aggravate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


47 ผลลัพธ์ สำหรับ aggravate
ภาษา
/แอ๊ เกรอะ เฟ ถึ/     /AE1 G R AH0 V EY2 T/     /ˈægrəvˌeɪt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -aggravate-, *aggravate*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aggravate(vt) ทำให้โกรธ, See also: ยั่วยุ, ชวนวิวาท, ทำให้รำคาญ, Syn. irritate, annoy, provoke
aggravate(vt) ทำให้แย่ลง, See also: ซ้ำเติม, ทำให้มีปัญหามากขึ้น, Syn. worsen, complicate

Hope Dictionary
aggravate(แอก' ระเวท) vt. ทำให้เลวขึ้นหรือรุนแรงขึ้น, รบกวน, ทำให้ระคายเคือง, ทำให้โมโห. -aggravatingly adv. -aggravative adj. -aggravator n. -aggravation n.

Nontri Dictionary
aggravate(vt) ทำให้เลวลง, ทำให้รุนแรงขึ้น, ทำให้ร้ายแรงขึ้น

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
aggravateทำให้ร้ายแรงขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
aggravated assaultการทำร้ายร่างกายจนได้รับอันตรายสาหัส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
aggravated burglaryการบุกรุกเข้าไปในเคหสถานในเวลากลางคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
aggravated riskภัยที่เพิ่มการเสี่ยง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
AggravateAggravate

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can't stand the aggravation. You know how it is. ไม่สามารถยืนทำให้รุนแรงขึ้น คุณรู้ว่ามันเป็น The Godfather (1972)
you'll not be required to exert yourself at all, only to survive aggravated body temperature measurement. whoa! hot! พวกคุณไม่ต้องทำอะไรเลย แค่ยืนเฉยๆก็พอ ร้อน! Spies Like Us (1985)
The only question in Junuh's mind... was which demon was givin' him the most aggravation: แต่ความกังขาเดียวที่เขามีคือ... ...ใครชวนให้เขามีโมโหมากกว่ากัน The Legend of Bagger Vance (2000)
You don't need this aggravation. นายคงไม่อยากให้เรื่องนี้วุ่นวาย. Ice Age (2002)
- We are getting aggravated. - Yes, we are. ชักจะโกรธแล้วนะเนี่ย / นั่นน่ะซี่ The Matrix Reloaded (2003)
I really can't express just how aggravating that can be. บอกไม่ถูกเลยว่าผมโมโหขนาดไหน The Matrix Revolutions (2003)
... butwhywouldyou aggravate the vice president? แต่ทำไมคุณต้องเลือก กวนท่านรอง ปธน.ด้วย The Day After Tomorrow (2004)
- To be aggravating. - ให้มันหนักข้อกว่าเดิม Four Brothers (2005)
- "To be aggravating." - "ให้มันหนักข้อกว่าเดิม" Four Brothers (2005)
Fernando Sucre, five years for aggravated robbery. เฟอร์นานโด ซูเคร 5 ปี จากการปล้น Manhunt (2006)
Six years for aggravated assault and home invasion, so... ติดอยู่ 6 ปีข้อหาทำร้ายร่างกายรุนแรง และบุกรุกบ้าน Dex, Lies, and Videotape (2007)
Oh. Now that's aggravating. โห มันชักดูเหมือนจะแย่ขึ้นเรื่อยๆแล้ว No Country for Old Men (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
aggravateHe is suffering from an aggravated disease.
aggravateIt will aggravate the wound.
aggravateThe long trip aggravated her injury.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซ้ำเติม(v) aggravate, See also: worsen, intensify, Syn. ทับถม, Example: คนบางกลุ่มมักละโมบ ฉกฉวยโอกาส และซ้ำเติมคนเคราะห์ร้าย, Thai Definition: ทำให้สถานการณ์แย่ลง, เพิ่มให้มากขึ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กำเริบ[kamroēp] (v) EN: worsen ; become aggravated ; increase ; extend ; relapse ; recurrence  FR: empirer ; s'aggraver ; rechuter
ยั่ว[yūa = yua] (v) EN: provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter  FR: exciter ; énerver
ยวนยี[yūanyī] (v) EN: provoke ; irritate ; put out ; aggravate ; vex

CMU Pronouncing Dictionary
aggravate
aggravated
aggravates

Oxford Advanced Learners Dictionary
aggravate
aggravated
aggravates

WordNet (3.0)
aggravated assault(n) a reckless attack with intent to injure seriously (as with a deadly weapon)

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Aggravate

v. t. [ imp. & p. p. Aggravated p. pr. & vb. n. Aggravating. ] [ L. aggravatus, p. p. of aggravare. See Aggrieve. ] 1. To make heavy or heavier; to add to; to increase. [ Obs. ] “To aggravate thy store.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. To make worse, or more severe; to render less tolerable or less excusable; to make more offensive; to enhance; to intensify. “To aggravate my woes.” Pope. [ 1913 Webster ]

To aggravate the horrors of the scene. Prescott. [ 1913 Webster ]

The defense made by the prisoner's counsel did rather aggravate than extenuate his crime. Addison. [ 1913 Webster ]

3. To give coloring to in description; to exaggerate; as, to aggravate circumstances. Paley. [ 1913 Webster ]

4. To exasperate; to provoke; to irritate. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

If both were to aggravate her parents, as my brother and sister do mine. Richardson (Clarissa). [ 1913 Webster ]

Syn. -- To heighten; intensify; increase; magnify; exaggerate; provoke; irritate; exasperate. [ 1913 Webster ]

aggravated

adj. 1. 1 made more severe or intense, especially in law; as, aggravated assault.
Syn. -- intensified. [ WordNet 1.5 ]

2. 1 incited, especially deliberately, to anger. aggravated by passive resistance
Syn. -- provoked. [ WordNet 1.5 ]


EDICT JP-EN Dictionary
アグラベイト;アグリベイト[agurabeito ; aguribeito] (vs) aggravate [Add to Longdo]
荒立つ[あらだつ, aradatsu] (v5t) to be(come) rough or aggravated or worse [Add to Longdo]
荒立てる[あらだてる, aradateru] (v1, vt) to aggravate; to make serious [Add to Longdo]
高じる;昂じる;嵩じる[こうじる, koujiru] (v1, vi) (See 高ずる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop [Add to Longdo]
高ずる;昂ずる;嵩ずる[こうずる, kouzuru] (vz) (obsc) (See 高じる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop [Add to Longdo]
特別背任[とくべつはいにん, tokubetsuhainin] (n) aggravated breach of trust [Add to Longdo]
亢進;昂進;高進[こうしん, koushin] (n, vs) rising; exacerbated; exasperated; accelerated; aggravated [Add to Longdo]
咎める[とがめる, togameru] (v1) to blame; to find fault; to challenge; to threaten; to take someone to task; to aggravate (an injury); (P) [Add to Longdo]
拗らす[こじらす, kojirasu] (v5s) to make worse (e.g. disease); to aggravate; to complicate [Add to Longdo]
拗らせる[こじらせる, kojiraseru] (v1, vt) (uk) to aggravate; to complicate; to make worse [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0329 seconds, cache age: 12.276 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม