Search result for

*难*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 难, -难-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[难, nán, ㄋㄢˊ] hard, difficult, arduous; unable
Radical: 又, Decomposition: ⿰  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [ideographic] A hand 又 trying to grasp at a bird 隹
Variants: 難, Rank: 295
[難, nán, ㄋㄢˊ] hard, difficult, arduous; unable
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 难, Rank: 5970
[滩, tān, ㄊㄢ] rapids; sandbar, shoal
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Difficult 难 waters 氵 to navigate; 难 also provides the pronunciation
Variants: 灘, Rank: 2062
[摊, tān, ㄊㄢ] to spread out, to open, to allot; a merchant's stand
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 攤, Rank: 2154
[瘫, tān, ㄊㄢ] paralysis, palsy, numbness
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 癱, Rank: 2823
[傩, nuó, ㄋㄨㄛˊ] rich
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 儺, Rank: 3777

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难[nán, ㄋㄢˊ, 难 / 難] difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good #744 [Add to Longdo]
难[nàn, ㄋㄢˋ, 难 / 難] disaster; distress; to scold #744 [Add to Longdo]
困难[kùn nan, ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢ˙, 困 难 / 困 難] (financial etc) difficulty; problem; issue #947 [Add to Longdo]
难以[nán yǐ, ㄋㄢˊ ㄧˇ, 难 以 / 難 以] hard to (predict, imagine etc) #1,413 [Add to Longdo]
难道[nán dào, ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ, 难 道 / 難 道] don't tell me ...; could it be that...? #1,728 [Add to Longdo]
难度[nán dù, ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ, 难 度 / 難 度] trouble; problem #3,389 [Add to Longdo]
难得[nán dé, ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ, 难 得 / 難 得] seldom; rare; hard to come by #3,540 [Add to Longdo]
难受[nán shòu, ㄋㄢˊ ㄕㄡˋ, 难 受 / 難 受] to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear #3,719 [Add to Longdo]
难过[nán guò, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ, 难 过 / 難 過] feel sorry; be grieved #3,751 [Add to Longdo]
艰难[jiān nán, ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ, 艰 难 / 艱 難] difficult #4,418 [Add to Longdo]
难题[nán tí, ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ, 难 题 / 難 題] difficult problem #4,588 [Add to Longdo]
难忘[nán wàng, ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ, 难 忘 / 難 忘] unforgettable #6,115 [Add to Longdo]
难怪[nán guài, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ, 难 怪 / 難 怪] (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) #6,165 [Add to Longdo]
难免[nán miǎn, ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ, 难 免 / 難 免] hard to avoid; difficult to escape from #6,343 [Add to Longdo]
灾难[zāi nàn, ㄗㄞ ㄋㄢˋ, 灾 难 / 災 難] disaster; catastrophe #6,800 [Add to Longdo]
遇难[yù nàn, ㄩˋ ㄋㄢˋ, 遇 难 / 遇 難] to perish; to be killed #8,705 [Add to Longdo]
为难[wéi nán, ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ, 为 难 / 為 難] make things difficult for #9,211 [Add to Longdo]
难点[nàn diǎn, ㄋㄢˋ ㄉㄧㄢˇ, 难 点 / 難 點] difficulty #10,018 [Add to Longdo]
难看[nán kàn, ㄋㄢˊ ㄎㄢˋ, 难 看 / 難 看] ugly; unsightly #10,311 [Add to Longdo]
苦难[kǔ nàn, ㄎㄨˇ ㄋㄢˋ, 苦 难 / 苦 難] suffering #10,896 [Add to Longdo]
难民[nàn mín, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ, 难 民 / 難 民] refugee #13,178 [Add to Longdo]
遇难者[yù nàn zhě, ㄩˋ ㄋㄢˋ ㄓㄜˇ, 遇 难 者 / 遇 難 者] victim; fatality #15,111 [Add to Longdo]
难关[nán guān, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ, 难 关 / 難 關] difficulty; crisis #16,509 [Add to Longdo]
难堪[nán kān, ㄋㄢˊ ㄎㄢ, 难 堪 / 難 堪] hard to take; embarrassing #17,033 [Add to Longdo]
磨难[mó nàn, ㄇㄛˊ ㄋㄢˋ, 磨 难 / 磨 難] a torment; a trial; tribulation; a cross (to bear); well-tried #17,136 [Add to Longdo]
难以置信[nán yǐ zhì xìn, ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄒㄧㄣˋ, 难 以 置 信 / 難 以 置 信] incredible #17,555 [Add to Longdo]
疑难[yí nán, ㄧˊ ㄋㄢˊ, 疑 难 / 疑 難] hard to understand; difficult to deal with; knotty; complicated #20,335 [Add to Longdo]
危难[wēi nàn, ㄨㄟ ㄋㄢˋ, 危 难 / 危 難] calamity #22,349 [Add to Longdo]
难熬[nán áo, ㄋㄢˊ ㄠˊ, 难 熬 / 難 熬] hard to bear; unendurable (pain, suffering) #22,997 [Add to Longdo]
空难[kōng nàn, ㄎㄨㄥ ㄋㄢˋ, 空 难 / 空 難] aviation accidents and incidents #23,055 [Add to Longdo]
难处[nán chu, ㄋㄢˊ ㄔㄨ˙, 难 处 / 難 處] trouble; difficulty; problem #23,567 [Add to Longdo]
避难[bì nàn, ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ, 避 难 / 避 難] refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc) #24,734 [Add to Longdo]
发难[fā nàn, ㄈㄚ ㄋㄢˋ, 发 难 / 發 難] (to be first to) rise in revolt; to raise difficult questions #26,360 [Add to Longdo]
刁难[diāo nàn, ㄉㄧㄠ ㄋㄢˋ, 刁 难 / 刁 難] to be hard on sb; to deliberately make things difficult #27,456 [Add to Longdo]
难产[nán chǎn, ㄋㄢˊ ㄔㄢˇ, 难 产 / 難 產] difficult birth #28,316 [Add to Longdo]
劫难[jié nàn, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄢˋ, 劫 难 / 劫 難] calamity #28,860 [Add to Longdo]
难保[nán bǎo, ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ, 难 保 / 難 保] to be difficult to protect; difficult to protect #29,643 [Add to Longdo]
难闻[nán wén, ㄋㄢˊ ㄨㄣˊ, 难 闻 / 難 聞] unpleasant smell; stink #30,315 [Add to Longdo]
灾难性[zāi nàn xìng, ㄗㄞ ㄋㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 灾 难 性 / 災 難 性] catastrophic #31,016 [Add to Longdo]
千载难逢[qiān zǎi nán féng, ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ, 千 载 难 逢 / 千 載 難 逢] lit. hard to meet in a thousand years (成语 saw); extremely rare opportunity; once in a blue moon #32,163 [Add to Longdo]
死难者[sǐ nán zhě, ㄙˇ ㄋㄢˊ ㄓㄜˇ, 死 难 者 / 死 難 者] victim; casualty; martyr for one's country #32,851 [Add to Longdo]
难民营[nàn mín yíng, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ, 难 民 营 / 難 民 營] refugee camp #33,830 [Add to Longdo]
难缠[nán chán, ㄋㄢˊ ㄔㄢˊ, 难 缠 / 難 纏] (usu. of people) difficult; demanding; troublesome; unreasonable; hard to deal with #34,855 [Add to Longdo]
责难[zé nàn, ㄗㄜˊ ㄋㄢˋ, 责 难 / 責 難] censure #34,921 [Add to Longdo]
患难[huàn nàn, ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ, 患 难 / 患 難] trials and tribulations #34,959 [Add to Longdo]
难为情[nán wéi qíng, ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ, 难 为 情 / 難 為 情] embarrassed #35,365 [Add to Longdo]
进退两难[jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ, 进 退 两 难 / 進 退 兩 難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #35,464 [Add to Longdo]
受难[shòu nàn, ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ, 受 难 / 受 難] to suffer a calamity; to suffer (e.g. under torture); distress #39,625 [Add to Longdo]
大难[dà nàn, ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ, 大 难 / 大 難] great catastrophe #39,767 [Add to Longdo]
死难[sǐ nán, ㄙˇ ㄋㄢˊ, 死 难 / 死 難] die in accident or political incident #42,751 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When he does, this is the hard part, sacrifice your rook.[CN] 当他这么走以后, 困难的部分来了... 你要牺牲你的城堡 Searching for Bobby Fischer (1993)
- Did you have any trouble finding the house? - Not at all. I got the fish.[CN] 这房子难找吗 一点也不 Short Cuts (1993)
People who truly loved are likely to love again.[CN] 真爱过的人很难再恋爱 Sleepless in Seattle (1993)
It's really hard[CN] 真的很难 So I Married an Axe Murderer (1993)
It's the worst![CN] 这是最难吃的 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
Hey, isn't Pearl Jam some sort of oriental sex thing?[CN] 嘿, 难道珍珠贝壳不是与性有关吗? Sliver (1993)
Now, his hunger has returned.[CN] 难得他胃口大开 Iron Monkey (1993)
It's hard to believe that she was gunned down by her own partner.[CN] 她被自己的伙伴射死 真是难以置信 RoboCop 3 (1993)
Three days until disaster.[CN] 三天后就有大灾难 RoboCop 3 (1993)
Christ, now we're up in the kitchen, and I'm havin' trouble makin' the joints connect –[CN] 上帝我们去到厨房 我在连接关节时遇到了难题 Short Cuts (1993)
It's tough this time of year.[CN] 每到这时节更难熬 Sleepless in Seattle (1993)
Why is this suddenly wrong?[CN] 很难说服他这是不好的 Searching for Bobby Fischer (1993)
-I'm sorry to hear about your grandson. Yeah, he got a cracked skull and a concussion.[CN] 听到你孙子的事我很难过 事的他的头破了 Short Cuts (1993)
The question is, how do we get this nun to extricate herself from us?[CN] 现在的问题是 怎样叫这个修女知难而退 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
You're embarrassing me.[CN] 你让我难堪 Short Cuts (1993)
Well, that's hard to imagine.[CN] 玛莎医生，这很难想像 Sleepless in Seattle (1993)
- The most competitive woman ever.[CN] 贝琪 -世上最难缠的人 Sleepless in Seattle (1993)
It's a tragedy, it's funny, it's sad, it's unpredictable.[CN] 这是灾难, 滑稽和悲剧 Sliver (1993)
He's famous![CN] 难道他比我名气大? Iron Monkey (1993)
Are you students of Shaolin?[CN] 难道你们也是少林弟子? Iron Monkey (1993)
Was it trumpets and fireworks?[CN] 你们热情难熄？ Sleepless in Seattle (1993)
I can hardly wait.[CN] 真是难熬 Searching for Bobby Fischer (1993)
-That's a good idea. -Yeah. Sometimes it takes forever to get through here.[CN] －是个好主意 －是啊很难往这里打电话的 Short Cuts (1993)
I'm with some people, Earl! You're embarrassing me![CN] 我在跟别人一起厄尔 你让我难堪 Short Cuts (1993)
It is difficult for me to continue our business relationship when I don't know your methods.[CN] 若我不清楚你的做法 我们很难合作下去的 RoboCop 3 (1993)
There's no sabotage.[CN] 他们昨天开始屠杀难民 根本没有破坏活动 Stalingrad (1993)
You're sure there's nothing to be done?[CN] 难道没别的办法 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
I don't see how she could even give those things away.[CN] 我看她要把那些送出去都难 Short Cuts (1993)
Don't you understand?[CN] 难道你不明白只有这次机会 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
- This is going to be tough.[CN] -约会会很难 Sleepless in Seattle (1993)
You're green. That's why you don't know me.[CN] 你做官的日子真是浅 难道连我都不认识? Iron Monkey (1993)
-Don't you? -Mommy, can I go to the bathroom, please?[CN] 难道不是这样吗 妈妈我能回去卧室吗 Short Cuts (1993)
This is a slump. It happens.[CN] 他陷入低潮, 这是在所难免的 Searching for Bobby Fischer (1993)
- It's hard to get married over 40.[CN] -过四十想嫁真的很难 Sleepless in Seattle (1993)
I'm supposed to listen to his opinion, too?[CN] 难道我也该听听他的观点? Searching for Bobby Fischer (1993)
To close the school like that would be a disaster.[CN] 有很多年了 如果关掉学校 那等于是大灾难 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
They come from as far as Haining.[CN] 他们全部都是由海宁走难来的 Iron Monkey (1993)
Shouldn't be hard.[CN] 那不难 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
But without your help, the line won't hold.[CN] 但若你们不相助 防线便难守 Stalingrad (1993)
- Don't make it any harder for me.[CN] -别使我更加难过。 So I Married an Axe Murderer (1993)
Are we grading on a curve?[CN] 难说，要用量角器量吗？ Sleepless in Seattle (1993)
Don't say you have to sing it.[CN] 难道你要唱出口信 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
"Give them some of the food you've hoarded at the warehouse[CN] 不开仓放粮 贪官命难宝 Iron Monkey (1993)
In my case, the hardest part is keeping track of my son's toy cars, making sure he eats something other than French fries...[CN] 对我来说, 最困难的是 教他玩具别到处乱丢啦, 注意他不要吃太多薯条... Searching for Bobby Fischer (1993)
"Nothing is impossible if you have faith and a roll of electrical tape"[CN] 有信心就没有难成的事 只要有一卷电线胶布 你看我的头发 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
- I'm familiar with the dilemma.[CN] 这种两难心情我很熟悉 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
The Shaolin traitor? I'm the Royal Minister, Hin-hung, now.[CN] -难道是衍空和尚? 没错 我就是衍空大师 Iron Monkey (1993)
It's hard for him to talk to you about this.[CN] 我想他很难向你启齿 Sleepless in Seattle (1993)
But you never know.[CN] 但是也难讲 Sleepless in Seattle (1993)
Now, Mr. MacKenzie, if you will take this woman to be your wife through thick and thin, for better or for worse please say "I do."[CN] 现在, MacKenzie 先生, 如果你 要让这个女人成为你的妻子... ...排除万难, 无论生活是好还是坏... ...请说 " 我愿意 ." So I Married an Axe Murderer (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top