Search result for

託

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -託-, *託*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[託, tuō, ㄊㄨㄛ] to commission, to entrust, to rely on
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  乇 [tuō, ㄊㄨㄛ]
Etymology: [ideographic] To depend on 乇 someone's word 言; 乇 also provides the pronunciation
Variants: 托, Rank: 7194
[托, tuō, ㄊㄨㄛ] to raise, to support; to entrust, to rely on
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  乇 [tuō, ㄊㄨㄛ]
Etymology: [ideographic] Using one's hands 扌 for support 乇; 乇 also provides the pronunciation
Variants: 託, Rank: 799

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[託] Meaning: consign; requesting; entrusting with; pretend; hint
On-yomi: タク, taku
Kun-yomi: かこつ.ける, かこ.つ, かこ.つける, kakotsu.keru, kako.tsu, kako.tsukeru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  乇
Variants: 托, Rank: 1021

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
托[tuō, ㄊㄨㄛ, 托 / 託] to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee #2,694 [Add to Longdo]
委托[wěi tuō, ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ, 委 托 / 委 託] entrust; trust #2,819 [Add to Longdo]
拜托[bài tuō, ㄅㄞˋ ㄊㄨㄛ, 拜 托 / 拜 託] request sb to do sth; please! (Taiwan slang) #10,527 [Add to Longdo]
寄托[jì tuō, ㄐㄧˋ ㄊㄨㄛ, 寄 托 / 寄 託] to have sb look after sb; to entrust the care of sb; to place (hope etc) on #11,200 [Add to Longdo]
受托[shòu tuō, ㄕㄡˋ ㄊㄨㄛ, 受 托 / 受 託] entrusted #26,328 [Add to Longdo]
受托人[shòu tuō rén, ㄕㄡˋ ㄊㄨㄛ ㄖㄣˊ, 受 托 人 / 受 託 人] trustee #26,734 [Add to Longdo]
嘱托[zhǔ tuō, ㄓㄨˇ ㄊㄨㄛ, 嘱 托 / 囑 託] to entrust a ask to sb else #38,369 [Add to Longdo]
托词[tuō cí, ㄊㄨㄛ ㄘˊ, 托 词 / 託 詞] pretext; excuse; also written 托辭|托辞, See also: 托辭, 托辞 #57,899 [Add to Longdo]
符拉迪沃斯托克[Fú lā dí wò sī tuō kè, ㄈㄨˊ ㄌㄚ ㄉㄧˊ ㄨㄛˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄎㄜˋ, 符 拉 迪 沃 斯 托 克 / 符 拉 迪 沃 斯 託 克] Vladivostok (Russian port city); Chinese name 海參崴|海参崴, See also: 海參崴, 海参崴 #63,325 [Add to Longdo]
全托[quán tuō, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄛ, 全 托 / 全 託] full-time care (of children in a boarding nursery) #72,356 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
託児所[たくじしょ] (n) สถานรับเลี้ยงเด็ก, See also: S. day nursery, day-care center

Japanese-English: EDICT Dictionary
託す(P);托す[たくす, takusu] (v5s, vt) (1) (See 託する) to entrust; (2) to make an excuse of; (P) [Add to Longdo]
託する;托する[たくする, takusuru] (vs-s, vt) (1) to entrust; (2) to make an excuse of [Add to Longdo]
託つ[かこつ, kakotsu] (v5t, vt) to complain about; to grumble; to make an excuse for [Add to Longdo]
託つけ;託け[かこつけ, kakotsuke] (n) (uk) pretext; excuse [Add to Longdo]
託つける;託ける[かこつける, kakotsukeru] (v1, vt) to use as an excuse; to pretend that; to use something as an excuse; to make something the pretext (for) [Add to Longdo]
託言[たくげん, takugen] (n) pretext; excuse; plea [Add to Longdo]
託児施設[たくじしせつ, takujishisetsu] (n) child-minding facility [Add to Longdo]
託児所[たくじしょ, takujisho] (n) creche; day nursery; (P) [Add to Longdo]
託宣[たくせん, takusen] (n, vs) oracle; (P) [Add to Longdo]
託送[たくそう, takusou] (n, vs) consignment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I presume, my boy, you are the keeper of this oracular pig.[JP] この託宣できる豚の 飼い主ではないか？ The Black Cauldron (1985)
They have children with a carefree spirit, and then they die.[JP] 彼らは、との子供を持っている 屈託のない精神、そして、彼らは死ぬ。 Pom Poko (1994)
Here our Professor appears, all in white, and declares, "Mene-mene, tekel, upharsin."[JP] 我々の教授は 白衣を纏って現れ－ 厳粛な顔で神託をお伝えになる Stalker (1979)
- Mer, please.[CN] - Mer 拜託 Get Up, Stand Up (2013)
- What else did he place with you for rental?[JP] - 他に委託レンタルは？ He Walked by Night (1948)
it would please the[CN] 那就拜託了 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
let me go let me please please let me[CN] 放了我吧 放了我 拜託 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
I'm just hungry want to go to family restaurants to buy food to eat it that way please Sachiko open the door it in fact I you're the only woman among[CN] 我只是肚子餓了 想去家庭餐館買點飯吃而已呀 拜託 幸子 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
Since corrupt people unite among themselves to constitute a force, honest people must do the same.[JP] もしも悪人が結託し 勢力を形成したなら 誠実な人々も同樣に 対抗するほかはない War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
really really come on went to fall to fall to the[CN] 真的真的 拜託 要掉下去了 要掉下去了 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
But Detective, I really need to talk to you. It's important! Please...[CN] 警察先生，我要和你說話，很重要，拜託 Bear to Dream (2013)
With a little luck, the network will pick me up.[JP] 救助に望みを託す Alien (1979)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
託[たく, taku] ANVERTRAUEN, BETRAUEN, BEAUFTRAGEN [Add to Longdo]
託児所[たくじしょ, takujisho] Kinderhort, Kinderkrippe [Add to Longdo]
託宣[たくせん, takusen] Orakel, goettliche_Botschaft [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top