ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

免除

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -免除-, *免除*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
免除[miǎn chú, ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 免 除] to prevent; to avoid; to exempt sb (from duty); exempt from; exemption; immunity (from prosecution); to release sb (from obligation); to relieve sb (of a position); to remove (from office); to depose; to sack #13,215 [Add to Longdo]
使免除[shǐ miǎn chú, ㄕˇ ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 使 免 除] get rid of [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
免除[めんじょ, menjo] (n, vs) exemption; exoneration; discharge; (P) #10,458 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I let her off her overtime work.わたしは、彼女の残業を免除してやった。
We will excuse your attendance.君の出席は免除する。 [ M ]
You are not excused from the responsibility for this serious situation.君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。 [ M ]
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He was excused from the remainder of the work.彼は残りの仕事を免除された。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
He is immune from taxes.彼は税金を免除されている。
He is exempt from the military service.彼は兵役を免除されている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'..as a Moslem minister made him exempt...'[CN] 阿里说一位穆斯林牧师免除了他的兵役 '.. as a Moslem minister made him exempt... ' When We Were Kings (1996)
That as a war orphan, I'm exempt from military service.[CN] 我父亲是战死的 我应该免除兵役才对 Cinema Paradiso (1988)
In return, we absolve Section 9 of all responsibilities in the case.[CN] 作为回报，免除你们9课 与此事件的所有相关责任 Ghost in the Shell (1995)
Do you realize, that under the regulation of April twelfth 1924 my flat is exempt from any and every reallocation and resettlement?[CN] 你們難道不知道... 在1924年4月12日的決議下 我的公寓是可以免除任何再分配和重新安置？ Heart of a Dog (1988)
We'll be spared the horror of survival.[CN] 我们将免除了生存的恐怖。 WarGames (1983)
- l ought to be exempt on medical grounds.[CN] - 因為這次手術我應該被免除服兵役 Heart of a Dog (1988)
Well, we all get immunity.[JP] おれ達は全員 罪状を免除される Deal or No Deal (2008)
If we testify against Self, we get full immunity.[JP] おれ達が証言すれば 罪状は全て免除される Deal or No Deal (2008)
Kim said money would've spared her this hardship, right?[CN] 金说钱 不能让她免除艰难，对吗？ A Class to Remember (1993)
And the Federal Tax Act of 1958 is giving us a swell write-off on our plant and heavies.[CN] 1958年的联邦税收条例... ...又免除了我们在农场和重工业上的税 The Hudsucker Proxy (1994)
I can't absolve your crimes...[CN] 我不能免除你的罪过... Queen Margot (1994)
I have a get-out-of-jail-free card.[JP] "刑務所免除"がある One Minute (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
免除[めんじょ, menjo] Befreiung, Erlass, Erlassung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top