ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

摊

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -摊-, *摊*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[摊, tān, ㄊㄢ] to spread out, to open, to allot; a merchant's stand
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 攤, Rank: 2154
[攤, tān, ㄊㄢ] to spread out, to open, to allot; a merchant's stand
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  難 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 摊

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
摊[tān, ㄊㄢ, 摊 / 攤] spread out; vendor's stand #5,140 [Add to Longdo]
摊位[tān wèi, ㄊㄢ ㄨㄟˋ, 摊 位 / 攤 位] vendor's booth #12,698 [Add to Longdo]
分摊[fēn tān, ㄈㄣ ㄊㄢ, 分 摊 / 分 攤] to share (costs, responsabilities); to apportion #21,233 [Add to Longdo]
摊点[tān diǎn, ㄊㄢ ㄉㄧㄢˇ, 摊 点 / 攤 點] place for a vendor's stall #21,698 [Add to Longdo]
摊贩[tān fàn, ㄊㄢ ㄈㄢˋ, 摊 贩 / 攤 販] stall-keeper; pedlar #22,827 [Add to Longdo]
摊开[tān kāi, ㄊㄢ ㄎㄞ, 摊 开 / 攤 開] to spread out; to unfold #25,613 [Add to Longdo]
摊派[tān pài, ㄊㄢ ㄆㄞˋ, 摊 派 / 攤 派] to distribute proportionately; to share out #26,421 [Add to Longdo]
摊子[tān zi, ㄊㄢ ㄗ˙, 摊 子 / 攤 子] booth #28,649 [Add to Longdo]
摊牌[tān pái, ㄊㄢ ㄆㄞˊ, 摊 牌 / 攤 牌] to lay one's cards on the table #41,150 [Add to Longdo]
摆地摊[bǎi dì tān, ㄅㄞˇ ㄉㄧˋ ㄊㄢ, 摆 地 摊 / 擺 地 攤] lit. to set up a stall on the ground; fig. to start up a new business #46,905 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll take the wrap for this.[CN] 烂摊子我来收拾 Cell 211 (2009)
Let's compromise. When you get into trouble, call me first, so I can try and minimize the damage.[CN] 你一旦有麻烦 立刻通知我 我好尽量给你收拾烂摊子 Red John's Friends (2009)
And when the shit hits the fan, you'd better hope they kill me quick because if they don't, [CN] 等会那乱摊子开始 最好是我先死掉 不然的话 Cell 211 (2009)
- I am sick of cleaning up your mess.[CN] - 我厌倦了清理你的烂摊子 Green Street Hooligans 2 (2009)
There was so much blood ...[CN] 那么一大摊血 There was so much blood ... Life on the Line (2009)
Your pinky ring, and cheap cologne. and your cheap suit.[CN] 你的粉红戒指、廉价香水 以及地摊货西装 The Steam Experiment (2009)
The rest is divvied up between a small savings account, this deceptive container of peanut brittle and the hollowed-out buttocks of a superhero action figure who shall remain nameless for his own protection.[CN] 其他钱就分摊给小的储蓄帐户 也就是这个糊弄人的花生脆罐子 还有一个超级英雄手办 被掏空的屁股 The Financial Permeability (2009)
I'm sure that there was some collateral damage, which is always sad but his fate lay with Angelina, and he knew that so he had the tough conversation and moved on.[CN] 但是他和安吉丽娜是天生一对 所以他才和珍妮弗摊牌 然后继续生活 Remains of the J (2009)
and they put a map on the table and pointed with these red X's on the map.[CN] 然后摊出一张地图 指着地图上那些红叉叉 The Cove (2009)
You are staring out from every newsstand and bus and taxi.[CN] 你的封面遍布各大小摊贩 和公车、计程车上 Did You Hear About the Morgans? (2009)
They shit everywhere and someone has to wipe their asses.[CN] 他们到处捅娄子 别人就得替他们收烂摊子 The Secret in Their Eyes (2009)
This little orange sticker is all that stands between us and anarchy.[CN] 我们和烂摊子之前可就这 小黄贴纸之隔啊 The Terminator Decoupling (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top