| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: comment, -comment- |
| |
| | comment | (คอม'เมินทฺ) { commented, commenting, comments } n., vi., vt. (ให้) ข้อคิดเห็น, ความเห็น, ข้อสังเกต, คำอธิบาย, คำวิจารณ์, See also: commenter n. | | commentary | (คอม'มันทะรี) n. ข้อคิดเห็น, คำวิจารณ์, บทความแสดงข้อคิดเห็น, สิ่งที่ใช้อธิบาย, See also: commentaries n. บันทึกเหตุการณ์, บันทึกข้อเท็จจริง commentarial adj. ดูcommentary | | commentator | (คอม'เมินเทเทอะ) n. ผู้วิจารณ์, ผู้ออกความเห็น, ผู้อธิบาย, ผู้บรรยายข่าว, Syn. critic |
| | comment | (n) คำวิจารณ์, คำอธิบาย, ความเห็น, ข้อสังเกต | | comment | (vt) วิจารณ์, อธิบาย, ให้ข้อสังเกต, เสนอความเห็น | | commentary | (n) คำวิจารณ์, คำอธิบาย, ความเห็น, คำบรรยาย | | commentator | (n) ผู้วิจารณ์, ผู้ออกความเห็น, ผู้อธิบาย, ผู้บรรยาย |
| | | Comment | การช่วยเสริมคำพูด [การแพทย์] |
| | [ Slotter chuckling ] | Das hier ist Gottes Arbeit. COMMENT: müll Other Powers (2014) | | Comment allez-vous? | Comment allez-vous? Mädchen in Uniform (1931) | | - Belgian? | - Comment? The Big Four (2013) | | No, I can't make any comment, sorry. | ผมให้การไม่ได้ตอนนี้ เสียใจครับ Basic Instinct (1992) | | I'll take that as a "no comment," then? | ผมจะถือว่ามันเป็น "ไม่ออกความเห็น" แล้วกัน? Basic Instinct (1992) | | The military will not comment on the cause, nature or status. | กองทัพ ไม่มีความเห็นถึงสาเหตุ ความเป็นมา หรือสถานการณ์ที่เกิด Squeeze (1993) | | In fact, the military will not comment on Colonel Budahas at all. | จริงๆแล้ว กองทัพไม่มีความเห็นใดๆ เกี่ยวกับพันเอก Budahas ทั้งสิ้น Squeeze (1993) | | We're not at liberty to comment. | เราไม่มีสิทธิที่จะออกความเห็น Squeeze (1993) | | Stand by for further commentary. Go ahead, Tomainia. | โทไมเนีย The Great Dictator (1940) | | Afterward he had no comment for reporters. | หลังจากนั้นเขาไม่มีความ คิดเห็นให้กับผู้สื่อข่าว 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Comment vas-tu? | วิธีที่คุณไง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | And with the confusion among members of parliament sparked by the comments of Finance Minister Takanashi during a recent parliament inquiry, there seems to be no compromise insight between the government and opposition. | และความสับสนในหมู่สมาชิกสภา จากคำพูดของ รัฐมนตรีคลัง ทาคานาชิ ระหว่างการตรวจสอบโดยสภา ดูเหมือนจะไม่มีทางประนีประนอมกัน ระหว่างรัฐบาลกับฝ่ายค้าน Akira (1988) | | These heated comments aside, it's been a very positive experience. | เสียงค้านโหวกเหวกจากคนส่วนน้อยนิด ไม่อาจลบล้างประสบการณ์ด้านดีได้ The Truman Show (1998) | | Look, Mr. Blume, your comments are valuable, but let's get to the point. - Son? | คำวิจารณ์ของคุณมีค่ามาก แต่พูดตรง ๆ Rushmore (1998) | | I think that's a fair comment. | เป็นความเห็นที่ดี Bicentennial Man (1999) | | If I expelled them all no one would bother comment | ถ้าฉันไล่พวกเขาออกทั้งหมด ไม่มีใครคัดค้านความเห็นแน่ GTO (1999) | | If I wanted a commentary, I'd buy your books on tape. | ไว้ถ้าผมต้องการคำแนะนะ ผมจะไปหาซื้อหนังสืออัดเทปของพ่อมาอ่าน Hothead (2001) | | One hears such comments as: | เราจะได้ยินบ่อยๆ ว่า... Mona Lisa Smile (2003) | | So does the Raccoon City Police Department have any comment on what those things are? | แล้วตำรวจประจำเมืองแรคคูน... ...มีความคิดเห็นยังไงกับสิ่งเหล่านี้ละ Resident Evil: Apocalypse (2004) | | COMMENTATOR: Dallas McPherson will stand in. 0 for 2 thus far. | ... The O.C. (2003) | | The senator has been besieged here, outside his palatial estate... by a virtual army of media, waiting for... some comment on the unfortunate events of late. | สมาชิกวุฒิสภาที่ได้รับการปิดล้อมที่นี่นอกอสังหาริมทรัพย์หรูหราของเขา ... โดยกองทัพเสมือนจริงของสื่อรอ ... แสดงความคิดเห็นในเหตุการณ์ที่โชคร้ายของปลายบาง The Birdcage (1996) | | Consortium officials had no comment, but inside sources have disclosed that Dr. Arroway appears to now be the front-runner for the Machine seat. | เจ้าหน้าที่สมาคมไม่มีความคิดเห็น แต่ภายในแหล่งที่มา ได้เปิดเผยว่าดร. เอโรเว Contact (1997) | | Let's get back to our commentator Donald MacFarland. | ... โดนัลด์แม็คฟาร์แลนด์ The Day After Tomorrow (2004) | | '... no official comment but religious groups are calling it Judgement Day. | '... ถึงจะยังไม่มีแถลงเป็นทางการ แต่กลุ่มทางศาสนา ก็เชื่อว่านี่คือวันสิ้นโลก และ... Shaun of the Dead (2004) | | That's the purpose. We need the comments from the SEC. | นั่นเป็นเป้าหมาย เราต้องการความเห็นจาก เอสอีซี Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Comments? | แสดงความเห็น? Cubeº: Cube Zero (2004) | | See, we cut out girls' pictures from the yearbook, and then we wrote comments. | เห็นมั๊ย ! เราตัดรูปผู้หญิงทุกคนมาจากหนังสือรุ่น แล้วเราก็เขียนคำบรรยายลงไป Mean Girls (2004) | | Give me some comments afterwards | แล้วอย่าลืมติชมฉันบ้างล่ะ Rice Rhapsody (2004) | | - Any questions or comments? | - ใครมีคำถามหรือแสดงความเห็นอะไรไหม Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | Mr. Von Doom, would you like to comment on the recent failure of your IPO? | คุณ วอน ดูม, มีอะไรจะแถลงเรื่องความล้มเหลว ที่จะเอาหุ้นเข้าตลาดไม๊ครับ? Fantastic Four (2005) | | That's a great comment, Mrs... | ความคิดที่เยี่ยมมาก คุณนาย The Perfect Man (2005) | | I think I pissed him off with that Tyler comment. | ฉันคิดน่ะ ฉันกระซิบหน่อยล่ะ กับเรื่องความเห็นเทเลอร์ The Cave (2005) | | I'm not even gonna comment on that. | ฉันไม่ออกความเห็น Zathura: A Space Adventure (2005) | | Here's what you can do. Fill out a comment card at our front desk. | ช่วยไปกรอกใบความคิดเห็นที่หน้าฟอนท์แล้วกันนะค่ะ Red Eye (2005) | | A comment card? | ใบความคิดเห็นเหรอ? Red Eye (2005) | | She asked us to fill out a comment card. | เธอให้ฉันไปกรอกใบความคิดเห็นงั้นเหรอ Red Eye (2005) | | You want us to fill out a comment card? | นี้จะให้เราไปกรอกใบความคิดเห็นเหรอ Red Eye (2005) | | Lasagna. Mom's recipe. No carbohydrate comments. | ลาซานญ่าสูตรของแม่ ไม่มีคาร์โบไฮเดรต Just Like Heaven (2005) | | I do not dare to make any kind of comment, Jeonha. | ข้าน้อยไม่สามารถออกความคิดเห็นในเชิงนั้นได้ Episode #1.1 (2006) | | I'd appreciate it if you'd be more appropriate with your comments in my class. | มันจะดีมากเลยนะ ถ้าเธอจะระวัง และใช้ความคิดเห็นที่เหมาะสมในชั่วโมงของฉัน Loving Annabelle (2006) | | I'm getting really sick of your smart-ass comments. | ฉันเบื่อกับความคิดบ้า ๆ ของเธอเต็มทีแล้วนะ Loving Annabelle (2006) | | Actually, he has made some small comments like that recently. | เขาเคยพูดถึงเรื่องนั้น The Holiday (2006) | | Nevertheless, the guy that I lived with mentioned it once or twice and a girl does not forget a comment like that. | ผู้ชายที่ฉันเคยอยู่ด้วย เคยบอกครั้งสองครั้ง ผู้หญิงเราไม่มีทางลืมคำวิจารณ์แบบนั้น The Holiday (2006) | | - Comments like that do not help. | - ความเห็นแบบนั้นไม่ช่วยหรอก The Astronaut Farmer (2006) | | These are alarming comments made by the doctor. | มีความเห็นถึงสัญญาณเตือนจากหมอ The Astronaut Farmer (2006) | | Your comments were witty. | คอมเม้นท์ได้ดีนี่ Death Note: The Last Name (2006) | | No one's listening to your trashy comments! | ไม่มีใครฟังคอมเมนต์ขยะๆของคุณหรอก Death Note: The Last Name (2006) | | I will not comment on that now. | แม่จะไม่ออกความเห็นใดๆตอนนี้ Episode #1.42 (2006) | | COMMENTING ON THE RECENT MEADE FAMILY MISFORTUNES. | จะแสดงความเสียใจกับเหตุการณ์ร้ายที่เกิดกับตระกลูมี้ด Family/Affair (2007) |
| | | นักวิเคราะห์ข่าว | (n) commentator, See also: news analyst, Syn. นักพิเคราะห์ข่าว, นักวินิจฉัยข่าว, Example: ทางรายการมีโอกาสต้อนรับนักวิเคราะห์ข่าวชื่อดังซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข่าวนั้น | | หมายเหตุ | (n) note, See also: comment, remark, Example: เราศึกษาชีวิตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเหล่านี้ได้จากบันทึกท้องถิ่นต่างๆ และหมายเหตุของนักเดินทางชาวตะวันตก, Thai Definition: คำอธิบายเพิ่มเติม | | ยำ | (v) criticize, See also: review, comment, censure, Syn. วิพากษ์วิจารณ์, Example: ความเห็นของรองหัวหน้าไปขัดกับเสียงส่วนใหญ่ในพรรคเลยถูกยำเสียเละ, Notes: (ปาก) | | ล่าม | (n) interpreter, See also: commentator, translator, Example: นักท่องเที่ยวบอกผ่านล่ามตัวน้อยให้นักข่าวหยุดสัมภาษณ์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แปลคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยทันที | | วิพากษ์วิจารณ์ | (v) criticize, See also: censure, review, comment, judge, Syn. วิจารณ์, ติชม, Example: คนส่วนใหญ่วิพากษ์วิจารณ์วิธีการสลายม็อบของตำรวจว่ากระทำรุนแรงกว่าเหตุ, Thai Definition: ให้คำตัดสินว่ามีข้อดีอย่างไร หรือมีข้อขาดตกบกพร่องอย่างไรบ้าง | | เกษียน | (n) supplement, See also: additional matter, comment on report, Syn. หัวเกษียน, Thai Definition: ข้อความที่เขียนแทรกไว้เช่นในใบลาน, ข้อความที่เขียนไว้บนหัวกระดาษคำสั่ง หรือหนังสือราชการ | | คิดเห็น | (v) comment, See also: discuss, criticize, deem, judge, Syn. มีทรรศนะ, มีข้อคิด, วิพากษ์วิจารณ์, Example: ผู้ร่วมอภิปรายต่างก็คิดเห็นต่างกันไปในหัวข้อที่ว่า คนชราน่าเห็นใจกว่าเด็ก | | คำนิยม | (n) appreciation, See also: eulogy, praise, good opinion, favourable comment, admiring words, Syn. คำชมเชย, คำสรรเสริญ, Example: เขาโทรศัพท์มาให้ผมเขียนคำนิยมให้กับหนังของเขา | | คำชมเชย | (n) appreciation, See also: eulogy, praise, good opinion, favourable comment, admiring words, Syn. คำชม, คำยกย่อง, คำเยินยอ, Example: รองประธานรัฐสภาได้รับคำชมเชยจากสื่อมวลชนถึงการวางตัวเป็นกลางในการอภิปราย | | คำชี้แจง | (n) explanation, See also: elucidation, exposition, reason, explication, clarification, commentary, Syn. คำอธิบาย, Example: อาจารย์ต้องการคำชี้แจงจากนักเรียนเกี่ยวกับเรื่องการประท้วง, Count Unit: คำ | | คำวิจารณ์ | (n) comment, See also: criticism, review, Syn. ข้อคิดเห็น, Example: หนังสือพิมพ์ลงพิมพ์คำวิจารณ์ของนักวิชาการในเรื่องการแต่งตั้งปลัดก.ท.ม. | | ผู้เล่า | (n) narrator, See also: storyteller, commentator, Syn. คนเล่าเรื่อง, ผู้บรรยาย, นักเล่า, Ant. ผู้ฟัง, คนฟัง, Example: ผู้เล่าเรื่องนี้เป็นชายชราชาวกะเหรี่ยง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่พูดหรือบอกเรื่องราวให้ผู้อื่นฟัง | | ติชม | (v) criticize, See also: comment, review, observe, Syn. วิจารณ์, วิพากษ์วิจารณ์, ให้ความเห็น, Example: ประชาชนสามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมรายการต่างๆ ของทางสถานีได้, Thai Definition: แสดงความคิดเห็น, ให้ข้อสังเกตในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง | | การติ | (n) condemnation, See also: censure, reproach, comment, review, Syn. การตำหนิ, การต่อว่า, การวิพากย์วิจารณ์, Example: การติเพื่อก่อเป็นประโยชน์ต่อสังคม | | การวิพากษ์ | (n) criticism, See also: review, comment, Syn. การวิพากษ์วิจารณ์, การวิจารณ์, การวิเคราะห์วิจารณ์, Example: หนังสือได้เสนอแง่มุมของการวิพากษ์สังคมตะวันตกโดยคนตะวันตกเอง, Thai Definition: การพิจารณาตัดสิน | | ข้อติชม | (n) criticism, See also: comment, remark, Syn. คำติชม | | นักวิจารณ์ | (n) commentator, See also: critic, reviewer, observer, analyst, Syn. นักวิพากษ์วิจารณ์, Example: นักวิจารณ์วิจารณ์ละครเรื่องดาวพระศุกร์ว่าพระเอกอายุน้อยไป, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เชี่ยวชาญในการวิจารณ์เรื่องต่างๆ อย่างมีหลักการ | | อรรถกถา | (n) exegesis, See also: commentary, Example: เขาชอบอ่านอรรถกถาเหล่านั้นก่อนนอนทุกคืน, Thai Definition: คัมภีร์ที่อธิบายความพระบาลี, คัมภีร์ที่ไขความพระไตรปิฎก | | อรรถกถาจารย์ | (n) exegete, See also: commentator, Example: เขาเป็นเพียงอรรถกถาจารย์แต่งแก้และขยายความจากปรัชญาของเฮเกลเท่านั้น, Thai Definition: อาจารย์ผู้แต่งอรรถกถา | | แทง | (v) write down instructions or comments (to a subordinate), Syn. แทงเรื่อง, Thai Definition: ลงบันทึก, ลงหมายเหตุ |
| | อ่านอย่างไร | [ān yāngrai] (v, exp) EN: how to pronounce ? FR: comment doit-on prononcer ? | | อธิบาย | [athibāi] (v) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter | | อรรถกถา | [atthakathā] (n) EN: commentary ; exegesis | | อรรถกถาจารย์ | [atthakathājān] (n) EN: commentator ; exegete FR: exégète [ m ] ; commentateur [ m ] | | ฉาบฉวย | [chāpchūay] (adv) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment | | ช่วงนี้เป็นอย่างไร | [chūang nī pen yāngrai] (xp) EN: how's it going ? FR: comment ça va en ce moment ? | | ... ได้อย่างไร | [... dai yāng rai] (v, exp) FR: comment faire pour ... | | จะไป...ยังไง | [ja pai ... yang-ngai] (xp) EN: how can I get to ... ? FR: comment puis-je me rendre à/au ... ? | | คำ- | [kham-] (pref) EN: words ; remarks : statements) FR: actions orales ou écrites ; commentaires | | คำชี้แจง | [khamchījaēng] (n, exp) EN: explanation ; elucidation ; exposition ; reason ; explication ; clarification ; commentary FR: explication [ f ] ; raison [ f ] | | คำนิยม | [khamniyom] (n) EN: appreciation ; eulogy ; praise ; good opinion ; favourable comment ; admiring words ; encomium | | คำวิจารณ์ | [kham wijān] (n, exp) EN: comment | | เขียนอย่างไร | [khīen yāngrai] (v, exp) FR: comment doit-on écrire ? | | คิดเห็น | [khithen] (v) EN: comment ; discuss ; criticize ; deem ; judge FR: critiquer ; commenter ; juger | | ข้อความเพิ่มเติม | [khøkhwām phoēmtoēm] (n, exp) EN: additional clause ; additional comment ; rider FR: ajout [ m ] | | ข้อสังเกต | [khøsangkēt] (n) EN: notice ; remark ; observation ; note ; explanatory remark ; comment FR: observation [ f ] ; remarque [ f ] ; commentaire [ m ] | | ข้อติชม | [khø tichom] (n, exp) EN: comments ; commentary ; criticism ; suggestion FR: commentaire [ m ] | | คุณรู้สึกอย่างไร | [khun rūseuk yāngrai] (xp) EN: how do you feel ? FR: comment vous sentez-vous ? ; quel est votre sentiment ? ; quelles sensations ressentez-vous ? | | คุณสบายดีไหม | [khun sabāi dī mai] (xp) EN: how do you do ? FR: comment allez-vous ? | | ความคิดเห็น | [khwām khithen] (n) EN: opinion ; view ; sentiment FR: opinion [ f ] ; point de vue [ m ] ; avis [ m ] ; sentiment [ m ] ; critique [ f ] ; commentaire [ m ] ; jugement [ m ] | | ล่าม | [lām] (n) EN: interpreter ; commentator ; translator FR: interprète [ m ] | | หมายเหตุ | [māihēt] (n) EN: note ; comment ; remark ; footnote ; commentary ; annotation ; NB = N.B. FR: remarque [ f ] ; annotation [ f ] ; commentaire [ m ] ; note [ f ] ; observation [ f ] ; N.B. [ m ] (abrév.) | | นักวิจารณ์ | [nakwijān] (n) EN: critic ; reviewer ; commentator FR: critique [ m ] ; commentateur [ m ] | | นักวิเคราะห์ข่าว | [nak wikhrǿ khāo] (n, exp) EN: commentator ; news analyst FR: commentateur [ m ] ; commentatrice [ f ] | | ไง | [ngai] (x) EN: how ; what ; why FR: comment ? ; quoi ? | | ปากเสีย | [pāk sīa] (xp) EN: be unrestrained with criticisms and comments | | เป็นไง | [pen ngai] (xp) FR: c'est comment ? | | เป็นยังไง | [pen yangngai] (x) EN: how is it going ? FR: comment ça va ? | | เป็นยังไงบาง | [pen yangngai bāng] (x) EN: what's it like ? FR: comment est-il/elle ? ; comment sont-ils/elles ? | | ...เป็นอย่างไรบ้าง | [… pen yāngrai bāng] (xp) EN: how is … ; how are … FR: comment va … ; comment vont … | | พากย์ | [phāk] (v) EN: words ; commentary FR: parole [ f ] ; langage [ m ] | | พากย์ | [phāk] (v) EN: narrate ; recite ; supply a running commentary | | ผู้บรรยาย | [phūbānyāi] (n) EN: commentator ; narrator ; storyteller ; lecturer FR: commentateur [ m ] | | รู้ได้อย่างไร | [rū dāi yāngrai] (xp) FR: comment le savez-vous ? | | รู้จักประหยัด | [rūjak prayat] (v, exp) EN: know how to economize FR: savoir comment économiser | | สบายดีไหม | [sabāi dī mai] (xp) EN: what's up ? FR: comment ça va ? | | สบายดีหรือ | [sabāi dī reū] (xp) FR: comment ça va ? ; comment allez-vous ? | | เสียดสี | [sīetsī] (v) EN: make sarcastic comments on FR: égratigner (fig.) ; ridiculiser | | ...ทำงานอย่างไร | [... thamngān yāngrai] (v, exp) FR: comment fonctionne ... ? ; comment ça marche ? | | ติชม | [tichom] (v) EN: comment ; criticize ; comment critically FR: commenter ; critiquer | | วาจา | [wājā] (n) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance ; statement ; comment FR: mot [ m ] ; parole [ f ] ; discours [ m ] | | วิจารณ์ | [wijān] (n) EN: comment on ; review ; criticize ; blame ; pick on FR: commenter ; critiquer ; analyser ; passer en revue | | วิพากษ์วิจารณ์ | [wiphākwijān] (v) EN: criticize ; censure ; review ; comment ; judge FR: analyser | | ยังไง | [yang-ngai] (x) EN: how ? ; what ? FR: comment ? ; quoi ? | | อย่างไร | [yāngrai] (x) EN: how ; what ; in what manner ; anyhow ; anything FR: comment ? ; de quelle manière ? ; de quelle façon ? ; quel que soit | | อย่างไรบ้าง | [yāngrai bāng] (x) EN: what ? ; how ? FR: comment ? |
| | | | comment | (n) a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material, Syn. commentary | | comment | (v) make or write a comment on, Syn. notice, remark, point out | | comment | (v) explain or interpret something | | commentate | (v) make a commentary on | | commentate | (v) serve as a commentator, as in sportscasting | | commentator | (n) a writer who reports and analyzes events of the day, Syn. reviewer | | gloss | (v) provide interlinear explanations for words or phrases, Syn. comment, annotate | | gossip | (n) a report (often malicious) about the behavior of other people, Syn. comment, scuttlebutt | | obiter dictum | (n) an incidental remark, Syn. passing comment | | observer | (n) an expert who observes and comments on something, Syn. commentator | | remark | (n) a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information, Syn. comment, input | | sports announcer | (n) an announcer who reads sports news or describes sporting events, Syn. sportscaster, sports commentator |
| | Comment | v. i. [ imp. & p. p. Commented; p. pr. & vb. n. Commenting. ] [ F. commenter, L. commentari to meditate upon, explain, v. intens. of comminisci, commentus, to reflect upon, invent; com- + the root of meminisse to remember, mens mind. See Mind. ] To make remarks, observations, or criticism; especially, to write notes on the works of an author, with a view to illustrate his meaning, or to explain particular passages; to write annotations; -- often followed by on or upon. [ 1913 Webster ] A physician to comment on your malady. Shak. [ 1913 Webster ] Critics . . . proceed to comment on him. Dryden. [ 1913 Webster ] I must translate and comment. Pope. [ 1913 Webster ] | | Comment | v. t. To comment on. [ Archaic. ] Fuller. [ 1913 Webster ] | | Comment | n. [ Cf. OF. comment. ] 1. A remark, observation, or criticism; gossip; discourse; talk. [ 1913 Webster ] Their lavish comment when her name was named. Tennyson. [ 1913 Webster ] 2. A note or observation intended to explain, illustrate, or criticise the meaning of a writing, book, etc.; explanation; annotation; exposition. [ 1913 Webster ] All the volumes of philosophy,
With all their comments. Prior. [ 1913 Webster ] | | Commentary | n.; pl. Commentaries [ L. commentarius, commentarium, note book, commentary: cf. F. commentaire. See Comment, v. i. ] 1. A series of comments or annotations; esp., a book of explanations or expositions on the whole or a part of the Scriptures or of some other work. [ 1913 Webster ] This letter . . . was published by him with a severe commentary. Hallam. [ 1913 Webster ] 2. A brief account of transactions or events written hastily, as if for a memorandum; -- usually in the plural; as, Caesar's Commentaries on the Gallic War. [ 1913 Webster ] 3. A single essay, written or spoken, discussing or explaining a topic, especially regarding a recent event; as, the election report was followed by several commentaries from political analysts. [ PJC ] 4. Something considered as exemplifying or ilustrating a point or opinion; as, the California recall vote is a sad commentary on the frivolous approach of people to politics. [ PJC ] | | Commentate | v. t. & i. [ L. commentatus, p. p. of commentari to meditate. ] To write comments or notes upon; to make comments. [ R. ] [ 1913 Webster ] Commentate upon it, and return it enriched. Lamb. [ 1913 Webster ] | | Commentation | n. 1. The act or process of commenting or criticising; exposition. [ R. ] [ 1913 Webster ] The spirit of commentation. Whewell. [ 1913 Webster ] 2. The result of the labors of a commentator. [ 1913 Webster ] | | Commentator | n. [ L. commentator: cf. F. commentateur. ] One who writes a commentary or comments; an expositor; an annotator. [ 1913 Webster ] The commentator's professed object is to explain, to enforce, to illustrate doctrines claimed as true. Whewell. [ 1913 Webster ] | | Commentatorial | a. Pertaining to the making of commentaries. Whewell. [ 1913 Webster ] | | Commentatorship | n. The office or occupation of a commentator. [ 1913 Webster ] | | Commenter | n. One who makes or writes comments; a commentator; an annotator. [ 1913 Webster ] | | Commentitious | a. [ L. commentitius. ] Fictitious or imaginary; unreal; as, a commentitious system of religion. [ Obs. ] Warburton. [ 1913 Webster ] | | comment out | v. t. (Computer science) To add symbols in the code of a computer program to convert (one or more lines of programming statements) from executable instructions to comments; used to make program statements inoperable without removing them permanently, such as for temporary testing of alternative methods or to leave the original lines in as explanatory comments. [ PJC ] |
| | 评论 | [píng lùn, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ, 评 论 / 評 論] comment; to comment on; to discuss; commentary #1,399 [Add to Longdo] | | 注 | [zhù, ㄓㄨˋ, 注] to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate #2,066 [Add to Longdo] | | 评 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 评 / 評] to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) #2,101 [Add to Longdo] | | 口气 | [kǒu qì, ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 口 气 / 口 氣] (friendly or unfriendly) tone (of comments) #4,846 [Add to Longdo] | | 分析师 | [fēn xī shī, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄕ, 分 析 师 / 分 析 師] analyst; commentator #5,126 [Add to Longdo] | | 留言 | [liú yán, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ, 留 言] to leave one's comments; to leave a message #7,384 [Add to Longdo] | | 解说 | [jiě shuō, ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ, 解 说 / 解 說] to explain; to comment #7,753 [Add to Longdo] | | 议论 | [yì lùn, ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ, 议 论 / 議 論] to comment; to talk about; to discuss; discussion #8,532 [Add to Longdo] | | 疏 | [shū, ㄕㄨ, 疏] to dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; surname Shu; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation #9,848 [Add to Longdo] | | 批示 | [pī shì, ㄆㄧ ㄕˋ, 批 示] to comment on and criticize a lower government report; written comments from higher authorities #12,344 [Add to Longdo] | | 编者按 | [biān zhě àn, ㄅㄧㄢ ㄓㄜˇ ㄢˋ, 编 者 按 / 編 者 按] editor's commentary #20,130 [Add to Longdo] | | 诠 | [quán, ㄑㄩㄢˊ, 诠 / 詮] explain; comment #21,084 [Add to Longdo] | | 注释 | [zhù shì, ㄓㄨˋ ㄕˋ, 注 释 / 注 釋] marginal notes; annotation; to annotate; to add comments to text #21,126 [Add to Longdo] | | 评语 | [píng yǔ, ㄆㄧㄥˊ ㄩˇ, 评 语 / 評 語] comment; evaluation #21,943 [Add to Longdo] | | 指教 | [zhǐ jiào, ㄓˇ ㄐㄧㄠˋ, 指 教] to give advice or comments #24,309 [Add to Longdo] | | 评述 | [píng shù, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨˋ, 评 述 / 評 述] to comment on; commentary #25,437 [Add to Longdo] | | 评说 | [píng shuō, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ, 评 说 / 評 說] comment; evaluate #25,609 [Add to Longdo] | | 解说员 | [jiě shuō yuán, ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ㄩㄢˊ, 解 说 员 / 解 說 員] commentator #29,363 [Add to Longdo] | | 注解 | [zhù jiě, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 注 解 / 註 解] annotate; annotation; comment; interpretation; explain with notes; explanatory note #32,948 [Add to Longdo] | | 评点 | [píng diǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ, 评 点 / 評 點] to comment; a point by point commentary #34,004 [Add to Longdo] | | 不置可否 | [bù zhì kě fǒu, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ, 不 置 可 否] decline to comment; not express an opinion; be noncommittal; hedge #34,605 [Add to Longdo] | | 指正 | [zhǐ zhèng, ㄓˇ ㄓㄥˋ, 指 正] to point out mistakes or weak points for correction; to comment; criticism #35,402 [Add to Longdo] | | 左传 | [Zuǒ zhuàn, ㄗㄨㄛˇ ㄓㄨㄢˋ, 左 传 / 左 傳] Zuozhuan or Tsochuan, Mr Zuo's annals or Mr Zuo's commentary on 春秋, early history c. 400 BC attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明 #35,952 [Add to Longdo] | | 旁白 | [páng bái, ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ, 旁 白] background narrator or commentator in a play; chorus (as a subsidiary character in a play) #36,607 [Add to Longdo] | | 批语 | [pī yǔ, ㄆㄧ ㄩˇ, 批 语 / 批 語] criticism; commentary #47,059 [Add to Longdo] | | 舆论界 | [yú lùn jiè, ㄩˊ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄝˋ, 舆 论 界 / 輿 論 界] media; commentators #51,338 [Add to Longdo] | | 无可奉告 | [wú kě fèng gào, ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄈㄥˋ ㄍㄠˋ, 无 可 奉 告 / 無 可 奉 告] (idiom) "no comment" #53,455 [Add to Longdo] | | 批注 | [pī zhù, ㄆㄧ ㄓㄨˋ, 批 注 / 批 註] to annotate; to add marginal comments on; criticism; marginalia #56,527 [Add to Longdo] | | 按语 | [àn yǔ, ㄢˋ ㄩˇ, 按 语 / 按 語] note; comment #59,394 [Add to Longdo] | | 政论 | [zhèng lùn, ㄓㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 政 论 / 政 論] political commentary #64,339 [Add to Longdo] | | 训诂 | [xùn gǔ, ㄒㄩㄣˋ ㄍㄨˇ, 训 诂 / 訓 詁] to interpret and make glossaries and commentaries on classic texts #66,331 [Add to Longdo] | | 刍议 | [chú yì, ㄔㄨˊ ㄧˋ, 刍 议 / 芻 議] lit. grass-cutter's comment (谦辞 humble expression); fig. my observation as a humble layman; my humble opinion #73,124 [Add to Longdo] | | 清议 | [qīng yì, ㄑㄧㄥ ㄧˋ, 清 议 / 清 議] fair criticism; just comment #78,019 [Add to Longdo] | | 石原慎太郎 | [Shí yuán Shèn tài láng, ㄕˊ ㄩㄢˊ ㄕㄣˋ ㄊㄞˋ ㄌㄤˊ, 石 原 慎 太 郎] ISHIHARA Jintarō (1932-), Japanese novelist, right-wing political commentator and prominent holocaust denier #79,733 [Add to Longdo] | | 题跋 | [tí bá, ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ, 题 跋 / 題 跋] short comments; preface and postscript #81,318 [Add to Longdo] | | 诂 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 诂 / 詁] comment; explain #85,740 [Add to Longdo] | | 断想 | [duàn xiǎng, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 断 想 / 斷 想] brief commentary #89,606 [Add to Longdo] | | 评话 | [píng huà, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 评 话 / 評 話] storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary #90,340 [Add to Longdo] | | 平话 | [píng huà, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 平 话 / 平 話] storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary #91,734 [Add to Longdo] | | 评注 | [píng zhù, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˋ, 评 注 / 評 註] annotate; annotation; commentary; remark #93,226 [Add to Longdo] | | 眉批 | [méi pī, ㄇㄟˊ ㄆㄧ, 眉 批] headnotes; comments or footnotes at top of the page #100,228 [Add to Longdo] | | 徐铉 | [Xú Xuàn, ㄒㄩˊ ㄒㄩㄢˋ, 徐 铉 / 徐 鉉] Xu Xuan (-991), author of commentaries on Shuowen 說文解字註|说文解字注 #183,122 [Add to Longdo] | | 不赞一词 | [bù zàn yī cí, ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄧ ㄘˊ, 不 赞 一 词 / 不 贊 一 詞] keep silent; make no comment #910,238 [Add to Longdo] | | 作出 | [zuò chū, ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ, 作 出] to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); [Add to Longdo] | | 公羊传 | [Gōng yáng zhuàn, ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˋ, 公 羊 传 / 公 羊 傳] Mr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written by multiple authors during Han dynasty, same as 公羊春秋|公羊春秋 [Add to Longdo] | | 公羊春秋 | [Gōng yáng chūn qiū, ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 公 羊 春 秋] Mr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written during Han dynasty, same as 公羊傳|公羊传 [Add to Longdo] | | 专家评论 | [zhuān jiā píng lùn, ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ, 专 家 评 论 / 專 家 評 論] expert commentary [Add to Longdo] | | 春秋三传 | [Chūn qiū sān zhuàn, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄙㄢ ㄓㄨㄢˋ, 春 秋 三 传 / 春 秋 三 傳] Three commentaries on the Spring and Autumn annals 春秋, including Mr Gongyang's annals 公羊傳|公羊传, Mr Yuliang's annals 谷梁傳|谷梁传 and Mr Zuo's annals or Zuozhuan 左傳|左传 [Add to Longdo] | | 未置可否 | [wèi zhì kě fōu, ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡ, 未 置 可 否] to refuse to comment; same as 不置可否 [Add to Longdo] | | 段玉裁 | [Duàn Yù cái, ㄉㄨㄢˋ ㄩˋ ㄘㄞˊ, 段 玉 裁] Duan Yucai (1735-1815), author of Commentary on Shuowen (1815) 說文解字註|说文解字注 [Add to Longdo] |
| | コメント | [こめんと, komento] TH: ข้อคิดเห็น EN: comment |
| | | comment allez-vous? | ((fig)) ท่าน/คุณเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม ? | | comment vas-tu? | ((fig)) เธอเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม ? | | comment | อย่างไร (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Elle danse comment? = Comment est-ce qu'elle danse? หล่อนเต้นรำอย่างไร |
| | コメント | [komento] (n, vs, adj-no) (1) comment; (2) (abbr) (See ブログコメント) (blog) comment; (P) #282 [Add to Longdo] | | 意見 | [いけん, iken] (n, vs, adj-no) opinion; view; comment; (P) #471 [Add to Longdo] | | 注(P);註 | [ちゅう, chuu] (n, vs) annotation; explanatory note; comment; (P) #615 [Add to Longdo] | | 注釈 | [ちゅうしゃく, chuushaku] (n, vs) notes; comment; remark; annotation; (P) #701 [Add to Longdo] | | 解説 | [かいせつ, kaisetsu] (n, vs, adj-no) explanation; commentary; exposition; elucidation; (P) #813 [Add to Longdo] | | 論 | [ろん, ron] (n) (1) argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate; (2) theory; doctrine; (3) essay; treatise; comment #860 [Add to Longdo] | | 批判 | [ひはん, hihan] (n, vs) criticism; judgement; judgment; comment; (P) #1,387 [Add to Longdo] | | 玉(P);球;珠;弾 | [たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉, 珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉, 珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n, n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) #2,007 [Add to Longdo] | | 批評 | [ひひょう, hihyou] (n, vs, adj-no) criticism; review; commentary; (P) #2,942 [Add to Longdo] | | 一言(P);ひと言 | [ひとこと(P);いちげん(一言);いちごん(一言), hitokoto (P); ichigen ( hitokoto ); ichigon ( hitokoto )] (n, vs) single word; a few words; brief comment; (P) #6,963 [Add to Longdo] | | 云々;云云 | [うんぬん, unnun] (exp) (1) and so on; and so forth; (n, vs) (2) comment; criticism #7,644 [Add to Longdo] | | モニター(P);モニタ | [monita-(P); monita] (n) (1) { comp } (computer) monitor; (n, vs) (2) consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); (3) { comp } (See カウンター・4, モニ) program or utility that monitors a program or activity; (P) #9,792 [Add to Longdo] | | 炎上 | [えんじょう, enjou] (n, vs) (1) blazing up; (2) destruction of a large building by fire; (3) flood of comments to a blog, exceeding what the blog's owner can answer; (P) #10,511 [Add to Longdo] | | コメンテーター | [komente-ta-] (n) commentator; (P) #10,979 [Add to Longdo] | | 評 | [ひょう, hyou] (n, n-suf) (abbr) criticism; commentary; a council; (P) #11,518 [Add to Longdo] | | コメ | [kome] (n, vs) (1) (abbr) comment; (2) (See ブログコメント) (blog) comment #11,744 [Add to Longdo] | | 演義 | [えんぎ, engi] (n) expansion; amplification; commentary; adaptation #14,397 [Add to Longdo] | | 論評 | [ろんぴょう, ronpyou] (n, vs) comment; criticism; (P) #19,536 [Add to Longdo] | | 註釈 | [ちゅうしゃく, chuushaku] (n, vs) annotation; note; commentary #19,612 [Add to Longdo] | | カキコ(P);かきこ | [kakiko (P); kakiko] (n) (abbr) (sl) (See 書き込み) post (to a BBS); comment (on a blog); (P) [Add to Longdo] | | コマンタレブー | [komantarebu-] (exp) Comment allez-vous? (fre [Add to Longdo] | | コメンタリー | [komentari-] (n) commentary [Add to Longdo] | | コメントアウト | [komentoauto] (n, vs) comment-out [Add to Longdo] | | コメントスパム | [komentosupamu] (n) (See コメント) comment spam [Add to Longdo] | | コメント化 | [コメントか, komento ka] (n, vs) { comp } to comment [Add to Longdo] | | コメント欄 | [コメントらん, komento ran] (n) { comp } comment field (e.g. on a blog) [Add to Longdo] | | ノーコメント | [no-komento] (n) no comment; (P) [Add to Longdo] | | パブリックコメント | [paburikkukomento] (n) public comment [Add to Longdo] | | ブログコメント | [burogukomento] (n) blog comment [Add to Longdo] | | 一言居士 | [いちげんこじ;いちごんこじ, ichigenkoji ; ichigonkoji] (n) person who is ready to comment on every subject; ready critic [Add to Longdo] | | 押紙;押し紙 | [おしがみ;おうし(押紙), oshigami ; oushi ( ou kami )] (n) (1) (arch) paper on which questions and comments are pasted; (2) backing paper; (3) blotting paper [Add to Longdo] | | 解説者 | [かいせつしゃ, kaisetsusha] (n) commentator [Add to Longdo] | | 概評 | [がいひょう, gaihyou] (n, vs) general view; comment [Add to Longdo] | | 戯評 | [ぎひょう, gihyou] (n) humorous comments; humourous comments; sarcastic remarks; cartoon; caricature; satire [Add to Longdo] | | 謹話 | [きんわ, kinwa] (n) respectful comments [Add to Longdo] | | 卦辞 | [かじ, kaji] (n) (obsc) commentary (on any of the 64 hexagrams in the Book of Changes) [Add to Longdo] | | 月旦 | [げったん, gettan] (n-adv, n-t) first day of the month; commentary [Add to Longdo] | | 言い草;言草 | [いいぐさ, iigusa] (n) remarks; comments [Add to Longdo] | | 古事記伝 | [こじきでん, kojikiden] (n) (See 古事記) Commentary on the Kojiki (by Motoori Norinaga, 1798) [Add to Longdo] | | 古注;古註 | [こちゅう, kochuu] (n) commentaries of the ancients [Add to Longdo] | | 口コミ | [くちコミ(P);クチコミ, kuchi komi (P); kuchikomi] (n) (1) word of mouth; (2) comment on an Internet forum or web page; (P) [Add to Longdo] | | 講評 | [こうひょう, kouhyou] (n, vs) criticism (by a teacher or coach, with commentary, especially at a poetry reading); review; critique [Add to Longdo] | | 史記抄 | [しきしょう, shikishou] (n) commentary on Shiki [Add to Longdo] | | 時事解説 | [じじかいせつ, jijikaisetsu] (n) news commentary; comments on the news [Add to Longdo] | | 時事論 | [じじろん, jijiron] (n) comments on current events [Add to Longdo] | | 時評 | [じひょう, jihyou] (n) commentary on current events [Add to Longdo] | | 時論 | [じろん, jiron] (n) comments on current events; public sentiments of the day; current view; contemporary opinion [Add to Longdo] | | 釈義 | [しゃくぎ, shakugi] (n) exegesis; explanation of a text; commentary on a text [Add to Longdo] | | 釈義学 | [しゃくぎがく, shakugigaku] (n) (1) exegesis; explanation of a text; commentary on a text; (2) study of biblical interpretation [Add to Longdo] | | 人物月旦 | [じんぶつげったん, jinbutsugettan] (n) character sketch; comments on personalities [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
