ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*难*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 难, -难-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[难, nán, ㄋㄢˊ] hard, difficult, arduous; unable
Radical: 又, Decomposition: ⿰  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [ideographic] A hand 又 trying to grasp at a bird 隹
Variants: 難, Rank: 295
[難, nán, ㄋㄢˊ] hard, difficult, arduous; unable
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 难, Rank: 5970
[滩, tān, ㄊㄢ] rapids; sandbar, shoal
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Difficult 难 waters 氵 to navigate; 难 also provides the pronunciation
Variants: 灘, Rank: 2062
[摊, tān, ㄊㄢ] to spread out, to open, to allot; a merchant's stand
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 攤, Rank: 2154
[瘫, tān, ㄊㄢ] paralysis, palsy, numbness
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 癱, Rank: 2823
[傩, nuó, ㄋㄨㄛˊ] rich
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 儺, Rank: 3777

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难[nán, ㄋㄢˊ, 难 / 難] difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good #744 [Add to Longdo]
难[nàn, ㄋㄢˋ, 难 / 難] disaster; distress; to scold #744 [Add to Longdo]
困难[kùn nan, ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢ˙, 困 难 / 困 難] (financial etc) difficulty; problem; issue #947 [Add to Longdo]
难以[nán yǐ, ㄋㄢˊ ㄧˇ, 难 以 / 難 以] hard to (predict, imagine etc) #1,413 [Add to Longdo]
难道[nán dào, ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ, 难 道 / 難 道] don't tell me ...; could it be that...? #1,728 [Add to Longdo]
难度[nán dù, ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ, 难 度 / 難 度] trouble; problem #3,389 [Add to Longdo]
难得[nán dé, ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ, 难 得 / 難 得] seldom; rare; hard to come by #3,540 [Add to Longdo]
难受[nán shòu, ㄋㄢˊ ㄕㄡˋ, 难 受 / 難 受] to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear #3,719 [Add to Longdo]
难过[nán guò, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ, 难 过 / 難 過] feel sorry; be grieved #3,751 [Add to Longdo]
艰难[jiān nán, ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ, 艰 难 / 艱 難] difficult #4,418 [Add to Longdo]
难题[nán tí, ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ, 难 题 / 難 題] difficult problem #4,588 [Add to Longdo]
难忘[nán wàng, ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ, 难 忘 / 難 忘] unforgettable #6,115 [Add to Longdo]
难怪[nán guài, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ, 难 怪 / 難 怪] (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) #6,165 [Add to Longdo]
难免[nán miǎn, ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ, 难 免 / 難 免] hard to avoid; difficult to escape from #6,343 [Add to Longdo]
灾难[zāi nàn, ㄗㄞ ㄋㄢˋ, 灾 难 / 災 難] disaster; catastrophe #6,800 [Add to Longdo]
遇难[yù nàn, ㄩˋ ㄋㄢˋ, 遇 难 / 遇 難] to perish; to be killed #8,705 [Add to Longdo]
为难[wéi nán, ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ, 为 难 / 為 難] make things difficult for #9,211 [Add to Longdo]
难点[nàn diǎn, ㄋㄢˋ ㄉㄧㄢˇ, 难 点 / 難 點] difficulty #10,018 [Add to Longdo]
难看[nán kàn, ㄋㄢˊ ㄎㄢˋ, 难 看 / 難 看] ugly; unsightly #10,311 [Add to Longdo]
苦难[kǔ nàn, ㄎㄨˇ ㄋㄢˋ, 苦 难 / 苦 難] suffering #10,896 [Add to Longdo]
难民[nàn mín, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ, 难 民 / 難 民] refugee #13,178 [Add to Longdo]
遇难者[yù nàn zhě, ㄩˋ ㄋㄢˋ ㄓㄜˇ, 遇 难 者 / 遇 難 者] victim; fatality #15,111 [Add to Longdo]
难关[nán guān, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ, 难 关 / 難 關] difficulty; crisis #16,509 [Add to Longdo]
难堪[nán kān, ㄋㄢˊ ㄎㄢ, 难 堪 / 難 堪] hard to take; embarrassing #17,033 [Add to Longdo]
磨难[mó nàn, ㄇㄛˊ ㄋㄢˋ, 磨 难 / 磨 難] a torment; a trial; tribulation; a cross (to bear); well-tried #17,136 [Add to Longdo]
难以置信[nán yǐ zhì xìn, ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄒㄧㄣˋ, 难 以 置 信 / 難 以 置 信] incredible #17,555 [Add to Longdo]
疑难[yí nán, ㄧˊ ㄋㄢˊ, 疑 难 / 疑 難] hard to understand; difficult to deal with; knotty; complicated #20,335 [Add to Longdo]
危难[wēi nàn, ㄨㄟ ㄋㄢˋ, 危 难 / 危 難] calamity #22,349 [Add to Longdo]
难熬[nán áo, ㄋㄢˊ ㄠˊ, 难 熬 / 難 熬] hard to bear; unendurable (pain, suffering) #22,997 [Add to Longdo]
空难[kōng nàn, ㄎㄨㄥ ㄋㄢˋ, 空 难 / 空 難] aviation accidents and incidents #23,055 [Add to Longdo]
难处[nán chu, ㄋㄢˊ ㄔㄨ˙, 难 处 / 難 處] trouble; difficulty; problem #23,567 [Add to Longdo]
避难[bì nàn, ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ, 避 难 / 避 難] refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc) #24,734 [Add to Longdo]
发难[fā nàn, ㄈㄚ ㄋㄢˋ, 发 难 / 發 難] (to be first to) rise in revolt; to raise difficult questions #26,360 [Add to Longdo]
刁难[diāo nàn, ㄉㄧㄠ ㄋㄢˋ, 刁 难 / 刁 難] to be hard on sb; to deliberately make things difficult #27,456 [Add to Longdo]
难产[nán chǎn, ㄋㄢˊ ㄔㄢˇ, 难 产 / 難 產] difficult birth #28,316 [Add to Longdo]
劫难[jié nàn, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄢˋ, 劫 难 / 劫 難] calamity #28,860 [Add to Longdo]
难保[nán bǎo, ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ, 难 保 / 難 保] to be difficult to protect; difficult to protect #29,643 [Add to Longdo]
难闻[nán wén, ㄋㄢˊ ㄨㄣˊ, 难 闻 / 難 聞] unpleasant smell; stink #30,315 [Add to Longdo]
灾难性[zāi nàn xìng, ㄗㄞ ㄋㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 灾 难 性 / 災 難 性] catastrophic #31,016 [Add to Longdo]
千载难逢[qiān zǎi nán féng, ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ, 千 载 难 逢 / 千 載 難 逢] lit. hard to meet in a thousand years (成语 saw); extremely rare opportunity; once in a blue moon #32,163 [Add to Longdo]
死难者[sǐ nán zhě, ㄙˇ ㄋㄢˊ ㄓㄜˇ, 死 难 者 / 死 難 者] victim; casualty; martyr for one's country #32,851 [Add to Longdo]
难民营[nàn mín yíng, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ, 难 民 营 / 難 民 營] refugee camp #33,830 [Add to Longdo]
难缠[nán chán, ㄋㄢˊ ㄔㄢˊ, 难 缠 / 難 纏] (usu. of people) difficult; demanding; troublesome; unreasonable; hard to deal with #34,855 [Add to Longdo]
责难[zé nàn, ㄗㄜˊ ㄋㄢˋ, 责 难 / 責 難] censure #34,921 [Add to Longdo]
患难[huàn nàn, ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ, 患 难 / 患 難] trials and tribulations #34,959 [Add to Longdo]
难为情[nán wéi qíng, ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ, 难 为 情 / 難 為 情] embarrassed #35,365 [Add to Longdo]
进退两难[jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ, 进 退 两 难 / 進 退 兩 難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #35,464 [Add to Longdo]
受难[shòu nàn, ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ, 受 难 / 受 難] to suffer a calamity; to suffer (e.g. under torture); distress #39,625 [Add to Longdo]
大难[dà nàn, ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ, 大 难 / 大 難] great catastrophe #39,767 [Add to Longdo]
死难[sǐ nán, ㄙˇ ㄋㄢˊ, 死 难 / 死 難] die in accident or political incident #42,751 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, it's much too difficult to explain.[CN] 哦 真的好难解释 Amuck (1972)
It's hard for me to remember what happened.[CN] 我难以记起来发生了什么 Daughter of Dracula (1972)
Looks like he'll pull through.[CN] 看起来他能度过难关 谢天谢地 The Godfather (1972)
And a man in my position can't afford to be made to look ridiculous![CN] 而我这种地位的人 无法忍受难堪 The Godfather (1972)
It's going to be a bit heavy going, sir, don't you think?[CN] 这会有点难 长官 你不觉得吗？ It's going to be a bit heavy going, sir, don't you think? Dracula A.D. 1972 (1972)
That's a funny way to patch a jacket.[CN] 这样的外套真难看 Frenzy (1972)
She threw it all away just to make me look ridiculous![CN] 她跑掉了使我非常难堪 The Godfather (1972)
♪ Through many dangers ♪[CN] #历经磨难# The Culpepper Cattle Co. (1972)
I don't believe it.[CN] 难以置信 Deliverance (1972)
For we inherited our parents' ignorance, and hand it over to our children.[CN] 我们难道要继承父母的命运 并传递给孩子 Red Psalm (1972)
Mr. Robinson here was particularly insistent.[CN] 可是特别的难缠 Frenzy (1972)
-Haven't you heard?[CN] -难道你没有听说? Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Didn't you know that?[CN] 难道你不知道? Amuck (1972)
This was back in the days when the police tried hard to improve its public image.[CN] 警察很难提高公众的想法 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
- Mr. Governor, I— - Don't you realize if we were to take every ape... who muffed an assignment or disobeyed an order and sent him back for reconditioning...[CN] 难道你没意识到 如果我们把每一只违抗命令的猩猩 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
All the families would come after you.[CN] 那会是个大灾难 所有五大家族都会追杀你 山尼 The Godfather (1972)
Is there one who does not serve someone else?[CN] 你们难道愿意听命于人？ Red Psalm (1972)
Okay, but it's not one of my hang-ups.[CN] 好吧 但不是我要钻研的难题 Okay, but it's not one of my hang -ups. Dracula A.D. 1972 (1972)
It's incredible how you can understand all of our Problems.[CN] 难以置信我们什么问题你都理解 Delirio caldo (1972)
I took Freddy in when you had a bad time, and now you try to push me out![CN] 在你们有难时 我帮你们的忙 给弗雷多一份差事 现在你想把我弄出去 The Godfather (1972)
But it's true! I suppose she didn't want to embarrass me.[CN] 这是真的 我想她是不想让我难堪吧 Frenzy (1972)
Well, it's true. That jacket was a bit smelly and...[CN] 嗯 是真的 这件夹克真的很难闻 Frenzy (1972)
However as life is full of contingencies these few items might prove useful[CN] 不过天下事难以预料 这几件东西说不定会有用处 The Delightful Forest (1972)
Difficult to say without a postmortem... but the whole body's been shockingly mutilated.[CN] 没有验尸很难说 Difficult to say without a postmortem... 但整个躯体被极度破坏 but the whole body's been shockingly mutilated. Dracula A.D. 1972 (1972)
-Don't be difficult. Do you trust me?[CN] -别犯难 你信不信我? Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
- I'm sorry to see you leave.[CN] 我很难过看见你离开 Amuck (1972)
Are you Francois Thevenot, by any chance?[CN] 难道你是蒂维洛？ The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Well, quite naturally I didn't want to embarrass her, so I left.[CN] 当然我不想让她难堪 所以我就离开了 Frenzy (1972)
Does he think he is Tarzan or what?[CN] 他难道以为自己是泰山么 Deliverance (1972)
I had several complexes: Euclid's complex...[CN] 我有几处难题 欧机里得的难题 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Hardly, lt seems people kill at the drop of a hat.[CN] 很难相信，似乎人们连帽子 掉下都会砸死人 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Isn't she marvelous?[CN] 她难道不美貌吗? Amuck (1972)
Don't forget what you are pushing us into because of the immaturity of the people[CN] 我向你表示妥协 不要忘记因为不成熟 而经历的苦难 Red Psalm (1972)
Look down and think of our Lord.[CN] 看下边，想象耶酥受难 The Canterbury Tales (1972)
It could have been an unforgetable night of love.[CN] 本可以是难忘的一夜风流 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Things are negotiated that'll solve your problems and answer your questions.[CN] 现在有些事仍在磋商 你们的问题和困难 全都可以得到解决 The Godfather (1972)
I'm sorry.[CN] 真为你难过 Frenzy (1972)
Here we shall build a refuge for the weary and the sick, and the outcast.[CN] 我们将这这建造一所避难所， 为那些挣扎在困苦和疾病的人们... ... 和弃儿... The Culpepper Cattle Co. (1972)
No matter what disaster may occur in other parts of the world or what petty little problems arise in Atlanta no one can find us up here.[CN] 不管世界其他地方会发生什么灾难 或者亚特兰大出了什么小情况 也没人会在这找到我们 Deliverance (1972)
Brother-in-laws are the worst.[CN] 小舅子最难缠了 Frenzy (1972)
Isn't that strange, huh?[CN] 难道不奇怪吗? Delirio caldo (1972)
Pretty goddamn ugly and pretty likely to stay that way.[CN] -嗯，该死的难看... ... 然后很有可能 就这么继续了。 The Culpepper Cattle Co. (1972)
Aren't they always?[CN] 难道他们不总是如此吗？ Aren't they always? Dracula A.D. 1972 (1972)
Harder than killing a tiger?[CN] 比打老虎还难？ The Delightful Forest (1972)
Said it was the meanest looking trigger finger he ever saw.[CN] 在个大玻璃罐中颠倒过来了。 那是他见过的扳机指中 最难看的。 The Culpepper Cattle Co. (1972)
Yeah. It makes it very difficult to give short weight.[CN] 对 这样偷斤少两就很难了 Frenzy (1972)
You can't buy them for love nor money.[CN] 这用爱或用钱可都买不到 一票难求 You can't buy them for love nor money. Dracula A.D. 1972 (1972)
Are you planning to steal that as well?[CN] 你难道要连这个也偷走吗 Frenzy (1972)
That's being indiscreet.[CN] 难以明白 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Haven't you heard?[CN] 难道你没听说过 Deliverance (1972)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top