lease agreement | (n) สัญญาเช่า เช่น This commercial lease agreement template is a legal contract used for real estate rental. |
lease | (n) สัญญาเช่า |
lease out | (phrv) อนุญาตให้เช่า |
leasehold | (adj) ได้จากการเช่า |
lease back | (phrv) ให้เช่ากลับ |
lease | (ลีส) { leased, leasing, leases } n. สัญญาเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, ระยะเวลาที่ให้เช่า. vt. ให้เช่า, เช่าไว้. vt. ให้เช่า., See also: leasable adj. ดูlease leaser n. ดูlease -Phr. a new lease on life ชีวิตใหม่ที่มีความหวังดีขึ้น |
leasehold | ลีส'โฮลดฺ) n. ทรัพย์สินครอบครองที่ได้จากการเช่า. adj. ได้จากการเช่า |
leaseholder | (ลีส'โฮลเดอะ) n. ผู้เช่า, ผู้อยู่อาศัยที่เป็นผู้เช่า, Syn. tenant |
displease | vt. vi., vt. ไม่พอใจ, ทำให้ไม่พอใจ., See also: displeasingly adv. ดูdisplease, Syn. vex |
news release | n. ข่าวสำหรับหนังสือพิมพ์ |
news release n.=press rel | (ดู) |
please | (พลีซ) vi., vt. (ทำ) ให้ความเพลิดเพลิน, ให้ความพอใจ, พอใจ, ต้องการ., See also: pleasable adj. pleaseness n. pleaser n. |
press release | n. ข่าวสำหรับหนังสือพิมพ์ |
re-lease | (รีลิส') vt. ให้เช่าอีก |
release | n. ข่าวสำหรับหนังสือพิมพ์ |
lease | (n) การให้เช่า, สัญญาเช่า |
lease | (vt) ให้เช่า |
displease | (vt) ทำให้ไม่พอใจ, ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, โกรธ, ไม่เห็นด้วย |
please | (vt) ทำให้พอใจ, โปรด, ทำให้ชอบ, ทำให้ถูกใจ |
release | (n) การหลุดพ้น, การปล่อย, การปลด, การสละสิทธิ์, การยกเว้น |
release | (vt) หลุดพ้น, ปล่อย, ปลด, แก้, โอนสิทธิ์ |
sublease | (n) การแบ่งให้เช่า, การเช่าช่วง |
sublease | (vt) แบ่งให้เช่า, เช่าช่วง |
lease | การให้เช่าอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
lease system | วิธีการจ้างนักโทษไปทำงานข้างนอก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
leaseback | การเช่าคืนทรัพย์ที่ขายไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
leased line | สายเช่า, วงจรเช่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
leased line | สายเช่า, วงจรเช่า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
leasehold | สิทธิในที่ดิน (ที่มีกำหนดเวลา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Lease and rental services | ธุรกิจเช่าทรัพย์ [TU Subject Heading] |
Lease hold | การลงทุนในสิทธิการเช่า, Example: การลงทุนของกองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์โดยการซื้อสิทธิการเช่าอสังหาริมทรัพย์มาบริหาร โดยกองทุนรวมไม่มีกรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์ที่ลงทุน จะมีเพียงสิทธิ์ที่จะหาผลประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์โดยการให้ผู้อื่นเช่าอสังหาริมทรัพย์ที่กองทุนรวมลงทุนในช่วงระยะเวลาที่ทำสัญญากับเจ้าของกรรมสิทธิ์เท่านั้น โดยเมื่อครบกำหนดสัญญาดังกล่าว กองทุนรวมไม่สามารถจัดหาประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์นั้นได้อีก และต้องคืนอสังหาริมทรัพย์นั้นแก่เจ้าของกรรมสิทธิ์ จึงมีผลให้ยิ่งระยะเวลาการเช่าเหลือลดน้อยลงเท่าไร มูลค่าอสังหาริมทรัพย์ของกองทุนรวมก็จะลดลงไปเรื่อย ๆ จนกว่าครบกำหนดสัญญาเช่า ผู้ถือหน่วยกองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์ประเภท Lease hold นี้จะมีสิทธิเก็บเกี่ยวผลตอบแทนที่มาจากเงินปันผลเฉพาะในช่วงเวลาที่อยู่ในสัญญาเช่า หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ในช่วงระยะเวลาที่กองทุนรวมสามารถจัดหาผลประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์นั้นได้เท่านั้น โดยมูลค่า NAV ของกองทุนรวมประเภทนี้จะลดลงเรื่อยๆ ทุกปีจนมีค่าเป็นศูนย์เมื่อเลิกกองทุนรวม (สิ้นสุดสัญญาเช่า) [ตลาดทุน] |
Leases | สัญญาเช่า [TU Subject Heading] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
leaseback | [ลิซแบ็ค] (n) นิติกรรมซึ่งคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งขายทรัพย์สินแก่ผู้ซื้อ และผู้ซื้อได้นำทรัพย์สินออกให้ผู้ขายเช่าทันที นิติกรรมเช่นนี้ทำให้ผู้ซื้อมีกรรมสิทธิ์เต็มที่ในทรัพย์สิน แต่ไม่ต้องมีภาระทางการเงิน ส่วนใหญ่มักทำนิติกรรมนี้กันเพื่อผลประโยชน์ทางภาษี บางทีก็เรียกว่า sale and leaseback |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lease | Antibodies give a new lease of life. |
lease | Deposits on long-term leases. |
เช่าทรัพย์ | [chaosap] (v, exp) EN: lease |
ให้เช่า | [hai chao] (v, exp) EN: lease ; let FR: louer ; donner en location ; affermer |
ผู้เช่าที่ดิน | [phūchao thīdin] (n, exp) EN: leaseholder ; tenant |
lease | |
leased | |
leaser | |
leases | |
lease's | |
leaseway | |
leaseback | |
leasehold | |
leasebacks | |
leaseway's |
lease | |
leased | |
leases | |
leasehold | |
lease-lend | |
leaseholds | |
leaseholder | |
leaseholders |
lease | (n) property that is leased or rented out or let, Syn. letting, rental |
lease | (n) a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment |
lease | (n) the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect, Syn. term of a contract |
lease | (v) grant use or occupation of under a term of contract, Syn. rent, let |
lease | (v) engage for service under a term of contract, Syn. hire, engage, rent, take, charter |
leasehold | (n) land or property held under a lease |
leaseholder | (n) a tenant who holds a lease, Syn. lessee |
Lease | v. i. [ AS. lesan to gather; akin to D. lezen to gather, read, G. lesen, Goth. lisan to gather; cf. Lith lesti to peck. ] To gather what harvesters have left behind; to glean. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ] |
Lease | v. t. There were some [ houses ] that were leased out for three lives. Addison. [ 1913 Webster ] |
Lease | n. [ Cf. OF. lais. See Lease, v. t. ] Our high-placed Macbeth
|
Leasehold | a. Held by lease. [ 1913 Webster ] |
Leasehold | n. A tenure by lease; specifically, land held as personalty under a lease for years. [ 1913 Webster ] |
Leaseholder | n. A tenant under a lease. -- |
lease-lend | n. Same as lend-lease. [ WordNet 1.5 ] |
Leaser | n. [ From 1st Lease. ] One who leases or gleans. [ Obs. ] Swift. [ 1913 Webster ] |
Leaser | n. A liar. [ Obs. ] |
租借 | [租 借] leasehold #16,503 [Add to Longdo] |
租约 | [租 约 / 租 約] lease #53,428 [Add to Longdo] |
Leasingvertrag { m }; Pachtvertrag { m }; Mietvertrag { m } | lease contract [Add to Longdo] |
Mietkosten { pl } | lease rental charges [Add to Longdo] |
ませ;まし | [mase ; mashi] (aux) (1) (pol) (See ます) (used to make a polite request or demand) please; (2) used to increase the politeness of a greeting, apology, etc. #57 [Add to Longdo] |
発売 | [はつばい, hatsubai] (n, vs) sale; offering for sale; release (for sale); launch (product); (P) #236 [Add to Longdo] |
お願い;御願い | [おねがい, onegai] (n, vs) (1) (hon) (See 願い) request; wish; (int) (2) (abbr) (See 御願いします) please #261 [Add to Longdo] |
下さい | [ください, kudasai] (exp) (1) (uk) (hon) please give me; (2) (after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-) please do for me; (P) #359 [Add to Longdo] |
自由 | [じゆう, jiyuu] (exp, adj-na, n) freedom; liberty; as it pleases you; (P) #362 [Add to Longdo] |
リリース | [riri-su] (n, vs) release; (P) #907 [Add to Longdo] |
解除 | [かいじょ, kaijo] (n, vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P) #1,053 [Add to Longdo] |
難しい | [むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2,593 [Add to Longdo] |
解放 | [かいほう, kaihou] (n, vs) (1) release; unleashing; liberation; emancipation; setting free; (2) { comp } deallocation (of computer memory); (P) #2,688 [Add to Longdo] |
どうぞ | [douzo] (adv) (1) (Was written 何卒 once) (See 何卒) please; kindly; (2) by all means; (P) #2,699 [Add to Longdo] |
テストリリース | [てすとりりーす, tesutoriri-su] test release [Add to Longdo] |
テスト版 | [テストばん, tesuto ban] test version, edition, release [Add to Longdo] |
プレビューリリース | [ぷれびゅーりりーす, purebyu-riri-su] preview release [Add to Longdo] |
リリースノート | [りりーすのーと, riri-suno-to] release notes [Add to Longdo] |
リリース情報 | [リリースじょうほう, riri-su jouhou] release notes, release information [Add to Longdo] |
リリース番号 | [リリースばんごう, riri-su bangou] release number [Add to Longdo] |
一般リリース | [いっぱんリリース, ippan riri-su] general release [Add to Longdo] |
解放 | [かいほう, kaihou] deallocation (vs), release, setting free [Add to Longdo] |
解放要求 | [かいほうようきゅう, kaihouyoukyuu] release request [Add to Longdo] |
記者発表 | [きしゃはっぴょう, kishahappyou] press release, announcement [Add to Longdo] |
Time: 0.0515 seconds, cache age: 0.386 (clear)