Search result for

*壁*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 壁, -壁-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[壁, bì, ㄅㄧˋ] partition, wall; rampart
Radical: 土, Decomposition: ⿱  辟 [pì, ㄆㄧˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 1380

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[壁] Meaning: wall; lining (stomach); fence
On-yomi: ヘキ, heki
Kun-yomi: かべ, kabe
Radical: 土, Decomposition: ⿱  辟  土
Rank: 1037

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
壁[bì, ㄅㄧˋ, 壁] wall; rampart #4,077 [Add to Longdo]
隔壁[gé bì, ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ, 隔 壁] next door #7,415 [Add to Longdo]
墙壁[qiáng bì, ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧˋ, 墙 壁 / 牆 壁] wall #8,700 [Add to Longdo]
壁垒[bì lěi, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ, 壁 垒 / 壁 壘] rampart; barrier #12,396 [Add to Longdo]
壁纸[bì zhǐ, ㄅㄧˋ ㄓˇ, 壁 纸 / 壁 紙] wallpaper #15,744 [Add to Longdo]
壁画[bì huà, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 壁 画 / 壁 畫] mural (painting); fresco #16,680 [Add to Longdo]
赤壁[Chì bì, ㄔˋ ㄅㄧˋ, 赤 壁] Chibi county level city in Xianning 咸宁市, Hubei; Chibi or Redwall in Huangzhou district 黃州區|黄州区 of Huanggang city 黄冈, Hubei, scene of the famous battle of Redwall of 208 #22,130 [Add to Longdo]
戈壁[Gē bì, ㄍㄜ ㄅㄧˋ, 戈 壁] Gobi (desert) #23,615 [Add to Longdo]
壁虎[bì hǔ, ㄅㄧˋ ㄏㄨˇ, 壁 虎] gecko; house lizard #24,788 [Add to Longdo]
半壁江山[bàn bì jiāng shān, ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ, 半 壁 江 山] half of country #27,376 [Add to Longdo]
峭壁[qiào bì, ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ, 峭 壁] cliff; steep; precipice #31,645 [Add to Longdo]
碰壁[pèng bì, ㄆㄥˋ ㄅㄧˋ, 碰 壁] to hit a wall; fig. to run up against a snag #31,995 [Add to Longdo]
壁炉[bì lú, ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ, 壁 炉 / 壁 爐] fireplace #40,647 [Add to Longdo]
绝壁[jué bì, ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ, 绝 壁 / 絕 壁] precipice #40,762 [Add to Longdo]
壁挂[bì guà, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄚˋ, 壁 挂 / 壁 掛] wall hanging #47,930 [Add to Longdo]
细胞壁[xì bāo bì, ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄅㄧˋ, 细 胞 壁 / 細 胞 壁] cell wall #49,042 [Add to Longdo]
壁灯[bì dēng, ㄅㄧˋ ㄉㄥ, 壁 灯 / 壁 燈] wall lamp; bracket light #50,242 [Add to Longdo]
关税壁垒[guān shuì bì lěi, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ, 关 税 壁 垒 / 關 稅 壁 壘] tariff wall #51,988 [Add to Longdo]
戈壁滩[gē bì tān, ㄍㄜ ㄅㄧˋ ㄊㄢ, 戈 壁 滩 / 戈 壁 灘] Gobi desert #52,026 [Add to Longdo]
赤壁之战[Chì bì zhī zhàn, ㄔˋ ㄅㄧˋ ㄓ ㄓㄢˋ, 赤 壁 之 战 / 赤 壁 之 戰] Battle of Redwall of 208 at Chibi in Huangzhou district 黃州區|黄州区 of Huanggang city 黄冈, a decisive defeat of Cao Cao 曹操 at the hands of southern kingdom of Wu; famous episode in the Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义 #59,647 [Add to Longdo]
鹤壁[Hè bì, ㄏㄜˋ ㄅㄧˋ, 鹤 壁 / 鶴 壁] Hebi prefecture level city in Henan #64,123 [Add to Longdo]
壁橱[bì chú, ㄅㄧˋ ㄔㄨˊ, 壁 橱 / 壁 櫥] a built-in wardrobe or cupboard; closet #65,313 [Add to Longdo]
照壁[zhào bì, ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ, 照 壁] a screen wall across the gate of a house (for privacy) #68,467 [Add to Longdo]
戈壁沙漠[gē bì shā mò, ㄍㄜ ㄅㄧˋ ㄕㄚ ㄇㄛˋ, 戈 壁 沙 漠] Gobi desert #72,417 [Add to Longdo]
鹤壁市[Hè bì shì, ㄏㄜˋ ㄅㄧˋ ㄕˋ, 鹤 壁 市 / 鶴 壁 市] Hebi prefecture level city in Henan #72,740 [Add to Longdo]
破壁[pò bì, ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ, 破 壁] broken wall; to break through a wall; fig. a breakthrough in sb's career #76,786 [Add to Longdo]
板壁[bǎn bì, ㄅㄢˇ ㄅㄧˋ, 板 壁] wooden partition #83,042 [Add to Longdo]
壁立[bì lì, ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ, 壁 立] (of cliffs etc) stand like a wall; rise steeply #93,347 [Add to Longdo]
壁报[bì bào, ㄅㄧˋ ㄅㄠˋ, 壁 报 / 壁 報] wall newspaper #97,063 [Add to Longdo]
坚壁清野[jiān bì qīng yě, ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˇ, 坚 壁 清 野 / 堅 壁 清 野] to fortify defenses and raze the fields (成语 saw); to leave nothing for the invader; scorched earth policy #99,587 [Add to Longdo]
壁龛[bì kān, ㄅㄧˋ ㄎㄢ, 壁 龛 / 壁 龕] niche #103,402 [Add to Longdo]
壁垒森严[bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁 垒 森 严 / 壁 壘 森 嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided #105,258 [Add to Longdo]
赤壁市[Chì bì shì, ㄔˋ ㄅㄧˋ ㄕˋ, 赤 壁 市] Chibi county level city in Xianning 咸宁市, Hubei; Chibi or Redwall in Huangzhou district 黃州區|黄州区 of Huanggang city 黄冈, Hubei, scene of the famous battle of Redwall of 208 #110,932 [Add to Longdo]
坚壁[jiān bì, ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ, 坚 壁 / 堅 壁] to cache; to hide supplies (from the enemy) #114,858 [Add to Longdo]
壁毯[bì tǎn, ㄅㄧˋ ㄊㄢˇ, 壁 毯] tapestry (used as a wall hanging) #121,281 [Add to Longdo]
呼图壁[Hū tú bì, ㄏㄨ ㄊㄨˊ ㄅㄧˋ, 呼 图 壁 / 呼 圖 壁] (N) Hutubi (place in Xinjiang) #123,727 [Add to Longdo]
壁效应[bì xiào yìng, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 壁 效 应 / 壁 效 應] wall effect #264,500 [Add to Longdo]
向壁虚构[xiàng bì xū gòu, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄍㄡˋ, 向 壁 虚 构 / 向 壁 虛 構] facing a wall, an imaginary construction (成语 saw); baseless fabrication #327,318 [Add to Longdo]
向壁虚造[xiàng bì xū zào, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄗㄠˋ, 向 壁 虚 造 / 向 壁 虛 造] facing a wall, an imaginary construction (成语 saw); baseless fabrication #534,919 [Add to Longdo]
后壁乡[Hòu bì xiāng, ㄏㄡˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ, 后 壁 乡 / 後 壁 鄉] (N) Houpi (village in Taiwan) #995,893 [Add to Longdo]
一壁厢[yī bì xiāng, ㄧ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ, 一 壁 厢 / 一 壁 廂] one side [Add to Longdo]
侧壁[cè bì, ㄘㄜˋ ㄅㄧˋ, 侧 壁 / 側 壁] side wall [Add to Longdo]
傍人篱壁[bàng rén lí bì, ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧˋ, 傍 人 篱 壁 / 傍 人 籬 壁] to depend on others [Add to Longdo]
壁助[bì zhù, ㄅㄧˋ ㄓㄨˋ, 壁 助] help; assistant [Add to Longdo]
壁山县[Bì shān xiàn, ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˋ, 壁 山 县 / 壁 山 縣] (N) Bishan county (county in Sichuan) [Add to Longdo]
壁架[bì jià, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄚˋ, 壁 架] ledge [Add to Longdo]
壁球[bì qiú, ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 壁 球] squash (sport) [Add to Longdo]
壁虱[bì shī, ㄅㄧˋ ㄕ, 壁 虱] tick; bedbug [Add to Longdo]
子宫壁[zǐ gōng bì, ㄗˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˋ, 子 宫 壁 / 子 宮 壁] wall of the uterus [Add to Longdo]
戈壁荒滩[Gē bì huāng tān, ㄍㄜ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄢ, 戈 壁 荒 滩 / 戈 壁 荒 灘] barren sands of the Gobi desert [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
壁[かべ, kabe] (n) ผนัง, กำแพง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
関税障壁[かんぜいしょうへき, kanzeishouheki] (n) กำแพงภาษี

Japanese-English: EDICT Dictionary
壁[かべ(P);へき, kabe (P); heki] (n) (1) wall; barrier; (2) (へき only) (See 二十八宿) Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); (P) #2,792 [Add to Longdo]
完璧(P);完ぺき;完壁(iK)[かんぺき(P);かんべき(完壁)(ik), kanpeki (P); kanbeki ( kanpeki )(ik)] (adj-na) perfect; complete; flawless; (P) #9,240 [Add to Longdo]
壁画[へきが, hekiga] (n) fresco; mural; wall painting; (P) #14,408 [Add to Longdo]
城壁[じょうへき, jouheki] (n, adj-no) rampart; castle walls #14,525 [Add to Longdo]
真壁[しんかべ, shinkabe] (n) (See 大壁) wall with exposed timber pillars #15,531 [Add to Longdo]
壁面[へきめん, hekimen] (n) surface of a wall; (P) #18,565 [Add to Longdo]
外壁[がいへき(P);そとかべ, gaiheki (P); sotokabe] (n) outer wall; (P) #19,253 [Add to Longdo]
障壁[しょうへき, shouheki] (n) enclosing wall; barrier; (P) #19,849 [Add to Longdo]
なまめ星;壁宿[なまめぼし, namameboshi] (n) (See 壁) Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
ベルリンの壁[ベルリンのかべ, berurin nokabe] (n) the Berlin Wall [Add to Longdo]
囲壁[いへき, iheki] (n, adj-no) enclosure; casing; surrounding wall [Add to Longdo]
胃壁[いへき, iheki] (n) stomach lining; gastric wall [Add to Longdo]
音の壁[おとのかべ, otonokabe] (exp) sound barrier [Add to Longdo]
家ダニ;家だに;家壁蝨[いえだに(家だに;家壁蝨);いえダニ(家ダニ), iedani ( ie dani ; ie dani ); ie dani ( ie dani )] (n) rat mite [Add to Longdo]
火口壁[かこうへき, kakouheki] (n) crater wall [Add to Longdo]
海壁[かいへき, kaiheki] (n) sea wall [Add to Longdo]
隔壁[かくへき, kakuheki] (n, adj-no) barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm [Add to Longdo]
関税障壁[かんぜいしょうへき, kanzeishouheki] (n) tariff barrier [Add to Longdo]
岸壁[がんぺき, ganpeki] (n) wharf; breakwater; steep cliff; (P) [Add to Longdo]
岩壁;巌壁[がんぺき, ganpeki] (n) wall of rock; rock cliff; rock face [Add to Longdo]
胸壁[きょうへき, kyouheki] (n) chest walls; breastworks; parapet [Add to Longdo]
近所合壁[きんじょがっぺき, kinjogappeki] (n) immediate neighborhood; immediate neighbourhood [Add to Longdo]
金城鉄壁[きんじょうてっぺき, kinjouteppeki] (n) impregnable castle (walls); redoubtable [Add to Longdo]
血管壁[けっかんへき, kekkanheki] (n) vascular wall [Add to Longdo]
言葉の壁[ことばのかべ, kotobanokabe] (n) language barrier [Add to Longdo]
厚壁細胞[こうへきさいぼう, kouhekisaibou] (n) sclerenchyma cell [Add to Longdo]
構造壁[こうぞうかべ, kouzoukabe] (n) foundation wall; structural wall [Add to Longdo]
荒壁;粗壁[あらかべ, arakabe] (n) rough-coated wall [Add to Longdo]
合壁[がっぺき, gappeki] (n) neighbor with just a wall between; neighbour with just a wall between [Add to Longdo]
腰壁[こしかべ, koshikabe] (n) (See 間仕切り, 垂れ壁) waist-high partition wall; breast wall [Add to Longdo]
細胞壁[さいぼうへき, saibouheki] (n) cell wall [Add to Longdo]
参入障壁[さんにゅうしょうへき, sannyuushouheki] (n) barriers to entry [Add to Longdo]
磁壁[じへき, jiheki] (n) magnetic domain [Add to Longdo]
遮断壁;しゃ断機[しゃだんぺき, shadanpeki] (n) bulkhead; barrier [Add to Longdo]
周壁[しゅうへき, shuuheki] (n) (See 壁) peripheral wall; surrounding wall [Add to Longdo]
障壁画[しょうへきが, shouhekiga] (n) pictures on (room) partitions [Add to Longdo]
垂れ壁;たれ壁[たれかべ, tarekabe] (n) hanging partition wall (e.g. against smoke) [Add to Longdo]
生壁[なまかべ, namakabe] (n) undried wall [Add to Longdo]
西壁[せいへき, seiheki] (n) west face; west wall [Add to Longdo]
石壁[いしかべ;せきへき, ishikabe ; sekiheki] (n) (1) stone wall; dry wall; (2) rocky cliff; stone precipice [Add to Longdo]
絶壁[ぜっぺき, zeppeki] (n, adj-no) precipice; cliff [Add to Longdo]
双璧;双壁(iK)[そうへき, souheki] (n) (1) matchless things; matchless people; (2) (original meaning) pair of bright jewels [Add to Longdo]
側壁[そくへき, sokuheki] (n, adj-no) side wall [Add to Longdo]
体腔壁[たいこうへき, taikouheki] (n) body wall [Add to Longdo]
大壁[おおかべ, ookabe] (n) (See 真壁) wall bearing no exposed pillars [Add to Longdo]
第四の壁[だいよんのかべ, daiyonnokabe] (n) fourth wall (in theatre) [Add to Longdo]
断崖絶壁[だんがいぜっぺき, dangaizeppeki] (n) precipitous cliff; sheer precipice [Add to Longdo]
中空壁[ちゅうくうかべ, chuukuukabe] (n) hollow walls [Add to Longdo]
腸壁[ちょうへき, chouheki] (n) intestinal wall [Add to Longdo]
鉄壁[てっぺき, teppeki] (n) iron wall; impregnable fortress [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。 [ F ]
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Hang that picture on the wall.あの絵を壁に掛けなさい。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Put these pictures up us for wall, please.この絵を壁に掛けてください。
Don't lean against this wall.この壁に寄りかかってはいけない。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
The nail went through the wall.そのくぎは壁を突きぬけていた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The (outside walls of the) auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The boy drew a picture on the wall.その少年は壁に絵を描いた。
The portrait was taken from the wall.その肖像画は壁から取り除かれた。
The man dashed the bottle against the wall.その男はビンを壁に叩きつけた。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Don't lean against the wall.その壁に、もたれかかるな。
There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
The wall is thirty yards long.その壁は３０ヤードの長さです。
The wall is partly covered with ivy.その壁は部分的につたで覆われている。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Why do you wanna raise these walls?なぜおまえは壁を求めるの？
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
A rat chewed a hole in the wall.ねずみがかじって壁に穴をあけた。
The rat made a hole in the wall.ねずみが壁に穴をあけた。
There are some flies on the wall.ハエが壁に止まっている。
Stand the ladder against the wall.はしごを壁に立てかけなさい。
Don't be a wallflower.ひとりで壁により掛かってないで！
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
You never listen - I might as well talk to a wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。 [ M ]
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
The picture is on the wall now.今その絵は壁に貼ってある。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の家の壁に本棚が作り付けになっている。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
I helped her hang the picture on the wall.私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
I hung a picture on the wall.私は壁に絵を掛けた。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
I peeped out through a crack in the wall.私は壁の裂け目から外を覗いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Next door neighbour[CN] 是隔壁在熬當歸 Tai cheung lo dau (1985)
And when I see those walls made of logs and the dark entrance, even in my dream I become aware that I'm only dreaming it.[JP] 薄汚れた丸太の壁や よく閉まらない扉 などを見て 夢だなと思うこともある The Mirror (1975)
The wallpaper?[CN] 那是壁紙? In a Glass Cage (1986)
- You, facing the wall.[JP] そこの壁見てる方 もしもし The Gentle Twelve (1991)
Little ... dirty holes they drill in the wall so they can watch a lady undress.[JP] 小さな... ...穴を壁に開けて 着替えをのぞくんです Blade Runner (1982)
We're testing our anti-graffiti wall.[JP] 落書き対策壁をテスト中だ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
The god's stronghold soars resplendent[JP] 神々の城壁が華やかに輝いている Das Rheingold (1980)
A wall. What do we do? - I don't know.[JP] 壁だ、 どうする? La Grande Vadrouille (1966)
I'm going to paper this room.[CN] 我要幫房間貼新壁紙 In a Glass Cage (1986)
All right, up against the wall![JP] 立って壁に向かえ！ Sorcerer (1977)
I used to be in the office next door to this room.[CN] 我以前的办公室就在隔壁 对吗? I used to be in the office next door to this room. The Key (1986)
- Everything's shaking.[JP] 壁に亀裂が The Church (1989)
I, I, I watched him for fifteen years ... sitting in a room, staring at a wall, not seeing the wall ... looking past the wall looking at ...[JP] わ、私は１５年間彼を見てきた．．． 部屋の中で座り込み、壁を見つめ．．． 眺めて過ごす Halloween (1978)
- Don't worry. It's only next door.[CN] -别担心 就只是隔壁而已 The Lady Vanishes (1938)
Pansies and rough guys[JP] Pansies and rough guys オカマに　壁の花 The Fabulous Baker Boys (1989)
I mean, I don't usually scale walls on dates.[JP] デートで壁のぼり？ Can't Buy Me Love (1987)
I don't need no badge, bigmouth. It's up there on the ledge.[JP] バッジは必要ないんだ 壁の上を見てみろ Rough Night in Jericho (1967)
But those walls have seen so much![CN] 但是那些墙壁依然健在! I Remember You (1985)
- Holy shit. That sniper's got a clean shot.[JP] 壁穴抜けて　当たった！ Full Metal Jacket (1987)
Yuan Kwun, does Mrs. Wong next door cook dongquai everyday?[CN] 婉君，隔壁的王太太 是不是每天都熬當歸 Tai cheung lo dau (1985)
Mr. Kusakabe?[JP] 草壁をお願いします。 My Neighbor Totoro (1988)
Slam... right against the wall.[JP] バンと 壁に立たせる The Crazies (1973)
Get away from the wall.[JP] 壁から離れて A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
- It's just walls![JP] 壁しかないわ！ Demons (1985)
Just to the next village.[CN] 没有, 到隔壁村里去了 Mr. Vampire (1985)
- He's next door. - Where's Sanchez?[CN] 他住隔壁 桑契斯在哪儿？ Licence to Kill (1989)
Come on, let's break it down![JP] 壁を壊すんだ Demons (1985)
Quick, go next door![CN] 快到隔壁的房间去 Castle in the Sky (1986)
My goddamn kid, he's got her picture tacked up on the wall![CN] 我那不成器的儿子，房间墙壁上全是她的海报！ Insignificance (1985)
The walls are moving![JP] 壁が動いてる！ Star Wars: A New Hope (1977)
Not bad, prettier than the guy next door.[CN] 不错呀 比隔壁的那个相公还要漂亮 Peking Opera Blues (1986)
We will mount it over the mantelpiece commes les Americains![CN] 我们要把它框在壁炉台上 像美国人一样! Nomads (1986)
I call it the jar.[CN] 这儿叫铜墙铁壁 Enemy of the State (1998)
The kid next door turn up his radio[CN] 是啊! 隔壁那个霹雳仔 把收音机开得那么大声 Mismatched Couples (1985)
If you vibrate at the natural frequency of air your body, your cells, will be in a state of excitement that should allow you to phase right through that wall.[JP] 身体を空気の固有振動数で 振動させー 壁を通り抜けられるレベルまで 細胞を興奮状態にさせるんだ そうするれば爆弾だけ 壁の向こう側に残る Twin Streaks (1991)
You have 80 miles of wiring, piping, cables...[JP] 130km分のケーブルが壁の中に... Someone's Watching Me! (1978)
So make yourself comfortable. I'm in the next car.[CN] 那你就舒心点吧 我是在隔壁车厢的 I Remember You (1985)
Two-man backup at another table.[CN] 隔壁桌会安插两名便衣 Sea of Love (1989)
I've been trying to find out who cuckolded me so it's the four-eyed frog next door[CN] 整天以為是誰給我戴綠帽子 原來是隔壁的四眼田雞 Tai cheung lo dau (1985)
For ourselves, we are much happier now... since we moved to a little room right next to the servants' quarters.[CN] 对于我们来说 我们现在更加高兴 因为我们搬到了服务员 房间的隔壁小房间 Ninotchka (1939)
And just look at that fireplace.[CN] 你们看看这个壁炉 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I've nothing... but these diaries[CN] 家徒四壁 只留下幾本日記 Huo long (1986)
People from next village are here, too.[CN] 为什么隔壁村子里的人 都跑到这儿来买糯米 Mr. Vampire (1985)
You are surrounded by cliffs... mountains, jungles full of man traps... and a bridge that is impassable.[CN] 除了死了才能这里出去. 你们被悬崖峭壁包围... 高山, 丛林到处都设有陷阱... Missing in Action 2: The Beginning (1985)
There was some building.[CN] 将犹太区和外界隔绝起来的墙壁 Shoah (1985)
A prisoner at Plötzensee... just before dashing his head against the wall... said, "Now!"[JP] 刑務所では　囚人が壁に頭をぶつけて死ぬ前 "今だ！"と叫んだ Wings of Desire (1987)
Here. Come into the next room.[CN] 从这里, 到隔壁的房间. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
I'm gonna... go sit with the wallflowers.[JP] おれは 壁の花になる The Fabulous Baker Boys (1989)
I'm Kusakabe! We've just arrived![JP] 草壁です 引っ越して来ました～！ My Neighbor Totoro (1988)
The frame's fixed to the wall but I could unscrew it.[JP] いつでも壁からはずせます 1984 (1984)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
防火壁[ぼうかへき, boukaheki] firewall [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
壁[かべ, kabe] -Mauer, -Wand [Add to Longdo]
壁画[へきが, hekiga] Wandbild, Wandmalerei [Add to Longdo]
壁紙[かべがみ, kabegami] Tapete [Add to Longdo]
岸壁[がんぺき, ganpeki] Felswand [Add to Longdo]
防壁[ぼうへき, bouheki] Schutzwand, Schutzwall [Add to Longdo]
障壁[しょうへき, shouheki] -Mauer, -Wall, Hindernis, Schranke [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top