/ /lˈiːsɜːʴ/
leases	/L IY1 S IH0 Z/ /ลี้ สิ สึ/ /lˈiːsɪz/
please	/P L IY1 Z/ /พลี สึ/ /plˈiːz/
lease's	/L IY1 S IH0 Z/ /ลี้ สิ สึ/ /lˈiːsɪz/
pleased	/P L IY1 Z D/ /พลี สึ ดึ/ /plˈiːzd/
pleaser	/P L IY1 Z ER0/ /พลี้ เส่อ (ร)/ /plˈiːzɜːʴ/
pleases	/P L IY1 Z IH0 Z/ /พลี้ สิ สึ/ /plˈiːzɪz/
release	/R IY0 L IY1 S/ /หรี่ ลี้ สึ/ /riːlˈiːs/
buslease	/B AH1 S L IY2 S/ /บ๊ะ สึ ลี สึ/ /bˈʌslˌiːs/
leaseway	/L IY1 S W EY2/ /ลี้ สึ เว/ /lˈiːswˌeɪ/
released	/R IY0 L IY1 S T/ /หรี่ ลี้ สึ ถึ/ /riːlˈiːst/
releases	/R IH0 L IY1 S IH0 Z/ /หริ ลี้ สิ สึ/ /rɪlˈiːsɪz/
sublease	/S AH1 B L IY2 S/ /ซะ บลี สึ/ /sˈʌblˌiːs/
displease	/D IH0 S P L IY1 Z/ /ดิ สึ พลี้ สึ/ /dɪsplˈiːz/
leaseback	/L IY1 S B AE2 K/ /ลี้ สึ แบ ขึ/ /lˈiːsbˌæk/
leasehold	/L IY1 S HH OW2 L D/ /ลี้ สึ โฮว ล ดึ/ /lˈiːshˌəʊld/
displeased	/D IH0 S P L IY1 Z D/ /ดิ สึ พลี้ สึ ดึ/ /dɪsplˈiːzd/
leasebacks	/L IY1 S B AE2 K S/ /ลี้ สึ แบ ขึ สึ/ /lˈiːsbˌæks/
leaseway's	/L IY1 S W EY2 Z/ /ลี้ สึ เว สึ/ /lˈiːswˌeɪz/
unreleased	/AH0 N R IH0 L IY1 S T/ /เอิ่น หริ ลี้ สึ ถึ/ /ənrɪlˈiːst/

Oxford Advanced Learners Dictionary

lease	(vt, n) /l ii1 s/ /ลี สึ/ /lˈiːs/
leased	(vt, vt) /l ii1 s t/ /ลี สึ ถึ/ /lˈiːst/
leases	(vt, n) /l ii1 s i z/ /ลี้ สิ สึ/ /lˈiːsɪz/
please	(v) /p l ii1 z/ /พลี สึ/ /plˈiːz/
pleased	(v, v, adj) /p l ii1 z d/ /พลี สึ ดึ/ /plˈiːzd/
pleases	(v) /p l ii1 z i z/ /พลี้ สิ สึ/ /plˈiːzɪz/
release	(vt, n) /r i1 l ii1 s/ /ริ ลี้ สึ/ /rˈɪlˈiːs/
released	(vt, vt) /r i1 l ii1 s t/ /ริ ลี้ สึ ถึ/ /rˈɪlˈiːst/
releases	(vt, n) /r i1 l ii1 s i z/ /ริ ลี้ สิ สึ/ /rˈɪlˈiːsɪz/
sublease	(v, n) /s uh2 b l ii1 s/ /ซะ บลี๊ สึ/ /sˌʌblˈiːs/
displease	(vt) /d i1 s p l ii1 z/ /ดิ้ สึ พลี้ สึ/ /dˈɪsplˈiːz/
leasehold	(n) /l ii1 s h ou l d/ /ลี้ สึ โห่ว ล ดึ/ /lˈiːshould/
subleased	(v, v) /s uh2 b l ii1 s t/ /ซะ บลี๊ สึ ถึ/ /sˌʌblˈiːst/
subleases	(v, n) /s uh2 b l ii1 s i z/ /ซะ บลี๊ สิ สึ/ /sˌʌblˈiːsɪz/
displeased	(vt, vt) /d i1 s p l ii1 z d/ /ดิ้ สึ พลี้ สึ ดึ/ /dˈɪsplˈiːzd/
displeases	(vt) /d i1 s p l ii1 z i z/ /ดิ้ สึ พลี้ สิ สึ/ /dˈɪsplˈiːzɪz/
lease-lend	(n) /l ii1 s - l e n d/ /ลี้ สึ เหล่น ดึ/ /lˈiːs-lend/
leaseholds	(n) /l ii1 s h ou l d z/ /ลี้ สึ โห่ว ล ดึ สึ/ /lˈiːshouldz/
leaseholder	(n) /l ii1 s h ou l d @ r/ /ลี้ สึ โห่ว ล เดิ่ร/ /lˈiːshouldər/
leaseholders	(n) /l ii1 s h ou l d @ z/ /ลี้ สึ โห่ว ล เดอะ สึ/ /lˈiːshouldəz/
go-as-you-please	(adj) /g ou2 - @ z - y uu - p l ii1 z/ /โกว เออะ สึ หยู่ พลี้ สึ/ /gˌou-əz-juː-plˈiːz/

WordNet (3.0)

displease	(v) give displeasure to, Ant. please
endonuclease	(n) a nuclease that cleaves nucleic acids at interior bonds and so produces fragments of various sizes
exonuclease	(n) a nuclease that releases one nucleotide at a time (serially) beginning at one of a nucleic acid
go-as-you-please	(adj) not bound by rule or law or convention; - George Saintsbury
hard-to-please	(adj) (of persons), Syn. hard to please
lease	(n) property that is leased or rented out or let, Syn. letting, rental
lease	(n) a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment
lease	(n) the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect, Syn. term of a contract
lease	(v) grant use or occupation of under a term of contract, Syn. rent, let
lease	(v) engage for service under a term of contract, Syn. hire, engage, rent, take, charter
leasehold	(n) land or property held under a lease
leaseholder	(n) a tenant who holds a lease, Syn. lessee
lend-lease	(n) the transfer of goods and services to an ally to aid in a common cause, Syn. lease-lend
nuclease	(n) general term for enzymes that catalyze the hydrolysis of nucleic acid by cleaving chains of nucleotides into smaller units
please	(v) give pleasure to or be pleasing to, Syn. delight, Ant. displease
please	(v) be the will of or have the will (to)
please	(v) give satisfaction
please	(adv) used in polite request
pleaser	(n) a pleasing entertainer
release	(n) merchandise issued for sale or public showing (especially a record or film)
release	(n) a process that liberates or discharges something
release	(n) a device that when pressed will release part of a mechanism, Syn. button
release	(n) activity that frees or expresses creative energy or emotion, Syn. vent, outlet
release	(n) a formal written statement of relinquishment, Syn. discharge, waiver
release	(n) (music) the act or manner of terminating a musical phrase or tone, Syn. tone ending
release	(v) part with a possession or right, Syn. free, relinquish, resign, give up
release	(v) release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition, Syn. free, liberate
restriction endonuclease	(n) any of the enzymes that cut nucleic acid at specific restriction sites and produce restriction fragments; obtained from bacteria (where they cripple viral invaders); used in recombinant DNA technology, Syn. restriction nuclease, restriction enzyme
ribonuclease	(n) a transferase that catalyzes the hydrolysis of ribonucleic acid, Syn. ribonucleinase, RNase
sublease	(n) a lease from one lessee to another, Syn. sublet
time-release	(adj) of or relating to a preparation that gradually releases an active substance (especially a drug) over a period of time
unreleased	(adj) not (or not yet) made available for distribution or publication
acquittance	(n) a legal document evidencing the discharge of a debt or obligation, Syn. release
dismissal	(n) the termination of someone's employment (leaving them free to depart), Syn. discharge, sack, dismission, firing, release, liberation, sacking
exhaust	(v) eliminate (a substance), Syn. eject, expel, discharge, release
free	(v) grant freedom to; free from confinement, Syn. unloosen, unloose, loose, release, liberate, Ant. confine
free	(v) make (information) available for publication, Syn. release
handout	(n) an announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation, Syn. release, press release
lessor	(n) someone who grants a lease, Syn. lease giver
let go of	(v) release, as from one's grip, Syn. let go, release, relinquish, Ant. hold
liberation	(n) the act of liberating someone or something, Syn. release, freeing
passing	(n) euphemistic expressions for death, Syn. going, loss, expiration, exit, release, departure
publish	(v) prepare and issue for public distribution or sale, Syn. release, put out, issue, bring out
rent	(v) let for money, Syn. lease
rent	(v) hold under a lease or rental agreement; of goods and services, Syn. charter, lease, hire
secrete	(v) generate and separate from cells or bodily fluids, Syn. release
spill	(n) the act of allowing a fluid to escape, Syn. release, spillage
sublet	(v) lease or rent all or part of (a leased or rented property) to another person, Syn. sublease
turn	(v) let (something) fall or spill from a container, Syn. release
unblock	(v) make (assets) available, Syn. free, unfreeze, release, Ant. freeze, block

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Displease	v. t. [ imp. & p. p. Displeased p. pr. & vb. n. Displeasing. ] [ OF. desplaisir, whence F. déplaisir displeasure; pref. des- (L. dis-) + plaisir to please. See Please, and cf. Displeasure. ] 1. To make not pleased; to excite a feeling of disapprobation or dislike in; to be disagreeable to; to offend; to vex; -- often followed by with or at. It usually expresses less than to anger, vex, irritate, or provoke. [ 1913 Webster ] God was displeased with this thing. 1 Chron. xxi. 7. [ 1913 Webster ] Wilt thou be displeased at us forever? Psalms lxxxv. 5 (Bk. of Com. Prayer). [ 1913 Webster ] This virtuous plaster will displease Your tender sides. J. Fletcher. [ 1913 Webster ] Adversity is so wholesome . . . why should we be displeased therewith? Barrow. [ 1913 Webster ] 2. To fail to satisfy; to miss of. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] I shall displease my ends else. Beau. & Fl. Syn. -- To offend; disgust; vex; annoy; dissatisfy; chafe; anger; provoke; affront. [ 1913 Webster ]
Displease	v. i. To give displeasure or offense. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Displeasedly	adv. With displeasure. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Displeasedness	n. Displeasure. [ R. ] South. [ 1913 Webster ]
Displeaser	n. One who displeases. [ 1913 Webster ]
go-as-you-please	adj. not bound by rule or law or convention. [ WordNet 1.5 ] bewildered by the old go-as-you-please liberty of alliterative rhythm. George Saintsbury [ WordNet 1.5 ]
hard-to-please	adj. Requiring great patience and effort and skill; demanding; -- of persons. Opposite of undemanding. Syn. -- harsh, demanding. [ WordNet 1.5 ]
Lease	v. i. [ AS. lesan to gather; akin to D. lezen to gather, read, G. lesen, Goth. lisan to gather; cf. Lith lesti to peck. ] To gather what harvesters have left behind; to glean. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]
Lease	v. t. [ imp. & p. p. Leased p. pr. & vb. n. Leasing. ] [ F. laisser, OF. laissier, lessier, to leave, transmit, L. laxare to loose, slacken, from laxus loose, wide. See Lax, and cf. Lesser. ] 1. To grant to another by lease the possession of, as of lands, tenements, and hereditaments; to let; to demise; as, a landowner leases a farm to a tenant; -- sometimes with out. [ 1913 Webster ] There were some [ houses ] that were leased out for three lives. Addison. [ 1913 Webster ] 2. To hold under a lease; to take lease of; as, a tenant leases his land from the owner. [ 1913 Webster ]
Lease	n. [ Cf. OF. lais. See Lease, v. t. ] 1. The temporary transfer of a possession to another person in return for a fee or other valuable consideration paid for the transfer; especially, A demise or letting of lands, tenements, or hereditaments to another for life, for a term of years, or at will, or for any less interest than that which the lessor has in the property, usually for a specified rent or compensation. [ 1913 Webster ] 2. The contract for such letting. [ 1913 Webster ] 3. Any tenure by grant or permission; the time for which such a tenure holds good; allotted time. [ 1913 Webster ] Our high-placed Macbeth Shall live the lease of nature. Shak. [ 1913 Webster ] Lease and release a mode of conveyance of freehold estates, formerly common in England and in New York. its place is now supplied by a simple deed of grant. Burrill. Warren's Blackstone. [ 1913 Webster ]
Leasehold	a. Held by lease. [ 1913 Webster ]
Leasehold	n. A tenure by lease; specifically, land held as personalty under a lease for years. [ 1913 Webster ]
Leaseholder	n. A tenant under a lease. -- Lease"hold`ing, a. & n. [1913 Webster]
lease-lend	n. Same as lend-lease. [ WordNet 1.5 ]
Leaser	n. [ From 1st Lease. ] One who leases or gleans. [ Obs. ] Swift. [ 1913 Webster ]
Leaser	n. A liar. [ Obs. ] See Leasing. [ 1913 Webster ]
lend-lease	n. the temporary transfer of goods and services to an ally to aid in a common cause; as, lend-lease during World War II was extremely generous. Syn. -- lease-lend. [ WordNet 1.5 ]
Men-pleaser	n. One whose motive is to please men or the world, rather than God. Eph. vi. 6. [ 1913 Webster ]
Overplease	v. t. To please excessively. [ 1913 Webster ]
Please	v. t. [ imp. & p. p. Pleased; p. pr. & vb. n. Pleasing. ] [ OE. plesen, OF. plaisir, fr. L. placere, akin to placare to reconcile. Cf. Complacent, Placable, Placid, Plea, Plead, Pleasure. ] 1. To give pleasure to; to excite agreeable sensations or emotions in; to make glad; to gratify; to content; to satisfy. [ 1913 Webster ] I pray to God that it may plesen you. Chaucer. [ 1913 Webster ] What next I bring shall please thee, be assured. Milton. [ 1913 Webster ] 2. To have or take pleasure in; hence, to choose; to wish; to desire; to will. [ 1913 Webster ] Whatsoever the Lord pleased, that did he. Ps. cxxxv. 6. [ 1913 Webster ] A man doing as he wills, and doing as he pleases, are the same things in common speech. J. Edwards. [ 1913 Webster ] 3. To be the will or pleasure of; to seem good to; -- used impersonally. “It pleased the Father that in him should all fullness dwell.” Col. i. 19. [ 1913 Webster ] To-morrow, may it please you. Shak. [ 1913 Webster ] To be pleased in or To be pleased with, to have complacency in; to take pleasure in. -- To be pleased to do a thing, to take pleasure in doing it; to have the will to do it; to think proper to do it. Dryden. [ 1913 Webster ]
Please	v. i. 1. To afford or impart pleasure; to excite agreeable emotions. [ 1913 Webster ] What pleasing scemed, for her now pleases more. Milton. [ 1913 Webster ] For we that live to please, must please to live. Johnson. [ 1913 Webster ] 2. To have pleasure; to be willing, as a matter of affording pleasure or showing favor; to vouchsafe; to consent. [ 1913 Webster ] Heavenly stranger, please to taste These bounties. Milton. [ 1913 Webster ] That he would please 8give me my liberty. Swift. [ 1913 Webster ]
Pleased	a. Experiencing pleasure. -- Pleas"edly adv. -- Pleas"edness, n. [ 1913 Webster ]
Pleaseman	n. An officious person who courts favor servilely; a pickthank. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Pleaser	n. One who pleases or gratifies. [ 1913 Webster ]
Release	v. t. [ Pref. re + lease to let. ] To lease again; to grant a new lease of; to let back. [ 1913 Webster ]
Release	v. t. [ imp. & p. p. Released p. pr. & vb. n. Releasing. ] [ OE. relessen, OF. relassier, to release, to let free. See Relay, n., Relax, and cf. Release to lease again. ] 1. To let loose again; to set free from restraint, confinement, or servitude; to give liberty to, or to set at liberty; to let go. [ 1913 Webster ] Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired. Mark xv. 6. [ 1913 Webster ] 2. To relieve from something that confines, burdens, or oppresses, as from pain, trouble, obligation, penalty. [ 1913 Webster ] 3. (Law) To let go, as a legal claim; to discharge or relinquish a right to, as lands or tenements, by conveying to another who has some right or estate in possession, as when the person in remainder releases his right to the tenant in possession; to quit. [ 1913 Webster ] 4. To loosen; to relax; to remove the obligation of; as, to release an ordinance. [ Obs. ] Hooker. [ 1913 Webster ] A sacred vow that none should aye release. Spenser. [ 1913 Webster ] Syn. -- To free; liberate; loose; discharge; disengage; extricate; let go; quit; acquit. [ 1913 Webster ]
Release	n. 1. The act of letting loose or freeing, or the state of being let loose or freed; liberation or discharge from restraint of any kind, as from confinement or bondage. “Who boast'st release from hell.” Milton. [ 1913 Webster ] 2. Relief from care, pain, or any burden. [ 1913 Webster ] 3. Discharge from obligation or responsibility, as from debt, penalty, or claim of any kind; acquittance. [ 1913 Webster ] 4. (Law) A giving up or relinquishment of some right or claim; a conveyance of a man's right in lands or tenements to another who has some estate in possession; a quitclaim. Blackstone. [ 1913 Webster ] 5. (Steam Engine) The act of opening the exhaust port to allow the steam to escape. [ 1913 Webster ] 6. (Mach.) A device adapted to hold or release a device or mechanism as required; specif.: (Elec.) A catch on a motor-starting rheostat, which automatically releases the rheostat arm and so stops the motor in case of a break in the field circuit; also, the catch on an electromagnetic circuit breaker for a motor, which acts in case of an overload. [ Webster 1913 Suppl. ] 7. (Phon.) The act or manner of ending a sound. [ Webster 1913 Suppl. ] 8. (Railroads) In the block-signaling system, a printed card conveying information and instructions to be used at intermediate sidings without telegraphic stations. [ Webster 1913 Suppl. ] Lease and release. (Law) See under Lease. -- Out of release, without cessation. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] Syn. -- Liberation; freedom; discharge. See Death. [ 1913 Webster ]
Releasee	n. One to whom a release is given. [ 1913 Webster ]
Releasement	n. The act of releasing, as from confinement or obligation. Milton. [ 1913 Webster ]
Releaser	n. One who releases, or sets free. [ 1913 Webster ]
Sublease	n. (Law) A lease by a tenant or lessee to another person; an underlease. Bouvier. [ 1913 Webster ]
Superplease	v. t. To please exceedingly. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
Timepleaser	n. One who complies with prevailing opinions, whatever they may be; a timeserver. [ 1913 Webster ] Timepleasers, flatterers, foes to nobleness. Shak. [ 1913 Webster ]
Underlease	n. (Law) A lease granted by a tenant or lessee; especially, a lease granted by one who is himself a lessee for years, for any fewer or less number of years than he himself holds; a sublease. Burrill. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

请	[qǐng, ㄑㄧㄥˇ, 请 / 請] to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request #291 [Add to Longdo]
放	[fàng, ㄈㄤˋ, 放] to release; to free; to let go; to put; to place; to let out; to set off (fireworks) #347 [Add to Longdo]
推出	[tuī chū, ㄊㄨㄟㄔㄨ, 推出] to release; to launch #907 [Add to Longdo]
发布	[fā bù, ㄈㄚㄅㄨˋ, 发布 / 發佈] to release; to issue; to distribute #1,115 [Add to Longdo]
发布	[fā bù, ㄈㄚㄅㄨˋ, 发布 / 發布] to release; to issue; to distribute #1,115 [Add to Longdo]
满意	[mǎn yì, ㄇㄢˇ ㄧˋ, 满意 / 滿意] satisfied; pleased; to one's satisfaction #1,703 [Add to Longdo]
喜	[xǐ, ㄒㄧˇ, 喜] to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad #2,013 [Add to Longdo]
随便	[suí biàn, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ, 随便 / 隨便] as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual #3,355 [Add to Longdo]
放下	[fàng xia, ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚ˙, 放下] lay down; put down; let go; release #3,397 [Add to Longdo]
释放	[shì fàng, ㄕˋ ㄈㄤˋ, 释放 / 釋放] to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge #3,496 [Add to Longdo]
版本	[bǎn běn, ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ, 版本] version; edition; release #4,001 [Add to Longdo]
欢	[huān, ㄏㄨㄢ, 欢 / 歡] joyous; happy; pleased #5,204 [Add to Longdo]
得意	[dé yì, ㄉㄜˊ ㄧˋ, 得意] proud of oneself; pleased with oneself; complacent #5,649 [Add to Longdo]
放开	[fàng kāi, ㄈㄤˋ ㄎㄞ, 放开 / 放開] unleash; release #5,745 [Add to Longdo]
纵	[zòng, ㄗㄨㄥˋ, 纵 / 縱] warp (the vertical threads in weaving); vertical; longitudinal; north-south (lines of longitude); lengthwise; to release; to indulge; even if #6,218 [Add to Longdo]
租赁	[zū lìn, ㄗㄨㄌㄧㄣˋ, 租赁 / 租賃] to rent; to lease; to hire #6,243 [Add to Longdo]
悦	[yuè, ㄩㄝˋ, 悦 / 悅] pleased #6,511 [Add to Longdo]
释	[shì, ㄕˋ, 释 / 釋] explain; to release #8,963 [Add to Longdo]
陶	[táo, ㄊㄠˊ, 陶] pottery; pleased; surname Tao #9,510 [Add to Longdo]
不快	[bù kuài, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 不快] be unhappy; be displeased; be in low spirits; be indisposed; feel under the weather; be out of sorts #9,605 [Add to Longdo]
拜托	[bài tuō, ㄅㄞˋ ㄊㄨㄛ, 拜托 / 拜託] request sb to do sth; please! (Taiwan slang) #10,527 [Add to Longdo]
怡	[yí, ㄧˊ, 怡] harmony; pleased #10,542 [Add to Longdo]
祈	[qí, ㄑㄧˊ, 祈] implore; pray; please #11,455 [Add to Longdo]
免除	[miǎn chú, ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 免除] to prevent; to avoid; to exempt sb (from duty); exempt from; exemption; immunity (from prosecution); to release sb (from obligation); to relieve sb (of a position); to remove (from office); to depose; to sack #13,215 [Add to Longdo]
通气	[tōng qì, ㄊㄨㄥㄑㄧˋ, 通气 / 通氣] ventilation; aeration; to keep each other informed; to release information #13,631 [Add to Longdo]
只管	[zhǐ guǎn, ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ, 只管] solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) #16,040 [Add to Longdo]
再造	[zài zào, ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ, 再造] to give a new lease of life; to reconstruct; to reform; to rework; to recycle; to reproduce (copies, or offspring); restructuring; restoration; restructuring #16,136 [Add to Longdo]
租借	[zū jiè, ㄗㄨㄐㄧㄝˋ, 租借] leasehold #16,503 [Add to Longdo]
取悦	[qǔ yuè, ㄑㄩˇ ㄩㄝˋ, 取悦 / 取悅] to try to please #18,876 [Add to Longdo]
释怀	[shì huái, ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ, 释怀 / 釋懷] to release (tension); relief (from suspense); to dispel (usu. with negative, unable to forget) #19,110 [Add to Longdo]
请进	[qǐng jìn, ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ, 请进 / 請進] "please come in" #21,227 [Add to Longdo]
获释	[huò shì, ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ, 获释 / 獲釋] obtain release (from prison) #22,412 [Add to Longdo]
不悦	[bù yuè, ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ, 不悦 / 不悅] displease; unpleasant #22,801 [Add to Longdo]
逞	[chěng, ㄔㄥˇ, 逞] please oneself; presume on; boast #28,417 [Add to Longdo]
洋洋	[yáng yáng, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 洋洋] vast; impressive; self-satisfied; immensely pleased with oneself #28,612 [Add to Longdo]
心旷神怡	[xīn kuàng shén yí, ㄒㄧㄣㄎㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄧˊ, 心旷神怡 / 心曠神怡] lit. heart untroubled, spirit pleased (成语 saw); carefree and relaxed #29,318 [Add to Longdo]
放走	[fàng zǒu, ㄈㄤˋ ㄗㄡˇ, 放走] to release; to set free; to allow (a person or an animal) to go; to liberate #29,766 [Add to Longdo]
摇身一变	[yáo shēn yī biàn, ㄧㄠˊ ㄕㄣㄧㄅㄧㄢˋ, 摇身一变 / 搖身一變] to change shape in a single shake; fig. to take on a new lease of life #30,765 [Add to Longdo]
珍重	[zhēn zhòng, ㄓㄣㄓㄨㄥˋ, 珍重] precious; extremely valuable; (honorific) Please take good care of yourself! #31,170 [Add to Longdo]
为所欲为	[wéi suǒ yù wéi, ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ, 为所欲为 / 為所欲為] do whatever one pleases #31,356 [Add to Longdo]
手下留情	[shǒu xià liú qíng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ, 手下留情] lit. start off leniently (成语 saw); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts. #32,416 [Add to Longdo]
欢天喜地	[huān tiān xǐ dì, ㄏㄨㄢㄊㄧㄢㄒㄧˇ ㄉㄧˋ, 欢天喜地 / 歡天喜地] delighted; wild with joy; lit. pleased with heaven, happy with earth (成语 saw) #33,168 [Add to Longdo]
哗众取宠	[huá zhòng qǔ chǒng, ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄥˇ, 哗众取宠 / 嘩眾取寵] sensationalism; vulgar claptrap to please the crowds; playing to the gallery; demagogy #33,794 [Add to Longdo]
保释	[bǎo shì, ㄅㄠˇ ㄕˋ, 保释 / 保釋] release on bail; bail #34,141 [Add to Longdo]
泄洪	[xiè hóng, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ, 泄洪 / 洩洪] to release flood water; flood discharge #34,960 [Add to Longdo]
新闻稿	[xīn wén gǎo, ㄒㄧㄣㄨㄣˊ ㄍㄠˇ, 新闻稿 / 新聞稿] press release #38,423 [Add to Longdo]
愉	[yú, ㄩˊ, 愉] pleased #40,324 [Add to Longdo]
春风得意	[chūn fēng dé yì, ㄔㄨㄣㄈㄥㄉㄜˊ ㄧˋ, 春风得意 / 春風得意] flushed with success; proud of one's success (in exams, promotion etc); as pleased as punch #41,616 [Add to Longdo]
抛砖引玉	[pāo zhuān yǐn yù, ㄆㄠㄓㄨㄢㄧㄣˇ ㄩˋ, 抛砖引玉 / 拋磚引玉] lit. to throw a brick to attract jade (成语 saw); fig. I offer a humble remark, please give us your valued opinion (e.g. commonplace remarks as a foreword to a distinguished speech) #45,301 [Add to Longdo]
分神	[fēn shén, ㄈㄣㄕㄣˊ, 分神] to give attention to sth; please give (some of your valuable) attention to my task #46,136 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

放つ	[はなつ, hanatsu] TH: ปล่อย EN: to release

DING DE-EN Dictionary

Ablassventil { n }	release valve [Add to Longdo]
jdm. neuen Aufschwung geben	to give sb. a new lease of life [Add to Longdo]
Ausgabe { f }	release [Add to Longdo]
Auslösemechanismus { m }; Auslöser { m }	trigger mechanism; release mechanism [Add to Longdo]
Auslöser { m } [ photo. ]	(shutter) release [Add to Longdo]
Befreiung { f }; Erlösung { f } \| Befreiung { f }	release \| riddance [Add to Longdo]
mit der Bitte um Kenntnisnahme	please take note [Add to Longdo]
Drahtauslöser { m }	cable release [Add to Longdo]
Drahtauslöseranschluss { m }	cable release connection [Add to Longdo]
Entbindung { f } (von einer Pflicht)	release (from) [Add to Longdo]
Entlassung { f } (aus der Haft); Freilassung { f } (aus)	release (from) [Add to Longdo]
Entlassungsgesuch { n }	petition for release [Add to Longdo]
Entlastungsseil { n } \| Entlastungsseil für Leitungswagen	strain release wire \| strain release wire for cable trolley [Add to Longdo]
Entlüftungsventil { n } [ techn. ]	exhaust valve; air-release valve; air bleed valve [Add to Longdo]
Formentrennmittel { n }; Trennmittel { n } (für Formen) [ techn. ]	(mould) release agent; releasing agent [Add to Longdo]
Freigabe { f } (Buch; Film; Software)	release [Add to Longdo]
Freigabetreffen { n }	release meeting [Add to Longdo]
Freisetzung { f }	release [Add to Longdo]
Freistellung { f }; Befreiung { f }	exemption; release [Add to Longdo]
Freiwerden { n } von Energie	release of energy [Add to Longdo]
Geschäftsräume mieten	to take a lease on business premises [Add to Longdo]
Geschenk { n }; Präsent { n } \| Geschenke { pl } \| als Geschenk \| jdm. etw. zum Geschenk machen; jdm. etw. schenken \| sich über ein Geschenk freuen	present \| presents \| as a present \| to make sb. a present of sth. \| to be pleased with a present [Add to Longdo]
Gott { m } \| Götter { pl } \| von Gottes Gnaden \| wenn es Gott gefällt \| Gott und die Welt \| ein Bild für die Götter \| Gott sei mit dir!; Gott zum Gruße!	God \| Gods \| by the grace of God \| if it pleases God \| all the world and his wife \| a sight for the gods \| God be with you! [Add to Longdo]
Haus { n } \| Häuser { pl } \| ein Haus bauen lassen \| ein Haus bewohnen \| ein Haus mieten \| ein Haus auf 10 Jahre pachten \| Haus der offenen Tür \| ans Haus gebunden \| im Haus bleiben; zu Hause bleiben	house \| houses \| to have a house built \| to occupy a house \| to take a lease on a house \| to take a house on a 10-year lease \| open house \| confined indoors \| to stay in; to stop in [Add to Longdo]
Kaution { f } [ jur. ] \| gegen Kaution entlassen \| gegen Kaution freigelassen werden \| jdn. durch Kaution freibekommen	bail; bail out \| to release on bail \| to be granted bail \| to bail someone out [Add to Longdo]
Leasingvertrag { m }; Pachtvertrag { m }; Mietvertrag { m }	lease contract [Add to Longdo]
Ausrüstungs-Leasingvertrag { m }	operating lease [Add to Longdo]
Mietkosten { pl }	lease rental charges [Add to Longdo]
Mietleitung { f }; Standleitung { f }	leased line [Add to Longdo]
Neuerscheinung { f }	new publication; new release [Add to Longdo]
Öffnungsmechanismus { m }	release mechanism [Add to Longdo]
Pacht { f }	leasehold [Add to Longdo]
Pacht { f }; Miete { f }	lease [Add to Longdo]
Pachtdauer { f }	term of lease [Add to Longdo]
Pächter { m }	leaseholder [Add to Longdo]
Partikel { n }; Teilchen { n } \| angelagerte Partikel \| eingeschleppte Partikel \| im Raum freigesetzte Partikel \| luftgetragenes Partikel; schwebendes Teilchen \| Partikel abgeben	particle \| adherent particles \| imported particles \| released particles \| airborne particle \| to shed particles [Add to Longdo]
Pressemitteilung { f } \| Pressemitteilungen { pl }	press release \| press releases [Add to Longdo]
Randbegrenzer { m }	margin release [Add to Longdo]
Rückschaltkraft { f }	release force [Add to Longdo]
Schnellspanner { m }	quick release [Add to Longdo]
Schnellspannhebel { m }	quick-release lever [Add to Longdo]
Schnellverschluss { m }	quick release fastener; quick acting closure [Add to Longdo]
etw. wieder in Schuss bringen	to give sth. a new lease of life [Add to Longdo]
Selbstauslöser { m } [ photo. ]	delayedaction shutter release [Add to Longdo]
Standleitung { f }	dedicated line; leased line [Add to Longdo]
Standverbindung { f }; Mietleitung { f }	leased connection [Add to Longdo]
Uraufführung { f } (Film)	first release [Add to Longdo]
Verzicht { m }; Übertragung { f }; Quittung { f } [ jur. ]	release [Add to Longdo]
Vorveröffentlichung { f }	pre-release; prior publication [Add to Longdo]
ausgelöst; befreite	released [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

ませ;まし	[mase ; mashi] (aux) (1) (pol) (See ます) (used to make a polite request or demand) please; (2) used to increase the politeness of a greeting, apology, etc. #57 [Add to Longdo]
発売	[はつばい, hatsubai] (n, vs) sale; offering for sale; release (for sale); launch (product); (P) #236 [Add to Longdo]
お願い;御願い	[おねがい, onegai] (n, vs) (1) (hon) (See 願い) request; wish; (int) (2) (abbr) (See 御願いします) please #261 [Add to Longdo]
下さい	[ください, kudasai] (exp) (1) (uk) (hon) please give me; (2) (after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-) please do for me; (P) #359 [Add to Longdo]
自由	[じゆう, jiyuu] (exp, adj-na, n) freedom; liberty; as it pleases you; (P) #362 [Add to Longdo]
リリース	[riri-su] (n, vs) release; (P) #907 [Add to Longdo]
解除	[かいじょ, kaijo] (n, vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P) #1,053 [Add to Longdo]
難しい	[むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2,593 [Add to Longdo]
解放	[かいほう, kaihou] (n, vs) (1) release; unleashing; liberation; emancipation; setting free; (2) { comp } deallocation (of computer memory); (P) #2,688 [Add to Longdo]
どうぞ	[douzo] (adv) (1) (Was written 何卒 once) (See 何卒) please; kindly; (2) by all means; (P) #2,699 [Add to Longdo]
東西	[とうざい, touzai] (n, adj-no) (1) east and west; (2) Orient and Occident; East and West; (exp) (3) (abbr) (See 東西東西) Ladies and Gentlemen!; Your attention, please!; roll-up, roll-up; (P) #4,156 [Add to Longdo]
投入	[とうにゅう, tounyuu] (n, vs) (1) throwing into; inserting; depositing; (2) investment; putting in (personnel, etc.); (3) release of a product; (4) making (an electrical circuit); (P) #4,222 [Add to Longdo]
了承(P);諒承;領承	[りょうしょう, ryoushou] (n, vs) (See ご了承) acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance; (P) #6,081 [Add to Longdo]
放出	[ほうしゅつ, houshutsu] (n, vs) release; emission; ejection; (P) #6,538 [Add to Longdo]
天下	[てんか(P);てんが;てんげ, tenka (P); tenga ; tenge] (n) (1) the whole world; (2) the whole country; (3) society; the public; (4) supremacy over a nation; government of a country; the ruling power; (5) having one's own way; doing as one pleases; (adj-no) (6) peerless; incomparable; superlative; world-famous; (n) (7) (arch) shogun (Edo period); (P) #6,631 [Add to Longdo]
放つ	[はなつ, hanatsu] (v5t, vt) (1) to fire (e.g. an arrow); to hit (e.g. baseball); to break wind; (2) to free; to release; (3) (See 芳香を放つ) to give off (e.g. a scent); to emit (e.g. light); (P) #6,876 [Add to Longdo]
宜しく(P);宜敷く(ateji);夜露死苦(ateji)	[よろしく, yoroshiku] (exp, adv) (1) (uk) (夜露死苦 is slang) well; properly; suitably; (2) best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; (P) #7,402 [Add to Longdo]
どうか	[douka] (adv, n) please; somehow or other #7,943 [Add to Longdo]
リース	[ri-su] (n, vs) (1) lease; (n) (2) wreath; (P) #8,195 [Add to Longdo]
出所(P);出処;出どころ	[しゅっしょ(出所;出処)(P);でどころ;でどこ(出所;出処), shussho ( shussho ; shussho )(P); dedokoro ; dedoko ( shussho ; shussho )] (n, vs) (1) (しゅっしょ only) birthplace; origin; source; authority; (2) (でどころ, でどこ only) release (discharge) from prison; exit; point of departure; time to take action; (P) #8,624 [Add to Longdo]
次期	[じき, jiki] (n, adj-no) (1) next term; next period; (2) next version; next release; (P) #9,551 [Add to Longdo]
釈放	[しゃくほう, shakuhou] (n, vs) release; liberation; acquittal; (P) #10,571 [Add to Longdo]
賃貸	[ちんたい, chintai] (n, vs, adj-no) (See 賃貸し) lease; rent; hire; (P) #12,348 [Add to Longdo]
許す(P);赦す;聴す	[ゆるす, yurusu] (v5s, vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P) #16,147 [Add to Longdo]
ＯＶ	[オーブイ, o-bui] (n) (abbr) (See オリジナルビデオ) film released direct-to-video [Add to Longdo]
ＯＶＡ	[オーブイエー, o-buie-] (n) (abbr) (See オリジナルビデオアニメーション) animated film released direct-to-video [Add to Longdo]
Ｖシネマ	[ブイシネマ, buishinema] (n) film released direct-to-video (trademark of Toei Company) (wasei [Add to Longdo]
ありなさい	[arinasai] (exp) please be .... [Add to Longdo]
いらしてください	[irashitekudasai] (exp) (See いらっしゃってください) please come (and visit us); please come (to our shop) [Add to Longdo]
いらっしゃってください	[irasshattekudasai] (exp) (pol) (See いらっしゃる) please come (and visit us); please come (to our shop) [Add to Longdo]
およしなさい	[oyoshinasai] (exp) please stop [Add to Longdo]
お掛け下さい;おかけ下さい;御掛け下さい	[おかけください, okakekudasai] (exp) (uk) (and many other meanings of 掛ける) please sit down; please have a seat [Add to Longdo]
お願いいたします;お願い致します	[おねがいいたします, onegaiitashimasu] (exp) (hon) (See お願いします) please [Add to Longdo]
お願いします(P);御願いします	[おねがいします, onegaishimasu] (exp) (hum) please; (P) [Add to Longdo]
お願い申し上げる	[おねがいもうしあげる, onegaimoushiageru] (exp, v1) (pol) (very polite) please [Add to Longdo]
お気に召す;御気に召す	[おきにめす, okinimesu] (exp, v5s) (hon) (See 気に召す) to like; to prefer; to be pleased by [Add to Longdo]
お見知り置き;お見知りおき	[おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you) [Add to Longdo]
お構いなく;御構いなく	[おかまいなく, okamainaku] (exp) (pol) please don't fuss over me [Add to Longdo]
お平らに;お平に;御平に;御平らに	[おたいらに, otairani] (exp) please make yourself comfortable; please relax your sitting position [Add to Longdo]
ことよろ;コトヨル	[kotoyoro ; kotoyoru] (n) (col) (abbr) (See あけおめことよろ) abbreviation of "kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu" (please be kind to me again this year) [Add to Longdo]
ご遠慮ください(P);ご遠慮下さい(P)	[ごえんりょください, goenryokudasai] (exp) please refrain from ~ (e.g. smoking, etc.); (P) [Add to Longdo]
ご笑納;御笑納	[ごしょうのう, goshounou] (n, vs) (hum) (See つまらない物ですが, 笑納) please accept (this); used to refer to another's acceptance of one's present [Add to Longdo]
ご満悦の体;ご満悦の態	[ごまんえつのてい, goman'etsunotei] (exp) looking satisified; looking very pleased [Add to Longdo]
ご免ください(P);御免下さい;ご免下さい;御免ください	[ごめんください, gomenkudasai] (exp) (1) may I come in?; (2) (pol) please forgive me; I'm sorry; (P) [Add to Longdo]
ご覧ください;御覧ください;ご覧下さい;御覧下さい	[ごらんください, gorankudasai] (exp) (uk) (hon) please look at it [Add to Longdo]
しばおま	[shibaoma] (exp) (abbr) (from しばらくお待ち下さい) (See お待ち) please wait; one moment please [Add to Longdo]
ちょんまげ	[chonmage] (aux) (sl) (after the -te form of a verb) (See 頂戴・3) please do (for me) [Add to Longdo]
どうぞ宜しく	[どうぞよろしく, douzoyoroshiku] (exp) (uk) pleased to meet you [Add to Longdo]
のさばる	[nosabaru] (v5r) to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way [Add to Longdo]
はっちゃける	[hacchakeru] (v1) to make merry and forgot one's troubles; to do as one pleases [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

テストリリース	[てすとりりーす, tesutoriri-su] test release [Add to Longdo]
テスト版	[テストばん, tesuto ban] test version, edition, release [Add to Longdo]
プレビューリリース	[ぷれびゅーりりーす, purebyu-riri-su] preview release [Add to Longdo]
リリースノート	[りりーすのーと, riri-suno-to] release notes [Add to Longdo]
リリース情報	[リリースじょうほう, riri-su jouhou] release notes, release information [Add to Longdo]
リリース番号	[リリースばんごう, riri-su bangou] release number [Add to Longdo]
一般リリース	[いっぱんリリース, ippan riri-su] general release [Add to Longdo]
解放	[かいほう, kaihou] deallocation (vs), release, setting free [Add to Longdo]
解放要求	[かいほうようきゅう, kaihouyoukyuu] release request [Add to Longdo]
記者発表	[きしゃはっぴょう, kishahappyou] press release, announcement [Add to Longdo]
公衆回線	[こうしゅうかいせん, koushuukaisen] public line (as opposed to a private or leased line) [Add to Longdo]
私設回線	[しせつかいせん, shisetsukaisen] leased line, private circuit, private line [Add to Longdo]
次期	[じき, jiki] next version, next release [Add to Longdo]
専用回線	[せんようかいせん, senyoukaisen] leased circuit [Add to Longdo]
専用回線	[せんようかいせん, senyoukaisen] leased line, private circuit, private line [Add to Longdo]
電話線貸与	[でんわせんたいよ, denwasentaiyo] leased (telephone) line [Add to Longdo]
離す	[はなす, hanasu] to release [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7263 seconds, cache age: 21.471 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม