irritate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


74 ผลลัพธ์ สำหรับ irritate
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -irritate-, *irritate*
Possible hiragana form: いっりたて

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
irritate(vi) ทำให้ระคายเคือง, See also: ระคายตัว, ทำให้คัน, คัน, Syn. rub, pain, Ant. ease, soothe
irritate(vt) รบกวน, See also: ทำให้รำคาญ, ทำให้โมโห, Syn. annoy, bother, exasperate, Ant. soothe, palliate
irritated(adj) โกรธเคือง, See also: รำคาญ, หงุดหงิด, Syn. annoyed, angry, vexed, Ant. soothing
irritatedly(adv) อย่างหงุดหงิด, See also: อย่างโกรธเคือง

Hope Dictionary
irritate(เออ'ริเทท) vt., vi. ทำให้ระคายเคือง, ทำให้ฉุนเฉียว, กวนประสาท, ทำให้อักเสบ., See also: irritator n., Syn. exasperate
abirritate(แอบเบอ' ริเทท) vt. บรรเทาอาการระคายเคือง

Nontri Dictionary
irritate(vt) ทำให้โกรธ, ทำให้แสบคัน, ทำให้เคือง, ทำให้ฉุนเฉียว, กวน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
irritateระคายเคือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Irritateระคาย, รบกวน, ระคายเคือง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll go along with it. It's just irritating I can't work it out. คุณตั้งมาเลย หัวละเท่าไหร่ Schindler's List (1993)
nausea, mood swings, appetite fluctuation, irritability, morning-- คลื่นไส้ อารมณ์แปรปรวน อยากอาหาร หงุดหงิด Junior (1994)
It's something about the wax and the salt water. lt irritates them. มันน่าจะเกี่ยวกับแว๊กซ์กับน้ำเกลือ มันค่อนข้างระคายเคือง Junior (1994)
I am aware that I must have given you much cause for irritation Your Excellency. ผมรู้ตัวว่าได้ทำความขุ่นเคืองอย่างมาก แก่พณ. ท่าน Gandhi (1982)
Sorry. Irritating little sod. I'm quite fond of him really. สดเล็ก ๆ น้อย ๆ เกิดการระคายเคือง ผมค่อนข้างรักเขาจริงๆ The Russia House (1990)
- You're so bloody irritable. - Not at all! เธอนี่ขี้หงุดหงิดจัง \ ไม่เป็นไร Show Me Love (1998)
- And condyloma and cancer. - You irritate me. นี่เธอตั้งใจจะกวนประสาทฉันเหรอ Show Me Love (1998)
But irritating superior attitude king find most unbeautiful. แต่มันก็เป็นเรื่องที่ทำให้ขุ่นเคืองฝ่าพระบาทอยู่ไม่น้อย. Anna and the King (1999)
Colin, at first this Cheswick stuff was really funny, but now it's just irritating. คอลิน มุกเรื่องเชสวิคนี่ตอนแรกมันก็สนุกดีนะ แต่ตอนนี้มันชักน่าหงุดหงิดแล้วนะ Hope Springs (2003)
The only thing that happens, is that I'll get more irritated. ยิ่งยื้อต่อไป ผมก็ยิ่งโมโหเท่านั้น Uno (2004)
I'm not in a good mood either, so stop irritating me! ฉันกำลังอารมณ์ไม่ดีนะ / หยุดกวนประสาทฉันสักที! 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
God, you're irritating ให้ตายเหอะ ดื้อจริงๆ Nobody Knows (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
irritateDoesn't it irritate you to see couples making out around town?
irritateDon't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
irritateEven the merest little thing irritated him.
irritateHe became irritated.
irritateHer constant complaining speech irritated me.
irritateHer way of speaking irritates us.
irritateHe seldom gets angry or irritated.
irritateHe was irritated by her delay.
irritateHe was irritated by the sound.
irritateHis ambiguous reply made her all the more irritated.
irritateHis incompetence began to irritate everyone.
irritateHis speech irritates me.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กวนโอ๊ย(v) irritate, See also: annoy, agitate, disturb, trouble, vex, bother, Syn. กวนตีน, กวนบาทา, Example: เพราะเขาทำตัวกวนโอ๊ยเช่นนี้ เขาจึงมีเรื่องมีราวกับคนอื่นอยู่บ่อยๆ, Thai Definition: รบกวนชวนให้ถูกทำร้าย, Notes: (สแลง)
ระคายเคือง(v) irritate, See also: itch, Syn. เคือง, ระคาย, Example: หลังจากออกจากพงหญ้า โกมนก็รู้สึกระคายเคืองที่ผิวหนัง, Thai Definition: รู้สึกคายคันและเคืองตา
ขุ่นแค้น(v) feud, See also: irritate to the extent of being revengeful, Syn. เคืองแค้น, ขัดแค้น, โกรธแค้น, Example: เขารู้สึกขุ่นแค้นคู่แข่งมากที่เอาชนะเขาด้วยกลโกง, Thai Definition: โกรธอย่างเจ็บแค้นหรือผูกใจเจ็บ
ขุ่นเคือง(v) annoy, See also: irritate, displease, resent, Syn. ขุ่นข้อง, โกรธ, โกรธเคือง, ขัดเคือง, เคืองขัด, ขุ่นข้องหมองใจ, เคืองขุ่น, Ant. ยินดี, Example: เรามักจะขุ่นเคืองที่ได้ยินคนนินทาเขาลับหลัง, Thai Definition: โกรธกรุ่นๆ อยู่ในใจ
ขัดตา(v) be unpleasant to look at, See also: irritate, Syn. ขัดลูกตา, ขัดนัยน์ตา, ขัดหูขัดตา, Example: กิริยาของเขาขัดตาผู้ใหญ่หัวโบราณมาก, Thai Definition: ดูไม่ถูกตา, ดูไม่เหมาะตา
เคือง(v) irritate, See also: annoy, be sore, Syn. ระคาย, รำคาญ, Example: ลมพัดแรงมากจนทำให้เขาเคืองตา
ยั่วยวน(v) enrage, See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke, Syn. ยั่ว, กวนโทสะ, Example: เขายั่วยวนกวนโทสะผม จนผมสุดจะทน, Thai Definition: ทำให้เกิดอารมณ์โมโห
ยั่วยวน(v) enrage, See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke, Syn. ยั่ว, กวนโทสะ, Example: เขายั่วยวนกวนโทสะผม จนผมสุดจะทน, Thai Definition: ทำให้เกิดอารมณ์โมโห
ยวนยี(v) provoke, See also: irritate, put out, aggravate, vex, Syn. ยียวน, กวน, แหย่, กวนโทโส, Thai Definition: ก่อกวนให้เกิดโทสะ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉิว[chiu] (v) EN: get angry ; take offense ; be in a temper ; be irritated ; feel angry  FR: se mettre en colère ; se fâcher ; être offensé ; être vexé
คัน[khan] (v) EN: itch ; scratch ; tickle ; irritate ; feel itchy  FR: démanger ; avoir des démangeaisons
ขุ่นเคือง[khunkheūang] (v) EN: annoy ; irritate ; displease ; resent  FR: indigner ; outrer
แกล้ง[klaēng] (v) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice  FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.)
กวน[kūan] (v) EN: bother ; annoy ; disturb ; cause trouble ; irritate ; provoke  FR: gêner ; ennuyer ; déranger ; importuner ; agiter
กวนใจ[kūanjai] (v) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate  FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter
กวนโอ๊ย[kūan ōi] (v) EN: irritate ; annoy ; agitate ; disturb ; trouble ; vex ; bother
กวนโทสะ[kūan thōsa] (v, exp) EN: irritate ; infuriate  FR: exaspérer ; exacerber ; horripiler
เง้า ๆ งอด ๆ[ngao-ngao ngøt-ngøt] (v, exp) EN: be distorted by anger ; be displeased ; be angry ; be annoyed ; be irritated
ประสาทเสีย[prasātsīa] (v) EN: be irritated ; be nervous ; feel uneasy ; get fretful ; be neurotic  FR: être énervé ; être nerveux

CMU Pronouncing Dictionary
irritate
irritated
irritates

Oxford Advanced Learners Dictionary
irritate
irritated
irritates

WordNet (3.0)
irritate(v) excite to an abnormal condition, or chafe or inflame, Ant. soothe
irritate(v) excite to some characteristic action or condition, such as motion, contraction, or nervous impulse, by the application of a stimulus

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Irritate

a. Excited; heightened. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Irritate

v. t. [ See 1 st Irritant. ] To render null and void. [ R. ] Abp. Bramhall. [ 1913 Webster ]

Irritate

v. t. [ imp. & p. p. Irritated p. pr. & vb. n. Irritating ] [ L. irritatus, p. p. of irritare. Of doubtful origin. ] [ 1913 Webster ]

1. To increase the action or violence of; to heighten excitement in; to intensify; to stimulate. [ 1913 Webster ]

Cold maketh the spirits vigorous and irritateth them. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. To excite anger or displeasure in; to provoke; to tease; to exasperate; to annoy; to vex; as, the insolence of a tyrant irritates his subjects. [ 1913 Webster ]

Dismiss the man, nor irritate the god:
Prevent the rage of him who reigns above. Pope. [ 1913 Webster ]

3. (Physiol.) To produce irritation in; to stimulate; to cause to contract. See Irritation, n., 2. [ 1913 Webster ]

4. (Med.) To make morbidly excitable, or oversensitive; to fret; as, the skin is irritated by friction; to irritate a wound by a coarse bandage.

Syn. -- To fret; inflame; excite; provoke; tease; vex; exasperate; anger; incense; enrage. -- To Irritate, Provoke, Exasperate. These words express different stages of excited or angry feeling. Irritate denotes an excitement of quick and slightly angry feeling which is only momentary; as, irritated by a hasty remark. To provoke implies the awakening of some open expression of decided anger; as, a provoking insult. Exasperate denotes a provoking of anger at something unendurable. Whatever comes across our feelings irritates; whatever excites anger provokes; whatever raises anger to a high point exasperates. “Susceptible and nervous people are most easily irritated; proud people are quickly provoked; hot and fiery people are soonest exasperated.” Crabb. [ 1913 Webster ]

irritated

adj. aroused to impatience or anger; as, made an irritated gesture.
Syn. -- annoyed, nettled, peeved, pissed, stung. [ WordNet 1.5 ]


EDICT JP-EN Dictionary
むかつく[mukatsuku] (v5k, vi) to feel sick; to feel irritated; to feel offended; to feel angry [Add to Longdo]
むしゃくしゃ[mushakusha] (adv, vs) (1) vexed; irritated; fretful; in ill humour; in ill humor; in a temper; (2) shaggy; bushy; ragged; rugged [Add to Longdo]
もどかしい[modokashii] (adj-i) irritating (e.g. when having difficulty expressing oneself); frustrating; tantalizing; tantalising; slow-going; not quick enough; irritated; impatient [Add to Longdo]
イライラさせる[iraira saseru] (exp, v1) to get beneath someone's skin; to in someone's hair; to irritate [Add to Longdo]
カチンと来る;かちんと来る[カチンとくる(カチンと来る);かちんとくる(かちんと来る), kachin tokuru ( kachin to kuru ); kachintokuru ( kachinto kuru )] (exp, vk) (uk) to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with) [Add to Longdo]
苛つく[いらつく;イラつく, iratsuku ; ira tsuku] (v5k, vi) (uk) to get irritated [Add to Longdo]
苛立たしげ;苛立たし気[いらだたしげ, iradatashige] (adj-na) antsy; agitated; irritated; anxious; vexed [Add to Longdo]
苛立つ;いら立つ[いらだつ, iradatsu] (v5t) to be irritated [Add to Longdo]
苛立てる[いらだてる, iradateru] (v1, vt) to irritate; to exasperate [Add to Longdo]
胸が悪い[むねがわるい, munegawarui] (exp, adj-i) (1) sick; nauseated; (2) angry; irritated [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0204 seconds, cache age: 0.647 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม