ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

艱

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -艱-, *艱*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[艱, jiān, ㄐㄧㄢ] difficult, hard; hardship
Radical: 艮, Decomposition: ⿰  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]  艮 [gěn, ㄍㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] tough
Variants: 艰
[艰, jiān, ㄐㄧㄢ] difficult, hard; hardship
Radical: 又, Decomposition: ⿰  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  艮 [gěn, ㄍㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] tough
Variants: 艱, Rank: 1647

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[艱] Meaning: difficult; trying; be distressed; parent's funeral ceremony; mourning; perilous
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: なや.む, かた.い, なや.み, naya.mu, kata.i, naya.mi
Radical: 艮
Variants: 囏
[囏] Meaning: difficult; trying; be distressed; parent's funeral ceremony; mourning; perilous
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: なや.む, かた.い, なや.み, も, naya.mu, kata.i, naya.mi, mo
Radical: 口
Variants: 艱

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
艰[jiān, ㄐㄧㄢ, 艰 / 艱] difficult; hard; hardship #41,213 [Add to Longdo]
艰难[jiān nán, ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ, 艰 难 / 艱 難] difficult #4,418 [Add to Longdo]
艰苦[jiān kǔ, ㄐㄧㄢ ㄎㄨˇ, 艰 苦 / 艱 苦] difficult; hard; arduous #5,935 [Add to Longdo]
艰巨[jiān jù, ㄐㄧㄢ ㄐㄩˋ, 艰 巨 / 艱 巨] arduous; terrible (task); very difficult; formidable #8,867 [Add to Longdo]
艰辛[jiān xīn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣ, 艰 辛 / 艱 辛] hardships; arduous; difficult #9,558 [Add to Longdo]
艰险[jiān xiǎn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 艰 险 / 艱 險] difficult and dangerous; hardships and perils #33,217 [Add to Longdo]
步履维艰[bù lǚ wéi jiān, ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ, 步 履 维 艰 / 步 履 維 艱] have difficulty walking; walk with difficulty #56,045 [Add to Longdo]
艰深[jiān shēn, ㄐㄧㄢ ㄕㄣ, 艰 深 / 艱 深] abstruse; complicated #76,135 [Add to Longdo]
艰深晦涩[jiān shēn huì sè, ㄐㄧㄢ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 艰 深 晦 涩 / 艱 深 晦 澀] abstruse and unphathomable (成语 saw) #258,646 [Add to Longdo]
不避艰险[bù bì jiān xiǎn, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 不 避 艰 险 / 不 避 艱 險] shrink or flinch from no difficulty or danger; make light of difficulties and dangers [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
艱苦[かんく, kanku] (n, vs) privation suffering [Add to Longdo]
艱難[かんなん, kannan] (n, vs) hardships; privations; difficulties [Add to Longdo]
艱難苦労[かんなんくろう, kannankurou] (n) trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles [Add to Longdo]
艱難辛苦[かんなんしんく, kannanshinku] (n) trial and tribulation; hardships; privations; difficulties [Add to Longdo]
艱難汝を玉にす[かんなんなんじをたまにす, kannannanjiwotamanisu] (exp) Hardship makes the man [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Adversity makes a man wise, not rich.艱難汝を玉にす。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're too old, you'II have a hard time here.[CN] 你年紀太大了 在這，你會感到很艱難的 Father of a Soldier (1965)
Okay.[CN] 是很艱難 Perfect Little Accident (2010)
Well, I'm afraid that might be a pretty tough job.[CN] 我恐怕會那會有很多艱難的工作 The Chairman (1969)
Everything is so difficult in life, for me.[CN] 對于我，生活一切都很艱難。 Closely Watched Trains (1966)
In Hong Kong, do we really understand how tough it is for them... to have experienced the journey from the border to Tsim Sha Tsui![CN] { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }在香港，有多少人能夠了解他們 { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }怎樣由邊界的尖鼻嘴到市區尖沙嘴 { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }這一段充滿艱苦 Lost Souls (1980)
This man who, despite humble beginnings, forged a place for himself, and earned the respect of his contemporaries, whose name is forever linked with phonograph history, this philanthropist, this great citizen...[CN] 是這位先生 歷盡艱難，才建立了這個傳奇 也贏得了人們的尊敬 À Nous la Liberté (1931)
In hard times, we the intelligentsia must, so to speak, consolidate.[CN] 在這艱難的時刻, 我們必須要夠聰明, 這就是說, 我們要團結 Shine, Shine, My Star (1970)
It'll be a rough walk, Kay.[CN] 那是艱難的路途， 凱 The Chairman (1969)
And, look, I'm a Jew, so believe me, I know tribulation.[JP] だから僕を信じてくれ 僕は「艱難の時代」ってものを良く知ってる Waiting for Dutch (2015)
It belongs— and I mean this literally— to that peasant with a wooden hoe... working in the mud of some godforsaken valley.[CN] 不， 它屬於的 我的意思是 屬於那些貧苦的農民 那些在山谷中艱苦勞作的人 The Chairman (1969)
How would he live? How did we all live?[CN] 也許上帝在最艱難的時候 把他帶走是最好不過的 The White Bird Marked with Black (1971)
You've no idea how hard the life of a soldier is.[CN] 你不知道一個士兵的生活 有多艱苦 Father of a Soldier (1965)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top