calm แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


117 ผลลัพธ์ สำหรับ calm
ภาษา
/คาม/     /K AA1 M/     /kˈɑːm/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -calm-, *calm*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
calm(n) ความสงบ
calm(vt) ทำให้สงบ
calm(adj) ที่มีอารมณ์สงบ, Syn. unagitated, cool, unconcerned, Ant. violent, excited, furious
calm(adj) ที่สงบเงียบ, See also: ที่มีสถานการณ์สงบ, ที่ไม่มีคลื่นลม, Syn. quiet, undisturbed, at peace, Ant. agitated
calm down(phrv) ทำให้สงบ, See also: ทำให้นิ่งเฉย

Hope Dictionary
calm(คาล์ม) { calmed, calming, calms } adj. สงบ, เงียบสงบ, ไร้ลมพัด, ใจสงบ. n. ความสงบ, ความเงียบสงบ, ภาวะนิ่งเฉย, ภาวะไร้ลมพัด, ภาวะใจสงบ. vt. ทำให้สงบ. vi. สงบ, See also: calmness n., Syn. quiet
calmative(แคล'มะทิฟว) adj. มีฤทธิ์สงบประสาท n. ยาสงบประสาท
becalm(บีคาล์ม') { becalmed, becalming, becalms } vt. ทำให้สงบ, ทำให้ไร้ลม, บรรเทา, Syn. calm

Nontri Dictionary
calm(adj) เงียบสงบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น
calm(n) ความเงียบ, ความสงบ, ความใจเย็น
calm(vi) สงบเงียบ, เงียบ
calmness(n) ความสงบ, ความเงียบ, ความเงียบสงบ
becalm(vt) ทำให้บรรเทา, ทำให้สงบลง

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Calming Effectฤทธิ์ทำให้เกิดอาการสงบลง [การแพทย์]
Calmodulinแคลโมดูลิน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Calm. นิ่ง Left Turn Ahead (2007)
Just calm down. ใจเย็นไว้ Ua Hala (2012)
Calm yourself, Iago. -Then I'd grab him around the head. ใจเย็นๆ อิอาโก้ งั้นข้าจะโฉบไปบนหัวมัน Aladdin (1992)
Now try your best to stay calm Brush up your Sunday Salaam เอาละ สงบใจไว้ ทำความสะอาดวันอาทิตย์ของเจ้าเสียใหม่ ซาลาม Aladdin (1992)
Don't tell me to fucking calm down! อย่าสั่งให้ฉันใจเย็น! Basic Instinct (1992)
Calm down! Calm down! ใจเย็น ใจเย็น Basic Instinct (1992)
- Everyone calm down. - Sy. ทุกคนเฉยๆ ก่อน The Bodyguard (1992)
- You calm the fuck down! คุณเงียบก่อนได้มั้ย! The Bodyguard (1992)
Everything will be all right if we just stay calm! มัวทำไรกันอยู่ล่ะ ไปกันเถอะ Hero (1992)
Remember, our biggest asset in an emergency is calm, clear thinking. ส่วนชั้นเคยทำที่ฝ่ายศิลปวัฒนธรรมที่ 'Old Korea Daily' ชื่อนากายอนค่า เอาล่ะ งั้นก้อตั้งใจทำงานล่ะ Hero (1992)
Just stay calm everyone! นี่มันไม่ได้มีความหมายอะไรเลยเหรอ มา ช่วยกันเถอะ Hero (1992)
Everyone, please! Stay calm! มาเถอะ มาๆๆๆ ไปกันเล้ยย Hero (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
calmAfter a storm comes a calm. [ Proverb ]
calmAfter the storm, it was calm.
calmAfter the storm the sea was calm.
calmAll is calm tonight.
calmAll was calm.
calmA man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
calmCalm down.
calmCalm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!
calmCalm down and begin at the beginning.
calmCalm down. I'll come over as soon as possible.
calmCurrency and bond markets are relatively calm.
calmGenerally saying weather was calm last year.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างสงบ(adv) calmly, See also: silently, quietly, Syn. อย่างเงียบๆ, อย่างสงบเงียบ, Ant. อย่างอึกทึกครึกโครม, Example: ประชาชนชุมนุมกันอย่างสงบ ณ ท้องสนามหลวง
สงบอารมณ์(v) calm down, See also: calm oneself, control one's emotion, suppress one's feeling, Syn. สงบจิตใจ, Ant. วุ่นวายใจ, Example: เขานั่งพะอืดพะอมอยู่ครู่หนึ่ง แล้วออกมาสงบอารมณ์เฉยๆ อยู่อีกพักใหญ่
สันติภาพ(n) peace, See also: calm, calmness, tranquillity, quiet, hush, repose, Syn. ความสงบ, Ant. สงคราม, Example: สันติภาพระหว่างชาติย่อมลดความสำคัญลงเมื่อสงครามได้เกิดขึ้น, Notes: (บาลี)
สันติสุข(n) calmness, See also: calm, tranquillity, quiet, hush, repose, serenity, peace, peacefulness, Syn. ความสงบสุข, Example: เขาเหล่านั้นดำรงชีพอยู่ด้วยความสงบและมีสันติสุข
หงิมๆ(adj) quiet, See also: calm, tranquil, noiseless, still, reserved, reticent, Syn. หงิม, เงียบๆ, สงบเสงี่ยม, สงบปากสงบคำ, Example: หล่อนเป็นคนหงิมๆ แต่แข็งแกร่ง, Thai Definition: วางกิริยาท่าทางเฉยๆ ไม่ช่างพูด
เยือกเย็น(adv) calmly, Syn. สุขุม, ใจเย็น, Example: ผู้ต้องหาได้ลงมือฆ่าเหยื่อและแล่ศพอย่างเยือกเย็น
เยือกเย็น(adj) cool, See also: calm, unruffled, composed, collected, Syn. สุขุม, ใจเย็น, Example: พี่สาวมีนิสัยใจคอเยือกเย็นสุขุมไม่ใจร้อนเท่าน้องสาว, Thai Definition: มีจิตใจหนักแน่นสุขุมไม่ฉุนเฉียว
เงียบสงบ(adj) peaceful, See also: calm, quiet, silent, Syn. สำรวม, สงบเงียบ, อดกลั้น, Ant. โวยวาย, ตีโพยตีพาย, เอะอะโวยวาย, Example: เธอรับฟังข่าวร้ายด้วยอาการเงียบสงบ
ปลอบใจ(v) soothe, See also: calm, Syn. ปลอบโยน, ปลอบประโลม, Example: นางพยาบาลกำลังพยายามปลอบใจผู้ป่วยไม่ให้ตื่นเต้นตกใจกับบาดแผลและรอยเลือดของตนเอง
สงบเงียบ(adv) calmly, See also: tranquilly, peacefully, quietly, serenely, Syn. สงบ, เงียบสงบ, Example: เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อารมณ์เย็น[ārom yen] (n, exp) EN: calm temper ; even temper  FR: calme [ m ] ; sang-froid [ m ] ; fermeté [ f ]
หายเจ็บ[hāi jep] (v, exp) FR: calmé ; apaisé
ใจเย็น[jaiyen] (adj) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady  FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient
ใจเย็น ฯ[jai yen-yen] (v, exp) EN: calm down ; be calm ; have a cool heart ; take it easy ; don't get excited  FR: garder son calme ; rester calme ; ne pas s'énerver
แก้[kaē] (v) EN: alleviate ; dispel  FR: calmer ; soulager ; dissiper ; guérir
กล่อม[klǿm] (v) EN: calm ; soothe ; comfort  FR: apaiser ; calmer ; réconforter
หมึก[meuk] (n) EN: cuttlefish ; squid ; octopus  FR: calmar [ m ] ; seiche [ f ]
หมึกทะเล[meuk-thalē] (n, exp) EN: squid  FR: calmar [ m ] ; seiche [ f ]
เงียบสงบ[ngīep sa-ngop] (adj) EN: peaceful ; calm ; quiet ; silent  FR: calme ; paisible ; silencieux
นิ่ง[ning] (adj) EN: still ; silent ; tacit ; calm ; serene ; tranquil ; static  FR: calme ; tranquille ; immobile

CMU Pronouncing Dictionary
calm
calm
calma
calms
calms
calmar
calmat
calmed
calmed
calmer

Oxford Advanced Learners Dictionary
calm
calms
calmed
calmer
calmly
calmest
calming
calmness

WordNet (3.0)
calm(v) make calm or still, Syn. quieten, still, tranquillise, tranquillize, quiet, calm down, tranquilize, lull, Ant. agitate
calm(v) become quiet or calm, especially after a state of agitation, Syn. settle down, simmer down, cool it, chill out, calm down, cool off
calm(adj) not agitated; without losing self-possession, Syn. unagitated, tranquil, serene
calm(adj) (of weather) free from storm or wind, Ant. stormy
calm air(n) wind moving at less than 1 knot; 0 on the Beaufort scale, Syn. calm
calmly(adv) with self-possession (especially in times of stress)
calmness(n) an absence of strong winds or rain
calmness(n) a feeling of calm; an absence of agitation or excitement, Ant. agitation

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Calm

n. [ OE. calme, F. calme, fr. It. or Sp. calma (cf. Pg. calma heat), prob. fr. LL. cauma heat, fr. Gr. kay^ma burning heat, fr. kai`ein to burn; either because during a great heat there is generally also a calm, or because the hot time of the day obliges us seek for shade and quiet; cf. Caustic ] Freedom from motion, agitation, or disturbance; a cessation or absence of that which causes motion or disturbance, as of winds or waves; tranquility; stillness; quiet; serenity. [ 1913 Webster ]

The wind ceased, and there was a great calm. Mark. iv. 39. [ 1913 Webster ]

A calm before a storm is commonly a peace of a man's own making. South. [ 1913 Webster ]

Calm

a. [ Compar. Calmer superl. Calmest 1. Not stormy; without motion, as of winds or waves; still; quiet; serene; undisturbed. “Calm was the day.” Spenser. [ 1913 Webster ]

Now all is calm, and fresh, and still. Bryant. [ 1913 Webster ]

2. Undisturbed by passion or emotion; not agitated or excited; tranquil; quiet in act or speech. “Calm and sinless peace.” Milton. “With calm attention.” Pope. [ 1913 Webster ]

Such calm old age as conscience pure
And self-commanding hearts ensure. Keble.

Syn. -- Still; quiet; undisturbed; tranquil; peaceful; serene; composed; unruffled; sedate; collected; placid. [ 1913 Webster ]

Calm

v. i. [ imp. & p. p. Calmed p. pr. & vb. n. Calming. ] [ Cf. F. calmer. See Calm, n. ] 1. To make calm; to render still or quiet, as elements; as, to calm the winds. [ 1913 Webster ]

To calm the tempest raised by Eolus. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To deliver from agitation or excitement; to still or soothe, as the mind or passions. [ 1913 Webster ]

Passions which seem somewhat calmed. Atterbury.

Syn. -- To still; quiet; appease; allay; pacify; tranquilize; soothe; compose; assuage; check; restrain. [ 1913 Webster ]

Calmer

n. One who, or that which, makes calm. [ 1913 Webster ]

calming

adj. 1. tending to soothe or calm or tranquilize.
Syn. -- ataractic, ataraxic, sedative, soothing, tranquilizing. [ WordNet 1.5 ]

2. freeing from fear and anxiety.
Syn. -- assuasive, pacifying, soothing. [ WordNet 1.5 ]

Calmly

adv. In a calm manner. [ 1913 Webster ]

The gentle stream which calmly flows. Denham. [ 1913 Webster ]

Calmness

n. The state of quality of being calm; quietness; tranquillity; self-repose. [ 1913 Webster ]

The gentle calmness of the flood. Denham. [ 1913 Webster ]

Hes calmness was the repose of conscious power. E. Everett.

Syn. -- Quietness; quietude; stillness; tranquillity; serenity; repose; composure; sedateness; placidity. [ 1913 Webster ]

Calmucks

n. pl.; sing. Calmuck. A branch of the Mongolian race inhabiting parts of the Russian and Chinese empires; also (sing.), the language of the Calmucks. [ Written also Kalmucks. ] [ 1913 Webster ]

Calmy

a. [ Fr. Calm, n. ] Tranquil; peaceful; calm. [ Poet. ] “A still and calmy day” Spenser. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冷静[lěng jìng, ㄌㄥˇ ㄐㄧㄥˋ, 冷 静 / 冷 靜] calm; cool-headed #5,067 [Add to Longdo]
坦然[tǎn rán, ㄊㄢˇ ㄖㄢˊ, 坦 然] calm; undisturbed #9,847 [Add to Longdo]
镇定[zhèn dìng, ㄓㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 镇 定 / 鎮 定] calm; unperturbed; cool #15,078 [Add to Longdo]
镇静[zhèn jìng, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥˋ, 镇 静 / 鎮 靜] calm; cool #16,970 [Add to Longdo]
安神[ān shén, ㄢ ㄕㄣˊ, 安 神] calm (soothe) the nerves; relieve uneasiness of body and mind #20,105 [Add to Longdo]
泰然[tài rán, ㄊㄞˋ ㄖㄢˊ, 泰 然] calm; self-composed #37,608 [Add to Longdo]
从容不迫[cóng róng bù pò, ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ, 从 容 不 迫 / 從 容 不 迫] calm; unruffled #39,225 [Add to Longdo]
淰[niǎn, ㄋㄧㄢˇ, 淰] calm water #413,005 [Add to Longdo]
夷然[yí rán, ㄧˊ ㄖㄢˊ, 夷 然] calm [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ruhe vor dem Sturmcalm before the storm [Add to Longdo]
Ruhezone { f } | Ruhezonen { pl }calm zone | calm zones [Add to Longdo]
ruhig; gelassen { adj } | ruhiger; gelassener | am ruhigsten; am gelassenstencalm | calmer | calmest [Add to Longdo]
Beruhige dich!Calm down! [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
つと[tsuto] (adv) (1) quickly; (2) calmly; (3) intently #6,282 [Add to Longdo]
クール[ku-ru] (adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.); (2) cool (i.e. calm and collected); (3) cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); (n) (4) course (of medical treatment) (ger #6,335 [Add to Longdo]
冷静[れいせい, reisei] (adj-na, n) calm; composure; coolness; serenity; (P) #6,740 [Add to Longdo]
穏やか[おだやか, odayaka] (adj-na, n) calm; gentle; quiet; (P) #11,417 [Add to Longdo]
安い(P);廉い[やすい, yasui] (adj-i) (1) cheap; inexpensive; (2) (安い only) calm; peaceful; quiet; (P) #18,235 [Add to Longdo]
丸い(P);円い(P)[まるい(P);まろい(ok), marui (P); maroi (ok)] (adj-i) (1) (丸い usu. refers to ball-shaped, and 円い to disc-shaped objects) round; circular; spherical; (2) (See 丸く収まる) harmonious; calm; (P) #18,947 [Add to Longdo]
ＢＣＧ[ビーシージー, bi-shi-ji-] (n) Bacille Calmette-Guerin (tuberculosis vaccine); BCG [Add to Longdo]
おっとり[ottori] (adv-to, adv, vs) (often as ~した adj. phrase to mean 'gentle', etc.) gently; quietly; calmly [Add to Longdo]
しっとり[shittori] (adv, vs) (1) calm; graceful; (2) quiet; mellow; (3) damp; moist [Add to Longdo]
まあまあ[maamaa] (adj-na, adv, int) (1) (on-mim) so-so; (int) (2) now, now (used in calming people down); (3) (fem) my, my (expression of wonder, surprise, etc.); (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0247 seconds, cache age: 3.002 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม