ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

千

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -千-, *千*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[千, qiān, ㄑㄧㄢ] thousand; many, numerous; very
Radical: 十, Decomposition: ⿱  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: -
Variants: 韆, Rank: 599
[韆, qiān, ㄑㄧㄢ] thousand, many, numerous; swing, seesaw
Radical: 革, Decomposition: ⿰  革 [gé, ㄍㄜˊ]  遷 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] leather
Variants: 千, Rank: 8912

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[千] Meaning: thousand
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ち, chi
Radical: 十, Decomposition: ⿱  丿  十
Variants: 仟, Rank: 195

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
千[qiān, ㄑㄧㄢ, 千] thousand [Add to Longdo]
千[qiān, ㄑㄧㄢ, 千 / 韆] a swing [Add to Longdo]
几千[jǐ qiān, ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ, 几 千 / 幾 千] several thousand #7,346 [Add to Longdo]
千瓦[qiān wǎ, ㄑㄧㄢ ㄨㄚˇ, 千 瓦] kilowatt (unit of electric power) #8,218 [Add to Longdo]
千方百计[qiān fāng bǎi jì, ㄑㄧㄢ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ, 千 方 百 计 / 千 方 百 計] lit. thousand ways, a hundred plans (成语 saw); by every possible means #9,953 [Add to Longdo]
千克[qiān kè, ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ, 千 克] kilogram #13,775 [Add to Longdo]
成千上万[chéng qiān shàng wàn, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ, 成 千 上 万 / 成 千 上 萬] by the thousands and tens of thousands #14,535 [Add to Longdo]
千米[qiān mǐ, ㄑㄧㄢ ㄇㄧˇ, 千 米] kilometer #17,210 [Add to Longdo]
千金[qiān jīn, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 千 金] thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) your daughter, See also: 斤 #18,555 [Add to Longdo]
千家万户[qiān jiā wàn hù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ, 千 家 万 户 / 千 家 萬 戶] (saying) every family #21,136 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
千[ち, chi] (n) หนึ่งพัน, จำนวนมาก
千葉[ちば, chiba] (n, name) จังหวัดชิบะ อยู่ทางตะวันตกของกรุงโตเกียว, เป็นที่ตั้งของท่าอากาศยานนานาชาตินาริตะ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
千差万別[せんさばんべつ] (vi, vt) แตกต่างกันนานา
千[せん, sen] (n) พัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
千[せん(P);ち, sen (P); chi] (num) 1, 000; thousand; (P) #726 [Add to Longdo]
千葉[ちば, chiba] (n) Chiba (city) #822 [Add to Longdo]
千里[せんり, senri] (n-adv, n-t) 1000 ri; (a) long distance; (P) #8,151 [Add to Longdo]
千代(P);千世[せんだい(千代)(P);ちよ, sendai ( chiyo )(P); chiyo] (n) (1) thousand years; (2) very long period; forever; (P) #8,454 [Add to Longdo]
千秋[せんしゅう, senshuu] (n) thousand years; many years #9,957 [Add to Longdo]
千鳥(P);鵆[ちどり(P);チドリ, chidori (P); chidori] (n) (uk) plover; (P) #10,872 [Add to Longdo]
千秋楽[せんしゅうらく, senshuuraku] (n) concluding festivities; final day of a sumo tournament; concluding program; concluding programme; (P) #17,572 [Add to Longdo]
千島[ちしま, chishima] (n) Kurile Islands; (P) #17,741 [Add to Longdo]
千日手[せんにちて, sennichite] (n) potentially endless repetition of moves #18,718 [Add to Longdo]
千年紀;千年期[せんねんき, sennenki] (n) millennium #18,907 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
About 30 million more than they paid for it.[JP] 軽く３千万ドルは稼げます Chinatown (1974)
Clarence Speer, 5, 000, and Jasper Lamar Crabb, 25, 000 acres.[JP] ジャスパー･ラマー･クラブが ２万５千エーカー ジャスパー･ラマー･クラブ？ Chinatown (1974)
Okay, jackass over there was never gonna leave his wife.[CN] 那杀千刀的不会离开他的妻子 Nine Dead (2010)
Robert Knox has bought 7, 000 acres, [JP] エマ･ディルが１万２千 Chinatown (1974)
Of all the shit you could have killed me for, five grand?[CN] 因为五千美元 就要我的命？ Nine Dead (2010)
Emma Dill, 12, 000, [JP] クラレンス･スピアが５千 Chinatown (1974)
Somebody's been dumping thousands of tons of water from the city's reservoirs, and we're supposed to be in the middle of a drought.[JP] 誰かが水を 何千トンも捨ててる 市の貯水池から それで干魃と偽ってる Chinatown (1974)
Does that look like $ 17, 000 to you?[JP] １万７千ドルくらいかな？ Grand Prix (1966)
Over 10 million?[JP] １千万ドル以上？ Chinatown (1974)
We would have taken him down 100 times if we had the chance.[CN] 如果可以 我们恨不得把他千刀万剐 Nine Dead (2010)
Dumping thousands of gallons of water down the toilet during a drought...[JP] 何千トンもの水が 捨てられてる この干魃の時に... Chinatown (1974)
I loaned some dead dumbass five grand, and that's what I'm gonna die for?[CN] 就是我借了某个死掉的白痴五千美元 然后 我还将因此而死？ Nine Dead (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
千[ち, chi] tausend [Add to Longdo]
千円札[せんえんさつ, sen'ensatsu] 1000-Yen-Schein [Add to Longdo]
千葉[ちば, chiba] (Praefektur_oestlich_von_Tokyo) [Add to Longdo]
千里[せんり, senri] tausend_RI, (grosse) Entfernung [Add to Longdo]
千里眼[せんりがん, senrigan] Hellsehen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top