Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -留-, *留*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, liú, ㄌㄧㄡˊ] to stay, to remain; to preserve, to keep; to leave a message; 
Radical: , Decomposition:   卯 [mǎo, ㄇㄠˇ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: -
Rank: 554

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: detain; fasten; halt; stop
On-yomi: リュウ, ル, ryuu, ru
Kun-yomi: と.める, と.まる, とど.める, とど.まる, るうぶる, to.meru, to.maru, todo.meru, todo.maru, ruuburu
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 731
[] Meaning: fasten; halt; stop
On-yomi: リュウ, ル, ryuu, ru
Kun-yomi: と.める, と.まる, とど.める, とど.まる, るうぶる, to.meru, to.maru, todo.meru, todo.maru, ruuburu
Radical:
Variants: ,
[] Meaning: to detain; to entertain; to keep; to put by
On-yomi: リュウ, ル, ryuu, ru
Kun-yomi: と.める, と.まる, とど.める, とど.まる, るうぶる, to.meru, to.maru, todo.meru, todo.maru, ruuburu
Radical:
Variants: ,

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[liú, ㄌㄧㄡˊ, ] leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve #1,038 [Add to Longdo]
[liú xià, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ,  ] remain #1,714 [Add to Longdo]
[bǎo liú, ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ,  ] to retain; to continue to have; to preserve; to maintain; to reserve; reservations; to hold back (approval or acceptance) #3,239 [Add to Longdo]
[tíng liú, ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ,  ] stay somewhere temporarily; stop over #5,117 [Add to Longdo]
[liú xué, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ,   /  ] to study abroad #5,512 [Add to Longdo]
[liú gěi, ㄌㄧㄡˊ ㄍㄟˇ,   /  ] to set aside for #5,945 [Add to Longdo]
[liú yán, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ,  ] to leave one's comments; to leave a message #7,384 [Add to Longdo]
[liú yì, ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ,  ] to take care; mindful #7,596 [Add to Longdo]
[cán liú, ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˊ,   /  ] to remain; left over; surplus; remnant #8,902 [Add to Longdo]
学生[liú xué shēng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ,    /   ] student studying abroad; (foreign) exchange student #8,920 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[りゅうねん] การเรียนซ้ำชั้น
[りゅうがく] ศึกษาต่อต่างประเทศ
学生[りゅうがくせい] (n) นักเรียนต่างชาติ, นักศึกษาต่างชาติ

Japanese-English: EDICT Dictionary
[りゅうい, ryuui] (n, vs) heeding; paying attention; bearing in mind #2,817 [Add to Longdo]
[りゅうがく, ryuugaku] (n, vs) studying abroad (usu. at university level); (P) #4,714 [Add to Longdo]
め;止め[とめ, tome] (n, suf) (1) (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); (2) remaining (e.g. poste-restante); (3) (め only) forty-five degree angle #10,555 [Add to Longdo]
学生[りゅうがくせい, ryuugakusei] (n) overseas student; exchange student; (P) #10,919 [Add to Longdo]
[りゅうち, ryuuchi] (n, vs) detainment; imprisonment; poundage; (P) #12,930 [Add to Longdo]
守(P);[るす, rusu] (n, vs) (1) absence; being away from home; (2) house-sitting; house-sitter; (3) (usu. as お守になる) being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting; (P) #14,966 [Add to Longdo]
める(P);止める;停める[とどめる, todomeru] (v1, vt) (1) to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to; (2) to contain; to keep (in position, in place); to limit; (3) (See 記憶にとどめる) to record (e.g. a fact); to retain; (P) [Add to Longdo]
め金(P);止め金(iK)(P);[とめがね, tomegane] (n) clasp; snap fastener; (P) [Add to Longdo]
め金具[とめかなぐ, tomekanagu] (n) buckle [Add to Longdo]
め具[とめぐ, tomegu] (n) latch; clasp [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
守番電話[るすばんでんわ, rusubandenwa] answering machine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But whatever may happen to you when I'm not here...[JP] 守中何があっても War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Not a trace at all ...[CN] 没有下一丝痕迹... Anatomy of Hell (2004)
He isn't home.[JP] 守よ Soylent Green (1973)
What is he thinking actually A chicken just break the hull buts.[CN] 因为他认为这行不通, 这个着小胡子的年轻男人 Anatomy of Hell (2004)
- Within hours we were fighting like jackals for his corpse.[CN] -遗体得在巴比伦 -遗体属于马其顿 -仅仅几个小时... Alexander (2004)
I did not notice at first, then ...[CN] 我一开始并没有意,接着... Anatomy of Hell (2004)
We're going under the assumption we've got it contained. We're gonna keep it contained until it runs its course.[JP] トリキシはそこに まっていたかもしれん The Crazies (1973)
Ahh, well, don't expect mercy from me.[CN] 啊, 那, 不要希望我会手下情. The Door in the Floor (2004)
-Well, who's taking care of ya?[JP] じゃあ 誰が守番だい? 2001: A Space Odyssey (1968)
What terrible thing have I done to you that makes you want to nail me to this absurd life we have together?[JP] 一緒に過ごした馬鹿げた人生に 私を引きめるためなのか? Grand Prix (1966)
I love you, Sophie Please stay[CN] 我喜欢苏菲, 请你在这里 Howl's Moving Castle (2004)
Just once in my life let me get a hermit wolf, that's all I want![JP] 《私に仕めさせてください》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
まる[とまる, tomaru] bleiben, sich_niederlassen [Add to Longdo]
める[とめる, tomeru] befestigen, festhalten, einschliessen, schliessen [Add to Longdo]
[りゅうがく, ryuugaku] Studium_im_Ausland [Add to Longdo]
[るす, rusu] Abwesenheit (von zu Hause) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top