Search result for

*獎*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 獎, -獎-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[獎, jiǎng, ㄐㄧㄤˇ] prize, reward; to award
Radical: 犬, Decomposition: ⿱  將 [jiāng, ㄐㄧㄤ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 奖
[奖, jiǎng, ㄐㄧㄤˇ] prize, reward; to award
Radical: 大, Decomposition: ⿱  ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]  大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] big
Variants: 獎, Rank: 1233

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[獎] Meaning: prize; reward; give award to
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 犬
Variants: 奨, 奬
[奨] Meaning: exhort; urge; encourage
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 大, Decomposition: ⿱  将  大
Variants: 奖, 奬, 獎, Rank: 1445
[奬] Meaning: prize; reward; give award to
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 大, Decomposition: ⿱  將  大
Variants: 奨, 奖, 獎

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
奖[jiǎng, ㄐㄧㄤˇ, 奖 / 獎] prize; award; encouragement #2,703 [Add to Longdo]
奖励[jiǎng lì, ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 奖 励 / 獎 勵] reward (as encouragement) #2,312 [Add to Longdo]
大奖[dà jiǎng, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˇ, 大 奖 / 大 獎] the big prize (e.g. lottery) #3,165 [Add to Longdo]
奖金[jiǎng jīn, ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄣ, 奖 金 / 獎 金] premium; award money; a bonus #3,616 [Add to Longdo]
奖品[jiǎng pǐn, ㄐㄧㄤˇ ㄆㄧㄣˇ, 奖 品 / 獎 品] award; prize #3,934 [Add to Longdo]
颁奖[bān jiǎng, ㄅㄢ ㄐㄧㄤˇ, 颁 奖 / 頒 獎] to award (a medal) #4,408 [Add to Longdo]
中奖[zhòng jiǎng, ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄤˇ, 中 奖 / 中 獎] to win a prize; a successful gamble #4,801 [Add to Longdo]
获奖[huò jiǎng, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ, 获 奖 / 獲 獎] prize-winning #5,343 [Add to Longdo]
抽奖[chōu jiǎng, ㄔㄡ ㄐㄧㄤˇ, 抽 奖 / 抽 獎] to draw a prize; a lottery; a raffle #5,518 [Add to Longdo]
一等奖[yī děng jiǎng, ㄧ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄤˇ, 一 等 奖 / 一 等 獎] first prize #7,307 [Add to Longdo]
奖学金[jiǎng xué jīn, ㄐㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄣ, 奖 学 金 / 獎 學 金] scholarship #10,831 [Add to Longdo]
奖牌[jiǎng pái, ㄐㄧㄤˇ ㄆㄞˊ, 奖 牌 / 獎 牌] trophy (prize) #12,632 [Add to Longdo]
得奖[dé jiǎng, ㄉㄜˊ ㄐㄧㄤˇ, 得 奖 / 得 獎] win a prize #15,482 [Add to Longdo]
夸奖[kuā jiǎng, ㄎㄨㄚ ㄐㄧㄤˇ, 夸 奖 / 誇 獎] to praise; to applaud; to compliment #16,943 [Add to Longdo]
领奖[lǐng jiǎng, ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄤˇ, 领 奖 / 領 獎] to accept a prize; a prize-winner #17,285 [Add to Longdo]
奖章[jiǎng zhāng, ㄐㄧㄤˇ ㄓㄤ, 奖 章 / 獎 章] medal #17,990 [Add to Longdo]
获奖者[huò jiǎng zhě, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ ㄓㄜˇ, 获 奖 者 / 穫 獎 者] a prize-winner; a laureate #18,094 [Add to Longdo]
诺贝尔奖[Nuò bèi ěr jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄐㄧㄤˇ, 诺 贝 尔 奖 / 諾 貝 爾 獎] Nobel prize #21,358 [Add to Longdo]
奖状[jiǎng zhuàng, ㄐㄧㄤˇ ㄓㄨㄤˋ, 奖 状 / 獎 狀] certificate (of prize, degree, diploma etc) #25,120 [Add to Longdo]
文学奖[wén xué jiǎng, ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˇ, 文 学 奖 / 文 學 獎] a literary prize #25,269 [Add to Longdo]
金球奖[Jīn qiú jiǎng, ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄤˇ, 金 球 奖 / 金 球 獎] Golden Globe Award #25,401 [Add to Longdo]
嘉奖[jiā jiǎng, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤˇ, 嘉 奖 / 嘉 獎] to award an honor #27,102 [Add to Longdo]
奖赏[jiǎng shǎng, ㄐㄧㄤˇ ㄕㄤˇ, 奖 赏 / 獎 賞] reward; prize; an award #29,348 [Add to Longdo]
金马奖[Jīn mǎ jiǎng, ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄤˇ, 金 马 奖 / 金 馬 獎] Golden Horse Film Festival and Awards #29,929 [Add to Longdo]
过奖[guò jiǎng, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ, 过 奖 / 過 獎] to over-praise; to flatter #35,024 [Add to Longdo]
头奖[tóu jiǎng, ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤˇ, 头 奖 / 頭 獎] first prize #36,764 [Add to Longdo]
和平奖[hé píng jiǎng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˇ, 和 平 奖 / 和 平 獎] a peace prize #37,446 [Add to Longdo]
百花奖[bǎi huā jiǎng, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄤˇ, 百 花 奖 / 百 花 獎] Hundred flowers film prize, awarded since 1962 #48,073 [Add to Longdo]
授奖[shòu jiǎng, ㄕㄡˋ ㄐㄧㄤˇ, 授 奖 / 授 獎] to award a prize #49,853 [Add to Longdo]
纪念奖[jì niàn jiǎng, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄤˇ, 纪 念 奖 / 紀 念 獎] trophy #64,995 [Add to Longdo]
奥斯卡金像奖[Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng, ㄠˋ ㄙ ㄎㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤˇ, 奥 斯 卡 金 像 奖 / 奧 斯 卡 金 像 獎] Oscars; CL:屆|届[ jie4 ] #68,562 [Add to Longdo]
银质奖[yín zhì jiǎng, ㄧㄣˊ ㄓˋ ㄐㄧㄤˇ, 银 质 奖 / 銀 質 獎] silver medal; runner-up #89,984 [Add to Longdo]
菲尔兹奖[Fēi ěr zī jiǎng, ㄈㄟ ㄦˇ ㄗ ㄐㄧㄤˇ, 菲 尔 兹 奖 / 菲 爾 茲 獎] Fields medal (for mathematics, approximate equivalent to Nobel prize) #390,535 [Add to Longdo]
图灵奖[Tú líng jiǎng, ㄊㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˇ, 图 灵 奖 / 圖 靈 獎] Turing Award #441,586 [Add to Longdo]
沃尔夫奖[wò ěr fū jiǎng, ㄨㄛˋ ㄦˇ ㄈㄨ ㄐㄧㄤˇ, 沃 尔 夫 奖 / 沃 爾 夫 獎] the Wolf prize (for science and arts) #576,779 [Add to Longdo]
幸运抽奖[xìn yùn chōu jiǎng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄣˋ ㄔㄡ ㄐㄧㄤˇ, 幸 运 抽 奖 / 幸 運 抽 獎] lucky draw; lottery [Add to Longdo]
慈善抽奖[cí shàn chōu jiǎng, ㄘˊ ㄕㄢˋ ㄔㄡ ㄐㄧㄤˇ, 慈 善 抽 奖 / 慈 善 抽 獎] a raffle (for charity) [Add to Longdo]
奖得主[jiǎng dé zhǔ, ㄐㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄓㄨˇ, 奖 得 主 / 獎 得 主] recipient of an award; prize winner [Add to Longdo]
奖酬[jiǎng chóu, ㄐㄧㄤˇ ㄔㄡˊ, 奖 酬 / 獎 酬] incentive; reward [Add to Longdo]
茅盾文学奖[Máo Dùn wén xué jiǎng, ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˇ, 茅 盾 文 学 奖 / 茅 盾 文 學 獎] Mao Dun prize, PRC literary prize, awarded since 1982 for novel [Add to Longdo]
菲尔兹奖得主[Fēi ěr zī jiǎng dé zhǔ, ㄈㄟ ㄦˇ ㄗ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄓㄨˇ, 菲 尔 兹 奖 得 主 / 菲 爾 茲 獎 得 主] recipient of Fields medal [Add to Longdo]
葛莱美奖[Gě lái měi jiǎng, ㄍㄜˇ ㄌㄞˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄤˇ, 葛 莱 美 奖 / 葛 萊 美 獎] Grammy Award (prize for music recording) [Add to Longdo]
萨哈罗夫人权奖[sà hǎ luó fū rén quán jiǎng, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄤˇ, 萨 哈 罗 夫 人 权 奖 / 薩 哈 羅 夫 人 權 獎] the EU Sakharov prize for human rights [Add to Longdo]
萨哈罗夫奖[Sà hǎ luó fū jiǎng, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄐㄧㄤˇ, 萨 哈 罗 夫 奖 / 薩 哈 羅 夫 獎] Sakharov Prize for Freedom of Thought (awarded by EU since 1988) [Add to Longdo]
萨哈诺夫人权奖[sà hǎ nuò fū rén quán jiǎng, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄤˇ, 萨 哈 诺 夫 人 权 奖 / 薩 哈 諾 夫 人 權 獎] the EU Sakharov prize for human rights [Add to Longdo]
诺贝尔和平奖[Nuò bèi ěr hé píng jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˇ, 诺 贝 尔 和 平 奖 / 諾 貝 爾 和 平 獎] Nobel peace prize [Add to Longdo]
诺贝尔文学奖[Nuò bèi ěr wén xué jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˇ, 诺 贝 尔 文 学 奖 / 諾 貝 爾 文 學 獎] the Nobel prize for literature [Add to Longdo]
谬奖[miù jiǎng, ㄇㄧㄡˋ ㄐㄧㄤˇ, 谬 奖 / 謬 獎] to overpraise; You praise me too much! [Add to Longdo]
银奖[yín jiǎng, ㄧㄣˊ ㄐㄧㄤˇ, 银 奖 / 銀 獎] silver medal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who gets the honor and wins the applaud from the audience.[CN] 誰人獲喜劇獎 百萬人 滴著淚去鼓掌 Mr. Cinema (2007)
Paying all of johnny law, that's one thing.[CN] 給條子錢是一碼事, 我從10歲起就開始給警察交錢了 我給他們孩子的錢比學校的獎學金多多了 American Gangster (2007)
Pagare damage, giving you everything what they earn in the races. Are you so good?[CN] 要不就讓我繼續參加 比賽好了 我拿獎金慢慢賠你 Fast Track: No Limits (2008)
You've been awarded a Certificate for Bravery, lucky you![CN] 你算幸運了, 拿了英勇獎狀 On the Edge (2006)
That's assuming this all works out.[CN] 那獎金是將給那個的 Michael Clayton (2007)
If I win, I want the money, and your Ipod.[CN] 那要是我贏了 就要獎金和你的IPOD Fast Track: No Limits (2008)
I've been praised by one of the best.[CN] 被四天王誇獎了 Detroit Metal City (2008)
Yeah, you went down almost as hard as britney at the v.m.a.s.[CN] 是啊 就像Britney在MTV頒獎禮落選 Seventeen Candles (2007)
Actually, they do. It's an incentive.[CN] 有這必要，這是獎勵方式 Outsourced (2006)
Thank you.[CN] 過獎 Youth Without Youth (2007)
As a trophy you can show off to your friends when it suits you?[CN] 就像個獎杯 好讓你能在人家面前炫耀啊? Old Acquaintance (2005)
If he finds me before midnight when the masks come off, he can claim his prize.[CN] 如果他在午夜揭下面具前找到了我 他便有獎勵 The Handmaiden's Tale (2007)
Friend of Nelson Mandela and all.[CN] 他至少是納爾遜·曼德拉*的朋友 似乎值得信任 （*南非首位黑人總統，諾貝爾和平獎獲得者） Shooter (2007)
Some women take offense if you compliment them just for their beauty.[CN] 謝謝你的誇獎 沒有任何能力 只要是美男 就會有傻女人願意幫助 Yokubô (2005)
But you do get credit for one thing[CN] 但是至少有一件事 你值得嘉獎 The Ladies Who Lunch (2005)
The cinematography, music and Oscar-winning screenplay by Welles and Herman J- something are all first rate. "[CN] 電影拍攝手法，配樂 以及勇奪金像獎的劇本... 出自威爾斯及赫曼什麼的 皆屬上上之作」 Rat Pack (2004)
In fact, he got a Nobel Prize for it in 1909.[CN] 事實上 1909年他獲得了諾貝爾獎 In fact, he got a nobel prize for it in 1909. The Bucket List (2007)
Makes it sound like I'm a prize in some raffle.[CN] 好像我是個獎品似的 Old Acquaintance (2005)
Anyone else shows sudden improvement, he gets a gold star.[CN] 如果普通人成績突飛猛進 會立刻獲得嘉獎 Sentimental Education (2004)
- Well, he's a finalist.[CN] - 他中的是頭獎 The Sentinel (2006)
Was that my reward?[CN] 這是獎品麼？ Charlie Bartlett (2007)
And got a 16% bonus.[CN] 還有16%的獎金... The Ax (2005)
- Well, thank you.[CN] - 呃 謝謝夸獎 Enchanted (2007)
Oh, thank you, but i don't think we'll be able to.[CN] 噢 多謝誇獎 但我可能沒時間了 Bad News Blair (2007)
Did you fill yours out yet?[CN] 你填了你的抽獎表嗎？ The Sentinel (2006)
Afterwards, he gave me three of his medals.[CN] 後來 他給了我三枚他的獎章 Children Will Listen (2005)
He's sick of hunting trophies.[CN] 他厭倦了打獵的獎牌 Room of Death (2007)
You were awesome.[CN] - 謝謝誇獎 The Wrestler (2008)
Your reward is the truth.[CN] 真相就是你的獎勵 Silent Hill (2006)
Yes. The harder the question, the greater the reward.[CN] 是的，問題越難，獎品越好 Charlie Bartlett (2007)
I'd have the trophy, I'd— I'd have $4, 000— which would be very nice— and, you know, in small circles, fame, really.[CN] 我有獎品 可以獲得4000美元 這可真好 而且在小圈子里也會小有名氣 Wordplay (2006)
I got it...[CN] 中獎 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Sweepstakes?[CN] - 抽獎？ The Sentinel (2006)
Josh's dad saw my shots that won a prize in school.[CN] 喬許他爸看過 我在高中得獎的那些照片... Unidentified Black Males (2004)
Prize money is pretty good.[CN] 獎金很高 Waitress (2007)
Well, I'm gonna take thatas a compliment, but I'm serious.I'm worried about serena.[CN] 我就當是褒獎了 我是認真的 我很擔心Serena The Wild Brunch (2007)
He's won a Pulitzer Prize.[CN] 他贏得了普利策獎。 Filth and Wisdom (2008)
Well, this is the address we have on his sweepstakes form.[CN] - 這是他在抽獎表上填的地址 The Sentinel (2006)
We're calling it a bonus.[CN] 我們管它就叫獎金 Michael Clayton (2007)
Somebody give this kid gold star, she's so good.[CN] 有人給了這個孩子金獎 她是那么優秀 Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)
How much is that prize money?[CN] 那個比賽的獎金是多少? Waitress (2007)
John surprised us last night when he announced he was turning down his college scholarship.[CN] John昨晚讓我們很吃驚 他決定拒絕大學的獎學金 Your Fault (2005)
This idiot, I am going to cost money that I won the race yesterday and much more.[CN] 根本不夠這車的修理費 還得把昨天賺到的獎金都賠進去 Fast Track: No Limits (2008)
I make $31, 000 a year plus bonuses.[CN] 我每年掙31000美元還外加獎金 Waitress (2007)
That pie could win pie contests and ribbons and things.[CN] 那個餡餅能在比賽中拿獎 或者拿到勛章什么的 它簡直... Waitress (2007)
Now, I've noticed that almost everyone's signed up for the incentive program except you.[CN] 我發現只有你沒報名獎勵計畫 Outsourced (2006)
Now I'm going to ask you a series of questions, and if you answer honestly, you shall be rewarded.[CN] 下面是真心話環節 誠實回答有獎品 Charlie Bartlett (2007)
Actually, I'm here with my publisher to celebrate the fact that my new novel has been short-listed for the Booker Prize.[CN] 事實上，我在這裡用我的出版商 慶祝的是，我的新小說已入圍為布克獎。 Filth and Wisdom (2008)
If we lose the incentives, everything falls apart.[CN] 獎勵計畫不成一切就泡湯了 Outsourced (2006)
There's more scholarships out there than I thought.[CN] 又比我想像還多的獎學金 The Nanny Diaries (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top