agitate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

73 ผลลัพธ์ สำหรับ agitate

ภาษา

/แอ๊ เจอะ เท ถึ/ /AE1 JH AH0 T EY2 T/ /ˈædʒətˌeɪt/

หรือค้นหา: -agitate-, *agitate*
Possible hiragana form: あぎたて

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

agitate	(vt) ทำให้ปั่นป่วน, See also: ทำให้เป็นกังวล, ก่อกวน, Syn. stir, disturb
agitate	(vt) ทำให้สั่น, See also: เขย่า
agitate	(vi) ปลุกปั่น, See also: ปลุกระดม, ปลุกเร้า
agitated	(adj) ปั่นป่วน, See also: กระวนกระวายใจ, ตื่นเต้น, Syn. disturbed, upset
agitate for	(phrv) เรียกร้อง, See also: ปลุกระดมให้มี, Syn. campaign for

Hope Dictionary

agitate

(แอจ' จิเทท) vt., vi. เขย่า, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น, ก่อกวน.

Nontri Dictionary

agitate

(vt) ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ทำให้ร้อนใจ, ทำให้ตื่นเต้น

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

agitated

(adj) ปั่นป่วนไม่สบายใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He doesn't get excited... and doesn't get agitated when Logan walks in the room.		-มันไม่เอะอะ... และไม่อาละวาด ตอนที่โลแกนเดินเข้าไปในห้อง Day of the Dead (1985)
If we were stuck in a tunnel during traffic she'd get very agitated.		ถ้าเราเกิดติดสัญญาณไฟแดงในอุโมงค์ เธอจะกระวนกระวายมาก Uninvited (2003)
We agitate it. We spin it around. We sweeten some more.		เอาไปปั่น หมุนไปเรื่อยๆ แล้วก็เติมน้ำตาลเข้าไปอีก Primer (2004)
These are probably rumors started by agitators.		มันอาจจะเป็นแค่ข่าวโคม ที่พวกก่อกวนกุขึ้น Hotel Rwanda (2004)
Tonight, any protestor, any instigator or agitator will be made example of!		คืนนี้, พวกผู้ประท้วง ผู้ก่อการ หรือผู้ปลุกระดมทั้งหลาย... ...จะถูกจัดการให้เป็นเยี่ยงอย่าง! V for Vendetta (2005)
Anyways, don't get all agitated over men		ยังไงก็ตาม อย่าโกรธผู้ชายทั้งโลกล่ะ My Lovely Sam-Soon (2005)
The dye identifies the agitators.		สีจะชี้ตัวคนก่อการจราจล Rio (2006)
I didn't think you were agitating type. Behavior like that will not be tolerated in my prison.		ฉันไม่ยอมรับความประพฤติเช่นนั้นในคุกของฉัน Pilot (2005)
Something has agitated the hive.		มีบางอย่างป่วนรังผึ้ง Resistance Is Futile (2007)
Then we start up our agitator. This stirs up the dough inside.		จากนั้นเราก็เริ่มต้นขึ้นปั่นของเรา นี้ขยับขึ้นมาแป้งที่อยู่ภายใน Sex Trek: Charly XXX (2007)
- Why do you sound so agitated?		ทำไมมึงเสียงรีบอย่างงั้นวะ? Disturbia (2007)
That's why I'm agitated. I need you to read me the code. Okay?		กูถึงต้องรีบไง มึงต้องบอกรหัสมาเร็วเข้า Disturbia (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

agitate	A sudden wind agitated the surface of the pond.
agitate	He was agitated by the news.
agitate	He was deeply agitated by the news.
agitate	I feel tense and agitated when I have too much work to do.
agitate	She agitated herself about her son's safety.
agitate	She was agitated by the news of her lover's death.
agitate	She was very agitated at the news of her lover's death.
agitate	The leaders of the Union agitated for higher wages.
agitate	They sent agents to agitate the local people.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปลุกปั่น	(v) agitate, See also: incite, stir up, rouse, instigate, kindle, Syn. ก่อกวน, Example: หัวคะแนนของพรรคตรงข้ามได้ลอบปลุกปั่นชาวบ้านไม่ให้เลือกคนในพรรคนั้นเข้าเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, Thai Definition: ทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นในหมู่คณะ, ยุยงให้แตกแยกกัน, ทำให้ปั่นป่วน
ปั่นหัว	(v) agitate, See also: instigate, incite, rouse, Syn. ยุแหย่, Example: ไทยเราก็ถูกอเมริกาปั่นหัวให้ต่อต้านกลุ่มผู้ก่อกรร้ายโดยเฉพาะนักการเมือง นักการศึกษาและข้าราชการ, Thai Definition: ยุให้ผิดใจกัน, Notes: (ปาก)
น่าตื่นตาตื่นใจ	(adj) excited, See also: agitated, thrilled, ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ
น่าตื่นเต้น	(adj) excited, See also: agitated, thrilled, ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example: ผู้ชมไม่ควรพลาดการแข่งขันอันน่าตื่นเต้นของเหล่าบรรดาผู้เข้าแข่งขัน
น่าระทึกใจ	(adj) excited, See also: agitated, thrilled, ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example: ฉันชอบฉากที่น่าระทึกใจตอนที่พระเอกกับนางเอกหนีลงไปใต้น้ำเท่านั้น
น่าเร้าใจ	(adj) excited, See also: agitated, thrilled, ruffled, Syn. น่าตื่นเต้น, น่าระทึกใจ, น่าตื่นตาตื่นใจ, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example: การล่องแก่งคราวนี้เป็นการล่องแก่งที่น่าเร้าใจและจะไม่มีวันลืมเลยทีเดียว
กระวนกระวาย	(v) fidget, See also: agitate, worry, be anxious, be nervous, Syn. ร้อนใจ, วุ่นวายใจ, Example: ถึงแม้สายฝนโปรยปรายกระหน่ำอาบร่าง แต่ภายในใจเขากลับร้อนระอุกระวนกระวาย, Thai Definition: แสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข
ก่อกวน	(v) agitate, See also: disturb, annoy, Syn. รังควาน, รบกวน, Example: ผู้ไม่ประสงค์ดีก่อกวนความสงบสุขของประชาชน, Thai Definition: ก่อให้เกิดความรำคาญ, รบกวนความสงบเรียบร้อย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ก่อกวน	[køkuān] (v) EN: agitate ; stir up trouble ; foment ; create a disturbance ; harass
กระสับกระส่าย	[krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful FR: impatient ; nerveux ; agité
กระวนกระวาย	[krawonkrawāi] (v) EN: fidget ; agitate ; be anxious ; worry ; be nervous ; try frantically FR: être agité ; être nerveux
กระวนกระวาย	[krawonkrawāi] (adj) EN: agitated ; frantic ; anxious FR: impatient ; nerveux ; agité ; anxieux
กวนใจ	[kūanjai] (v) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter
กวนเมือง	[kūan meūang] (v, exp) EN: annoy ; disturb ; trouble ; harass ; agitate
กวนโอ๊ย	[kūan ōi] (v) EN: irritate ; annoy ; agitate ; disturb ; trouble ; vex ; bother
น่าตื่นเต้น	[nāteūnten] (adv) EN: exciting ; excited ; agitated ; thrilled ; ruffled FR: excitant ; troublant
งุ่นง่าน	[ngūn-ngān] (adj) EN: agitated ; restless FR: énervé ; agité
ปั่นหัว	[pan hūa] (v, exp) EN: agitate ; instigate ; incite ; rouse ; confuse s.o. into taking an unwanted action FR: monter la tête

CMU Pronouncing Dictionary

agitate	/AE1 JH AH0 T EY2 T/ /แอ๊ เจอะ เท ถึ/ /ˈædʒətˌeɪt/
agitated	/AE1 JH AH0 T EY2 T IH0 D/ /แอ๊ เจอะ เท ถิ ดึ/ /ˈædʒətˌeɪtɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary

agitate	(v) /a1 jh i t ei t/ /แอ๊ จิ เถ่ ถึ/ /ˈædʒɪteɪt/
agitated	(v, v, adj) /a1 jh i t ei t i d/ /แอ๊ จิ เถ่ ถิ ดึ/ /ˈædʒɪteɪtɪd/
agitates	(v) /a1 jh i t ei t s/ /แอ๊ จิ เถ่ ถึ สึ/ /ˈædʒɪteɪts/

WordNet (3.0)

agitate	(v) try to stir up public opinion, Syn. stir up, foment
agitate	(v) cause to be agitated, excited, or roused, Syn. excite, commove, charge up, charge, rouse, turn on, Ant. calm
agitate	(v) change the arrangement or position of, Syn. stir up, raise up, commove, vex, shake up, disturb
agitated depression	(n) a state of clinical depression in which the person exhibits irritability and restlessness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Agitate

v. t. [ imp. & p. p. Agitated p. pr. & vb. n. Agitating ] [ L. agitatus, p. p. of agitare to put in motion, fr. agere to move: cf. F. agiter. See Act, Agent. ] 1. To move with a violent, irregular action; as, the wind agitates the sea; to agitate water in a vessel. “Winds . . . agitate the air.” Cowper. [ 1913 Webster ]

2. To move or actuate. [ R. ] Thomson. [ 1913 Webster ]

3. To stir up; to disturb or excite; to perturb; as, he was greatly agitated. [ 1913 Webster ]

The mind of man is agitated by various passions. Johnson. [ 1913 Webster ]

4. To discuss with great earnestness; to debate; as, a controversy hotly agitated. Boyle. [ 1913 Webster ]

5. To revolve in the mind, or view in all its aspects; to contrive busily; to devise; to plot; as, politicians agitate desperate designs. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To move; shake; excite; rouse; disturb; distract; revolve; discuss; debate; canvass. [ 1913 Webster ]

agitated

adj. 1. troubled emotionally and usually deeply. Opposite of unagitated. agitated parents Narrower terms are: demoniac, demoniacal ; distraught, overwrought; disturbed, jolted, shaken; feverish, hectic; frantic, frenetic, phrenetic, frenzied; psychedelic ; rampageous, raging, frenzied ; wild-eyed . Also See: discomposed, excited, impatient, tense, unquiet, unsteady. [ WordNet 1.5 ]

2. 1 throwing oneself from side to side.
Syn. -- tossing [ WordNet 1.5 ]

3. physically disturbed or set in motion; as, the agitated mixture foamed and bubbled. Opposite of unagitated and left alone, allowed to stand. [ Narrower terms are: churning, churned-up, roiling, roiled, roily, turbulent ; stirred. ] [ WordNet 1.5 +PJC ]

Agitatedly

adv. In an agitated manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

泱	[yāng, ㄧㄤ, 泱] agitated (wind, cloud); boundless #66,847 [Add to Longdo]
勃然	[bó rán, ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ, 勃然] agitatedly; excitedly; vigorously #68,674 [Add to Longdo]
偟	[huáng, ㄏㄨㄤˊ, 偟] agitated; alarmed #652,510 [Add to Longdo]
慅	[sāo, ㄙㄠ, 慅] agitated [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

せかせか	[sekaseka] (adv, n, vs) (on-mim) (See せっかち) restless; fidgety; hurriedly; agitatedly; (P) [Add to Longdo]
アジる	[aji ru] (v5r, vt) (See アジテーション) to stir up; to instigate (somebody to do something); to agitate; to foment [Add to Longdo]
アジテイト;アジテート	[ajiteito ; ajite-to] (vs) agitate [Add to Longdo]
苛立たしげ;苛立たし気	[いらだたしげ, iradatashige] (adj-na) antsy; agitated; irritated; anxious; vexed [Add to Longdo]
急き込む;急込む	[せきこむ, sekikomu] (v5m, vi) to sound agitated, hurried, flustered; to be impatient [Add to Longdo]
興奮気味	[こうふんぎみ, koufungimi] (n, adj-no) being somewhat excited (agitated) [Add to Longdo]
扇ぎ立てる;煽ぎ立てる	[あおぎたてる, aogitateru] (v1, vt) to fan incessantly; to agitate; to instigate [Add to Longdo]
煽る	[あおる, aoru] (v5r) to fan; to agitate; to stir up; (P) [Add to Longdo]
騒がせる	[さわがせる, sawagaseru] (v1) to disturb; to alarm; to agitate; to cause anxiety (to); to trouble [Add to Longdo]
騒ぎ立てる;騒ぎたてる	[さわぎたてる, sawagitateru] (v1, vi) to make a fuss (outcry, uproar) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0213 seconds, cache age: 0.555 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม