ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

評

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -評-, *評*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[評, píng, ㄆㄧㄥˊ] to appraise, to criticize, to evaluate
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 评, Rank: 6962
[评, píng, ㄆㄧㄥˊ] to appraise, to criticize, to evaluate
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 評, Rank: 809

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[評] Meaning: evaluate; criticism; comment
On-yomi: ヒョウ, hyou
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  平
Rank: 454

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
评[píng, ㄆㄧㄥˊ, 评 / 評] to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) #2,101 [Add to Longdo]
评论[píng lùn, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ, 评 论 / 評 論] comment; to comment on; to discuss; commentary #1,399 [Add to Longdo]
评价[píng jià, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 评 价 / 評 價] to evaluate; to assess #1,436 [Add to Longdo]
评估[píng gū, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ, 评 估 / 評 估] to evaluate; to assess; to evaluate; assessment; evaluation #2,410 [Add to Longdo]
批评[pī píng, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 批 评 / 批 評] to criticize; criticism #2,603 [Add to Longdo]
评选[píng xuǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˇ, 评 选 / 評 選] to choose #3,322 [Add to Longdo]
评审[píng shěn, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣˇ, 评 审 / 評 審] to appraise; to evaluate; to judge #6,690 [Add to Longdo]
评定[píng dìng, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ, 评 定 / 評 定] to evaluate; to make one's judgment #7,747 [Add to Longdo]
评比[píng bǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˇ, 评 比 / 評 比] to evaluate (by comparison) #11,265 [Add to Longdo]
评为[píng wéi, ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 评 为 / 評 為] to be assessed as #12,735 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
評価[ひょうか, hyouka] (exp) การให้ราคา, การตีราคา, การประเมินค่า, การให้ค่า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
評価[ひょうか, hyouka] TH: การประเมิน  EN: valuation

Japanese-English: EDICT Dictionary
評[ひょう, hyou] (n, n-suf) (abbr) criticism; commentary; a council; (P) #11,518 [Add to Longdo]
評価[ひょうか, hyouka] (n) (1) valuation; estimation; assessment; evaluation; (vs) (2) to value; to assess; to estimate value; (3) to appreciate; to value highly; to acknowledge the value (of something); (P) #865 [Add to Longdo]
評論[ひょうろん, hyouron] (n, vs) criticism; critique; (P) #2,417 [Add to Longdo]
評議[ひょうぎ, hyougi] (n, vs) conference; discussion; (P) #4,588 [Add to Longdo]
評判[ひょうばん, hyouban] (n, adj-no) (1) fame; reputation; popularity; (2) rumour (rumor); talk; (P) #7,672 [Add to Longdo]
評伝[ひょうでん, hyouden] (n) a critical biography; (P) #18,186 [Add to Longdo]
評す[ひょうす, hyousu] (v5s, vt) (See 評する) to evaluate; to appraise; to comment on [Add to Longdo]
評する[ひょうする, hyousuru] (vs-s, vt) to evaluate; to appraise; to comment on [Add to Longdo]
評価の尺度[ひょうかのしゃくど, hyoukanoshakudo] (n) evaluation measure [Add to Longdo]
評価引当金[ひょうかひきあてきん, hyoukahikiatekin] (n) valuation allowance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I hear you're very rich.あなたは大金持ちと評判です。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Your comments were always very helpful to me.あなたの批評はいつも私には有益でした。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
This cake doesn't really live up to its reputation.このケーキ評判のわりには、あまりおいしくないね。
This restaurant lives up to all the rave reviews it got.このレストラン、評判通りのおいしさだね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I suppose it will be maintained as long as is deemed necessary by the Council.[JP] 評議会がもう必要無しと 判断するまでだろう 2001: A Space Odyssey (1968)
But all of them, no matter how famous fear a visit by one of the mysterious inspectors of the famous Guide.[JP] しかしその評価方法もまた有名なことに 全ては匿名の秘密調査員によって決定されるのだった The Wing or The Thigh? (1976)
Yes, how well it's said about our Russian cinema.[CN] 要評論這個國家的電影界的話 A Slave of Love (1976)
- The Sydney reviews.[CN] - 悉尼演出的評論 - 謝謝 - The Sydney reviews. ABBA: The Movie (1977)
My magazine picture is popular in Fukuoka.[CN] 妳看了我上次拍的照片吧 評論非常不錯 Four Seasons: Natsuko (1980)
We then started to meet, to openly criticize the system.[CN] 我們開始見面，公開批評政府. Man of Iron (1981)
Oh, yes, as some of you already know, the Council has requested that formal security oaths are to be obtained in writing from everyone who has any knowledge of this event.[JP] ああ　それから 今回の事実を知るもの全員から―― 機密保持ために 正式な誓約書を取るよう―― 評議会から要請があった 2001: A Space Odyssey (1968)
If it gets to the Labour Courts, we'll see.[CN] 288) }如果拿到勞務仲裁去評，我們就會明白的 Three Brothers (1981)
I got the centerfold, the playmate's review... the playmate of the year runoff.[CN] 我有插畫 玩伴評論 年度玩伴決賽 Apocalypse Now (1979)
I know you will all want to join with me in welcoming our distinguished friend and colleague from the National Council of Astronautics, Dr. Heywood Floyd.[JP] 皆さんすでにご存知の様に―― 著名な友人をお迎えしています 宇宙評議会委員のフロイド博士です 2001: A Space Odyssey (1968)
Charles Duchemin.[JP] 著名な料理評論家、シャルル・デュシュマン！ The Wing or The Thigh? (1976)
I believe it was an English critic that commented that if you took an ABBA song apart and laid all the different pieces, out before you there would be only one way to put the song back together again and that's the way, of course, that they had originally done it.[CN] 我相信這是一個英國評論家的評論說如果你 I believe it was an English critic that commented that if you took- 把ABBA的歌拆成不同的片段，然後 - an ABBA song apart and laid all the different pieces, out before you- ABBA: The Movie (1977)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
評価制度[ひょうかせいど, hyoukaseido] rating system [Add to Longdo]
評価値[ひょうかち, hyoukachi] evaluation value [Add to Longdo]
評価報告書[ひょうかほうこくしょ, hyoukahoukokusho] evaluation report [Add to Longdo]
評定[ひょうてい, hyoutei] rating [Add to Longdo]
評定水準[ひょうていすいじゅん, hyouteisuijun] rating level [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
評[ひょう, hyou] KRITISIEREN, KOMMENTIEREN [Add to Longdo]
評価[ひょうか, hyouka] Veranschlagung, Schaetzung, Wuerdigung [Add to Longdo]
評判[ひょうばん, hyouban] guter_Ruf, Geruecht, Gerede [Add to Longdo]
評論[ひょうろん, hyouron] Kritik, Besprechung, Rezension [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top