Search result for

*难*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 难, -难-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[难, nán, ㄋㄢˊ] hard, difficult, arduous; unable
Radical: 又, Decomposition: ⿰  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [ideographic] A hand 又 trying to grasp at a bird 隹
Variants: 難, Rank: 295
[難, nán, ㄋㄢˊ] hard, difficult, arduous; unable
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 难, Rank: 5970
[滩, tān, ㄊㄢ] rapids; sandbar, shoal
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Difficult 难 waters 氵 to navigate; 难 also provides the pronunciation
Variants: 灘, Rank: 2062
[摊, tān, ㄊㄢ] to spread out, to open, to allot; a merchant's stand
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 攤, Rank: 2154
[瘫, tān, ㄊㄢ] paralysis, palsy, numbness
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 癱, Rank: 2823
[傩, nuó, ㄋㄨㄛˊ] rich
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 儺, Rank: 3777

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难[nán, ㄋㄢˊ, 难 / 難] difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good #744 [Add to Longdo]
难[nàn, ㄋㄢˋ, 难 / 難] disaster; distress; to scold #744 [Add to Longdo]
困难[kùn nan, ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢ˙, 困 难 / 困 難] (financial etc) difficulty; problem; issue #947 [Add to Longdo]
难以[nán yǐ, ㄋㄢˊ ㄧˇ, 难 以 / 難 以] hard to (predict, imagine etc) #1,413 [Add to Longdo]
难道[nán dào, ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ, 难 道 / 難 道] don't tell me ...; could it be that...? #1,728 [Add to Longdo]
难度[nán dù, ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ, 难 度 / 難 度] trouble; problem #3,389 [Add to Longdo]
难得[nán dé, ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ, 难 得 / 難 得] seldom; rare; hard to come by #3,540 [Add to Longdo]
难受[nán shòu, ㄋㄢˊ ㄕㄡˋ, 难 受 / 難 受] to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear #3,719 [Add to Longdo]
难过[nán guò, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ, 难 过 / 難 過] feel sorry; be grieved #3,751 [Add to Longdo]
艰难[jiān nán, ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ, 艰 难 / 艱 難] difficult #4,418 [Add to Longdo]
难题[nán tí, ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ, 难 题 / 難 題] difficult problem #4,588 [Add to Longdo]
难忘[nán wàng, ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ, 难 忘 / 難 忘] unforgettable #6,115 [Add to Longdo]
难怪[nán guài, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ, 难 怪 / 難 怪] (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) #6,165 [Add to Longdo]
难免[nán miǎn, ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ, 难 免 / 難 免] hard to avoid; difficult to escape from #6,343 [Add to Longdo]
灾难[zāi nàn, ㄗㄞ ㄋㄢˋ, 灾 难 / 災 難] disaster; catastrophe #6,800 [Add to Longdo]
遇难[yù nàn, ㄩˋ ㄋㄢˋ, 遇 难 / 遇 難] to perish; to be killed #8,705 [Add to Longdo]
为难[wéi nán, ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ, 为 难 / 為 難] make things difficult for #9,211 [Add to Longdo]
难点[nàn diǎn, ㄋㄢˋ ㄉㄧㄢˇ, 难 点 / 難 點] difficulty #10,018 [Add to Longdo]
难看[nán kàn, ㄋㄢˊ ㄎㄢˋ, 难 看 / 難 看] ugly; unsightly #10,311 [Add to Longdo]
苦难[kǔ nàn, ㄎㄨˇ ㄋㄢˋ, 苦 难 / 苦 難] suffering #10,896 [Add to Longdo]
难民[nàn mín, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ, 难 民 / 難 民] refugee #13,178 [Add to Longdo]
遇难者[yù nàn zhě, ㄩˋ ㄋㄢˋ ㄓㄜˇ, 遇 难 者 / 遇 難 者] victim; fatality #15,111 [Add to Longdo]
难关[nán guān, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ, 难 关 / 難 關] difficulty; crisis #16,509 [Add to Longdo]
难堪[nán kān, ㄋㄢˊ ㄎㄢ, 难 堪 / 難 堪] hard to take; embarrassing #17,033 [Add to Longdo]
磨难[mó nàn, ㄇㄛˊ ㄋㄢˋ, 磨 难 / 磨 難] a torment; a trial; tribulation; a cross (to bear); well-tried #17,136 [Add to Longdo]
难以置信[nán yǐ zhì xìn, ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄒㄧㄣˋ, 难 以 置 信 / 難 以 置 信] incredible #17,555 [Add to Longdo]
疑难[yí nán, ㄧˊ ㄋㄢˊ, 疑 难 / 疑 難] hard to understand; difficult to deal with; knotty; complicated #20,335 [Add to Longdo]
危难[wēi nàn, ㄨㄟ ㄋㄢˋ, 危 难 / 危 難] calamity #22,349 [Add to Longdo]
难熬[nán áo, ㄋㄢˊ ㄠˊ, 难 熬 / 難 熬] hard to bear; unendurable (pain, suffering) #22,997 [Add to Longdo]
空难[kōng nàn, ㄎㄨㄥ ㄋㄢˋ, 空 难 / 空 難] aviation accidents and incidents #23,055 [Add to Longdo]
难处[nán chu, ㄋㄢˊ ㄔㄨ˙, 难 处 / 難 處] trouble; difficulty; problem #23,567 [Add to Longdo]
避难[bì nàn, ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ, 避 难 / 避 難] refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc) #24,734 [Add to Longdo]
发难[fā nàn, ㄈㄚ ㄋㄢˋ, 发 难 / 發 難] (to be first to) rise in revolt; to raise difficult questions #26,360 [Add to Longdo]
刁难[diāo nàn, ㄉㄧㄠ ㄋㄢˋ, 刁 难 / 刁 難] to be hard on sb; to deliberately make things difficult #27,456 [Add to Longdo]
难产[nán chǎn, ㄋㄢˊ ㄔㄢˇ, 难 产 / 難 產] difficult birth #28,316 [Add to Longdo]
劫难[jié nàn, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄢˋ, 劫 难 / 劫 難] calamity #28,860 [Add to Longdo]
难保[nán bǎo, ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ, 难 保 / 難 保] to be difficult to protect; difficult to protect #29,643 [Add to Longdo]
难闻[nán wén, ㄋㄢˊ ㄨㄣˊ, 难 闻 / 難 聞] unpleasant smell; stink #30,315 [Add to Longdo]
灾难性[zāi nàn xìng, ㄗㄞ ㄋㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 灾 难 性 / 災 難 性] catastrophic #31,016 [Add to Longdo]
千载难逢[qiān zǎi nán féng, ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ, 千 载 难 逢 / 千 載 難 逢] lit. hard to meet in a thousand years (成语 saw); extremely rare opportunity; once in a blue moon #32,163 [Add to Longdo]
死难者[sǐ nán zhě, ㄙˇ ㄋㄢˊ ㄓㄜˇ, 死 难 者 / 死 難 者] victim; casualty; martyr for one's country #32,851 [Add to Longdo]
难民营[nàn mín yíng, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ, 难 民 营 / 難 民 營] refugee camp #33,830 [Add to Longdo]
难缠[nán chán, ㄋㄢˊ ㄔㄢˊ, 难 缠 / 難 纏] (usu. of people) difficult; demanding; troublesome; unreasonable; hard to deal with #34,855 [Add to Longdo]
责难[zé nàn, ㄗㄜˊ ㄋㄢˋ, 责 难 / 責 難] censure #34,921 [Add to Longdo]
患难[huàn nàn, ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ, 患 难 / 患 難] trials and tribulations #34,959 [Add to Longdo]
难为情[nán wéi qíng, ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ, 难 为 情 / 難 為 情] embarrassed #35,365 [Add to Longdo]
进退两难[jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ, 进 退 两 难 / 進 退 兩 難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #35,464 [Add to Longdo]
受难[shòu nàn, ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ, 受 难 / 受 難] to suffer a calamity; to suffer (e.g. under torture); distress #39,625 [Add to Longdo]
大难[dà nàn, ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ, 大 难 / 大 難] great catastrophe #39,767 [Add to Longdo]
死难[sǐ nán, ㄙˇ ㄋㄢˊ, 死 难 / 死 難] die in accident or political incident #42,751 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# We were moving mountains #[CN] 但我们知难而进 The Prince of Egypt (1998)
Don't you want to know what I guessed? How I know what you do for a living?[CN] 难道你不想知道我是怎么知道的? Out of Sight (1998)
He's watchin' us.[CN] 跟著我想起妈妈，便更加难过 The Patriot (1998)
- So everything I thought, everything I am, is a lie.[CN] 难道说... The Prince of Egypt (1998)
- I don't believe it! - Oh, my![CN] 难以置信 天啊! Out of Sight (1998)
Must be hard for you.[CN] 你一定很难过 A Perfect Murder (1998)
It's hard to believe that men walk this earth with hearts of ice.[CN] 现代人，人心难测 The Patriot (1998)
# Has he truly lost his worth #[CN] 难道就没有价值了吗? The Prince of Egypt (1998)
- What's going on, Dr. McClaren ?[CN] 我们大难临头了 The Patriot (1998)
No wonder wrote you more.[CN] 难怪多写你。 Permanent Midnight (1998)
Maybe you can't even describe it.[CN] 可能难以名状 Pleasantville (1998)
In fact, I'm starting to get a little upset.[CN] 其实, 是有点难过 Pleasantville (1998)
I want to thank each and every one of you for stickin' with me through this.[CN] 我很感激你们与我同渡艰难 The Patriot (1998)
I'd hardly call her my stepmother.[CN] 我很难称她我的继母。 Palmetto (1998)
- Don't you like my bourbon?[CN] - 难道你不喜欢我的波旁？ Palmetto (1998)
I worked really hard to get that normal.[CN] 我很努力的在试 但是想变成正常真难 Practical Magic (1998)
And who could forget "Bud Gets a Job"?[CN] 还有令人难忘的 "巴德的工作" Pleasantville (1998)
God, my face must be a mess.[CN] 天哪, 我的脸一定很难看 Pleasantville (1998)
Maybe spending too much time in the spirit world, but-- [ Laughs ][CN] 佛兰克的死使我难过 The Patriot (1998)
I am personally mortified to be your sister.[CN] 做你的好妹妹真难 Pleasantville (1998)
I don't believe this.[CN] 难以置信 Pleasantville (1998)
Dr. Wesley McClaren, I have clearance.[CN] 发生了生化灾难 The Patriot (1998)
PC crap aside, didn't sex kill Tom?[CN] 难道不是性害死了Tom么? The Opposite of Sex (1997)
I will pass over you, and the plague shall not enter. "[CN] 我就会走开 灾难就不会降落在你们身上 The Prince of Egypt (1998)
It was very difficult.[CN] 这是非常困难的。 Permanent Midnight (1998)
I'm a sales rep, and I came here to call on a customer, but they gave me a hard time 'cause I'm a girl.[CN] 我是个推销员，来拜访一位客户 因为我是女的，他们就刁难我 Out of Sight (1998)
-I don't believe this.[CN] -难以置信 Pleasantville (1998)
Unbelievable but true.[CN] 令人难以置信，但却是事实。 Permanent Midnight (1998)
Well, wouldn't you?[CN] 换了是你, 你就不难过吗? Pleasantville (1998)
These roads, Brother Christoph![CN] 这些路好难走，基斯兄弟 The Red Violin (1998)
I don't know. I think it's harder.[CN] 不知道 我估计很难 Pleasantville (1998)
Yes, I understand that. But if we can't get numbers on refugee density then we can't position the resources to deal with it.[CN] 是的，我懂，但是如果 我们不知道难民的数字 A Perfect Murder (1998)
- [ Goat Bleats ] - Good horse.[CN] 我们被那坏旦牵进这灾难中 The Patriot (1998)
This is 50% pre-pop indescribable.[CN] 这是50％的预弹出 难以形容的。 Permanent Midnight (1998)
Rameses, we must bring this to an end.[CN] 兰姆西斯 我们要结束这场灾难 The Prince of Egypt (1998)
And the birth, she said, will be very difficult and painful.[CN] 老天！ 她说我分娩会很困难和痛苦 The Red Violin (1998)
I know Snoopy. He's a fucking wack job.[CN] 我知道史努比，这人很难搞 Out of Sight (1998)
No, don't get upset.[CN] 不, 别难过 Pleasantville (1998)
I just had us meet here because my place is hard to find.[CN] 我想先在这里见面 因为我住的地方很难找 A Perfect Murder (1998)
Don't you watch TV?[CN] 难道你不看电视吗？ Palmetto (1998)
- # I will get through the night # - # I'll get through the night #[CN] 救世解难 《新约》 The Prince of Egypt (1998)
Young David he was very unpredictable. Maybe you'll share a cell.[CN] 年轻的大卫很难预测 或许你们应该住同一个牢房 A Perfect Murder (1998)
- You do take risks don't you, Mr. Barber?[CN] - 你承担风险... ... 难道你不Barber先生？ Palmetto (1998)
It'll be tough for you in this town, Mr. Barber.[CN] 这将是你很难在这个小镇， Barber先生。 Palmetto (1998)
Something else is coming. Something much worse than anything before.[CN] 更可怕的灾难即将降临 The Prince of Egypt (1998)
Do as I'm asking you, please-[CN] 难道我在问你，请 Palmetto (1998)
Rameses, your stubbornness is bringing this misery upon Egypt.[CN] 你的顽固给埃及带来灾难 The Prince of Egypt (1998)
It's harder than Barney.[CN] 它比巴尼更难。 Permanent Midnight (1998)
He's up there... slappin' his leg, laughing' and havin' a good time.[CN] 因为一想起他死了，我便难过 The Patriot (1998)
I know how I'd feel if mine went out.[CN] 我知道东西坏了你会有多难受 Pleasantville (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top